SITZEN-KREIS1^



≙ SITZEN-KREIS1^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1179224 hh08 \| 46-60f Der Fernsehturm wird gesperrt.
r				SITZEN-KREIS1^	SPERREN3*
l
m				fernsehturm	[MG]
1183917 hh05 \| 31-45m Außerdem gab es noch einen großen Baum, um den die Leute drumherum saßen.
r	IN1*	BAUM1B	BAUMSTAMM1B	SITZEN-KREIS1^
l
m		baum		[MG]
1248699 goe07 \| 18-30f Also die EU, der Bund der europäischen Länder hat eine Sitzung einberufen.
r	EUROPA1A	$PROD	TREFFEN1	SITZEN-KREIS1^
l
m	europa			[MG]
1179224 hh08 \| 31-45f In Hamburg gibt es den Fischmarkt, den Hafen und den Fernsehturm und dann noch/
r	$LIST1:2of2d	HAFEN2*	$LIST1:3of3d	SITZEN-KREIS1^*	$LIST1:4of4d
l
m		hafen		fernsehturm
1183035 stu17 \| 31-45f Wir saßen im Stadion und haben zugeschaut.
r			IN1*	SITZEN-KREIS1^*	SCHAUEN1
l
m			im	sitzen	[MG]
= SITZEN-KREIS1 (10 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Stuhlkreis
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1431982 sh08 \| 46-60m Am Ende sitzen sie alle gemeinsam um den Tisch und essen gemütlich.
r				SITZEN-KREIS1	ESSEN2	SCHÖN1A
l
m				[MG]	essen
1687803-… lei07 \| 46-60f Dort saßen wir im Kreis.
r				SITZEN-KREIS1
l
m
1182517 stu14 \| 46-60m Wenn ich wieder hereinkam, konnte ich gleich essen.
r		GEHEN4*	ALLE1A*	SITZEN-KREIS1	ICH1	GEHEN4*
l
m			alle	sitzen
1183203 stu15 \| 61+f Und wenn der Vater kam, waren alle ganz aufgeregt und haben sich im Kreis hingesetzt und gebannt auf seine Gebärden geschaut.
r	KIND2	ANGESTACHELT1	KREIS1A*	SITZEN-KREIS1	$INDEX1*	FASZINIEREND1A	GEBÄRDEN1C*
l
m	kinder	[MG]	kreis	sitzen		[MG]
1248862 goe07 \| 18-30f Wir setzten uns zusammen und berieten, wie meine Zukunft aussehen könne, wie es weiter ginge.
r				SITZEN-KREIS1	UNTERHALTUNG1*	WIE-FRAGE2	WIE-SIEHT-AUS1*
l
m					[MG]	wie sieht aus
1244978 fra03 \| 46-60m Alle gehörlosen Kameraden meiner Klasse hatten hörende Eltern.
r			KLASSE10*	SITZEN-KREIS1*	BEREICH1A^	ALLE1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
l		MEIN3
m		meine	klasse		auch	alle
1289623 mst01 \| 46-60f Ja, genau, du legst das Essen selbst auf den Grill vor dir und alle sitzen drumherum.
r	SELBST1A	$PROD	ZUSCHAUEN2*	SITZEN-KREIS1*
l
m	selbst			[MG]
1687803-… lei07 \| 46-60f Wir saßen im Halbkreis.
r			$PROD	SITZEN-KREIS1*
l
m			pulte	[MG]
1183846 hh05 \| 31-45m Von drei bis fünf Uhr tauschen sie sich immer aus und diskutieren, dachte ich mir: „Das ist doch klasse!“
r	OFT5B	JA1A	DISKUSSION1A*	SITZEN-KREIS1*	DISKUSSION1A*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2	ICH1
l							$INDEX1
m	[MG]	ja	[MG]	sitzen	[MG]	[MG]
1246681 fra13 \| 46-60m Wir sitzen meistens privat gesellig zusammen.
r		GRUPPE1A^*		SITZEN-KREIS1*
l	PRIVAT2B		DAMIT1*
m	privat		damit	geselligkeit

Fehler melden

SITZEN-KREIS1^

Diesen Type anzeigen in