Link to the main project

DOI: 10.25592/dgs.corpus-4.0-text-1176407

1176407 (sh02): Erlebnisbericht

Themen Natur: Jahrhundertflut; Politik: 11. September 2001; Terror, Krieg, Katastrophen: 11. September 2001; Terror, Krieg, Katastrophen: Jahrhundertflut; Wetter: Jahrhundertflut

Zeit Übersetzung Lexem/Gebärde Mund Übersetzung Lexeme/Gebärde Mund Moderation
rechte Hand linke Hand rechte Hand linke Hand
00:00:00:00
00:00:00:06		 Ich stelle mir so eine Überschwemmung ziemlich hart vor.
00:00:00:06
00:00:00:10		 VORSTELLUNG1A vorstellen
00:00:00:10
00:00:00:25
00:00:00:25
00:00:00:33		 FLIESSEN1
00:00:00:33
00:00:00:41
00:00:00:41
00:00:01:00		 WIRKLICH1 wirklich
00:00:01:00
00:00:01:04
00:00:01:04
00:00:01:20		 SO1B* so
00:00:01:20
00:00:01:29
00:00:01:29
00:00:01:33		 WIE-VIEL5* wie viel
00:00:01:33
00:00:02:03
00:00:02:03
00:00:02:14		 ZUNGE1^ belasten
00:00:02:14
00:00:02:33
00:00:02:33
00:00:02:49		 Ich habe so etwas noch nie selbst erlebt und kenne das nur vom Hörensagen oder aus dem Fernsehen.
00:00:02:49
00:00:03:02		 ICH1
00:00:03:02
00:00:03:13
00:00:03:13
00:00:03:29		 SELBST1A* selbst
00:00:03:29
00:00:03:31
00:00:03:31
00:00:03:37		 BISHER1 bisher
00:00:03:37
00:00:03:43
00:00:03:43
00:00:03:46		 NOCH-NIE2A noch nie
00:00:03:46
00:00:04:06
00:00:04:06
00:00:04:16		 ERLEBNIS1A* erleben
00:00:04:16
00:00:04:41
00:00:04:41
00:00:04:46		 ERFAHREN1A
00:00:04:46
00:00:05:00
00:00:05:00
00:00:05:05		 FERNSEHER1B* fernsehen
00:00:05:05
00:00:05:10
00:00:05:10
00:00:05:22		 SEHEN1
00:00:05:22
00:00:05:24
00:00:05:24
00:00:05:32		 Wenn ich mir vorstelle, ich sei in so einer Situation, wäre ich sicher hilflos.
00:00:05:32
00:00:05:35		 VERSTEHEN1* vorstellung
00:00:05:35
00:00:05:44
00:00:05:44
00:00:05:47		 SELBST1A
00:00:05:47
00:00:06:07
00:00:06:07
00:00:06:10		 WAR1 war
00:00:06:10
00:00:06:17
00:00:06:17
00:00:06:21		 ICH2
00:00:06:21
00:00:06:31
00:00:06:31
00:00:06:42		 $GEST^
00:00:06:42
00:00:06:48
00:00:06:48
00:00:07:07		 HELFEN1 hilflos
00:00:07:07
00:00:07:10
00:00:07:10
00:00:07:17		 $WORTTEIL-LOS1
00:00:07:17
00:00:07:21
00:00:07:21
00:00:07:38		 Aber ich würde versuchen mitzuhelfen, Sand in Säcke zu füllen und einen Schutzwall daraus zu bauen.
00:00:07:38
00:00:07:45		 VERSUCHEN2
00:00:07:45
00:00:08:13
00:00:08:13
00:00:08:21		 SCHONEN1
00:00:08:21
00:00:08:42
00:00:08:42
00:00:08:48		 HELFEN1* helfen
00:00:08:48
00:00:09:05
00:00:09:05
00:00:09:09		 SAND1A sand
00:00:09:09
00:00:09:23
00:00:09:23
00:00:09:47		 WERFEN1*
00:00:09:47
00:00:10:05
00:00:10:05
00:00:10:20		 $PROD*
00:00:10:20
00:00:10:32
00:00:10:32
00:00:10:46		 SCHIEBEN2^* schutz
00:00:10:46
00:00:11:12
00:00:11:12
00:00:11:17		 $PROD*
00:00:11:17
00:00:11:31
00:00:11:31
00:00:11:45		 SCHIEBEN2
00:00:11:45
00:00:12:31		 Ich stelle mir vor, dass ich auf jeden Fall dabei helfen würde, Wälle zum Schutz zu errichten, um weitere Überschwemmungen abzuwehren.
00:00:12:31
00:00:12:37		 VORSTELLUNG1A* vorstellung
00:00:12:37
00:00:12:43
00:00:12:43
00:00:12:45		 ICH1
00:00:12:45
00:00:13:02
00:00:13:02
00:00:13:09		 SOWIESO2 sowieso
00:00:13:09
00:00:13:13
00:00:13:13
00:00:13:16		 WAR1 wäre
00:00:13:16
00:00:13:31
00:00:13:31
00:00:14:04		 HELFEN1 helfen
00:00:14:04
00:00:14:11
00:00:14:11
00:00:14:19		 WERFEN1
00:00:14:19
00:00:14:29
00:00:14:29
00:00:14:39		 SCHIEBEN2
00:00:14:39
00:00:15:02
00:00:15:02
00:00:15:09		 SCHUTZ2A schutz
00:00:15:09
00:00:15:20
00:00:15:20
00:00:15:23		 SELBST1A selbst
00:00:15:23
00:00:15:25
00:00:15:25
00:00:15:33		 NICHT3A nicht
00:00:15:33
00:00:15:35
00:00:15:35
00:00:15:49		 $GEST^
00:00:15:49
00:00:16:15
00:00:16:15
00:00:16:30		 $PROD*
00:00:16:30
00:00:16:36
00:00:16:36
00:00:16:46		 WEITER1A* weiter
00:00:16:46
00:00:17:07
00:00:17:07
00:00:17:17		 SCHUTZ1A* schutz
00:00:17:17
00:00:17:28
00:00:17:28
00:00:18:28		 $PROD*
00:00:18:28
00:00:18:37
00:00:18:37
00:00:19:00		 Es müsste für Essen für die Familie gesorgt werden.
00:00:19:00
00:00:19:15		 FAMILIE1* familie
00:00:19:15
00:00:19:21
00:00:19:21
00:00:19:28		 ESSEN1 essen
00:00:19:28
00:00:19:37
00:00:19:37
00:00:20:00		 FÜR1* für
00:00:20:00
00:00:20:23
00:00:20:23
00:00:20:35		 Ich würde eine große Menge einkaufen, obwohl das spontan schwierig wäre.
00:00:20:35
00:00:20:43		 KAUFEN1A ein{kaufen}
00:00:20:43
00:00:21:01
00:00:21:01
00:00:21:08		 ESSEN1 essen
00:00:21:08
00:00:21:16
00:00:21:16
00:00:21:41		 MENGE1A^*
00:00:21:41
00:00:22:10
00:00:22:10
00:00:22:20		 WERFEN1^*
00:00:22:20
00:00:22:25
00:00:22:25
00:00:22:33		 KANN1* kann
00:00:22:33
00:00:22:41
00:00:22:41
00:00:23:01		 $GEST^
00:00:23:01
00:00:23:13
00:00:23:13
00:00:23:15		 AUSSICHTSLOS3A
00:00:23:15
00:00:23:24
00:00:23:24
00:00:23:34		 SPONTAN1 spontan
00:00:23:34
00:00:23:41
00:00:23:41
00:00:24:01		 KANN1* [MG]
00:00:24:01
00:00:24:07
00:00:24:07
00:00:24:26		 Man müsste vorsichtig mit dem Essen umgehen und es sparen, deshalb würde ich nur wenig essen und trinken.
00:00:24:26
00:00:24:33		 $PROD*
00:00:24:33
00:00:24:46
00:00:24:46
00:00:25:02		 ESSEN1 essen
00:00:25:02
00:00:25:08
00:00:25:08
00:00:25:14		 VORSICHTIG1 vorsicht
00:00:25:14
00:00:25:22
00:00:25:22
00:00:25:27		 SPAREN2 sparen
00:00:25:27
00:00:25:39
00:00:25:39
00:00:25:43		 ESSEN1 essen
00:00:25:43
00:00:26:00
00:00:26:00
00:00:26:07		 BISSCHEN2A
00:00:26:07
00:00:26:16
00:00:26:16
00:00:26:28		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ [MG]
00:00:26:28
00:00:26:44
00:00:26:44
00:00:26:47		 TRINKEN1 trinken
00:00:26:47
00:00:26:48
00:00:26:48
00:00:27:41		 WENIG8* wenig wenig wenig
00:00:27:41
00:00:28:00
00:00:28:00
00:00:28:17		 $GEST-VORSICHTIG1^ [MG]
00:00:28:17
00:00:28:21
00:00:28:21
00:00:28:24		 Das stelle ich mir hart vor.
00:00:28:24
00:00:28:30		 BEDEUTUNG1*
00:00:28:30
00:00:28:38
00:00:28:38
00:00:29:06		 VORSTELLUNG1A* vorstellung
00:00:29:06
00:00:29:16
00:00:29:16
00:00:29:26		 SO1A* so
00:00:29:26
00:00:29:42
00:00:29:42
00:00:30:03		 HART1A hart
00:00:30:03
00:00:30:23
00:00:30:23
00:00:30:45		 Eben bin ich deiner Schilderung gefolgt, und ich dachte dabei: „So etwas gibt es doch hier in Deutschland normalerweise nicht.“
00:00:30:45
00:00:30:48		 ICH1
00:00:30:48
00:00:31:07
00:00:31:07
00:00:31:09		 KENNEN1A kennen
00:00:31:09
00:00:31:18
00:00:31:18
00:00:31:21		 ZUSAMMENHANG1A
00:00:31:21
00:00:31:25
00:00:31:25
00:00:31:29		 DU1
00:00:31:29
00:00:31:38
00:00:31:38
00:00:31:43		 GEWESEN1* gewe{sen}
00:00:31:43
00:00:31:47
00:00:31:47
00:00:32:00		 ICH1
00:00:32:00
00:00:32:09
00:00:32:09
00:00:32:21		 BILD1
00:00:32:21
00:00:32:28
00:00:32:28
00:00:32:33		 ICH1
00:00:32:33
00:00:33:06
00:00:33:06
00:00:33:19		 $GEST^
00:00:33:19
00:00:33:33
00:00:33:33
00:00:33:37		 ICH1 [MG]
00:00:33:37
00:00:34:03
00:00:34:03
00:00:34:11		 SO3 so
00:00:34:11
00:00:34:25
00:00:34:25
00:00:34:28		 HIER1 hier
00:00:34:28
00:00:34:44
00:00:34:44
00:00:34:48		 DEUTSCH1* deutschland
00:00:34:48
00:00:35:08
00:00:35:08
00:00:35:17		 ES-GIBT3 gibt
00:00:35:17
00:00:35:25
00:00:35:25
00:00:35:31		 NORMALERWEISE1* normalerweise
00:00:35:31
00:00:35:37
00:00:35:37
00:00:35:43		 NICHT3A* nicht
00:00:35:43
00:00:36:02
00:00:36:02
00:00:36:11		 SO3 so
00:00:36:11
00:00:36:14
00:00:36:14
00:00:36:21		 Es gibt vielleicht hier und da mal leichte Erdbeben.
00:00:36:21
00:00:36:27		 DAMALS1
00:00:36:27
00:00:36:37
00:00:36:37
00:00:36:42		 NUR2A nur
00:00:36:42
00:00:37:04
00:00:37:04
00:00:37:13		 BISSCHEN2A bisschen
00:00:37:13
00:00:37:27
00:00:37:27
00:00:37:35		 ERDBEBEN1
00:00:37:35
00:00:37:41
00:00:37:41
00:00:37:47		 DAS-IST-ALLES1A [L31]
00:00:37:47
00:00:38:06
00:00:38:06
00:00:38:19		 BISSCHEN2A
00:00:38:19
00:00:38:27
00:00:38:27
00:00:38:39		 ÜBERTRAGEN1A
00:00:38:39
00:00:39:04		 Aber hier in Deutschland gibt es wohl doch so extreme Überschwemmungen.
00:00:39:04
00:00:39:14		 KOMISCH-MERKWÜRDIG1 [MG]
00:00:39:14
00:00:39:22
00:00:39:22
00:00:39:26		 WASSER1* wasser
00:00:39:26
00:00:39:33
00:00:39:33
00:00:39:36		 HOCH1* hoch
00:00:39:36
00:00:39:42
00:00:39:42
00:00:39:46		 HIER1 hier
00:00:39:46
00:00:40:07
00:00:40:07
00:00:40:10		 DEUTSCH1 deutschland
00:00:40:10
00:00:40:17
00:00:40:17
00:00:40:25		 ES-GIBT3 gibt
00:00:40:25
00:00:40:29
00:00:40:29
00:00:40:40		 PASSIERT3 passiert
00:00:40:40
00:00:40:43
00:00:40:43
00:00:40:49		 Das hätte ich nicht erwartet.
00:00:40:49
00:00:41:18		 ICH1
00:00:41:18
00:00:41:25
00:00:41:25
00:00:41:27		 $INDEX1
00:00:41:27
00:00:41:33
00:00:41:33
00:00:41:37		 KEIN1 kein
00:00:41:37
00:00:41:44
00:00:41:44
00:00:42:03		 ERWARTUNG3* erwartung
00:00:42:03
00:00:42:11
00:00:42:11
00:00:42:16		 SO3 so
00:00:42:16
00:00:42:21
00:00:42:21
00:00:42:26		 DA1
00:00:42:26
00:00:42:37
00:00:42:37
00:00:43:05		 ICH1
00:00:43:05
00:00:43:06
00:00:43:06
00:00:43:15		 Aber es gibt hier tatsächlich schlimme Überschwemmungen, bei denen Flüsse über das Ufer treten.
00:00:43:15
00:00:43:18		 WASSER1* flut
00:00:43:18
00:00:43:20
00:00:43:20
00:00:43:24		 FLUT2*
00:00:43:24
00:00:43:29
00:00:43:29
00:00:43:38		 DAZU1* dazu
00:00:43:38
00:00:44:00
00:00:44:00
00:00:44:17		 SCHLIMM3A schlimm
00:00:44:17
00:00:44:25
00:00:44:25
00:00:44:30		 PARALLEL1B^ flut
00:00:44:30
00:00:44:40
00:00:44:40
00:00:44:49		 HOCH1* [MG]
00:00:44:49
00:00:45:00
00:00:45:00
00:00:45:10		 Man sieht das und denkt, das kann nicht hier in Deutschland sein, das muss woanders sein.
00:00:45:10
00:00:45:26		 ICH1
00:00:45:26
00:00:45:32
00:00:45:32
00:00:45:42		 WIE-VERGLEICH1A* wie
00:00:45:42
00:00:45:47
00:00:45:47
00:00:46:00		 ICH1
00:00:46:00
00:00:46:09
00:00:46:09
00:00:46:13		 GLAUBEN2A glaube
00:00:46:13
00:00:46:14
00:00:46:14
00:00:46:15		 NICHT3A
00:00:46:15
00:00:46:20
00:00:46:20
00:00:46:25		 SELBST1A* selber
00:00:46:25
00:00:46:34
00:00:46:34
00:00:46:38		 DEUTSCH1 deutschland
00:00:46:38
00:00:46:46
00:00:46:46
00:00:46:48		 WO1A* wo
00:00:46:48
00:00:47:06
00:00:47:06
00:00:47:23		 WOANDERS2* woanders
00:00:47:23
00:00:47:34
00:00:47:34
00:00:47:43		 Aber man täuscht sich, es passiert eben doch hier in Deutschland.
00:00:47:43
00:00:48:02		 NEIN1B nein
00:00:48:02
00:00:48:06
00:00:48:06
00:00:48:12		 ERNÜCHTERT-SEIN2 aus
00:00:48:12
00:00:48:21
00:00:48:21
00:00:48:23		 DEUTSCH1 deutschland
00:00:48:23
00:00:48:29
00:00:48:29
00:00:48:34		 HIER1 hier
00:00:48:34
00:00:48:46		 Ich habe dann Mitleid mit den Leuten.
00:00:48:46
00:00:49:01		 ICH1 ich
00:00:49:01
00:00:49:08
00:00:49:08
00:00:49:22		 ES-FEHLT-ETWAS1
00:00:49:22
00:00:49:29
00:00:49:29
00:00:49:41		 ARMER1
00:00:49:41
00:00:49:47
00:00:49:47
00:00:50:03		 Klar, mit der Zeit beruhigt sich die Lage auch wieder, hoffe ich.
00:00:50:03
00:00:50:28		 SOWIESO1* wieso
00:00:50:28
00:00:50:40
00:00:50:40
00:00:50:44		 BISSCHEN2A beruhigen
00:00:50:44
00:00:50:47
00:00:50:47
00:00:51:07		 BERUHIGEN3
00:00:51:07
00:00:51:11
00:00:51:11
00:00:51:16		 DA1 da
00:00:51:16
00:00:51:23
00:00:51:23
00:00:51:26		 WIE-VERGLEICH1A* wie
00:00:51:26
00:00:51:31
00:00:51:31
00:00:51:37		 IRGENDWANN1* irgendwann
00:00:51:37
00:00:51:42
00:00:51:42
00:00:51:49		 AUFLÖSUNG1A auf
00:00:51:49
00:00:52:04
00:00:52:04
00:00:52:07		 ABER1
00:00:52:07
00:00:52:12
00:00:52:12
00:00:52:20		 HOFFEN1B* hoffen
00:00:52:20
00:00:52:24
00:00:52:24
00:00:52:28		 JA1A ja
00:00:52:28
00:00:52:33		 Aber für die Leute tut es mir leid.
00:00:52:33
00:00:52:40		 ABER1 aber
00:00:52:40
00:00:52:48
00:00:52:48
00:00:53:04		 ARMER1 [MG]
00:00:53:04
00:00:53:12
00:00:53:12
00:00:53:17		 FÜR1 für
00:00:53:17
00:00:53:18
00:00:53:18
00:00:53:31		 Dann sind die Häuser zerstört und alle Sachen zerwühlt.
00:00:53:31
00:00:53:41		 ZUHAUSE1B^ haus
00:00:53:41
00:00:53:45
00:00:53:45
00:00:54:01		 REIN-HINEIN2*
00:00:54:01
00:00:54:08
00:00:54:08
00:00:54:24		 ZERSTÖREN1 [MG]
00:00:54:24
00:00:54:30
00:00:54:30
00:00:54:36		 $LIST1:1of2d
00:00:54:36
00:00:54:41
00:00:54:41
00:00:55:01		 $GEST^
00:00:55:01
00:00:55:12
00:00:55:12
00:00:55:48		 $PROD*
00:00:55:48
00:00:56:01
00:00:56:01
00:00:56:17		 $GEST-OFF1^
00:00:56:17
00:00:56:20
00:00:56:20
00:00:56:29		 Ich finde solche Situationen einfach schlimm.
00:00:56:29
00:00:56:35		 DAZU1* dazu
00:00:56:35
00:00:56:42
00:00:56:42
00:00:57:04		 $GEST^
00:00:57:04
00:00:57:15
00:00:57:15
00:00:57:37		 ALLGEMEIN1B allgemein
00:00:57:37
00:00:57:47
00:00:57:47
00:00:58:01		 JA2 ja
00:00:58:01
00:00:58:11
00:00:58:11
00:00:58:19		 GROB1 grob
00:00:58:19
00:00:58:27
00:00:58:27
00:00:58:30		 FÜR1* für mich
00:00:58:30
00:00:58:34
00:00:58:34
00:00:58:40		 JA1A ja
00:00:58:40
00:00:58:46
00:00:58:46
00:00:59:13		 $GEST-OFF1^
00:00:59:13
00:00:59:20
00:00:59:20
00:00:59:34		 SEHR7* [MG]
00:00:59:34
00:00:59:41		 Wenn ich mir dann noch vorstelle, dass du oder ich selber betroffen sind, wäre das gefühlsmäßig noch heftiger, als wenn man so etwas nur im Fernsehen sieht.
00:00:59:41
00:00:59:43		 WENN1A wenn
00:00:59:43
00:01:00:00
00:01:00:00
00:01:00:05		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:01:00:05
00:01:00:15
00:01:00:15
00:01:00:25		 SELBST1A* selbst
00:01:00:25
00:01:00:35
00:01:00:35
00:01:00:43		 ZUGEBEN1 zugeben
00:01:00:43
00:01:01:01
00:01:01:01
00:01:01:13		 SELBST1A* selbst
00:01:01:13
00:01:01:28
00:01:01:28
00:01:01:41		 SEHR6* [MG]
00:01:01:41
00:01:01:48
00:01:01:48
00:01:02:02		 GEFÜHL3* gefühl
00:01:02:02
00:01:02:12
00:01:02:12
00:01:02:17		 GEFÜHL2A
00:01:02:17
00:01:02:22
00:01:02:22
00:01:02:42		 SEHR7* [MG]
00:01:02:42
00:01:02:47
00:01:02:47
00:01:03:03		 ALS3* als
00:01:03:03
00:01:03:12
00:01:03:12
00:01:03:21		 $GEST^
00:01:03:21
00:01:03:27
00:01:03:27
00:01:03:33		 FERNSEHER1A* fern{seher}
00:01:03:33
00:01:03:38
00:01:03:38
00:01:04:01		 SEHEN-AUF1*
00:01:04:01
00:01:04:07
00:01:04:07
00:01:04:17		 $GEST-OFF1^
00:01:04:17
00:01:04:26
00:01:04:26
00:01:04:34		 $GEST-OFF1^
00:01:04:34
00:01:05:01
00:01:05:01
00:01:08:22
00:01:08:22
00:01:08:38		 Ich denke, wir könnten das Thema World Trade Center nehmen.
00:01:08:38
00:01:08:40		 ICH1
00:01:08:40
00:01:09:04
00:01:09:04
00:01:09:11		 DENKEN1B
00:01:09:11
00:01:09:48
00:01:09:48
00:01:10:20		 $ALPHA1:W-T-C w-t-c
00:01:10:20
00:01:11:06
00:01:11:06
00:01:11:15
00:01:11:15
00:01:11:38		 Ja, das World Trade Center.
00:01:11:38
00:01:12:31		 $ALPHA1:W-T-C w-t-c
00:01:12:31
00:01:13:27		 Ja, können wir.
00:01:13:27
00:01:13:40		 JA1A
00:01:13:40
00:01:13:46
00:01:13:46
00:01:14:11		 $GEST^
00:01:14:11
00:01:14:24		 Über JFK kann ich nichts sagen, da habe ich noch nicht gelebt.
00:01:14:24
00:01:14:27		 ICH2
00:01:14:27
00:01:14:33
00:01:14:33
00:01:14:37		 DENKEN1B*
00:01:14:37
00:01:14:49
00:01:14:49
00:01:15:04		 $INDEX1*
00:01:15:04
00:01:15:14
00:01:15:14
00:01:15:18		 FALL4* fall
00:01:15:18
00:01:15:26
00:01:15:26
00:01:15:30		 $INDEX1*
00:01:15:30
00:01:15:40		 Ja, nehmen wir gerne ein anderes Thema dazu.
00:01:15:40
00:01:16:01		 $ALPHA1:F-K f-k
00:01:16:01
00:01:16:12
00:01:16:12
00:01:16:17		 KEIN7B [MG]
00:01:16:17
00:01:16:31
00:01:16:31
00:01:16:41		 ERLEBNIS1A* erlebt
00:01:16:41
00:01:17:00
00:01:17:00
00:01:17:07		 KEIN7B [MG]
00:01:17:07
00:01:17:18
00:01:17:18
00:01:17:26		 ERLEBNIS1A erlebt
00:01:17:26
00:01:17:47
00:01:17:47
00:01:18:05		 Ja.
00:01:18:05
00:01:18:20		 Ja, alles klar, dann nehmen wir das Thema World Trade Center. JA2
00:01:18:20
00:01:18:21
00:01:18:21
00:01:18:26		 ÜBER1* üb{er}
00:01:18:26
00:01:18:33
00:01:18:33
00:01:18:43		 THEMA1* thema
00:01:18:43
00:01:18:48
00:01:18:48
00:01:19:04		 $ALPHA1:W-T w-t
00:01:19:04
00:01:19:07		 Damals, mit dem World Trade Center im Jahr 2001, also dem 11. September 2001 in New York/ also wie ich davon erfahren habe?
00:01:19:07
00:01:19:26
00:01:19:26
00:01:19:43
00:01:19:43
00:01:20:21		 $GEST^
00:01:20:21
00:01:20:31
00:01:20:31
00:01:20:43		 FRÜHER1
00:01:20:43
00:01:21:07
00:01:21:07
00:01:21:24		 $ALPHA1:W-T-C w-t-c
00:01:21:24
00:01:21:45
00:01:21:45
00:01:22:00		 $NUM-TAUSENDER1:2d*
00:01:22:00
00:01:22:09
00:01:22:09
00:01:22:30		 $NUM-TAUSENDER1:2d zweitausendeins
00:01:22:30
00:01:22:39
00:01:22:39
00:01:23:01		 $NUM-EINER1A:1d
00:01:23:01
00:01:23:08
00:01:23:08
00:01:23:18		 $NUM-TEEN2A:1d elf
00:01:23:18
00:01:23:29
00:01:23:29
00:01:23:31		 SEPTEMBER2B* september
00:01:23:31
00:01:23:41
00:01:23:41
00:01:23:44		 $NUM-TAUSENDER1:2 zweitausendeins
00:01:23:44
00:01:24:02
00:01:24:02
00:01:24:08		 $NUM-EINER1A:1d
00:01:24:08
00:01:24:19
00:01:24:19
00:01:24:30		 $INDEX1*
00:01:24:30
00:01:25:03
00:01:25:03
00:01:25:28		 NEW-YORK1* new york
00:01:25:28
00:01:25:48
00:01:25:48
00:01:26:00		 ICH2
00:01:26:00
00:01:26:14
00:01:26:14
00:01:26:16		 ERFAHREN1A*
00:01:26:16
00:01:26:30
00:01:26:30
00:01:26:38		 WIE-FRAGE2 wie
00:01:26:38
00:01:26:41
00:01:26:41
00:01:27:05		 Ich hatte zunächst überhaupt nichts davon mitbekommen.
00:01:27:05
00:01:27:09		 ICH1
00:01:27:09
00:01:27:16
00:01:27:16
00:01:27:32		 $GEST^
00:01:27:32
00:01:27:38
00:01:27:38
00:01:27:43		 ERSTENS1C* erst
00:01:27:43
00:01:28:00
00:01:28:00
00:01:28:32		 LUFT-IM-KOPF1A* [MG]
00:01:28:32
00:01:28:43
00:01:28:43
00:01:29:06		 MISCHEN3^*
00:01:29:06
00:01:29:18		 Abends nach dem Fußballtraining habe ich mich dann mit anderen Gehörlosen unterhalten.
00:01:29:18
00:01:29:29		 ABEND2* abends
00:01:29:29
00:01:29:41
00:01:29:41
00:01:29:49		 WAR1* war
00:01:29:49
00:01:30:01
00:01:30:01
00:01:30:05		 FUSSBALL2 fußballtraining
00:01:30:05
00:01:30:13
00:01:30:13
00:01:30:41		 TRAINING1
00:01:30:41
00:01:31:16
00:01:31:16
00:01:31:25		 ENDE1B
00:01:31:25
00:01:31:45
00:01:31:45
00:01:31:48		 DANN7*
00:01:31:48
00:01:32:07
00:01:32:07
00:01:32:10		 TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:32:10
00:01:32:20
00:01:32:20
00:01:33:07		 UNTERHALTUNG2A [MG]
00:01:33:07
00:01:33:08
00:01:33:08
00:01:33:25		 Dann sahen wir eine andere Gehörlose vorbeikommen.
00:01:33:25
00:01:33:28		 TAUB-GEHÖRLOS1A dann
00:01:33:28
00:01:33:46
00:01:33:46
00:01:34:13		 KOMMEN3* kommt
00:01:34:13
00:01:34:21
00:01:34:21
00:01:34:23		 ICH2
00:01:34:23
00:01:34:34
00:01:34:34
00:01:34:48		 SEHEN-AUF1^ [MG]
00:01:34:48
00:01:35:02
00:01:35:02
00:01:35:16		 Eine weitere Gehörlose fragte sie, wie es ihr gehe.
00:01:35:16
00:01:35:19		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:01:35:19
00:01:35:26
00:01:35:26
00:01:35:28		 TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:35:28
00:01:35:39
00:01:35:39
00:01:35:45		 FRAGE1 frage
00:01:35:45
00:01:36:00
00:01:36:00
00:01:36:04		 WIE-FRAGE2* wie gehts
00:01:36:04
00:01:36:10
00:01:36:10
00:01:36:17		 GEHEN4*
00:01:36:17
00:01:36:21
00:01:36:21
00:01:36:29		 Sie antwortete: „Schlecht.“
00:01:36:29
00:01:36:31		 SAGEN1
00:01:36:31
00:01:36:39
00:01:36:39
00:01:36:48		 SCHLECHT2A schlecht
00:01:36:48
00:01:37:06
00:01:37:06
00:01:37:17		 Ich wunderte mich und dachte bei mir, dass die spinnt.
00:01:37:17
00:01:37:19		 ICH2
00:01:37:19
00:01:37:31
00:01:37:31
00:01:38:12		 SEHEN-AUF1^
00:01:38:12
00:01:38:20
00:01:38:20
00:01:38:32		 $GEST^ [MG]
00:01:38:32
00:01:38:49
00:01:38:49
00:01:39:02		 $INDEX1*
00:01:39:02
00:01:39:14
00:01:39:14
00:01:39:28		 BESCHEUERT1
00:01:39:28
00:01:39:36
00:01:39:36
00:01:39:42		 TREFFEN2B
00:01:39:42
00:01:39:46
00:01:39:46
00:01:39:48		 $INDEX1*
00:01:39:48
00:01:40:04
00:01:40:04
00:01:40:11		 BESCHEUERT1
00:01:40:11
00:01:40:19
00:01:40:19
00:01:40:30		 $GEST-ABWINKEN1^
00:01:40:30
00:01:40:43		 Sie sagte, in Amerika seien zwei Türme eingestürzt.
00:01:40:43
00:01:40:47		 SAGEN1 sagt
00:01:40:47
00:01:41:14
00:01:41:14
00:01:41:18		 AMERIKA1 am{erika}
00:01:41:18
00:01:41:30
00:01:41:30
00:01:41:45		 EINSTÜRZEN4 [MG]
00:01:41:45
00:01:41:48
00:01:41:48
00:01:42:08		 „Was für ein Quatsch!“, dachte ich und bin dann nicht weiter darauf eingegangen.
00:01:42:08
00:01:42:11		 ICH2
00:01:42:11
00:01:42:23
00:01:42:23
00:01:42:35		 SEHEN-AUF1^
00:01:42:35
00:01:43:02
00:01:43:02
00:01:43:10		 QUATSCH1 qua{tsch}
00:01:43:10
00:01:44:07
00:01:44:07
00:01:44:16		 $GEST^
00:01:44:16
00:01:44:24
00:01:44:24
00:01:44:38		 Ich bin dann los ins Internat.
00:01:44:38
00:01:45:26		 GEHEN1A*
00:01:45:26
00:01:45:41
00:01:45:41
00:01:46:00		 INTERNAT1B* internat
00:01:46:00
00:01:46:14
00:01:46:14
00:01:46:33		 ANKOMMEN1 ankommen
00:01:46:33
00:01:46:37
00:01:46:37
00:01:47:03		 Als ich dort ankam, kam die Erzieherin ganz aufgeregt zu mir und rief: „Komm schnell und schau!“
00:01:47:03
00:01:47:06		 ERZIEHEN1A^
00:01:47:06
00:01:47:16
00:01:47:16
00:01:47:28		 BESCHEID1A*
00:01:47:28
00:01:47:32
00:01:47:32
00:01:48:09		 WINKEN1* [MG]
00:01:48:09
00:01:48:11
00:01:48:11
00:01:48:25		 $GEST-ABWINKEN1^*
00:01:48:25
00:01:48:34
00:01:48:34
00:01:48:37		 SCHAUEN1 schau
00:01:48:37
00:01:48:40
00:01:48:40
00:01:48:49		 KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:01:48:49
00:01:49:05
00:01:49:05
00:01:49:08		 Ich fragte sie: „Was ist denn los?“
00:01:49:08
00:01:49:15		 ICH2*
00:01:49:15
00:01:49:20
00:01:49:20
00:01:49:43		 WAS1B was
00:01:49:43
00:01:50:10		 Sie antwortete: „Schau hier, im Fernsehen!“
00:01:50:10
00:01:50:15		 SCHAUEN1 schauen
00:01:50:15
00:01:50:24
00:01:50:24
00:01:50:29		 FERNSEHER1B fernseher
00:01:50:29
00:01:50:40
00:01:50:40
00:01:50:48		 SCHAUEN1 schau mal
00:01:50:48
00:01:51:03
00:01:51:03
00:01:51:06		 $INDEX1*
00:01:51:06
00:01:51:15
00:01:51:15
00:01:51:20		 Ich schaltete den Fernseher ein.
00:01:51:20
00:01:51:23		 ICH1
00:01:51:23
00:01:51:27
00:01:51:27
00:01:51:34		 $GEST^
00:01:51:34
00:01:51:48
00:01:51:48
00:01:52:21		 FERNBEDIENUNG1*
00:01:52:21
00:01:52:49
00:01:52:49
00:01:53:10		 Dort sah ich eine Sendung, die aber nicht live den Einsturz zeigte.
00:01:53:10
00:01:53:18		 JA1A
00:01:53:18
00:01:53:30
00:01:53:30
00:01:53:32		 ICH2
00:01:53:32
00:01:54:00
00:01:54:00
00:01:54:07		 RECHNEN1^ aus
00:01:54:07
00:01:54:26
00:01:54:26
00:01:54:30		 KEIN7A [MG]
00:01:54:30
00:01:54:41
00:01:54:41
00:01:55:15		 $ALPHA1:# live
00:01:55:15
00:01:55:25
00:01:55:25
00:01:55:36		 EINSTÜRZEN4
00:01:55:36
00:01:55:43
00:01:55:43
00:01:55:45		 KEIN7A
00:01:55:45
00:01:55:46
00:01:55:46
00:01:56:01		 Ich hatte ja erst abends um neun oder zehn Uhr davon erfahren.
00:01:56:01
00:01:56:05		 ERSTENS1A erst
00:01:56:05
00:01:56:11
00:01:56:11
00:01:56:20		 ABEND2* abend
00:01:56:20
00:01:56:31
00:01:56:31
00:01:56:38		 $NUM-UHR1D:9* neun uhr
00:01:56:38
00:01:56:41
00:01:56:41
00:01:57:05		 $NUM-UHR1D:10 zehn uhr
00:01:57:05
00:01:57:14
00:01:57:14
00:01:57:24		 $GEST^
00:01:57:24
00:01:57:33
00:01:57:33
00:01:57:36		 ERFAHREN1A* erfahren
00:01:57:36
00:01:57:45
00:01:57:45
00:01:58:05		 SO1A*
00:01:58:05
00:01:58:10
00:01:58:10
00:01:58:16		 Ich schaltete den Fernseher ein und ja, tatsächlich, die Türme sind eingestürzt. Es war unglaublich.
00:01:58:16
00:01:58:23		 FERNSEHER1B* fernseher
00:01:58:23
00:01:58:29
00:01:58:29
00:01:58:34		 FERNBEDIENUNG1*
00:01:58:34
00:01:59:00		 $GEST^
00:01:59:00
00:01:59:16
00:01:59:16
00:01:59:30		 JA1A
00:01:59:30
00:02:00:01
00:02:00:01
00:02:00:19		 EINSTÜRZEN4*
00:02:00:19
00:02:00:29
00:02:00:29
00:02:00:40		 JA1A
00:02:00:40
00:02:00:49
00:02:00:49
00:02:01:03		 WIE-VERGLEICH3B* wie
00:02:01:03
00:02:01:09
00:02:01:09
00:02:01:15		 $WORTTEIL-UN5 unglaub{lich}
00:02:01:15
00:02:01:25
00:02:01:25
00:02:01:28		 GLAUBEN2A*
00:02:01:28
00:02:01:39
00:02:01:39
00:02:01:42		 $INDEX1
00:02:01:42
00:02:01:47
00:02:01:47
00:02:02:15		 Ich sah, wie die Flugzeuge in die beiden Türme flogen und wie diese einstürzten.
00:02:02:15
00:02:02:18		 EINSTÜRZEN4*
00:02:02:18
00:02:02:29
00:02:02:29
00:02:02:45		 FLUGZEUG2F
00:02:02:45
00:02:03:07
00:02:03:07
00:02:03:19		 EINSTÜRZEN4*
00:02:03:19
00:02:03:32
00:02:03:32
00:02:03:47		 EINSTÜRZEN4*
00:02:03:47
00:02:04:00
00:02:04:00
00:02:04:06		 Ich erfuhr, dass es viele Tote dort gab.
00:02:04:06
00:02:04:12		 VIELLEICHT1
00:02:04:12
00:02:04:19
00:02:04:19
00:02:04:25		 VIEL1A viel
00:02:04:25
00:02:04:38
00:02:04:38
00:02:05:34		 TOD2* tot tot
00:02:05:34
00:02:06:00
00:02:06:00
00:02:06:05		 BEREICH2A^
00:02:06:05
00:02:06:10
00:02:06:10
00:02:06:13		 Ich sah es und war überwältigt davon.
00:02:06:13
00:02:06:18		 $GEST^*
00:02:06:18
00:02:06:25
00:02:06:25
00:02:06:28		 SEHEN-AUF1^
00:02:06:28
00:02:06:42
00:02:06:42
00:02:07:38		 SEHR6
00:02:07:38
00:02:07:49
00:02:07:49
00:02:08:10		 $GEST^
00:02:08:10
00:02:08:11
00:02:08:11
00:02:08:20		 Am nächsten Tag in der Schule erzählte die Lehrerin noch mal genau, was passiert war.
00:02:08:20
00:02:08:23		 DANN1A dann
00:02:08:23
00:02:08:40
00:02:08:40
00:02:08:43		 SCHULE1A* schule
00:02:08:43
00:02:09:03
00:02:09:03
00:02:09:11		 HIN1*
00:02:09:11
00:02:09:18
00:02:09:18
00:02:09:25		 LEHRER2 lehrer
00:02:09:25
00:02:09:35
00:02:09:35
00:02:09:37		 BESCHEID1A*
00:02:09:37
00:02:09:47
00:02:09:47
00:02:10:09		 ERZÄHLEN4* #lalala
00:02:10:09
00:02:10:18
00:02:10:18
00:02:10:24		 AUFZÄHLEN1A
00:02:10:24
00:02:10:30
00:02:10:30
00:02:10:38		 ZUSAMMEN2B^*
00:02:10:38
00:02:10:42
00:02:10:42
00:02:10:45		 Ich hörte mir das alles noch mal an, und es tat mir leid.
00:02:10:45
00:02:10:47		 ICH2
00:02:10:47
00:02:10:48
00:02:10:48
00:02:11:41		 $GEST^
00:02:11:41
00:02:12:02
00:02:12:02
00:02:12:10		 JA1A
00:02:12:10
00:02:12:13
00:02:12:13
00:02:12:20		 $GEST^
00:02:12:20
00:02:12:28
00:02:12:28
00:02:12:43		 LEIDEN2
00:02:12:43
00:02:13:07		 Eine Schweigeminute gab es dann auch.
00:02:13:07
00:02:13:11		 SCHWEIGEN3 schweigeminute
00:02:13:11
00:02:13:20
00:02:13:20
00:02:13:24		 MINUTE1*
00:02:13:24
00:02:13:28
00:02:13:28
00:02:14:00		 $GEST^
00:02:14:00
00:02:14:01
00:02:14:01
00:02:14:10		 Auch später wurden die Ereignisse, also der Einsturz der Türme, immer wieder in der Schule thematisiert.
00:02:14:10
00:02:14:35		 SPÄTER10
00:02:14:35
00:02:14:46
00:02:14:46
00:02:15:01		 GLEICH1A*
00:02:15:01
00:02:15:14
00:02:15:14
00:02:15:24		 THEMA1 thema
00:02:15:24
00:02:15:35
00:02:15:35
00:02:15:39		 SCHULE1A* schule
00:02:15:39
00:02:15:48
00:02:15:48
00:02:16:09		 EINSTÜRZEN4
00:02:16:09
00:02:16:13
00:02:16:13
00:02:16:16		 Ich empfand jedes Mal Mitleid und machte mir Gedanken darüber.
00:02:16:16
00:02:16:20		 ICH2
00:02:16:20
00:02:16:27
00:02:16:27
00:02:16:36		 $GEST^ [MG]
00:02:16:36
00:02:16:46
00:02:16:46
00:02:17:12		 LEIDEN2 [MG]
00:02:17:12
00:02:17:25
00:02:17:25
00:02:17:47		 $GEST^
00:02:17:47
00:02:18:01
00:02:18:01
00:02:18:09		 Dann, ungefähr neun Jahre später, war ich selbst in New York.
00:02:18:09
00:02:18:21		 SPÄTER10
00:02:18:21
00:02:18:29
00:02:18:29
00:02:19:15		 $GEST^
00:02:19:15
00:02:19:17
00:02:19:17
00:02:19:25		 UNGEFÄHR1
00:02:19:25
00:02:19:31
00:02:19:31
00:02:19:41		 JAHR1B
00:02:19:41
00:02:20:00
00:02:20:00
00:02:20:15		 JAHR1B* neun jahre
00:02:20:15
00:02:20:25
00:02:20:25
00:02:21:01		 SPÄTER10* später
00:02:21:01
00:02:21:08
00:02:21:08
00:02:21:11		 ICH2
00:02:21:11
00:02:21:21
00:02:21:21
00:02:21:24		 SELBST1A* selber
00:02:21:24
00:02:21:37
00:02:21:37
00:02:21:49		 DORT1*
00:02:21:49
00:02:22:10
00:02:22:10
00:02:22:23		 NEW-YORK1* new york
00:02:22:23
00:02:22:37
00:02:22:37
00:02:23:05		 GUT1*
00:02:23:05
00:02:23:21
00:02:23:21
00:02:23:44		 Dort hatte ich eine mulmiges Gefühl: Die beiden Türme waren weg, ausgelöscht, man konnte nicht mehr hinein und sie waren einfach nicht mehr zu sehen.
00:02:23:44
00:02:23:48		 GEFÜHL3* fühl
00:02:23:48
00:02:24:10
00:02:24:10
00:02:24:19		 KOMISCH-MERKWÜRDIG3* [MG]
00:02:24:19
00:02:24:43
00:02:24:43
00:02:25:02		 $NUM-EINER1A:2 [MG]
00:02:25:02
00:02:25:21
00:02:25:21
00:02:25:31		 AUFLÖSUNG1A
00:02:25:31
00:02:26:01
00:02:26:01
00:02:26:14		 REIN1* rein
00:02:26:14
00:02:26:35
00:02:26:35
00:02:27:01		 NEIN3B^*
00:02:27:01
00:02:27:29
00:02:27:29
00:02:27:34		 SEHEN1
00:02:27:34
00:02:27:42
00:02:27:42
00:02:28:06		 NICHTS1B* nichts
00:02:28:06
00:02:28:19
00:02:28:19
00:02:28:31		 Dann wollte ich mir den Platz, auf dem die Türme gestanden hatten, näher ansehen.
00:02:28:31
00:02:28:42		 SPÄTER5
00:02:28:42
00:02:29:02
00:02:29:02
00:02:29:05		 ICH2 will
00:02:29:05
00:02:29:11
00:02:29:11
00:02:29:20		 REIN-HINEIN2
00:02:29:20
00:02:29:31
00:02:29:31
00:02:29:42		 SEHEN1
00:02:29:42
00:02:30:04
00:02:30:04
00:02:30:28		 BEREICH1A^
00:02:30:28
00:02:30:40
00:02:30:40
00:02:31:02		 $ALPHA1:W-T w-t
00:02:31:02
00:02:31:10		 Für mich war die Vorstellung komisch, dass man den Neubau von wiederum hohen Türmen plante.
00:02:31:10
00:02:31:17		 $INDEX1*
00:02:31:17
00:02:31:22
00:02:31:22
00:02:31:38		 $GEST^
00:02:31:38
00:02:32:06
00:02:32:06
00:02:32:09		 NUR2A nur
00:02:32:09
00:02:32:29
00:02:32:29
00:02:32:33		 SCHAUEN1 schauen
00:02:32:33
00:02:32:42
00:02:32:42
00:02:32:49		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:02:32:49
00:02:33:04
00:02:33:04
00:02:33:12		 SO1B*
00:02:33:12
00:02:33:32
00:02:33:32
00:02:33:35		 ZUKUNFT1B^*
00:02:33:35
00:02:33:49
00:02:33:49
00:02:34:01		 NEU1A neubau
00:02:34:01
00:02:34:12
00:02:34:12
00:02:34:21		 BAUEN1*
00:02:34:21
00:02:34:49
00:02:34:49
00:02:35:10		 LUXUS1A [MG]
00:02:35:10
00:02:35:19
00:02:35:19
00:02:36:23		 $PROD*
00:02:36:23
00:02:36:32
00:02:36:32
00:02:36:33		 Das fand ich ein bisschen übertrieben.
00:02:36:33
00:02:36:35		 ICH2
00:02:36:35
00:02:36:41
00:02:36:41
00:02:36:44		 BISSCHEN2A bisschen
00:02:36:44
00:02:36:49
00:02:36:49
00:02:38:03		 $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* [MG]
00:02:38:03
00:02:38:04
00:02:38:04
00:02:38:18		 Jetzt sah man dort, dass an dem Ort alles komplett zerstört war.
00:02:38:18
00:02:38:22		 SEHEN1 sehen
00:02:38:22
00:02:38:26
00:02:38:26
00:02:38:33		 HEUTE3* heute
00:02:38:33
00:02:38:40
00:02:38:40
00:02:38:42		 SEHEN1 sehen
00:02:38:42
00:02:39:07
00:02:39:07
00:02:39:24		 ZERSTÖREN1*
00:02:39:24
00:02:39:37		 Jetzt, in diesem Moment?
00:02:39:37
00:02:39:42		 Es schauderte mich, alles war zerstört.
00:02:39:42
00:02:39:47		 JETZT3* jetzt
00:02:39:47
00:02:40:04		 EKELN-IGITT1*
00:02:40:04
00:02:40:17
00:02:40:17
00:02:40:19		 MOMENT1* mom{ent}
00:02:40:19
00:02:40:27		 ZERSTÖREN1* [MG]
00:02:40:27
00:02:41:00
00:02:41:00
00:02:41:11
00:02:41:11
00:02:41:16		 BEREICH1A^*
00:02:41:16
00:02:41:20
00:02:41:20
00:02:41:36		 Es war nur noch ein kahler Bereich zu sehen, wo der Neubau hin sollte.
00:02:41:36
00:02:41:40		 NUR2A* nur
00:02:41:40
00:02:42:02
00:02:42:02
00:02:42:16		 LEER7* [MG]
00:02:42:16
00:02:42:28
00:02:42:28
00:02:42:48		 BAUEN1* bau bau
00:02:42:48
00:02:43:08
00:02:43:08
00:02:43:13		 WÜNSCHEN1A* wünsch
00:02:43:13
00:02:43:14		 Später wollen sie da in dem Bereich auch noch Wasserfälle bauen, das finde ich speziell.
00:02:43:14
00:02:43:26		 SPÄTER10* später
00:02:43:26
00:02:43:30
00:02:43:30
00:02:43:38		 KOMMEN2
00:02:43:38
00:02:43:45
00:02:43:45
00:02:43:48		 WÜNSCHEN1A* wünschen
00:02:43:48
00:02:44:05
00:02:44:05
00:02:44:12		 WASSER1 wasserfall
00:02:44:12
00:02:44:21
00:02:44:21
00:02:44:46		 FLIESSEN-STRAHL1^*
00:02:44:46
00:02:45:04
00:02:45:04
00:02:45:18		 VIERECK1^*
00:02:45:18
00:02:45:26
00:02:45:26
00:02:45:35		 ORT1A^*
00:02:45:35
00:02:45:45
00:02:45:45
00:02:46:03		 FLIESSEN-STRAHL1^*
00:02:46:03
00:02:46:14
00:02:46:14
00:02:46:22		 WÜNSCHEN1B wünsch
00:02:46:22
00:02:46:27
00:02:46:27
00:02:46:32		 WIE-VERGLEICH1A
00:02:46:32
00:02:46:42
00:02:46:42
00:02:47:01		 MEHR1*
00:02:47:01
00:02:47:20
00:02:47:20
00:02:47:33		 $GEST^
00:02:47:33
00:02:48:06
00:02:48:06
00:02:48:21		 GEFÄHRLICH1A^* [MG]
00:02:48:21
00:02:48:32
00:02:48:32
00:02:48:46		 Ein Turm war bereits fertig, vier weitere noch nicht.
00:02:48:46
00:02:48:49		 NUR2A nur
00:02:48:49
00:02:49:03
00:02:49:03
00:02:49:10		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:02:49:10
00:02:49:17
00:02:49:17
00:02:49:20		 FERTIG2* fertig
00:02:49:20
00:02:49:27
00:02:49:27
00:02:49:36		 BAUEN1 bauen
00:02:49:36
00:02:49:46
00:02:49:46
00:02:50:08		 ROHR2A^*
00:02:50:08
00:02:50:12
00:02:50:12
00:02:50:15		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:02:50:15
00:02:50:21
00:02:50:21
00:02:50:26		 FERTIG1A* fertig
00:02:50:26
00:02:50:33
00:02:50:33
00:02:50:41		 $INDEX2*
00:02:50:41
00:02:50:47
00:02:50:47
00:02:51:12		 $NUM-EINER1A:4d vier
00:02:51:12
00:02:51:19
00:02:51:19
00:02:51:24		 NOCH-NICHT1* noch nicht
00:02:51:24
00:02:51:27
00:02:51:27
00:02:52:02		 NOCH-NICHT5*
00:02:52:02
00:02:52:05
00:02:52:05
00:02:52:18		 Im dazugehörigen Museum bekam ich eine ganz schöne Gänsehaut, denn dort wird der vielen Toten gedacht.
00:02:52:18
00:02:52:28		 REIN-HINEIN2*
00:02:52:28
00:02:52:33
00:02:52:33
00:02:52:49		 MUSEUM1 museum
00:02:52:49
00:02:53:10
00:02:53:10
00:02:53:25		 SEHR7 [MG]
00:02:53:25
00:02:53:40
00:02:53:40
00:02:54:17		 GÄNSEHAUT1
00:02:54:17
00:02:54:32
00:02:54:32
00:02:54:39		 JA1A
00:02:54:39
00:02:55:02
00:02:55:02
00:02:55:16		 VIEL1A viel
00:02:55:16
00:02:55:31
00:02:55:31
00:02:55:41		 TOD2 tot
00:02:55:41
00:02:56:04
00:02:56:04
00:02:56:15		 Es sind sehr, sehr viele Texte und Fotos an den Wänden zu sehen.
00:02:56:15
00:02:56:35		 TEXT1A^* viel
00:02:56:35
00:02:56:47
00:02:56:47
00:02:57:01		 FOTO1* foto
00:02:57:01
00:02:57:30
00:02:57:30
00:02:58:38		 AUSBREITEN1B^* voll
00:02:58:38
00:02:59:00
00:02:59:00
00:02:59:11		 Das hat mich beeindruckt.
00:02:59:11
00:02:59:30		 SEHEN-AUF1^
00:02:59:30
00:03:00:00
00:03:00:00
00:03:00:12		 $GEST^
00:03:00:12
00:03:00:23		 Auf einigen Fotos waren Personen abgebildet, die immer noch vermisst wurden.
00:03:00:23
00:03:00:26		 FOTO1*
00:03:00:26
00:03:00:31
00:03:00:31
00:03:00:35		 STIMMT1A stimmt
00:03:00:35
00:03:00:38
00:03:00:38
00:03:00:42		 EINIGE1 einige
00:03:00:42
00:03:01:00
00:03:01:00
00:03:01:03		 FOTO1 foto
00:03:01:03
00:03:01:07
00:03:01:07
00:03:01:21		 NOCH4A* noch
00:03:01:21
00:03:01:36
00:03:01:36
00:03:01:48		 VERMISSEN1 vermisst
00:03:01:48
00:03:02:08
00:03:02:08
00:03:02:14		 STIMMT1A
00:03:02:14
00:03:02:24
00:03:02:24
00:03:02:37		 ORT1A^* foto
00:03:02:37
00:03:02:42
00:03:02:42
00:03:03:04		 Das hat mich sehr bedrückt.
00:03:03:04
00:03:03:16		 SEHEN-AUF1^
00:03:03:16
00:03:03:32
00:03:03:32
00:03:04:21		 SEHR6
00:03:04:21
00:03:04:22
00:03:04:22
00:03:04:33		 Und da waren auch viele Texte, die wirklich traurig waren, sehr traurig.
00:03:04:33
00:03:04:40		 VIEL1C viel
00:03:04:40
00:03:04:48
00:03:04:48
00:03:05:11		 TEXT1A* text
00:03:05:11
00:03:05:16
00:03:05:16
00:03:05:25		 $GEST^
00:03:05:25
00:03:05:34
00:03:05:34
00:03:06:03		 GÄNSEHAUT1*
00:03:06:03
00:03:06:05
00:03:06:05
00:03:06:26		 TRAURIG7* traurig
00:03:06:26
00:03:06:31
00:03:06:31
00:03:06:34		 TRAURIG2*
00:03:06:34
00:03:06:42		 Es sollen insgesamt ungefähr 500000 Leute verschwunden sein.
00:03:06:42
00:03:07:01
00:03:07:01
00:03:07:02		 SEHR6
00:03:07:02
00:03:07:05		 SELBST1A* selbst
00:03:07:05
00:03:07:11
00:03:07:11
00:03:07:15
00:03:07:15
00:03:07:20		 LEUTE2* leute
00:03:07:20
00:03:07:33		 TRAURIG2* traurig
00:03:07:33
00:03:07:48
00:03:07:48
00:03:08:02
00:03:08:02
00:03:08:10		 ZUSAMMEN2A zusammen
00:03:08:10
00:03:08:18
00:03:08:18
00:03:08:23		 WIE-VIEL5*
00:03:08:23
00:03:08:24
00:03:08:24
00:03:08:37
00:03:08:37
00:03:08:45		 SOLL1 soll
00:03:08:45
00:03:09:00
00:03:09:00
00:03:09:10		 UNGEFÄHR1 ungefähr
00:03:09:10
00:03:09:13
00:03:09:13
00:03:09:26		 $NUM-HUNDERTER1:5 fünfhunderttausend
00:03:09:26
00:03:09:30
00:03:09:30
00:03:09:38		 $NUM-TAUSENDER1
00:03:09:38
00:03:09:48
00:03:09:48
00:03:10:05		 VERSCHWUNDEN1A verschwi{nden}
00:03:10:05
00:03:10:06
00:03:10:06
00:03:10:16		 Davon wurden nur 2000 oder 3000 gefunden.
00:03:10:16
00:03:10:19		 NUR2A nur
00:03:10:19
00:03:10:29
00:03:10:29
00:03:10:35		 FINDEN1D finden
00:03:10:35
00:03:10:41
00:03:10:41
00:03:11:09		 $NUM-TAUSENDER1:2d zweitausend
00:03:11:09
00:03:11:23
00:03:11:23
00:03:11:31		 $NUM-TAUSENDER1:3d dreitausend
00:03:11:31
00:03:11:40
00:03:11:40
00:03:11:49		 FINDEN1D gefunden
00:03:11:49
00:03:12:04
00:03:12:04
00:03:12:12		 Die übrigen sind tief verschüttet, verbrannt oder geschmolzen und durch die großen herabfallenden Teile sind sie zerquetscht worden.
00:03:12:12
00:03:12:16		 MITTAG2^ rest
00:03:12:16
00:03:12:18
00:03:12:18
00:03:12:21		 NICHT3A*
00:03:12:21
00:03:12:30
00:03:12:30
00:03:12:46		 UND-SO-WEITER3
00:03:12:46
00:03:13:03
00:03:13:03
00:03:13:12		 SEHR7*
00:03:13:12
00:03:13:23
00:03:13:23
00:03:13:35		 TIEF1* tief
00:03:13:35
00:03:13:42
00:03:13:42
00:03:14:17		 FEUER1A* feuer
00:03:14:17
00:03:14:28
00:03:14:28
00:03:14:41		 SCHMELZEN1A schmelz
00:03:14:41
00:03:15:08
00:03:15:08
00:03:15:20		 HART2A^ [MG]
00:03:15:20
00:03:15:39
00:03:15:39
00:03:16:03		 $PROD*
00:03:16:03
00:03:16:16
00:03:16:16
00:03:16:26		 $PROD*
00:03:16:26
00:03:16:31
00:03:16:31
00:03:16:41		 AUFLÖSUNG1A
00:03:16:41
00:03:16:44
00:03:16:44
00:03:17:00		 Darum gibt es dort noch so viele Vermisste.
00:03:17:00
00:03:17:02		 DARUM1 darum
00:03:17:02
00:03:17:11
00:03:17:11
00:03:17:16		 VIEL1C viel
00:03:17:16
00:03:17:23
00:03:17:23
00:03:17:38		 VERMISSEN1* vermissen vermissen
00:03:17:38
00:03:17:45
00:03:17:45
00:03:18:07		 UNTEN1^*
00:03:18:07
00:03:18:11
00:03:18:11
00:03:18:18		 FINDEN1C^*
00:03:18:18
00:03:18:28
00:03:18:28
00:03:18:35		 Ja, da noch etwas zu finden, ist aussichtslos.
00:03:18:35
00:03:18:36
00:03:18:36
00:03:19:23		 $GEST^
00:03:19:23
00:03:19:29
00:03:19:29
00:03:19:35		 STIMMT1A
00:03:19:35
00:03:19:39
00:03:19:39
00:03:19:46		 JETZT3* jetzt
00:03:19:46
00:03:20:16
00:03:20:16
00:03:20:26		 FINDEN1B finden
00:03:20:26
00:03:20:43
00:03:20:43
00:03:21:11		 AUSSICHTSLOS3A
00:03:21:11
00:03:21:23
00:03:21:23
00:03:21:28		 $GEST^
00:03:21:28
00:03:21:40		 Es ist schon alles zerstört.
00:03:21:40
00:03:22:07		 SCHON1B* schon
00:03:22:07
00:03:22:20
00:03:22:20
00:03:22:37		 ZERSTÖREN1*
00:03:22:37
00:03:23:00
00:03:23:00
00:03:24:03		 ALLES1A* alles
00:03:24:03
00:03:24:26
00:03:24:26
00:03:25:27		 $GEST^
00:03:25:27
00:03:25:36
00:03:25:36
00:03:25:39		 Sie haben später natürlich alles, zum Beispiel die Skelette und Knochen, ausgegraben und entsorgt.
00:03:25:39
00:03:25:44		 $GEST^ klar
00:03:25:44
00:03:26:09
00:03:26:09
00:03:26:16		 SPÄTER10* später
00:03:26:16
00:03:26:32
00:03:26:32
00:03:26:38		 OFT1B* oft
00:03:26:38
00:03:27:04
00:03:27:04
00:03:27:10		 KNOCHEN1H* knochen
00:03:27:10
00:03:27:20
00:03:27:20
00:03:27:30		 $GEST^ [MG]
00:03:27:30
00:03:28:15
00:03:28:15
00:03:28:36		 Ja, das wurde entsorgt. GRABEN7* graben
00:03:28:36
00:03:28:42
00:03:28:42
00:03:28:47		 $GEST-OFF1^
00:03:28:47
00:03:29:01		 WERFEN1^*
00:03:29:01
00:03:29:16
00:03:29:16
00:03:29:30		 MÜLL2* müll
00:03:29:30
00:03:29:34		 Man sieht da nichts mehr.
00:03:29:34
00:03:29:41
00:03:29:41
00:03:29:49		 SEHEN1 sehen
00:03:29:49
00:03:30:00
00:03:30:00
00:03:30:05
00:03:30:05
00:03:30:18		 NICHTS1B* nichts
00:03:30:18
00:03:30:30
00:03:30:30
00:03:31:03		 $GEST^
00:03:31:03
00:03:31:07		 Es gab Leute, die warteten erst noch auf die Vermissten, bis sie dann begriffen, dass die für immer tot sind.
00:03:31:07
00:03:31:10		 $INDEX1*
00:03:31:10
00:03:31:17
00:03:31:17
00:03:31:26		 BEGREIFEN1
00:03:31:26
00:03:31:32
00:03:31:32
00:03:31:44		 LEUTE2 leute
00:03:31:44
00:03:32:00
00:03:32:00
00:03:32:09		 $INDEX1*
00:03:32:09
00:03:32:23
00:03:32:23
00:03:32:27		 AUFLÖSUNG1A^ verpassen
00:03:32:27
00:03:32:38
00:03:32:38
00:03:33:05		 LEIDER1C*
00:03:33:05
00:03:33:14
00:03:33:14
00:03:33:25		 SPÄTER10
00:03:33:25
00:03:33:34
00:03:33:34
00:03:33:43		 HALBES-JAHR1
00:03:33:43
00:03:34:03
00:03:34:03
00:03:34:12		 BEGREIFEN1
00:03:34:12
00:03:34:18
00:03:34:18
00:03:34:28		 TOD2* tod
00:03:34:28
00:03:34:37
00:03:34:37
00:03:35:00		 SCHON1B*
00:03:35:00
00:03:35:10
00:03:35:10
00:03:35:14		 STIMMT1A* stimmt
00:03:35:14
00:03:35:23
00:03:35:23
00:03:35:37		 BEGREIFEN1
00:03:35:37
00:03:36:03
00:03:36:03
00:03:36:16		 Das tut mir sehr leid.
00:03:36:16
00:03:36:42		 LEIDEN2 [MG]
00:03:36:42
00:03:37:02		 Mir ist zu dem, was du erzählst, noch etwas eingefallen.
00:03:37:02
00:03:37:13
00:03:37:13
00:03:37:17		 ICH1
00:03:37:17
00:03:37:21
00:03:37:21
00:03:37:27
00:03:37:27
00:03:37:31		 ERFAHRUNG2A*
00:03:37:31
00:03:37:36
00:03:37:36
00:03:37:38		 $INDEX1*
00:03:37:38
00:03:37:49
00:03:37:49
00:03:38:09		 ZUSAMMENHANG1A*
00:03:38:09
00:03:38:17
00:03:38:17
00:03:38:22		 FÜR1 für
00:03:38:22
00:03:38:25
00:03:38:25
00:03:38:29		 An diesem besagten Tag, dem 11. September 2001, so ungefähr um 15 Uhr, war ich mit meiner Mutter zu Hause.
00:03:38:29
00:03:38:34		 HIER1 hier
00:03:38:34
00:03:38:43
00:03:38:43
00:03:38:47		 TAG1B tag
00:03:38:47
00:03:39:00
00:03:39:00
00:03:39:01		 $INDEX1
00:03:39:01
00:03:39:03
00:03:39:03
00:03:39:09		 DASSELBE2A* selbe
00:03:39:09
00:03:39:12
00:03:39:12
00:03:39:18		 $INDEX1
00:03:39:18
00:03:39:28
00:03:39:28
00:03:39:36		 $NUM-TEEN2A:1d elfter
00:03:39:36
00:03:40:00
00:03:40:00
00:03:40:04		 SEPTEMBER2B september
00:03:40:04
00:03:40:12
00:03:40:12
00:03:40:29		 $NUM-TAUSENDER1:2d zweitausendeins
00:03:40:29
00:03:40:41
00:03:40:41
00:03:40:49		 $NUM-EINER1A:1d
00:03:40:49
00:03:41:08
00:03:41:08
00:03:41:12		 $INDEX1*
00:03:41:12
00:03:41:22
00:03:41:22
00:03:41:30		 ICH1
00:03:41:30
00:03:41:38
00:03:41:38
00:03:41:43		 PLÖTZLICH4*
00:03:41:43
00:03:41:49
00:03:41:49
00:03:42:05		 ICH1
00:03:42:05
00:03:42:19
00:03:42:19
00:03:42:24		 UHR1 uhr
00:03:42:24
00:03:42:31
00:03:42:31
00:03:42:35		 GROB1^ ungefähr
00:03:42:35
00:03:42:39
00:03:42:39
00:03:42:42		 UNGEFÄHR1
00:03:42:42
00:03:42:46
00:03:42:46
00:03:43:08		 $NUM-UHR1A:3d drei
00:03:43:08
00:03:43:12
00:03:43:12
00:03:43:14		 PLÖTZLICH4*
00:03:43:14
00:03:43:21
00:03:43:21
00:03:43:23		 ICH1
00:03:43:23
00:03:43:31
00:03:43:31
00:03:43:43		 ZUHAUSE1A zu haus
00:03:43:43
00:03:43:48
00:03:43:48
00:03:44:09		 GEHÖREN1^
00:03:44:09
00:03:44:16
00:03:44:16
00:03:44:17		 BESCHEID1A* bescheid
00:03:44:17
00:03:44:23
00:03:44:23
00:03:44:27		 MUTTER2*
00:03:44:27
00:03:44:36
00:03:44:36
00:03:44:44		 ZUSAMMEN6* zusammen
00:03:44:44
00:03:45:01
00:03:45:01
00:03:45:06		 $GEST^
00:03:45:06
00:03:45:07
00:03:45:07
00:03:45:14		 Ich war mit irgendetwas beschäftigt, da sagte meine Mutter plötzlich zu mir, dass etwas Schlimmes passiert sei und wir den Fernseher einschalten sollten.
00:03:45:14
00:03:45:19		 ICH1
00:03:45:19
00:03:45:31
00:03:45:31
00:03:45:33		 PLÖTZLICH4*
00:03:45:33
00:03:45:43
00:03:45:43
00:03:45:45		 ICH1
00:03:45:45
00:03:46:04
00:03:46:04
00:03:46:33		 WIMMELN1
00:03:46:33
00:03:47:03
00:03:47:03
00:03:47:06		 PLÖTZLICH4*
00:03:47:06
00:03:47:11
00:03:47:11
00:03:47:13		 MUTTER2* bescheid
00:03:47:13
00:03:47:19
00:03:47:19
00:03:47:29		 BESCHEID1A*
00:03:47:29
00:03:47:32
00:03:47:32
00:03:47:34		 $INDEX1*
00:03:47:34
00:03:47:39
00:03:47:39
00:03:47:46		 SCHLIMM3A* schlimm
00:03:47:46
00:03:48:04
00:03:48:04
00:03:48:14		 PASSIERT3* passiert
00:03:48:14
00:03:48:28
00:03:48:28
00:03:48:31		 FERNSEHER1B* fernseher
00:03:48:31
00:03:48:34
00:03:48:34
00:03:48:39		 $INDEX1
00:03:48:39
00:03:48:44
00:03:48:44
00:03:49:00		 PASSIERT1^ an
00:03:49:00
00:03:49:02
00:03:49:02
00:03:49:10		 Ich wunderte mich und wir gingen zusammen zum Fernseher.
00:03:49:10
00:03:49:27		 ICH1 [MG]
00:03:49:27
00:03:49:35
00:03:49:35
00:03:49:39		 WOLLEN2^
00:03:49:39
00:03:49:42
00:03:49:42
00:03:49:46		 $INDEX1*
00:03:49:46
00:03:49:49
00:03:49:49
00:03:50:01		 ICH1
00:03:50:01
00:03:50:05
00:03:50:05
00:03:50:22		 BEGLEITEN1A^
00:03:50:22
00:03:50:24		 Als wir eingeschaltet hatten, sah ich das erste Flugzeug in Richtung Turm fliegen.
00:03:50:24
00:03:50:27		 FERNSEHER1B* fernseher
00:03:50:27
00:03:50:34
00:03:50:34
00:03:50:36		 ICH1
00:03:50:36
00:03:50:41
00:03:50:41
00:03:51:21		 $PROD*
00:03:51:21
00:03:51:27
00:03:51:27
00:03:51:30		 ICH1
00:03:51:30
00:03:51:38
00:03:51:38
00:03:51:42		 $INDEX1*
00:03:51:42
00:03:52:00
00:03:52:00
00:03:52:13		 $NUM-ORD1:1d erste
00:03:52:13
00:03:52:15
00:03:52:15
00:03:52:21		 $NUM-EINER1A:1d ein
00:03:52:21
00:03:52:35
00:03:52:35
00:03:52:49		 FLUGZEUG2F
00:03:52:49
00:03:53:00
00:03:53:00
00:03:53:10		 Da war das zweite Flugzeug noch nicht zu sehen.
00:03:53:10
00:03:53:15		 $NUM-EINER1A:2 zwei
00:03:53:15
00:03:53:21
00:03:53:21
00:03:53:41		 NOCH-NIE2B* noch nicht
00:03:53:41
00:03:53:49
00:03:53:49
00:03:54:07		 DA1 da
00:03:54:07
00:03:54:18		 Zu dieser Zeit, als ich das sah, dachte ich, dass das ein Unfall sei.
00:03:54:18
00:03:54:25		 ICH1 ich
00:03:54:25
00:03:54:34
00:03:54:34
00:03:54:37		 SEHEN1* sehen
00:03:54:37
00:03:54:43
00:03:54:43
00:03:54:45		 ICH1
00:03:54:45
00:03:55:08
00:03:55:08
00:03:55:11		 DENKEN1B dachte
00:03:55:11
00:03:55:26
00:03:55:26
00:03:55:35		 SCHNELL3^ sofort
00:03:55:35
00:03:55:39
00:03:55:39
00:03:55:41		 $INDEX1
00:03:55:41
00:03:55:47
00:03:55:47
00:03:56:07		 WIE-VERGLEICH1A* wie
00:03:56:07
00:03:56:18
00:03:56:18
00:03:56:26		 PASSIERT1 pa{ssieren}
00:03:56:26
00:03:56:32
00:03:56:32
00:03:56:46		 UNFALL2A unfall
00:03:56:46
00:03:57:04
00:03:57:04
00:03:57:13		 NEIN3B^*
00:03:57:13
00:03:57:16
00:03:57:16
00:03:57:23		 Der Pilot hat womöglich beim Steuern des Flugzeugs einen Fehler gemacht und ist versehentlich mit dem Flugzeug in den Turm gekracht.
00:03:57:23
00:03:57:29		 $INDEX1*
00:03:57:29
00:03:57:41
00:03:57:41
00:03:58:00		 FLUGZEUG2A flug
00:03:58:00
00:03:58:06
00:03:58:06
00:03:58:09		 FEHLER1
00:03:58:09
00:03:58:16
00:03:58:16
00:03:58:31		 $PROD*
00:03:58:31
00:03:58:41
00:03:58:41
00:03:59:04		 FLUGZEUG2A* [MG]
00:03:59:04
00:03:59:06
00:03:59:06
00:03:59:13		 Dabei dachte ich mir noch nichts Schlimmes.
00:03:59:13
00:03:59:16		 ICH1
00:03:59:16
00:03:59:24
00:03:59:24
00:03:59:28		 SEHEN-AUF3*
00:03:59:28
00:03:59:30
00:03:59:30
00:03:59:41		 $GEST^
00:03:59:41
00:03:59:43
00:03:59:43
00:03:59:49		 $GEST^
00:03:59:49
00:04:00:07
00:04:00:07
00:04:00:10		 ICH2
00:04:00:10
00:04:00:16
00:04:00:16
00:04:00:24		 FLUGZEUG2A
00:04:00:24
00:04:00:26
00:04:00:26
00:04:00:34		 Da sagte meine Mutter zu mir, dass da vielleicht etwas nicht stimme.
00:04:00:34
00:04:00:37		 PLÖTZLICH4* [MG]
00:04:00:37
00:04:00:40
00:04:00:40
00:04:00:42		 $INDEX1*
00:04:00:42
00:04:00:45
00:04:00:45
00:04:00:49		 BESCHEID1A*
00:04:00:49
00:04:01:11
00:04:01:11
00:04:01:26		 VIELLEICHT2 [MG]
00:04:01:26
00:04:01:29
00:04:01:29
00:04:01:38		 STIMMT1A stimmt
00:04:01:38
00:04:01:42
00:04:01:42
00:04:02:03		 VIELLEICHT2
00:04:02:03
00:04:02:05
00:04:02:05
00:04:02:10		 $GEST^ egal
00:04:02:10
00:04:02:13
00:04:02:13
00:04:02:18		 Als dann das zweite Flugzeug in den anderen Turm krachte, habe ich sofort begriffen, dass es ein Terroranschlag und kein normaler Unfall war.
00:04:02:18
00:04:02:21		 ICH1
00:04:02:21
00:04:02:34
00:04:02:34
00:04:03:03		 $NUM-ORD1:2 zwei
00:04:03:03
00:04:03:08
00:04:03:08
00:04:03:14		 $LIST1:2of2*
00:04:03:14
00:04:03:21
00:04:03:21
00:04:03:27		 DANN1A dann
00:04:03:27
00:04:03:43
00:04:03:43
00:04:04:11		 FLUGZEUG2F*
00:04:04:11
00:04:04:25
00:04:04:25
00:04:04:32		 $INDEX1
00:04:04:32
00:04:05:01
00:04:05:01
00:04:05:10		 AUS-VORBEI1 aus
00:04:05:10
00:04:05:22
00:04:05:22
00:04:05:26		 SCHON1A schon
00:04:05:26
00:04:05:38
00:04:05:38
00:04:05:47		 BEGREIFEN1
00:04:05:47
00:04:06:00
00:04:06:00
00:04:06:02		 $INDEX1
00:04:06:02
00:04:06:13
00:04:06:13
00:04:06:21		 $PROD* anschlag
00:04:06:21
00:04:06:27
00:04:06:27
00:04:06:36		 $INDEX1
00:04:06:36
00:04:07:05
00:04:07:05
00:04:07:12		 NICHT3A nicht
00:04:07:12
00:04:07:23
00:04:07:23
00:04:07:26		 NORMAL1* normal
00:04:07:26
00:04:07:36
00:04:07:36
00:04:07:42		 UNFALL2A unfall
00:04:07:42
00:04:08:00
00:04:08:00
00:04:08:10		 NICHT3A* nicht
00:04:08:10
00:04:08:18
00:04:08:18
00:04:08:29		 Wir sahen ungläubig zu, und fanden es extrem schlimm.
00:04:08:29
00:04:08:31		 ICH1
00:04:08:31
00:04:08:39
00:04:08:39
00:04:09:01		 SEHEN-AUF2
00:04:09:01
00:04:09:11
00:04:09:11
00:04:09:16		 $INDEX1
00:04:09:16
00:04:09:18
00:04:09:18
00:04:09:27		 IHR-SIE1A
00:04:09:27
00:04:09:34
00:04:09:34
00:04:10:02		 SCHLIMM3A schlimm
00:04:10:02
00:04:10:13
00:04:10:13
00:04:10:23		 MEIN-GOTT1 mein gott
00:04:10:23
00:04:10:33
00:04:10:33
00:04:10:41		 $NUM-EINER1A:2*
00:04:10:41
00:04:10:46
00:04:10:46
00:04:11:05		 SCHLIMM3A* [MG]
00:04:11:05
00:04:11:10
00:04:11:10
00:04:11:16		 VIEL1C viel
00:04:11:16
00:04:11:24
00:04:11:24
00:04:11:42		 Später passierte in Washington mit einem anderen Flugzeug dann noch ein Crash.
00:04:11:42
00:04:12:05		 SPÄTER10* später
00:04:12:05
00:04:12:11
00:04:12:11
00:04:12:19		 AUCH1A* auch
00:04:12:19
00:04:12:28
00:04:12:28
00:04:12:48		 $ALPHA1:W washington
00:04:12:48
00:04:13:04
00:04:13:04
00:04:13:18		 DORT1*
00:04:13:18
00:04:13:33
00:04:13:33
00:04:13:39		 AUCH1A* auch
00:04:13:39
00:04:13:48
00:04:13:48
00:04:14:07		 STOSSEN1A [MG]
00:04:14:07
00:04:14:19
00:04:14:19
00:04:14:29		 UNTEN1^
00:04:14:29
00:04:14:48
00:04:14:48
00:04:15:07		 $GEST-OFF1^
00:04:15:07
00:04:15:13
00:04:15:13
00:04:15:20		 Da war klar, dass das keine Unfälle waren und das brachte mich völlig aus der Fassung.
00:04:15:20
00:04:15:31		 BEDEUTUNG1 bedeutet
00:04:15:31
00:04:15:36
00:04:15:36
00:04:15:39		 $INDEX1
00:04:15:39
00:04:15:44
00:04:15:44
00:04:16:03		 NICHT3A nicht
00:04:16:03
00:04:16:14
00:04:16:14
00:04:16:20		 UNFALL2A unfall
00:04:16:20
00:04:16:29
00:04:16:29
00:04:16:34		 ICH1
00:04:16:34
00:04:16:39
00:04:16:39
00:04:16:46		 $GEST^
00:04:16:46
00:04:17:05
00:04:17:05
00:04:17:11		 WIMMELN1
00:04:17:11
00:04:17:16
00:04:17:16
00:04:17:19		 ICH1
00:04:17:19
00:04:17:27
00:04:17:27
00:04:17:43		 GEFÜHL4A* [MG]
00:04:17:43
00:04:17:44
00:04:17:44
00:04:18:02		 Ich konnte nicht begreifen, dass das mit dem World Trade Center tatsächlich passiert ist.
00:04:18:02
00:04:18:09		 WIRKLICH1 wirklich
00:04:18:09
00:04:18:27
00:04:18:27
00:04:18:33		 $PROD*
00:04:18:33
00:04:18:37
00:04:18:37
00:04:18:46		 $ALPHA1:W-T w-t
00:04:18:46
00:04:19:03
00:04:19:03
00:04:19:21		 $INDEX1
00:04:19:21
00:04:19:29
00:04:19:29
00:04:19:44		 SEHR7*
00:04:19:44
00:04:19:45
00:04:19:45
00:04:20:01		 Meine Mutter sagte dann zu mir: „Stell Dir vor, wie viele Leute dort drin arbeiten und das ist jetzt zusammengestürzt.
00:04:20:01
00:04:20:14		 BESCHEID1A*
00:04:20:14
00:04:20:34
00:04:20:34
00:04:20:37		 WISSEN2B^ was glaube
00:04:20:37
00:04:20:43
00:04:20:43
00:04:20:46		 WIE-VIEL5* wie viel
00:04:20:46
00:04:21:01
00:04:21:01
00:04:21:05		 LEUTE2* leute
00:04:21:05
00:04:21:11
00:04:21:11
00:04:21:14		 VIEL1A viel
00:04:21:14
00:04:21:20
00:04:21:20
00:04:21:33		 IN1* in
00:04:21:33
00:04:21:40
00:04:21:40
00:04:22:03		 ARBEITEN2 arbeit
00:04:22:03
00:04:22:10
00:04:22:10
00:04:22:16		 ICH1 ich
00:04:22:16
00:04:22:25
00:04:22:25
00:04:22:29		 $INDEX1*
00:04:22:29
00:04:22:43
00:04:22:43
00:04:23:11		 EINSTÜRZEN4 [MG]
00:04:23:11
00:04:23:20		 Wenn man mal ausrechnet, wie viele Leute da drin gestorben sind.
00:04:23:20
00:04:23:39		 RECHNEN1*
00:04:23:39
00:04:23:49
00:04:23:49
00:04:24:03		 VIEL1A viel
00:04:24:03
00:04:24:10
00:04:24:10
00:04:24:22		 MAL2* mal
00:04:24:22
00:04:24:26
00:04:24:26
00:04:25:00		 TOD2* tot tot
00:04:25:00
00:04:25:04
00:04:25:04
00:04:25:11		 Und wie viele Menschen in der Umgebung den aufgewirbelten Staub einatmen müssen, der sich auf die Lungen gelegt hat.
00:04:25:11
00:04:25:17		 KREUZ1A^* auch
00:04:25:17
00:04:25:32
00:04:25:32
00:04:26:01		 STAUB1B* staub
00:04:26:01
00:04:26:10
00:04:26:10
00:04:26:19		 AUSBREITEN1 [MG]
00:04:26:19
00:04:26:25
00:04:26:25
00:04:26:28		 DAZU1* da{zu}
00:04:26:28
00:04:26:33
00:04:26:33
00:04:26:36		 LEUTE2* leute
00:04:26:36
00:04:26:39
00:04:26:39
00:04:27:01		 AUSBREITEN1*
00:04:27:01
00:04:27:15
00:04:27:15
00:04:27:24		 LUNGE2A* lunge
00:04:27:24
00:04:27:30
00:04:27:30
00:04:27:46		 SCHLIMM3A
00:04:27:46
00:04:28:02
00:04:28:02
00:04:28:09		 Und wie viel sie verloren haben, das ist doch schlimm.“
00:04:28:09
00:04:28:13		 $LIST1:2of2d auch
00:04:28:13
00:04:28:18
00:04:28:18
00:04:28:31		 $GEST^ [MG]
00:04:28:31
00:04:28:46
00:04:28:46
00:04:29:07		 VIEL1A* viel
00:04:29:07
00:04:29:15
00:04:29:15
00:04:29:26		 AUFLÖSUNG1C^ verloren
00:04:29:26
00:04:29:42
00:04:29:42
00:04:30:06		 SCHLIMM3A* schlimm
00:04:30:06
00:04:30:11
00:04:30:11
00:04:30:21		 Ich bekomme heute noch eine Gänsehaut davon.
00:04:30:21
00:04:30:24		 ICH2
00:04:30:24
00:04:30:35
00:04:30:35
00:04:30:38		 SEHEN-AUF3*
00:04:30:38
00:04:30:49
00:04:30:49
00:04:31:10		 NORMAL1* normal
00:04:31:10
00:04:31:20
00:04:31:20
00:04:31:23		 GEFÜHL4A*
00:04:31:23
00:04:31:34
00:04:31:34
00:04:31:45		 GÄNSEHAUT1
00:04:31:45
00:04:32:01
00:04:32:01
00:04:32:14		 GEFÜHL4A*
00:04:32:14
00:04:32:30
00:04:32:30
00:04:33:04		 SEHR7* [MG]
00:04:33:04
00:04:33:07
00:04:33:07
00:04:33:23		 Für mich ist das wirklich nicht zu glauben, was da passiert ist.
00:04:33:23
00:04:33:29		 SO1A* so
00:04:33:29
00:04:33:33
00:04:33:33
00:04:33:40		 FEHLEN1^* ohne
00:04:33:40
00:04:34:00
00:04:34:00
00:04:34:04		 GLAUBEN2A glaube
00:04:34:04
00:04:34:10
00:04:34:10
00:04:34:31		 $GEST^
00:04:34:31
00:04:34:41		 Wenn man dieses bekannte Flugzeugunglück mit anderen vergleicht, dann übertrifft es alles andere.
00:04:34:41
00:04:34:45		 FORM1A*
00:04:34:45
00:04:35:10
00:04:35:10
00:04:35:14		 WIE-IMMER1*
00:04:35:14
00:04:35:23
00:04:35:23
00:04:35:25		 WIRKLICH1
00:04:35:25
00:04:35:34
00:04:35:34
00:04:35:45		 WIE-IMMER1* wie
00:04:35:45
00:04:36:12
00:04:36:12
00:04:36:22		 BEKANNT1A bekannt
00:04:36:22
00:04:36:29
00:04:36:29
00:04:36:34		 NORMAL1* normal
00:04:36:34
00:04:36:42
00:04:36:42
00:04:36:48		 ANDERS1 anders
00:04:36:48
00:04:37:07
00:04:37:07
00:04:37:21		 PASSIERT1* passiert passiert
00:04:37:21
00:04:37:26
00:04:37:26
00:04:37:32		 AUCH1A auch
00:04:37:32
00:04:37:42
00:04:37:42
00:04:37:47		 BANAL1 [MG]
00:04:37:47
00:04:37:48
00:04:37:48
00:04:38:03		 $INDEX1*
00:04:38:03
00:04:38:07
00:04:38:07
00:04:38:11		 HAUPTSACHE1A [MG]
00:04:38:11
00:04:38:14
00:04:38:14
00:04:38:17		 $INDEX1*
00:04:38:17
00:04:38:21
00:04:38:21
00:04:38:24		 $ALPHA1:W w
00:04:38:24
00:04:38:34
00:04:38:34
00:04:38:45		 BEKANNT1A be{kannt}
00:04:38:45
00:04:38:46
00:04:38:46
00:04:39:07		 Zwei Flugzeuge prallten in die Türme.
00:04:39:07
00:04:39:24		 Es war auch in den Nachrichten das Bekannteste von allen.
00:04:39:24
00:04:39:25		 PRESSE1* $PROD*
00:04:39:25
00:04:39:38
00:04:39:38
00:04:39:45		 HAUPTSACHE1A [MG]
00:04:39:45
00:04:40:02
00:04:40:02
00:04:40:07		 $INDEX1*
00:04:40:07
00:04:40:12
00:04:40:12
00:04:40:22		 $PROD*
00:04:40:22
00:04:40:25
00:04:40:25
00:04:40:31		 Ja.
00:04:40:31
00:04:40:32		 JA2
00:04:40:32
00:04:40:41		 Klar, stell dir nur mal vor, du fällst vom Dach eines solchen Turmes, du fällst am Turm wirbelnd den weiten Weg herunter und wirst immer wieder gegen die Wände geschleudert.
00:04:40:41
00:04:40:42
00:04:40:42
00:04:41:02		 KLAR1A klar
00:04:41:02
00:04:41:06
00:04:41:06
00:04:41:12
00:04:41:12
00:04:41:34		 $GEST^ [MG]
00:04:41:34
00:04:42:02
00:04:42:02
00:04:42:17		 $PROD* [MG]
00:04:42:17
00:04:42:42
00:04:42:42
00:04:43:11		 VORSTELLUNG3 vor vor
00:04:43:11
00:04:43:16
00:04:43:16
00:04:43:20		 $INDEX1*
00:04:43:20
00:04:43:28
00:04:43:28
00:04:44:01		 HOCHHAUS3* hoch
00:04:44:01
00:04:44:03
00:04:44:03
00:04:44:19		 $GEST^ a
00:04:44:19
00:04:44:38
00:04:44:38
00:04:44:48		 $PROD*
00:04:44:48
00:04:45:03
00:04:45:03
00:04:46:43		 $PROD*
00:04:46:43
00:04:47:28
00:04:47:28
00:04:47:33		 LEIDEN2
00:04:47:33
00:04:47:43
00:04:47:43
00:04:47:48		 VERSUCHEN2
00:04:47:48
00:04:48:09
00:04:48:09
00:04:49:23		 $PROD* [LM:bam bam bam bam]
00:04:49:23
00:04:49:27
00:04:49:27
00:04:50:16		 Wenn ich mir das vorstelle, wie ich die ganze Zeit gegen diese Wände geschleudert werde.
00:04:50:16
00:04:50:21		 $GEST^ [MG]
00:04:50:21
00:04:50:30
00:04:50:30
00:04:50:43		 Aber bei der Vorstellung dort drin zu sein/ SEHR7 [MG]
00:04:50:43
00:04:50:49
00:04:50:49
00:04:51:03		 DAZU1^* da
00:04:51:03
00:04:51:06		 VORSTELLUNG1A* vorstellen
00:04:51:06
00:04:51:12
00:04:51:12
00:04:51:13		 IN1 in
00:04:51:13
00:04:51:21
00:04:51:21
00:04:51:25
00:04:51:25
00:04:51:29		 SELBST1A selbst
00:04:51:29
00:04:51:32		 VORSTELLUNG3*
00:04:51:32
00:04:51:41
00:04:51:41
00:04:51:42
00:04:51:42
00:04:52:19		 $PROD*
00:04:52:19
00:04:52:41
00:04:52:41
00:04:53:09		 Und wenn du dann da drinnen stehst, in dieser Hitze, und nicht nach unten kommen kannst.
00:04:53:09
00:04:53:11		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:04:53:11
00:04:53:13		 $PROD* [MG]
00:04:53:13
00:04:53:31
00:04:53:31
00:04:53:40		 IN1* in
00:04:53:40
00:04:53:45
00:04:53:45
00:04:53:48
00:04:53:48
00:04:54:03		 DU1
00:04:54:03
00:04:54:21
00:04:54:21
00:04:54:32		 IN1* in
00:04:54:32
00:04:54:39
00:04:54:39
00:04:55:03
00:04:55:03
00:04:55:09		 STEHEN1 stehen
00:04:55:09
00:04:55:17
00:04:55:17
00:04:55:28		 HABEN-EXISTIEREN1* [MG]
00:04:55:28
00:04:55:41
00:04:55:41
00:04:55:49		 HEISS1 heiß
00:04:55:49
00:04:56:03
00:04:56:03
00:04:56:07		 WIE-VERGLEICH1A* wie
00:04:56:07
00:04:56:17
00:04:56:17
00:04:56:26		 UNTEN1 unten
00:04:56:26
00:04:56:28
00:04:56:28
00:04:56:30		 AUSSICHTSLOS3A*
00:04:56:30
00:04:56:34
00:04:56:34
00:04:56:47		 KANN1* [MG]
00:04:56:47
00:04:56:48
00:04:56:48
00:04:57:12		 Dann steckst du da fest.
00:04:57:12
00:04:57:23		 LASSEN2A*
00:04:57:23
00:04:57:25
00:04:57:25
00:04:57:34		 Du schreist um Hilfe, weil die Hitze des Feuers nach oben steigt.
00:04:57:34
00:04:57:46		 REIN-HINEIN2 rein
00:04:57:46
00:04:58:09
00:04:58:09
00:04:58:23		 WINKEN1* hilfe
00:04:58:23
00:04:58:46
00:04:58:46
00:04:59:06		 HEISS1 heiß
00:04:59:06
00:04:59:15
00:04:59:15
00:04:59:23		 FEUER1A* feuer feuer
00:04:59:23
00:04:59:33
00:04:59:33
00:05:00:00		 OBEN1* oben
00:05:00:00
00:05:00:04
00:05:00:04
00:05:00:11		 Stell dir mal vor, du stehst da drin und musst so leiden.
00:05:00:11
00:05:00:14		 VORSTELLUNG3 vorstellen
00:05:00:14
00:05:00:22
00:05:00:22
00:05:00:32		 LASSEN2A* [MG]
00:05:00:32
00:05:01:01
00:05:01:01
00:05:01:03		 PERSON1*
00:05:01:03
00:05:01:32
00:05:01:32
00:05:01:33		 LEIDEN1A leiden
00:05:01:33
00:05:01:41
00:05:01:41
00:05:01:49		 GEFÜHL2^ [MG]
00:05:01:49
00:05:02:07
00:05:02:07
00:05:02:14		 Dann willst du wohl lieber springen, denn dann bist du froh, weil es dich befreit.
00:05:02:14
00:05:02:16		 DARUM1* darum
00:05:02:16
00:05:02:30
00:05:02:30
00:05:02:45		 FALLEN2A^*
00:05:02:45
00:05:03:06
00:05:03:06
00:05:03:16		 FROH1 froh
00:05:03:16
00:05:03:23
00:05:03:23
00:05:03:34		 FREI2A* frei
00:05:03:34
00:05:03:37
00:05:03:37
00:05:03:46		 Aber durch das Springen fällst du zwar leider auf den Boden, dafür ist man schneller erlöst.
00:05:03:46
00:05:04:20		 $GEST^* aber
00:05:04:20
00:05:04:28
00:05:04:28
00:05:04:44		 FALLEN2C^ [MG]
00:05:04:44
00:05:05:08
00:05:05:08
00:05:05:13		 VORBEI-ZEIT4 [MG]
00:05:05:13
00:05:05:36
00:05:05:36
00:05:05:40		 SCHNELL3A schnell
00:05:05:40
00:05:06:01
00:05:06:01
00:05:06:07		 AUFLÖSUNG1A^*
00:05:06:07
00:05:06:08
00:05:06:08
00:05:06:13		 $GEST^
00:05:06:13
00:05:06:20
00:05:06:20
00:05:06:29		 FRIEDEN1 frieden
00:05:06:29
00:05:06:38
00:05:06:38
00:05:07:01		 $GEST^ [MG]
00:05:07:01
00:05:07:43
00:05:07:43
00:05:08:03		 Puh.
00:05:08:03
00:05:08:10		 Stell dir vor, aus 500 Metern Höhe herunterzuspringen und auf dem Boden zu zerschmettern.
00:05:08:10
00:05:08:25		 SEHR7 [MG]
00:05:08:25
00:05:08:30		 VORSTELLUNG3 vorstellung
00:05:08:30
00:05:08:42
00:05:08:42
00:05:08:44
00:05:08:44
00:05:09:11		 $NUM-HUNDERTER1:5 fünfhundert
00:05:09:11
00:05:09:22
00:05:09:22
00:05:09:44		 $ALPHA1:M meter
00:05:09:44
00:05:10:15
00:05:10:15
00:05:10:38		 HOCH6 hoch
00:05:10:38
00:05:11:06
00:05:11:06
00:05:13:08		 $PROD* a
00:05:13:08
00:05:13:31
00:05:13:31
00:05:13:33		 Das ist brutal.
00:05:13:33
00:05:13:48
00:05:13:48
00:05:14:04		 BRUTAL1 brutal
00:05:14:04
00:05:14:38
00:05:14:38
00:05:15:00		 Und später stürzten die Türme ein und eine riesige Staubwolke breitete sich aus.
00:05:15:00
00:05:15:18		 ABLAUF1A^
00:05:15:18
00:05:15:22
00:05:15:22
00:05:15:32		 $GEST^
00:05:15:32
00:05:15:37
00:05:15:37
00:05:15:40		 AUCH1A*
00:05:15:40
00:05:15:45
00:05:15:45
00:05:16:04		 DAZU1*
00:05:16:04
00:05:16:16
00:05:16:16
00:05:16:21		 $INDEX1
00:05:16:21
00:05:16:32
00:05:16:32
00:05:16:35		 WOLLEN2 will
00:05:16:35
00:05:17:05
00:05:17:05
00:05:17:12		 EINSTÜRZEN4*
00:05:17:12
00:05:17:31
00:05:17:31
00:05:18:42		 BEREICH1D^ staubwolke
00:05:18:42
00:05:18:47
00:05:18:47
00:05:19:00		 Man musste tagelang fegen und aufräumen.
00:05:19:00
00:05:19:33		 FEGEN1B^ aufräumen
00:05:19:33
00:05:20:05
00:05:20:05
00:05:20:13		 UND2A*
00:05:20:13
00:05:20:27
00:05:20:27
00:05:20:45		 DURCH1B durch
00:05:20:45
00:05:21:14
00:05:21:14
00:05:21:22		 FEGEN1B^
00:05:21:22
00:05:21:38
00:05:21:38
00:05:21:49		 LANG-ZEIT1A lang
00:05:21:49
00:05:22:13
00:05:22:13
00:05:22:14		 TAG1A* tag
00:05:22:14
00:05:22:21
00:05:22:21
00:05:23:01		 ABLAUF1B
00:05:23:01
00:05:23:11		 Die Zeitungen schrieben immer und immer wieder von diesem Thema, immer wieder das gleiche.
00:05:23:11
00:05:24:02		 ZEITUNG3 zeitung zeitung
00:05:24:02
00:05:24:11
00:05:24:11
00:05:24:27		 WIEDERHOLUNG1A wiederholen
00:05:24:27
00:05:24:36
00:05:24:36
00:05:24:44		 THEMA1* thema
00:05:24:44
00:05:25:03
00:05:25:03
00:05:25:16		 WIEDERHOLUNG1A wiederholen
00:05:25:16
00:05:25:26
00:05:25:26
00:05:25:32		 THEMA1* thema
00:05:25:32
00:05:25:39
00:05:25:39
00:05:25:43		 Das geht mir immer wieder sehr nah und ich bekomme eine Gänsehaut.
00:05:25:43
00:05:25:46		 ICH2
00:05:25:46
00:05:25:49
00:05:25:49
00:05:26:21		 $GEST^
00:05:26:21
00:05:26:27
00:05:26:27
00:05:26:30		 ICH2
00:05:26:30
00:05:26:39
00:05:26:39
00:05:27:03		 WISSEN2A* weiß
00:05:27:03
00:05:27:15
00:05:27:15
00:05:27:22		 SEHR7*
00:05:27:22
00:05:27:29
00:05:27:29
00:05:27:40		 GÄNSEHAUT1 gänse{haut}
00:05:27:40
00:05:28:01
00:05:28:01
00:05:28:11		 WIE-VERGLEICH3B wie
00:05:28:11
00:05:28:18
00:05:28:18
00:05:28:37		 BEEINFLUSSEN1* beein{flussen}
00:05:28:37
00:05:28:40
00:05:28:40
00:05:29:03		 $GEST^
00:05:29:03
00:05:29:10
00:05:29:10
00:05:29:16		 $GEST^
00:05:29:16
00:05:29:22
00:05:29:22
00:05:29:29		 GEFÜHL3
00:05:29:29
00:05:29:38
00:05:29:38
00:05:30:24		 MISCHEN3^
00:05:30:24
00:05:30:39
00:05:30:39
00:05:30:44		 JA2 [MG]
00:05:30:44
00:05:30:48
00:05:30:48
00:05:31:07		 $GEST^ [MG]
00:05:31:07
00:05:31:22
00:05:31:22
00:05:31:28		 Jetzt ist es schon fast neun Jahre her.
00:05:31:28
00:05:31:41
00:05:31:41
00:05:31:47		 JETZT3 jetzt
00:05:31:47
00:05:32:05
00:05:32:05
00:05:32:24		 SCHON1B* schon
00:05:32:24
00:05:32:34
00:05:32:34
00:05:33:12		 $GEST^
00:05:33:12
00:05:33:22
00:05:33:22
00:05:33:29		 Acht, neun Jahre.
00:05:33:29
00:05:33:31		 JAHR1B*
00:05:33:31
00:05:33:41
00:05:33:41
00:05:33:42		 FAST4* fast
00:05:33:42
00:05:33:47		 $NUM-EINER1A:8d* acht
00:05:33:47
00:05:34:04
00:05:34:04
00:05:34:06
00:05:34:06
00:05:34:18		 JAHR1B* neun jahre
00:05:34:18
00:05:34:26		 JAHR1A* neun jahr
00:05:34:26
00:05:34:29
00:05:34:29
00:05:34:32
00:05:34:32
00:05:35:00		 $GEST^
00:05:35:00
00:05:35:06
00:05:35:06
00:05:35:26		 Und man sieht, dass dort immer noch gebaut wird.
00:05:35:26
00:05:35:29		 SEHEN1 mal sehen
00:05:35:29
00:05:35:36
00:05:35:36
00:05:35:43		 NOCH4B* noch
00:05:35:43
00:05:36:05
00:05:36:05
00:05:36:19		 BAUEN1* bau bau
00:05:36:19
00:05:36:28
00:05:36:28
00:05:37:03		 NOCH4A* no{ch}
00:05:37:03
00:05:37:05
00:05:37:05
00:05:37:09		 In den neun Jahren wurde erst alles aufgeräumt und abgetragen.
00:05:37:09
00:05:37:11		 $INDEX1
00:05:37:11
00:05:37:24
00:05:37:24
00:05:37:37		 VORSTELLUNG1A*
00:05:37:37
00:05:38:00
00:05:38:00
00:05:38:09		 $NUM-EINER1A:9 neun
00:05:38:09
00:05:38:18
00:05:38:18
00:05:38:28		 VORBEI-ZEIT2B*
00:05:38:28
00:05:38:42
00:05:38:42
00:05:39:39		 AUFRÄUMEN1* aufräumen
00:05:39:39
00:05:40:04
00:05:40:04
00:05:41:21		 AB1A* ab ab ab
00:05:41:21
00:05:41:33
00:05:41:33
00:05:42:01		 Dann wurde konstruiert, Pläne wurden gezeichnet und angeschaut.
00:05:42:01
00:05:42:14		 KONSTRUKTION3A
00:05:42:14
00:05:42:18
00:05:42:18
00:05:42:23		 WAS-BEDEUTET1* was
00:05:42:23
00:05:42:31
00:05:42:31
00:05:42:44		 WIE-SIEHT-AUS1 wie {sieht} aus
00:05:42:44
00:05:43:00
00:05:43:00
00:05:43:09		 ZEICHEN1^*
00:05:43:09
00:05:43:17
00:05:43:17
00:05:43:40		 WIE-SIEHT-AUS1 wie {sieht} aus
00:05:43:40
00:05:43:49
00:05:43:49
00:05:44:02		 Es wurde überlegt, wie man den Bereich gestalten sollte. Das hat sich ganz schön lange hingezogen; so ein Wahnsinn.
00:05:44:02
00:05:44:14		 DANN1A* dann
00:05:44:14
00:05:44:35
00:05:44:35
00:05:45:11		 VIERECK1^*
00:05:45:11
00:05:45:23
00:05:45:23
00:05:45:29		 VERSTEHEN1*
00:05:45:29
00:05:45:32
00:05:45:32
00:05:46:08		 VORSTELLUNG3* vor
00:05:46:08
00:05:46:36
00:05:46:36
00:05:47:20		 LANG-ZEIT4B*
00:05:47:20
00:05:47:32
00:05:47:32
00:05:48:07		 SEHR6
00:05:48:07
00:05:48:12		 Es gab ja auch Überlegungen, ob die Türme wieder aufgebaut werden sollten, oder ob etwas anderes gebaut werden sollte.
00:05:48:12
00:05:48:20
00:05:48:20
00:05:48:25		 DAZU1* dazu
00:05:48:25
00:05:48:28
00:05:48:28
00:05:48:34
00:05:48:34
00:05:48:41		 $INDEX1*
00:05:48:41
00:05:48:45
00:05:48:45
00:05:49:00		 MIT1A mit
00:05:49:00
00:05:49:08
00:05:49:08
00:05:49:13		 SORGEN-SICH1A^*
00:05:49:13
00:05:49:23
00:05:49:23
00:05:49:28		 VOR-ZEIT1A vor
00:05:49:28
00:05:49:37
00:05:49:37
00:05:50:00		 SORGEN-SICH1A^* such
00:05:50:00
00:05:50:11
00:05:50:11
00:05:50:16		 DISKUSSION1A* diskussion
00:05:50:16
00:05:50:25
00:05:50:25
00:05:50:29		 ÜBER1^ ob
00:05:50:29
00:05:50:43
00:05:50:43
00:05:51:08		 HOCHHAUS1^ turm
00:05:51:08
00:05:51:18
00:05:51:18
00:05:51:36		 ZURÜCK2* wieder zurück
00:05:51:36
00:05:51:40
00:05:51:40
00:05:52:11		 ODER1 oder
00:05:52:11
00:05:52:15
00:05:52:15
00:05:52:18		 UND2A
00:05:52:18
00:05:52:31
00:05:52:31
00:05:52:35		 ANDERS1 anders
00:05:52:35
00:05:52:41
00:05:52:41
00:05:53:03		 BAUEN1 bau
00:05:53:03
00:05:53:06
00:05:53:06
00:05:53:14		 Oder ob alles abgerissen werden sollte.
00:05:53:14
00:05:53:31		 ODER1 oder
00:05:53:31
00:05:54:08
00:05:54:08
00:05:54:13		 ABREISSEN4*
00:05:54:13
00:05:54:14
00:05:54:14
00:05:54:21		 Wie es aussehen soll, wurde noch diskutiert.
00:05:54:21
00:05:54:23		 WIE-SIEHT-AUS1* wie sieht aus
00:05:54:23
00:05:54:26
00:05:54:26
00:05:54:28		 NOCH4B noch
00:05:54:28
00:05:54:42
00:05:54:42
00:05:55:20		 DISKUSSION1A* diskussion
00:05:55:20
00:05:55:28		 Dann gab es endlich vor Kurzem eine Entscheidung, mit dem Ergebnis, dass wieder mehrere Türme gebaut werden sollen.
00:05:55:28
00:05:55:37		 ENDLICH3 endlich
00:05:55:37
00:05:55:48
00:05:55:48
00:05:56:04		 VOR-KURZEM1A [MG]
00:05:56:04
00:05:56:13
00:05:56:13
00:05:56:20		 ENTSCHEIDEN1A entscheidung
00:05:56:20
00:05:56:28
00:05:56:28
00:05:56:41		 ERGEBNIS1 ergebnis
00:05:56:41
00:05:57:02
00:05:57:02
00:05:57:05		 VIEL5
00:05:57:05
00:05:57:16
00:05:57:16
00:05:57:36		 HOCHHAUS1^ turm
00:05:57:36
00:05:57:38
00:05:57:38
00:05:57:44		 Durch den Einsturz gibt es dort Platz für die Wasserfälle.
00:05:57:44
00:05:57:49		 BISSCHEN2A
00:05:57:49
00:05:58:12
00:05:58:12
00:05:58:19		 $INDEX1
00:05:58:19
00:05:58:24
00:05:58:24
00:05:58:27		 WEGEN1
00:05:58:27
00:05:58:30
00:05:58:30
00:05:58:32		 $INDEX1
00:05:58:32
00:05:58:40
00:05:58:40
00:05:58:47		 FILM3* film
00:05:58:47
00:05:59:05
00:05:59:05
00:05:59:07		 $ALPHA2:W*
00:05:59:07
00:05:59:23
00:05:59:23
00:05:59:37		 ABREISSEN4* ab
00:05:59:37
00:06:00:00
00:06:00:00
00:06:00:07		 NOCH4B noch
00:06:00:07
00:06:00:29
00:06:00:29
00:06:01:04		 RAUM1B* raum
00:06:01:04
00:06:01:13
00:06:01:13
00:06:01:16		 WASSER1 wa{sser}
00:06:01:16
00:06:01:21
00:06:01:21
00:06:01:39		 FLIESSEN-STRAHL1^* ??
00:06:01:39
00:06:01:41
00:06:01:41
00:06:01:45		 $INDEX1
00:06:01:45
00:06:02:05
00:06:02:05
00:06:02:20		 FLIESSEN-STRAHL1^*
00:06:02:20
00:06:02:34
00:06:02:34
00:06:02:38		 WASSER1 wasser
00:06:02:38
00:06:03:05
00:06:03:05
00:06:03:10		 BEISPIEL1
00:06:03:10
00:06:03:19
00:06:03:19
00:06:03:26		 LASSEN2A
00:06:03:26
00:06:03:41		 Wegen des hohen Erinnerungswertes darf das nicht entfernt werden.
00:06:03:41
00:06:04:00		 ERINNERN3A erinnerung
00:06:04:00
00:06:04:12
00:06:04:12
00:06:04:20		 AB1A ab
00:06:04:20
00:06:04:29
00:06:04:29
00:06:04:36		 $GEST^
00:06:04:36
00:06:04:41
00:06:04:41
00:06:04:44		 ZUSAMMEN3A^* darf
00:06:04:44
00:06:05:00
00:06:05:00
00:06:05:08		 NICHT3A*
00:06:05:08
00:06:05:25
00:06:05:25
00:06:05:35		 LASSEN2A
00:06:05:35
00:06:05:40
00:06:05:40
00:06:06:10		 Das hat einen starken Erinnerungswert.
00:06:06:10
00:06:06:18		 STARK1A stark
00:06:06:18
00:06:06:30
00:06:06:30
00:06:06:38		 ERINNERN2 erinnerung
00:06:06:38
00:06:06:49
00:06:06:49
00:06:07:07		 $GEST^
00:06:07:07
00:06:07:11
00:06:07:11
00:06:07:17		 VORBEI-ZEIT2A [MG]
00:06:07:17
00:06:07:22
00:06:07:22
00:06:07:25		 Jetzt wird da also wieder viel gebaut.
00:06:07:25
00:06:07:32		 ES-GIBT3
00:06:07:32
00:06:07:36
00:06:07:36
00:06:07:48		 AUSSEN1A*
00:06:07:48
00:06:08:01
00:06:08:01
00:06:08:06		 $GEST^
00:06:08:06
00:06:08:12
00:06:08:12
00:06:08:31		 BAUEN1* bau bau
00:06:08:31
00:06:08:42
00:06:08:42
00:06:09:11		 $PROD*
00:06:09:11
00:06:09:12
00:06:09:12
00:06:09:16		 Das passt für mich nicht richtig, denn die Türme des World Trade Centers waren ja schon älter und passten zu den alten Gebäuden drumherum.
00:06:09:16
00:06:09:30		 $GEST^
00:06:09:30
00:06:09:43
00:06:09:43
00:06:09:48		 ICH1
00:06:09:48
00:06:10:03
00:06:10:03
00:06:10:15		 FÜR1* für mich
00:06:10:15
00:06:10:25
00:06:10:25
00:06:10:30		 SEHEN-AUF3
00:06:10:30
00:06:10:38
00:06:10:38
00:06:11:00		 GEFÜHL3*
00:06:11:00
00:06:11:06
00:06:11:06
00:06:11:11		 $INDEX1*
00:06:11:11
00:06:11:17
00:06:11:17
00:06:11:28		 $ALPHA1:W-T w-t
00:06:11:28
00:06:11:35
00:06:11:35
00:06:12:05		 $PROD*
00:06:12:05
00:06:12:22
00:06:12:22
00:06:12:25		 ALT5A* alt
00:06:12:25
00:06:12:35
00:06:12:35
00:06:12:39		 $GEST^*
00:06:12:39
00:06:12:45
00:06:12:45
00:06:13:04		 GUT1
00:06:13:04
00:06:13:06
00:06:13:06
00:06:13:17		 Als sie einstürzten, blieben die alten Gebäude drumherum stehen.
00:06:13:17
00:06:13:25		 EINSTÜRZEN4 [MG]
00:06:13:25
00:06:13:49
00:06:13:49
00:06:14:09		 AUSSEN1A* nach außen
00:06:14:09
00:06:14:14
00:06:14:14
00:06:14:17		 NOCH4A noch
00:06:14:17
00:06:14:27
00:06:14:27
00:06:14:33		 ALT5B alt
00:06:14:33
00:06:14:41
00:06:14:41
00:06:15:10		 BEREICH1D^*
00:06:15:10
00:06:15:11
00:06:15:11
00:06:15:12		 Und durch diesen Neubau der Türme entsteht ein starker Kontrast zwischen Alt und Neu.
00:06:15:12
00:06:15:14		 ABER1* aber
00:06:15:14
00:06:15:26
00:06:15:26
00:06:15:37		 BAUEN1 bau
00:06:15:37
00:06:15:45
00:06:15:45
00:06:16:01		 FRISCH1 frisch
00:06:16:01
00:06:16:13
00:06:16:13
00:06:16:32		 HOCHHAUS3*
00:06:16:32
00:06:16:44
00:06:16:44
00:06:17:19		 WIE-VERGLEICH3A* wie
00:06:17:19
00:06:17:25
00:06:17:25
00:06:17:29		 AUF-EINMAL1C auf
00:06:17:29
00:06:17:37		 Edel.
00:06:17:37
00:06:17:45
00:06:17:45
00:06:17:48		 EDEL1* edel
00:06:17:48
00:06:18:03		 VERGLEICH2
00:06:18:03
00:06:18:10
00:06:18:10
00:06:18:13		 ALT4B alt
00:06:18:13
00:06:18:14
00:06:18:14
00:06:18:36		 VERGLEICH2
00:06:18:36
00:06:18:48
00:06:18:48
00:06:19:02		 VIEL5 [MG]
00:06:19:02
00:06:19:14
00:06:19:14
00:06:19:20		 NEU1B* neu
00:06:19:20
00:06:19:21
00:06:19:21
00:06:19:23		 VERGLEICH2
00:06:19:23
00:06:19:45
00:06:19:45
00:06:20:03
00:06:20:03
00:06:20:11		 GEGEN5A^* [MG]
00:06:20:11
00:06:20:14
00:06:20:14
00:06:20:19		 SEHR6* [MG]
00:06:20:19
00:06:20:31
00:06:20:31
00:06:20:41		 GEGEN5B^* [LM:bam]
00:06:20:41
00:06:21:02
00:06:21:02
00:06:21:11		 $GEST^
00:06:21:11
00:06:21:12
00:06:21:12
00:06:21:32		 VERGLEICH2 [MG]
00:06:21:32
00:06:21:34
00:06:21:34
00:06:21:39		 Mein Gefühl sagt mir, dass das nicht passt.
00:06:21:39
00:06:22:05		 GEFÜHL3* [MG]
00:06:22:05
00:06:22:08
00:06:22:08
00:06:22:22		 $GEST^
00:06:22:22
00:06:22:23
00:06:22:23
00:06:22:31		 Das Alte sollte besser bleiben, aber leider ist das nicht möglich.
00:06:22:31
00:06:22:39		 LIEBER1 lieber
00:06:22:39
00:06:23:04
00:06:23:04
00:06:23:06		 ALT4B alt
00:06:23:06
00:06:23:13
00:06:23:13
00:06:23:19		 BLEIBEN2 bleiben
00:06:23:19
00:06:23:28
00:06:23:28
00:06:23:38		 $GEST^
00:06:23:38
00:06:23:45
00:06:23:45
00:06:24:05		 LEIDER1C* leider
00:06:24:05
00:06:24:14
00:06:24:14
00:06:24:22		 WIE-FRAGE2 wie
00:06:24:22
00:06:24:33
00:06:24:33
00:06:24:44		 KANN1*
00:06:24:44
00:06:25:00
00:06:25:00
00:06:25:07		 $GEST^
00:06:25:07
00:06:25:29
00:06:25:29
00:06:26:02
00:06:26:02
00:06:26:15		 Das stimmt.
00:06:26:15
00:06:26:23		 STIMMT1A [MG]
00:06:26:23
00:06:26:34
00:06:26:34
00:06:26:40

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS
MEINE DGS – ANNIS
MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex ELAN Film A Film B Film Totale SRT Film AB CMDI Pose
iLex document ELAN document MPEG4 video MPEG4 video MPEG4 video SRT document MPEG4 video MPEG4 cmdi Pose data

Fehler melden