ROHR2A^

	

frontal

≙ ROHR2A^ (11 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177640 hh04 \| 46-60m Zunächst sieht man einen Baum, an dem Birnen hängen.
r			SEHEN1*	ROHR2A^	BAUM2A*	RUND-KUGEL2^	$PROD
l
m					baum	birne	[MG]
1433543 mue07 \| 18-30m Die Frauenkirche, die Frauenkirche.
r		FRAU2A	KIRCHE2A	ROHR2A^	FRAU2A	KIRCHE2A	ROHR2A^
l
m		frauenkirche			frauenkirche
1433543 mue07 \| 18-30m Die Frauenkirche, die Frauenkirche.
r	ROHR2A^	FRAU2A	KIRCHE2A	ROHR2A^	$GEST-OFF1^*
l
m	…	frauenkirche
1177640 hh04 \| 46-60m Aber da ist ja noch der Mann, der auf dem Baum die Birnen pflückt.
r	MOMENT2*	$INDEX1*	MANN1	ROHR2A^	$PROD
l
m	[MG]		mann	baum	[MG]
1205699 mue10 \| 31-45m Da gibt es doch dieses Schild mit dem durchgestrichenen Wasserhahn.
r			WASSER3A*	ROHR2A^*	DURCHSTREICHEN2*	DASSELBE2A
l
m			wasser			selbe
1176407 sh02 \| 18-30f Ein Turm war bereits fertig, vier weitere noch nicht.
r	$NUM-EINER1A:1d	FERTIG2*	BAUEN1	ROHR2A^*	$NUM-EINER1A:1d	FERTIG1A*	$INDEX2*
l
m	ein	fertig	bauen		ein	fertig
1248699 goe07 \| 18-30f Interessant ist, dass die drei Atommeiler/ Entschuldigung, vier Atommeiler, da sind.
r	ABER1*	INTERESSE1B*	$INDEX1	ROHR2A^*	$NUM-EINER1A:2	STATION1A*	$NUM-EINER1A:4
l
m		in{teresse}	wie	atom	zwei		vier
1291636 mst11 \| 61+m Direkt neben der Schule war ein großer, mehrstöckiger Bunker.
r	GROSS3C	BUNKER1*	ETAGE1*	ROHR2A^*
l
m	groß	bunker	[MG]	bunker
1583214 lei05 \| 61+f Ich habe sie dann dummerweise mit zu einem Baum genommen.
r			$INDEX1*	ROHR2A^*	ICH1	$PROD	ICH1*
l
m				baum
1427810 koe04 \| 18-30f Bei Aldi ist der Brokkoli momentan für 39 Cent im Angebot.
r	$NUM-EINER1B:9	$NUM-ZEHNER2A:3d	CENT2	ROHR2A^*	STRAUSS-BLUMEN1^*
l
m	neununddreißig		cent	brokkoli
1248699 goe07 \| 18-30f Aber das Problem ist, wenn die aufgestellt sind, sind sie abhängig vom Wind.
r	ABER1*	PROBLEM2B*	DREHEN-KREIS1*	ROHR2A^*	DREHEN-KREIS1*	ABHÄNGIG3*	DREHEN-KREIS1*
l
m	aber	problem		[MG]		ab{hängig}	wind
= BAUMSTAMM1B (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Baumstamm; Stamm
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1183917 hh05 \| 31-45m Außerdem gab es noch einen großen Baum, um den die Leute drumherum saßen.
r	$INDEX1	IN1*	BAUM1B	BAUMSTAMM1B	SITZEN-KREIS1^
l
m	ein		baum		[MG]
1413242 stu07 \| 46-60m Plötzlich sieht sie einen Holzmast.
r	HOLZ11*	STAMM2A	HOLZ11*	BAUMSTAMM1B*
l
m		stamm	holz
= ROHR2 (5 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Rohr
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1984202 koe21 \| 61+m Sie krabbelt innen in das Wasserrohr hinein.
r		REIN-HINEIN2	WASSER16*	ROHR2*	REIN-HINEIN2*
l
m		[MG]	wa{sser}	rohr	[MG]
1984210 koe21 \| 61+m Da ist ein Wasserrohr, an dem sie eilig nach oben klettert.
r			WASSER16*	ROHR2*	KLETTERN-SEIL1
l
m			wasser		[MG]
1984202 koe21 \| 61+m Die Kugel rast durch das Rohr nach unten.
r				ROHR2*	UNTEN1^*
l
m					[MG]
1413234 stu07 \| 46-60m Der Vogel wirft die Kugel in die Regenrinne und die Kugel rast nach unten.
r		$PROD	WERFEN1*	ROHR2*	LANG1A*	$PROD	ROHR2*
l
m		abfluss	rein [MG]	[MG]	lang	hals	[MG]
1413234 stu07 \| 46-60m Der Vogel wirft die Kugel in die Regenrinne und die Kugel rast nach unten.
r	ROHR2*	LANG1A*	$PROD	ROHR2*	$PROD	UNTEN1
l
m	[MG]	lang	hals	[MG]	[MG]	[MG]
~ BAUMSTAMM1A (2 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalente: Baumstamm; Stamm
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1212402 fra06 \| 31-45f Und Weihnachten stellte sie einen richtigen Weihnachtsbaum auf.
r	WEIHNACHTEN7*	$INDEX1	TANNE1*	BAUMSTAMM1A*
l
m	weihnachtsfeier		weihnachtsbaum
1428805 koe08 \| 31-45m Früher, als ich klein war, gab es so, hm, Bäume, auf denen man spielen konnte/
r	ICH1	SPIELEN2	WISSEN2A*	BAUMSTAMM1A*	BAUM2A
l
m	…	spielen			baum
~ FABRIK7 (1 Token)
	
	Übersetzungsäquivalent: Fabrik
1431896 sh08 \| 46-60m Alte Fabriken wurden geschlossen.
r			ALT4B	FABRIK7	MÜLL1A^*	AUSHAKEN1A^*	WEG-VERLIEREN1^*
l
m			alt	fabrik

Fehler melden

ROHR2A^

Diesen Type anzeigen in