1583214 (lei05): Sachgebiete

Themen Energie und Umwelt: Klimawandel; Gesellschaft: Kriminalität; Haus und Wohnung: Haustiere; Haus und Wohnung: Katzen; Kommunikation: Computer; Natur: Klimawandel; Politik; Politik: Nahost-Krise; Recht und Gesetz: Kriminalität; Wissenschaft und Technik: Computer

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:01:21					Ja, Natur.
00:00:01:21 00:00:02:00						NATUR6A		natur
00:00:02:00 00:00:02:12
00:00:02:12 00:00:02:16					Weltweit kommt ja der Klimawandel.
00:00:02:16 00:00:02:20						ICH1		ich
00:00:02:20 00:00:02:32
00:00:02:32 00:00:02:34						SEHEN1		sehen
00:00:02:34 00:00:02:49
00:00:02:49 00:00:04:09						WELT1		auf der welt
00:00:04:09 00:00:04:19
00:00:04:19 00:00:04:22						$INDEX1*		auf
00:00:04:22 00:00:04:33
00:00:04:33 00:00:05:00						WELT1*		der welt
00:00:05:00 00:00:05:11
00:00:05:11 00:00:05:16							MUSS1A^
00:00:05:16 00:00:05:24
00:00:05:24 00:00:05:38						KOMMEN1*		kommen
00:00:05:38 00:00:06:01
00:00:06:01 00:00:06:16						WETTER6A^*		klimawandel
00:00:06:16 00:00:06:29
00:00:06:29 00:00:07:07						KLIMA1
00:00:07:07 00:00:07:27
00:00:07:27 00:00:08:17						UMWANDELN2*
00:00:08:17 00:00:08:33
00:00:08:33 00:00:08:44						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:00:08:44 00:00:09:10					Das stimmt, bei den Eisbären kann man das sehen.
00:00:09:10 00:00:09:28						STIMMT1B*		stimmt
00:00:09:28 00:00:10:11
00:00:10:11 00:00:10:15						SEHEN1*		sieht
00:00:10:15 00:00:10:29
00:00:10:29 00:00:10:38						DURCH2B		man
00:00:10:38 00:00:10:48
00:00:10:48 00:00:11:28						EISBÄR1		eisbär
00:00:11:28 00:00:11:35
00:00:11:35 00:00:11:42						KANN1*		kann man
00:00:11:42 00:00:12:11
00:00:12:11 00:00:12:29						SEHEN1*		sehen
00:00:12:29 00:00:12:47
00:00:12:47 00:00:13:18					Die Eisbären sind ja in Not, da sie oben leben im Eis/
00:00:13:18 00:00:13:42						EISBÄR1		eisbär
00:00:13:42 00:00:14:07
00:00:14:07 00:00:14:15						JETZT1		jetzt
00:00:14:15 00:00:14:25
00:00:14:25 00:00:14:30						STEHEN1		stehen
00:00:14:30 00:00:14:40
00:00:14:40 00:00:15:00						JETZT1		jetzt
00:00:15:00 00:00:15:19
00:00:15:19 00:00:15:37						NOT5		not
00:00:15:37 00:00:16:02
00:00:16:02 00:00:16:15						WARUM7*		warum
00:00:16:15 00:00:16:26
00:00:16:26 00:00:16:33						SO1A*		so
00:00:16:33 00:00:16:49
00:00:16:49 00:00:17:22						OBEN2*		oben
00:00:17:22 00:00:17:47
00:00:17:47 00:00:17:48						EIS3*
00:00:17:48 00:00:18:06
00:00:18:06 00:00:18:22					Und wenn das Eis schmilzt und sie nicht mehr wissen wohin sie gehen sollen, ertrinken sie.
00:00:18:22 00:00:18:24						WENN1A*		wenn
00:00:18:24 00:00:18:41
00:00:18:41 00:00:19:08						EIS3		eis
00:00:19:08 00:00:19:28
00:00:19:28 00:00:21:09						SCHMELZEN1B*		[MG]
00:00:21:09 00:00:21:18
00:00:21:18 00:00:21:46						EISBÄR1		eisbär
00:00:21:46 00:00:22:11
00:00:22:11 00:00:22:20						WOHIN1*		wohin
00:00:22:20 00:00:22:34
00:00:22:34 00:00:23:11						$PROD		[MG]
00:00:23:11 00:00:23:24
00:00:23:24 00:00:23:25						PROBE3B^*
00:00:23:25 00:00:23:38
00:00:23:38 00:00:24:42						$PROD		[MG]
00:00:24:42 00:00:25:16
00:00:25:16 00:00:25:21						AUCH3A*		auch
00:00:25:21 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:25:40						PLEITE3^
00:00:25:40 00:00:26:12
00:00:26:12 00:00:26:29						SEHEN1*		sehen
00:00:26:29 00:00:26:32
00:00:26:32 00:00:26:49					Das ist traurig.
00:00:26:49 00:00:27:17						TRAURIG7*		traurig
00:00:27:17 00:00:27:29
00:00:27:29 00:00:27:33					Man muss mehr Ordnung auf der Welt machen.
00:00:27:33 00:00:27:34						$INDEX1*		da
00:00:27:34 00:00:27:46
00:00:27:46 00:00:28:16						MUSS1		muss
00:00:28:16 00:00:28:32
00:00:28:32 00:00:29:07						WELT1		welt
00:00:29:07 00:00:29:15
00:00:29:15 00:00:29:27						MEHR1*		muss mehr
00:00:29:27 00:00:29:33
00:00:29:33 00:00:29:39						FACH2A^
00:00:29:39 00:00:29:49
00:00:29:49 00:00:30:14						ORDNUNG2A*		ordnung
00:00:30:14 00:00:30:23
00:00:30:23 00:00:30:45						MACHEN1		machen
00:00:30:45 00:00:30:46
00:00:30:46 00:00:31:17					Abgase und das Ozon müssen reduziert werden.
00:00:31:17 00:00:31:37						WENIG9		weniger
00:00:31:37 00:00:32:14
00:00:32:14 00:00:33:32						QUELLE1A^*		ab{gas} ab{gas} ozon
00:00:33:32 00:00:33:42
00:00:33:42 00:00:34:02						$ORAL^		muss
00:00:34:02 00:00:35:00						WENIG7B*		weniger werden
00:00:35:00 00:00:35:03
00:00:35:03 00:00:35:16					Vielleicht hilft das ja, dass es am Nord- und Südpol wieder besser wird.
00:00:35:16 00:00:35:26						OB1*		ob
00:00:35:26 00:00:35:27
00:00:35:27 00:00:35:35						$GEST-OFF1^*
00:00:35:35 00:00:35:46
00:00:35:46 00:00:36:06						SPÄTER3*		später
00:00:36:06 00:00:36:24
00:00:36:24 00:00:36:36						$INDEX1*
00:00:36:36 00:00:37:03
00:00:37:03 00:00:37:06						RUND-KUGEL1^*
00:00:37:06 00:00:37:17
00:00:37:17 00:00:37:22						RICHTUNG1^*		nord
00:00:37:22 00:00:37:33
00:00:37:33 00:00:37:45						$INDEX1*
00:00:37:45 00:00:37:49
00:00:37:49 00:00:38:09						$ORAL^		und
00:00:38:09 00:00:38:11
00:00:38:11 00:00:38:19						$INDEX1*		südpol
00:00:38:19 00:00:38:42
00:00:38:42 00:00:39:07						$INDEX1*		pol
00:00:39:07 00:00:39:31
00:00:39:31 00:00:39:49						BESSER1*		besser
00:00:39:49 00:00:40:13
00:00:40:13 00:00:40:22					Vielleicht wird es dann auch für die Eisbären wieder besser.
00:00:40:22 00:00:40:30						$ORAL^		und
00:00:40:30 00:00:40:31
00:00:40:31 00:00:40:37						$INDEX1		da
00:00:40:37 00:00:40:46
00:00:40:46 00:00:41:21						EISBÄR1		eisbär
00:00:41:21 00:00:41:22
00:00:41:22 00:00:41:25						$INDEX1
00:00:41:25 00:00:41:37
00:00:41:37 00:00:41:44						SOLL1*		soll
00:00:41:44 00:00:42:05
00:00:42:05 00:00:42:21						BESSER1*		besser
00:00:42:21 00:00:42:36
00:00:42:36 00:00:43:48						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		aber aber
00:00:43:48 00:00:43:49
00:00:43:49 00:00:44:08						$GEST-OFF1^
00:00:44:08 00:00:45:02
00:00:45:02 00:00:45:16					Stimmts?
00:00:45:16 00:00:45:22						STIMMT1A*		[MG]
00:00:45:22 00:00:45:26
00:00:45:26 00:00:45:31						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:00:45:31 00:00:46:00
00:00:46:00 00:00:46:15
00:00:46:15 00:00:46:24	Ich hab das im Fernsehen gesehen, wie ein Eisbär da stand und nicht wusste wohin.
00:00:46:24 00:00:46:26		ICH1*
00:00:46:26 00:00:46:45
00:00:46:45 00:00:47:01		SEHEN-AUF1*		sehen
00:00:47:01 00:00:47:10
00:00:47:10 00:00:47:15		FERNSEHER1B		fernseher
00:00:47:15 00:00:47:18
00:00:47:18 00:00:47:22		DURCH2A		durch
00:00:47:22 00:00:47:38
00:00:47:38 00:00:47:48		EIS2*		eisbär
00:00:47:48 00:00:48:05
00:00:48:05 00:00:49:03		HILFLOS1A*		[MG]
00:00:49:03 00:00:49:05
00:00:49:05 00:00:49:08	Um ihn herum war nur noch Wasser.
00:00:49:08 00:00:49:14		WAS1A		wa{s}
00:00:49:14 00:00:49:23
00:00:49:23 00:00:49:24		WOLLEN1A*		will
00:00:49:24 00:00:49:32
00:00:49:32 00:00:50:02		SPRINGEN1*
00:00:50:02 00:00:50:03
00:00:50:03 00:00:50:08		NICHT1
00:00:50:08 00:00:50:15
00:00:50:15 00:00:50:23		WASSER4A		wasser
00:00:50:23 00:00:51:04			ÜBERALL1*
00:00:51:04 00:00:51:14
00:00:51:14 00:00:51:42		SPRINGEN1^*		land
00:00:51:42 00:00:51:44
00:00:51:44 00:00:52:01		$GEST-OFF1^*
00:00:52:01 00:00:52:13
00:00:52:13 00:00:52:36	Das ist traurig.
00:00:52:36 00:00:53:06		TUT-WEH1B*		oh traurig
00:00:53:06 00:00:53:17
00:00:53:17 00:00:53:19		ICH2*
00:00:53:19 00:00:54:23
00:00:54:23 00:00:57:12
00:00:57:12 00:00:57:30					Darüber wird weiter auf dem Umwelt-Kongress geredet.
00:00:57:30 00:00:58:03						ENTWICKELN1B*		weiterentwickeln
00:00:58:03 00:00:58:09
00:00:58:09 00:00:58:15						$GEST-OFF1^
00:00:58:15 00:00:58:29
00:00:58:29 00:00:58:35						$INDEX1*		umweltkongress
00:00:58:35 00:00:58:44
00:00:58:44 00:00:59:23						WELT1
00:00:59:23 00:00:59:39
00:00:59:39 00:01:00:18						KONGRESS2*
00:01:00:18 00:01:00:30
00:01:00:30 00:01:00:46						$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:00:46 00:01:01:35
00:01:01:35 00:01:03:05					Aber die Reduzierung ist noch nicht beschlossen.
00:01:03:05 00:01:03:08						NOCH-NICHT3*		noch nicht
00:01:03:08 00:01:03:16
00:01:03:16 00:01:03:24						$INDEX1*
00:01:03:24 00:01:03:43
00:01:03:43 00:01:03:48						ALLE2A*		alle
00:01:03:48 00:01:04:17
00:01:04:17 00:01:04:36						WENIG7B		[MG]
00:01:04:36 00:01:04:48
00:01:04:48 00:01:05:02						NOCH-NICHT3*		noch nicht
00:01:05:02 00:01:05:20
00:01:05:20 00:01:05:37						BESCHLUSS1		beschlossen
00:01:05:37 00:01:06:11
00:01:06:11 00:01:06:25					Eine Reduzierung der Abgase auf der Welt soll es geben.
00:01:06:25 00:01:06:34						WELT1*		welt
00:01:06:34 00:01:06:44
00:01:06:44 00:01:07:23						QUELLE1A^*		abgas
00:01:07:23 00:01:07:40
00:01:07:40 00:01:07:44						SOLL1*		soll
00:01:07:44 00:01:08:12
00:01:08:12 00:01:09:04						REDUZIEREN3*
00:01:09:04 00:01:09:14
00:01:09:14 00:01:09:22						SOLL1*		soll
00:01:09:22 00:01:10:12
00:01:10:12 00:01:28:04									Meint, dass im Krieg und durch Kohleöfen zu DDR-Zeiten viel Verschmutzung entstanden ist, heute wäre alles sauberer, aber da war schon viel Schaden angerichtet.
00:01:28:04 00:01:28:09	Ich denke, die Raketen sind Schuld.
00:01:28:09 00:01:28:17		ICH1		[MG]
00:01:28:17 00:01:28:35
00:01:28:35 00:01:28:42		GLAUBEN2A		glauben
00:01:28:42 00:01:29:09
00:01:29:09 00:01:29:28		RUND8^		weltraumrakete
00:01:29:28 00:01:29:39
00:01:29:39 00:01:30:36		RAKETE1B*
00:01:30:36 00:01:30:45
00:01:30:45 00:01:31:08		SCHULD2*		schuld
00:01:31:08 00:01:31:18
00:01:31:18 00:01:33:03		$GEST-OFF1^
00:01:33:03 00:01:33:19	Die machen viel kaputt.
00:01:33:19 00:01:33:20									Meint, eher die vielen Flugzeuge.
00:01:33:20 00:01:33:25		$INDEX1*
00:01:33:25 00:01:33:41
00:01:33:41 00:01:34:04		KAPUTT4		kaputtmachen
00:01:34:04 00:01:34:12
00:01:34:12 00:01:34:42		$GEST-OFF1^
00:01:34:42 00:01:35:06		$GEST-OFF1^*		viel
00:01:35:06 00:01:35:18					Stimmt, das ist möglich.
00:01:35:18 00:01:35:37
00:01:35:37 00:01:36:09			VIEL1C
00:01:36:09 00:01:36:11
00:01:36:11 00:01:36:18	Stimmt, die Flugzeuge mit ihren Abgasen.					$INDEX1*
00:01:36:18 00:01:36:30		$GEST-OFF1^*
00:01:36:30 00:01:36:31
00:01:36:31 00:01:36:37		LUFT1^*		wind
00:01:36:37 00:01:36:44						$INDEX1*
00:01:36:44 00:01:37:06
00:01:37:06 00:01:37:08
00:01:37:08 00:01:37:09						$INDEX1*
00:01:37:09 00:01:37:15		$GEST-OFF1^*
00:01:37:15 00:01:37:26
00:01:37:26 00:01:37:38		$PROD		[MG]
00:01:37:38 00:01:38:04
00:01:38:04 00:01:38:14
00:01:38:14 00:01:38:39		ABGAS1		[MG]
00:01:38:39 00:01:39:05
00:01:39:05 00:01:39:13		STIMMT1A*		stimmt
00:01:39:13 00:01:39:36
00:01:39:36 00:01:39:46						STIMMT1A*		stimmt
00:01:39:46 00:01:41:30
00:01:41:30 00:01:41:34						MÖGLICH1*		möglich
00:01:41:34 00:01:41:40
00:01:41:40 00:01:41:47						$GEST-OFF1^*
00:01:41:47 00:01:42:23
00:01:42:23 00:01:42:46									Meint, dass die Bevölkerung in Deutschland immer weniger wird, aber in Asien, in China und Indien etc wächst.
00:01:42:46 00:01:56:48
00:01:56:48 00:01:57:24	Da darf man zu jung heiraten.
00:01:57:24 00:01:57:38			$INDEX1*	darf
00:01:57:38 00:01:57:44
00:01:57:44 00:01:58:03			DARF1
00:01:58:03 00:01:58:27
00:01:58:27 00:01:58:40			JUNG2B	jung
00:01:58:40 00:01:58:45
00:01:58:45 00:01:58:47			$INDEX1*
00:01:58:47 00:01:59:18
00:01:59:18 00:01:59:30			HEIRATEN6	heiraten
00:01:59:30 00:01:59:39
00:01:59:39 00:02:00:01			WIR2*
00:02:00:01 00:02:00:11
00:02:00:11 00:02:00:29			$GEST-OFF1^*
00:02:00:29 00:02:00:32
00:02:00:32 00:02:00:43	Im Ausland ist es nicht gut.
00:02:00:43 00:02:01:06			AUSLAND3*	ausland
00:02:01:06 00:02:01:15
00:02:01:15 00:02:01:32			NICHT4	nicht
00:02:01:32 00:02:01:35
00:02:01:35 00:02:02:26		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		gut
00:02:02:26 00:02:02:42
00:02:02:42 00:02:03:16	Da gibt es noch Kinder, die arbeiten müssen wie Sklaven und Zwangsehen, in Indien usw.
00:02:03:16 00:02:03:47			KIND2	kind
00:02:03:47 00:02:04:26		DRUCK-AUF-PERSON1^*		sklaven
00:02:04:26 00:02:04:34
00:02:04:34 00:02:04:38		$GEST-OFF1^*
00:02:04:38 00:02:05:04
00:02:05:04 00:02:05:12		DARF1		darf
00:02:05:12 00:02:05:21
00:02:05:21 00:02:05:37		HEIRATEN6		heiraten
00:02:05:37 00:02:06:07
00:02:06:07 00:02:06:11		$INDEX1*
00:02:06:11 00:02:06:21
00:02:06:21 00:02:06:40		INDIEN2*		indien
00:02:06:40 00:02:06:46
00:02:06:46 00:02:07:15		UND-SO-WEITER3*		und so weiter
00:02:07:15 00:02:08:00
00:02:08:00 00:02:08:34
00:02:08:34 00:02:09:18	Das ist grausam, so grausam.	$GEST^		grausam	Auch in der Türkei.
00:02:09:18 00:02:09:23						AUCH3A*		auch
00:02:09:23 00:02:09:38
00:02:09:38 00:02:10:10						TÜRKEI1		türkei
00:02:10:10 00:02:10:16
00:02:10:16 00:02:10:23		KÖRPER3^*		traurig
00:02:10:23 00:02:10:28
00:02:10:28 00:02:10:35						AUCH3A*		auch
00:02:10:35 00:02:10:37
00:02:10:37 00:02:10:45		AUCH3B		auch
00:02:10:45 00:02:10:49
00:02:10:49 00:02:11:06						TÜRKEI1*		türkei
00:02:11:06 00:02:11:45
00:02:11:45 00:02:12:18		GRAUSAM1*		grausam
00:02:12:18 00:02:12:27
00:02:12:27 00:02:12:36		$GEST-OFF1^
00:02:12:36 00:02:13:06
00:02:13:06 00:02:13:17		DRUCK-AUF-PERSON1^*
00:02:13:17 00:02:13:43
00:02:13:43 00:02:15:16		$GEST^		oh
00:02:15:16 00:02:15:34	Die Männer verletzen ihre Frauen.
00:02:15:34 00:02:15:40		FRAU1A*		frau
00:02:15:40 00:02:15:45
00:02:15:45 00:02:16:08		SCHNEIDEN2D^*		verletzen
00:02:16:08 00:02:16:26
00:02:16:26 00:02:16:43		ACHTUNG1A^		mann
00:02:16:43 00:02:17:39
00:02:17:39 00:02:19:02
00:02:19:02 00:02:19:17					Politik in der heutigen Zeit ist schwierig.
00:02:19:17 00:02:19:38						POLITIK1*		politik
00:02:19:38 00:02:19:47
00:02:19:47 00:02:20:01						HEUTE1*		heute
00:02:20:01 00:02:20:07
00:02:20:07 00:02:20:26						ZEIT7C*		zeit
00:02:20:26 00:02:20:41
00:02:20:41 00:02:21:11						SCHWIERIG1*		schwierig
00:02:21:11 00:02:21:23
00:02:21:23 00:02:21:32						NEIN1B^*
00:02:21:32 00:02:22:05
00:02:22:05 00:02:23:14					Im Moment ist in Syrien Krieg.
00:02:23:14 00:02:23:22						MEISTENS1B		meistens
00:02:23:22 00:02:23:33
00:02:23:33 00:02:23:40						IN1		in
00:02:23:40 00:02:24:02
00:02:24:02 00:02:24:19						$ALPHA-SK:S		syrien
00:02:24:19 00:02:24:27
00:02:24:27 00:02:24:37						$PMS:R2*
00:02:24:37 00:02:25:01
00:02:25:01 00:02:25:05						$INDEX1*
00:02:25:05 00:02:25:26
00:02:25:26 00:02:26:21						KRIEG1A*		krieg krieg krieg
00:02:26:21 00:02:26:31
00:02:26:31 00:02:27:31						CHAOS1		[MG]
00:02:27:31 00:02:27:37
00:02:27:37 00:02:27:49					Der Präsident Assad soll weg.
00:02:27:49 00:02:28:01						WENN1A*		wenn
00:02:28:01 00:02:28:13
00:02:28:13 00:02:28:34						HAUPT3^		[MG]
00:02:28:34 00:02:29:09
00:02:29:09 00:02:29:24						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		assad
00:02:29:24 00:02:29:30
00:02:29:30 00:02:29:33						$INDEX1*
00:02:29:33 00:02:29:43
00:02:29:43 00:02:29:49						SOLL1*		soll
00:02:29:49 00:02:30:05
00:02:30:05 00:02:30:27						AB5
00:02:30:27 00:02:30:38
00:02:30:38 00:02:31:26					Aber das klappt nicht, er ist noch im Amt.
00:02:31:26 00:02:31:45						HART1C		hart
00:02:31:45 00:02:32:14
00:02:32:14 00:02:32:23						BLEIBEN2*		bleiben
00:02:32:23 00:02:32:35
00:02:32:35 00:02:32:40	Na ja, der Vater hat es an den Sohn weitergegeben.					$GEST-OFF1^*
00:02:32:40 00:02:33:07
00:02:33:07 00:02:33:17		VATER1*		vater
00:02:33:17 00:02:33:28
00:02:33:28 00:02:33:35		NEBEN1A		vererbt
00:02:33:35 00:02:33:49
00:02:33:49 00:02:34:10
00:02:34:10 00:02:34:29		SOHN1*		sohn
00:02:34:29 00:02:35:16
00:02:35:16 00:02:35:31					Es sind schon über 6000 Menschen gestorben, erschossen worden.
00:02:35:31 00:02:36:02						SCHON1A*		schon
00:02:36:02 00:02:36:11
00:02:36:11 00:02:36:19						ÜBER1*		über
00:02:36:19 00:02:36:28
00:02:36:28 00:02:36:33						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d		sechstausend
00:02:36:33 00:02:36:47
00:02:36:47 00:02:37:13						$NUM-TAUSEND2
00:02:37:13 00:02:37:14
00:02:37:14 00:02:37:26						ALLE2B*
00:02:37:26 00:02:37:44
00:02:37:44 00:02:38:15						PERSON1*		personen
00:02:38:15 00:02:38:30
00:02:38:30 00:02:38:47						TOD4*		tot
00:02:38:47 00:02:39:06
00:02:39:06 00:02:39:26						GEWEHR1*		[MG]
00:02:39:26 00:02:39:33
00:02:39:33 00:02:39:43						SCHON1B		schon
00:02:39:43 00:02:39:47
00:02:39:47 00:02:40:01						$GEST-OFF1^
00:02:40:01 00:02:40:05	Wenn es mein Vaterland wäre, müsste so ein Mörder raus.
00:02:40:05 00:02:40:18
00:02:40:18 00:02:40:29		VATER1		vaterland
00:02:40:29 00:02:40:42
00:02:40:42 00:02:40:44		WEG-VERLIEREN2^
00:02:40:44 00:02:41:04
00:02:41:04 00:02:41:24
00:02:41:24 00:02:41:37		MEIN1*		mein
00:02:41:37 00:02:42:09
00:02:42:09 00:02:42:21		MORD1		mord
00:02:42:21 00:02:42:28
00:02:42:28 00:02:42:34		$INDEX4
00:02:42:34 00:02:43:01
00:02:43:01 00:02:43:11		SCHIESSEN1B^*		[MG]
00:02:43:11 00:02:43:17
00:02:43:17 00:02:43:26		$INDEX1		muss
00:02:43:26 00:02:43:44		AB5^		raus
00:02:43:44 00:02:44:11
00:02:44:11 00:02:44:34	Wie vorher Saddam und noch so ein Araber, die wurden abgeschossen.
00:02:44:34 00:02:45:14		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:02:45:14 00:02:46:10
00:02:46:10 00:02:46:20		$PROD		saddam
00:02:46:20 00:02:46:33
00:02:46:33 00:02:46:47		$LIST1:1of1d
00:02:46:47 00:02:47:05
00:02:47:05 00:02:47:06		$LIST1:2of2d
00:02:47:06 00:02:47:24
00:02:47:24 00:02:47:29			AB2^*	noch
00:02:47:29 00:02:48:05
00:02:48:05 00:02:48:20		STIRNBAND1^*		[MG]
00:02:48:20 00:02:48:26
00:02:48:26 00:02:48:37		$ORAL^		auch
00:02:48:37 00:02:48:48
00:02:48:48 00:02:49:11		SCHIESSEN1D*		[MG]
00:02:49:11 00:02:49:22
00:02:49:22 00:02:49:34		AB1A
00:02:49:34 00:02:49:43
00:02:49:43 00:02:50:02		$GEST-OFF1^*
00:02:50:02 00:02:50:08
00:02:50:08 00:02:50:14	Da muss er sich gut überlegen, was noch auf ihn zukommt.
00:02:50:14 00:02:50:17		$INDEX1*
00:02:50:17 00:02:50:26
00:02:50:26 00:02:50:46		ÜBERLEGEN2		überlegen
00:02:50:46 00:02:51:06
00:02:51:06 00:02:51:14		$INDEX1*
00:02:51:14 00:02:51:35
00:02:51:35 00:02:51:44		$GEST-OFF1^*		vielleicht
00:02:51:44 00:02:52:02
00:02:52:02 00:02:52:20		NOCH1A^		kommen
00:02:52:20 00:02:52:29
00:02:52:29 00:02:52:32		$INDEX1*		noch
00:02:52:32 00:02:53:22
00:02:53:22 00:03:03:15									Fragt, ob beide gerne draußen im Wald spazieren gehen.
00:03:03:15 00:03:03:45	Ja, aber nicht gerne alleine.
00:03:03:45 00:03:04:08		ABER1*		aber
00:03:04:08 00:03:04:16
00:03:04:16 00:03:04:19
00:03:04:19 00:03:04:29		ICH1*
00:03:04:29 00:03:04:43
00:03:04:43 00:03:05:16		KÖRPER3^*		gerne
00:03:05:16 00:03:05:24
00:03:05:24 00:03:05:27		AB2^*
00:03:05:27 00:03:05:32
00:03:05:32 00:03:05:38		NICHT3A		nicht
00:03:05:38 00:03:06:02		ALLEIN1A*		allein
00:03:06:02 00:03:06:11
00:03:06:11 00:03:06:37		ICH1
00:03:06:37 00:03:06:39
00:03:06:39 00:03:06:46	Da habe ich Angst, überfallen und umgebracht zu werden.
00:03:06:46 00:03:07:10		ANGST1*		angst
00:03:07:10 00:03:07:26
00:03:07:26 00:03:08:04		ÜBERFALL1*		überfallen
00:03:08:04 00:03:08:14
00:03:08:14 00:03:08:23		$GEST-OFF1^
00:03:08:23 00:03:09:03
00:03:09:03 00:03:09:17			MORD1*	[MG]
00:03:09:17 00:03:09:21
00:03:09:21 00:03:09:25		$GEST-OFF1^
00:03:09:25 00:03:09:29
00:03:09:29 00:03:09:41	In der Gruppe ist das in Ordnung, da gehe ich gerne spazieren.
00:03:09:41 00:03:09:46		MUSS1*		muss
00:03:09:46 00:03:10:14
00:03:10:14 00:03:10:34		ZUSAMMEN7*		zusammen
00:03:10:34 00:03:11:04
00:03:11:04 00:03:11:13		GERN1*		[MG]
00:03:11:13 00:03:11:22
00:03:11:22 00:03:11:45		$PROD
00:03:11:45 00:03:12:00
00:03:12:00 00:03:12:04	Ich brauche die frische Luft.
00:03:12:04 00:03:12:12		STIMMT1^*		[MG]
00:03:12:12 00:03:12:18
00:03:12:18 00:03:12:26		LUFT1		[MG]
00:03:12:26 00:03:12:43					Kannst du mit der Seniorengruppe einfach zusammen gehen?
00:03:12:43 00:03:12:44
00:03:12:44 00:03:13:09						DASSELBE2A		[MG]
00:03:13:09 00:03:13:14		BRAUCHEN2*		brauche
00:03:13:14 00:03:13:18
00:03:13:18 00:03:13:25
00:03:13:25 00:03:13:29		ICH1*
00:03:13:29 00:03:14:38
00:03:14:38 00:03:14:44						DASSELBE2A*		selbe
00:03:14:44 00:03:15:13
00:03:15:13 00:03:15:21						SENIOR1A*		seniorengruppe
00:03:15:21 00:03:15:23
00:03:15:23 00:03:15:35	Ja, aber alleine nicht mehr.
00:03:15:35 00:03:15:49						GRUPPE1A
00:03:15:49 00:03:16:27
00:03:16:27 00:03:16:35		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]		EINFACH1*		einfach
00:03:16:35 00:03:16:47
00:03:16:47 00:03:17:08						ZUSAMMEN4*		zusammen
00:03:17:08 00:03:17:13
00:03:17:13 00:03:17:18		ICH1		aber
00:03:17:18 00:03:17:20
00:03:17:20 00:03:17:28						GEHEN2A*
00:03:17:28 00:03:17:33		ALLEIN1A		allein
00:03:17:33 00:03:17:41
00:03:17:41 00:03:17:46		NICHT-MEHR1A*		nicht mehr
00:03:17:46 00:03:18:00
00:03:18:00 00:03:18:04	Früher in der DDR bin ich immer alleine spazieren gegangen.
00:03:18:04 00:03:18:13		FRÜHER1*		früher
00:03:18:13 00:03:18:27
00:03:18:27 00:03:18:36		DDR2		d-d-r
00:03:18:36 00:03:19:14
00:03:19:14 00:03:19:25		VIEL7*		viel
00:03:19:25 00:03:19:35
00:03:19:35 00:03:19:38		ICH2
00:03:19:38 00:03:19:40
00:03:19:40 00:03:20:03		FORT3		fort
00:03:20:03 00:03:20:06
00:03:20:06 00:03:21:05		GEHEN1A^*		bummeln
00:03:21:05 00:03:21:09
00:03:21:09 00:03:21:15		$INDEX1*
00:03:21:15 00:03:21:16
00:03:21:16 00:03:21:40	Da gab es keine Überfälle.
00:03:21:40 00:03:22:16		ÜBERFALL1*		keine überfälle
00:03:22:16 00:03:22:19
00:03:22:19 00:03:22:30		$GEST-OFF1^*
00:03:22:30 00:03:22:39
00:03:22:39 00:03:22:46	Das ist jetzt schlimmer.
00:03:22:46 00:03:23:05		JETZT1*		jetzt
00:03:23:05 00:03:23:15
00:03:23:15 00:03:23:24		SCHLIMM3B*		schlimm
00:03:23:24 00:03:23:31
00:03:23:31 00:03:23:44		$GEST-OFF1^*
00:03:23:44 00:03:24:10	In der DDR wurde man für einen Überfall sofort ins Gefängnis gesteckt.
00:03:24:10 00:03:24:15		WENN1A		wenn
00:03:24:15 00:03:24:20
00:03:24:20 00:03:24:35		ÜBERFALL1*		überfall
00:03:24:35 00:03:25:09
00:03:25:09 00:03:25:15		DRUCK-AUF-PERSON1^
00:03:25:15 00:03:25:26
00:03:25:26 00:03:25:32		GEFÄNGNIS3C*
00:03:25:32 00:03:26:02
00:03:26:02 00:03:26:18		EINSPERREN1		[MG]
00:03:26:18 00:03:26:35
00:03:26:35 00:03:26:45		$GEST-OFF1^*
00:03:26:45 00:03:27:12	Im Westen ist das lockerer.
00:03:27:12 00:03:27:19		WESTEN1B		west
00:03:27:19 00:03:27:31
00:03:27:31 00:03:27:49		LOCKER1		locker
00:03:27:49 00:03:28:03
00:03:28:03 00:03:28:07	Da kommen die schon nach fünf Monaten wieder frei.
00:03:28:07 00:03:28:22		JAHR1B*
00:03:28:22 00:03:28:38
00:03:28:38 00:03:28:43		$GEST-OFF1^
00:03:28:43 00:03:29:13		MONAT1*		fünf monate
00:03:29:13 00:03:29:18
00:03:29:18 00:03:29:19		$INDEX1*
00:03:29:19 00:03:29:33
00:03:29:33 00:03:30:13		FREI1*		frei
00:03:30:13 00:03:30:38		AB1A
00:03:30:38 00:03:31:00
00:03:31:00 00:03:31:09		$GEST-OFF1^
00:03:31:09 00:03:31:11
00:03:31:11 00:03:31:16	Grausam.
00:03:31:16 00:03:31:31		GRAUSAM1*		grausam
00:03:31:31 00:03:31:36
00:03:31:36 00:03:32:06		$GEST-OFF1^
00:03:32:06 00:03:32:41
00:03:32:41 00:03:34:28	So unterschiedlich ist das.
00:03:34:28 00:03:34:46		$GEST-OFF1^
00:03:34:46 00:03:35:12
00:03:35:12 00:03:35:33		UNTERSCHIED1B		unterschied
00:03:35:33 00:03:36:49
00:03:36:49 00:03:37:09	Abends kann ich nicht alleine spazieren gehen.
00:03:37:09 00:03:37:13		ICH1		allein
00:03:37:13 00:03:37:21
00:03:37:21 00:03:37:28		ALLEIN1A*
00:03:37:28 00:03:37:39
00:03:37:39 00:03:38:03		SPAZIEREN1*
00:03:38:03 00:03:38:11
00:03:38:11 00:03:38:35		ABEND1*		abend
00:03:38:35 00:03:38:46
00:03:38:46 00:03:39:16		KANN1^*
00:03:39:16 00:03:39:24
00:03:39:24 00:03:39:25		ICH2
00:03:39:25 00:03:39:44		SPAZIEREN1*
00:03:39:44 00:03:40:01
00:03:40:01 00:03:40:05	Nur Auto fahren, da fahre ich an allen vorbei.
00:03:40:05 00:03:40:11			NUR2A*	nur
00:03:40:11 00:03:40:21
00:03:40:21 00:03:40:30		AUTO3		auto
00:03:40:30 00:03:40:38
00:03:40:38 00:03:41:04		VORBEI-ZEITLICH3*		vorbei
00:03:41:04 00:03:41:24
00:03:41:24 00:03:41:40			VORBEI-ZEITLICH3
00:03:41:40 00:03:42:06
00:03:42:06 00:03:42:11		AUTO-FAHREN2*
00:03:42:11 00:03:42:16
00:03:42:16 00:03:42:33		$GEST-OFF1^
00:03:42:33 00:03:43:25
00:03:43:25 00:03:43:46	Kannst du alleine spazieren gehen?
00:03:43:46 00:03:44:12		$GEST^
00:03:44:12 00:03:44:26
00:03:44:26 00:03:44:30		KANN1		kann
00:03:44:30 00:03:44:37
00:03:44:37 00:03:44:43		DU1
00:03:44:43 00:03:45:05
00:03:45:05 00:03:45:27		ALLEIN7		allein
00:03:45:27 00:03:45:34
00:03:45:34 00:03:45:49		SPAZIEREN1*
00:03:45:49 00:03:46:06
00:03:46:06 00:03:46:09	Hinterher wirst du ermordet, vermisst.
00:03:46:09 00:03:46:19		$GEST^
00:03:46:19 00:03:47:01
00:03:47:01 00:03:47:14		STECHEN3^		verbrecher
00:03:47:14 00:03:47:29
00:03:47:29 00:03:47:41		VERSCHWUNDEN1A		[MG]
00:03:47:41 00:03:48:03
00:03:48:03 00:03:48:23		$GEST^
00:03:48:23 00:03:49:06
00:03:49:06 00:03:49:14	Warum ist das so?
00:03:49:14 00:03:49:48		WARUM10B*		warum
00:03:49:48 00:03:50:39
00:03:50:39 00:03:52:26	Das sieht man ja im Fernsehen.
00:03:52:26 00:03:52:33					Na ja, weil die kein Geld haben und dann rauben müssen.
00:03:52:33 00:03:52:41						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:03:52:41 00:03:52:46
00:03:52:46 00:03:53:13		FERNSEHER1B		fernseher
00:03:53:13 00:03:53:21
00:03:53:21 00:03:53:25						GELD1A*		geld
00:03:53:25 00:03:53:38		$PROD
00:03:53:38 00:03:53:41
00:03:53:41 00:03:54:04						GELD1A*		wegen geld
00:03:54:04 00:03:54:11	Darüber reg ich mich auf.	ICH2		immer
00:03:54:11 00:03:54:16
00:03:54:16 00:03:54:36		FEST1A^*		schimpfen
00:03:54:36 00:03:54:38
00:03:54:38 00:03:54:41
00:03:54:41 00:03:54:43						$INDEX1*		wegen
00:03:54:43 00:03:55:00		$GEST-OFF1^
00:03:55:00 00:03:55:01						GELD1A*		geld
00:03:55:01 00:03:56:03
00:03:56:03 00:03:56:07
00:03:56:07 00:03:56:14						GELD1C*		geldraub
00:03:56:14 00:03:56:25
00:03:56:25 00:03:56:48						RAUB1*
00:03:56:48 00:03:57:09
00:03:57:09 00:03:57:23						GELD1A*		geldraub
00:03:57:23 00:03:57:32
00:03:57:32 00:03:57:44						RAUB1*
00:03:57:44 00:03:58:01
00:03:58:01 00:03:58:02						$GEST-OFF1^
00:03:58:02 00:03:58:07	Schuld ist doch die Regierung, an den Arbeitslosen.
00:03:58:07 00:03:58:22
00:03:58:22 00:03:58:28		SCHULD1*		schuld
00:03:58:28 00:03:58:41
00:03:58:41 00:03:58:46		$GEST-OFF1^*
00:03:58:46 00:03:59:17
00:03:59:17 00:03:59:28		SCHULD1*		schuld
00:03:59:28 00:03:59:42
00:03:59:42 00:04:00:24		REGIERUNG3		regierung
00:04:00:24 00:04:00:38
00:04:00:38 00:04:00:45		SCHULD1*		schuld
00:04:00:45 00:04:01:04
00:04:01:04 00:04:01:17		REGIERUNG3		regierung
00:04:01:17 00:04:01:29
00:04:01:29 00:04:01:41		ARBEITEN1*		arbeitslos
00:04:01:41 00:04:01:43
00:04:01:43 00:04:02:15		$WORTTEIL-LOS2
00:04:02:15 00:04:02:30
00:04:02:30 00:04:02:42		ALLE2A^*
00:04:02:42 00:04:02:48
00:04:02:48 00:04:03:05	Wenn man denen Arbeit geben würde, wäre alles besser.
00:04:03:05 00:04:03:14		MUSS1*		muss
00:04:03:14 00:04:03:24
00:04:03:24 00:04:04:03		GEBEN1*
00:04:04:03 00:04:04:18
00:04:04:18 00:04:04:27			ALLE1A^*
00:04:04:27 00:04:04:35
00:04:04:35 00:04:04:41		ARBEITEN1*		arbeit
00:04:04:41 00:04:04:49
00:04:04:49 00:04:05:08		$GEST^		vielleicht
00:04:05:08 00:04:05:26
00:04:05:26 00:04:05:47		BESSER1*		besser
00:04:05:47 00:04:06:39
00:04:06:39 00:04:08:41
00:04:08:41 00:04:08:47	Aber warum?
00:04:08:47 00:04:09:20		$GEST^		warum
00:04:09:20 00:04:09:35
00:04:09:35 00:04:10:03	Es wird alles nur noch mit Computern gemacht.
00:04:10:03 00:04:11:09		COMPUTER2*		computer computer
00:04:11:09 00:04:11:16
00:04:11:16 00:04:11:19	Das ist schlimm für die Welt.
00:04:11:19 00:04:11:22		JETZT1*		jetzt
00:04:11:22 00:04:11:45
00:04:11:45 00:04:12:10		WELT1		welt
00:04:12:10 00:04:12:21
00:04:12:21 00:04:12:28		SCHLIMM3A		schlimm
00:04:12:28 00:04:12:29
00:04:12:29 00:04:12:31	Computer müsste man abschaffen, finde ich.
00:04:12:31 00:04:12:46		COMPUTER2*		computer
00:04:12:46 00:04:13:04
00:04:13:04 00:04:13:23		ABSCHAFFEN1*		abschaffen
00:04:13:23 00:04:13:30
00:04:13:30 00:04:13:36		ICH1
00:04:13:36 00:04:13:45
00:04:13:45 00:04:13:48		$GEST-OFF1^*
00:04:13:48 00:04:14:39
00:04:14:39 00:04:15:11					Durch Computer werden auch viele Abenteuerspiele gespielt.
00:04:15:11 00:04:15:20						AUCH3A		auch
00:04:15:20 00:04:15:34
00:04:15:34 00:04:15:38						$INDEX1*
00:04:15:38 00:04:16:01
00:04:16:01 00:04:16:15						DURCH2A*		durch
00:04:16:15 00:04:16:27
00:04:16:27 00:04:16:47						TIPPEN4^*		computer
00:04:16:47 00:04:17:08
00:04:17:08 00:04:17:15						VIEL1A		viel
00:04:17:15 00:04:17:23
00:04:17:23 00:04:18:37						ABENTEUER1*		abenteuer
00:04:18:37 00:04:19:00
00:04:19:00 00:04:19:17					In denen wird geschossen und das wird dann nachgemacht.
00:04:19:17 00:04:19:30						ERBLICKEN1^		da
00:04:19:30 00:04:19:45
00:04:19:45 00:04:20:12						GEWEHR1*		schießen
00:04:20:12 00:04:20:25
00:04:20:25 00:04:20:30						AUCH3A*		auch
00:04:20:30 00:04:20:39
00:04:20:39 00:04:21:08						FOLGEN1B		folgen
00:04:21:08 00:04:21:19
00:04:21:19 00:04:21:29						$WORTTEIL-NACH2		nachmachen
00:04:21:29 00:04:21:35
00:04:21:35 00:04:22:00						MACHEN1
00:04:22:00 00:04:22:08					Das ist auch eine Folge des Computers.
00:04:22:08 00:04:22:28						FOLGEN1B*		folgen
00:04:22:28 00:04:22:41
00:04:22:41 00:04:23:07						DURCH2A*		durch
00:04:23:07 00:04:23:22
00:04:23:22 00:04:23:39						COMPUTER2*		computer
00:04:23:39 00:04:23:44
00:04:23:44 00:04:23:46						$INDEX1*
00:04:23:46 00:04:24:04
00:04:24:04 00:04:24:17						COMPUTER2*		computer
00:04:24:17 00:04:24:32	Computer sind schon wichtig in bestimmten Bereichen.
00:04:24:32 00:04:24:41
00:04:24:41 00:04:25:02		NUR2A*		nur
00:04:25:02 00:04:25:28
00:04:25:28 00:04:25:35		WICHTIG1*
00:04:25:35 00:04:25:40
00:04:25:40 00:04:26:05		COMPUTER2*		computer
00:04:26:05 00:04:26:16
00:04:26:16 00:04:26:17		NUR2A*		nur
00:04:26:17 00:04:26:29
00:04:26:29 00:04:26:40		WICHTIG1*		wichtig
00:04:26:40 00:04:27:05
00:04:27:05 00:04:27:30		REGEL1A^*		[MG]
00:04:27:30 00:04:27:45
00:04:27:45 00:04:28:01		BEREICH1D^*
00:04:28:01 00:04:28:03	Aber Ballerspiele darf man nicht spielen.
00:04:28:03 00:04:28:30		$ORAL^		aber
00:04:28:30 00:04:28:42
00:04:28:42 00:04:29:04		SCHIESSEN1D*		[MG]	Aber für Kinder ist das nicht gut.
00:04:29:04 00:04:29:22						KIND2*		aber für kinder
00:04:29:22 00:04:29:24
00:04:29:24 00:04:29:36		ALLE2A^*
00:04:29:36 00:04:29:42
00:04:29:42 00:04:30:00
00:04:30:00 00:04:30:11		NICHT3A*		darf
00:04:30:11 00:04:30:24
00:04:30:24 00:04:30:40		SPIELEN2		nicht spielen
00:04:30:40 00:04:30:44
00:04:30:44 00:04:31:00						KIND2*		für kinder
00:04:31:00 00:04:31:12		NICHT3A*		nicht
00:04:31:12 00:04:31:29
00:04:31:29 00:04:31:38			NICHT3A*				nicht
00:04:31:38 00:04:31:39			GUT1				gut
00:04:31:39 00:04:31:48
00:04:31:48 00:04:32:16
00:04:32:16 00:04:32:31
00:04:32:31 00:04:36:45
00:04:36:45 00:04:42:15									Fragt, ob beide Haustiere haben.
00:04:42:15 00:04:42:29					Sie hat eins.
00:04:42:29 00:04:43:03						ER-SIE-ES2
00:04:43:03 00:04:43:12	Früher eine Katze, aber die ist schon gestorben.
00:04:43:12 00:04:43:13						$GEST-ABWINKEN1^*
00:04:43:13 00:04:43:15		FRÜHER1*		früher
00:04:43:15 00:04:43:24
00:04:43:24 00:04:43:32
00:04:43:32 00:04:43:39						ER-SIE-ES2
00:04:43:39 00:04:43:43		KATZE1A*		miau
00:04:43:43 00:04:44:05
00:04:44:05 00:04:44:19
00:04:44:19 00:04:45:00		AB2^*		gestorben
00:04:45:00 00:04:46:24
00:04:46:24 00:04:47:11	Nur die eine.
00:04:47:11 00:04:47:18		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:04:47:18 00:04:47:30
00:04:47:30 00:04:47:42		NICHT-MEHR1B		[MG]
00:04:47:42 00:04:48:18
00:04:48:18 00:04:48:24		NOCHMAL2A		noch m{al}
00:04:48:24 00:04:49:14
00:04:49:14 00:04:50:34	Früher war ich mal ganz traurig.
00:04:50:34 00:04:51:01		IRGENDWANN1^*		[MG]
00:04:51:01 00:04:51:09
00:04:51:09 00:04:51:13		ICH2*
00:04:51:13 00:04:51:23
00:04:51:23 00:04:51:45		TRAURIG7*		traurig
00:04:51:45 00:04:52:05
00:04:52:05 00:04:52:06	Mein zweiter Sohn war damals schuld daran.
00:04:52:06 00:04:52:38			MEIN1*	mein
00:04:52:38 00:04:54:07
00:04:54:07 00:04:54:14		$NUM-ORD1:2d	$INDEX1*	zweiter
00:04:54:14 00:04:54:24
00:04:54:24 00:04:54:35		SOHN1*		sohn
00:04:54:35 00:04:54:46
00:04:54:46 00:04:55:04		SCHULD1*		schuld
00:04:55:04 00:04:55:10
00:04:55:10 00:04:55:17	Er war damals noch klein und ist mit seinem besten Freund rumgelaufen.
00:04:55:17 00:04:55:18		BESTE1*
00:04:55:18 00:04:55:30
00:04:55:30 00:04:55:35		FRÜHER1*		früher
00:04:55:35 00:04:55:39
00:04:55:39 00:04:56:01		KLEIN3*		klein
00:04:56:01 00:04:56:07
00:04:56:07 00:04:56:11		$INDEX1*
00:04:56:11 00:04:56:23
00:04:56:23 00:04:56:29		FREUND3*
00:04:56:29 00:04:56:35
00:04:56:35 00:04:56:44		BESTE1		bester
00:04:56:44 00:04:57:04
00:04:57:04 00:04:57:14		FREUND3		freund
00:04:57:14 00:04:57:28
00:04:57:28 00:04:58:18		$PROD
00:04:58:18 00:04:58:45	Sie haben es auf der Straße hinter einer Tür schimpfen hören.
00:04:58:45 00:04:59:23		OHR1^
00:04:59:23 00:04:59:40
00:04:59:40 00:04:59:45		STRASSE1A*
00:04:59:45 00:05:00:10
00:05:00:10 00:05:00:37		STRASSE1A		auf der straße
00:05:00:37 00:05:01:10
00:05:01:10 00:05:01:17		TÜR1A*		tür
00:05:01:17 00:05:01:46
00:05:01:46 00:05:02:33		FEST1A^*		schimpfen schimpfen
00:05:02:33 00:05:02:47
00:05:02:47 00:05:03:01		$INDEX1*
00:05:03:01 00:05:03:43
00:05:03:43 00:05:04:23		HÖREN1
00:05:04:23 00:05:04:43
00:05:04:43 00:05:05:00		ERBLICKEN1*		[MG]
00:05:05:00 00:05:05:11
00:05:05:11 00:05:05:48	Dann haben sie die Tür aufgemacht.
00:05:05:48 00:05:06:37		TÜR-AUF2*		tür auf
00:05:06:37 00:05:06:45	Da war die Frau des Hausbesitzers.
00:05:06:45 00:05:06:48			$INDEX1*
00:05:06:48 00:05:07:20
00:05:07:20 00:05:07:36		HAUS1A*		hausbesitzer
00:05:07:36 00:05:07:38
00:05:07:38 00:05:08:05		BESETZT2*
00:05:08:05 00:05:08:22
00:05:08:22 00:05:08:30		FRAU1A*	$INDEX1*	frau
00:05:08:30 00:05:08:42
00:05:08:42 00:05:09:04	Deren Mann wollte einen Karton mit zwei kleinen Katzen wegwerfen, die sollten getötet werden.
00:05:09:04 00:05:09:10		MANN4*		mann
00:05:09:10 00:05:09:34
00:05:09:34 00:05:09:38		WOLLEN1A*		will
00:05:09:38 00:05:10:01
00:05:10:01 00:05:10:23		PAKET1*		paket
00:05:10:23 00:05:10:33
00:05:10:33 00:05:10:38		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:05:10:38 00:05:11:03
00:05:11:03 00:05:11:18		KATZE1A		katze
00:05:11:18 00:05:11:22
00:05:11:22 00:05:11:32		$INDEX1*
00:05:11:32 00:05:11:48
00:05:11:48 00:05:12:24		KLEIN1A*		klein
00:05:12:24 00:05:12:47
00:05:12:47 00:05:13:05		$INDEX1*
00:05:13:05 00:05:13:16
00:05:13:16 00:05:13:23		SOLL1*		soll
00:05:13:23 00:05:13:34
00:05:13:34 00:05:13:38		$PROD
00:05:13:38 00:05:14:01
00:05:14:01 00:05:14:09		TOD1		tot
00:05:14:09 00:05:14:20
00:05:14:20 00:05:14:28		WERFEN1^*		weg
00:05:14:28 00:05:14:33	Die Frau hat geschimpft, dass ihr Mann das nicht machen kann.
00:05:14:33 00:05:14:37		FRAU1A*		frau
00:05:14:37 00:05:15:06
00:05:15:06 00:05:15:30		FEST1A^*		schimpfen schimpfen
00:05:15:30 00:05:15:40
00:05:15:40 00:05:15:47			$INDEX1*	frau
00:05:15:47 00:05:16:10
00:05:16:10 00:05:16:24		KANN1*		kann nicht
00:05:16:24 00:05:16:28
00:05:16:28 00:05:16:32		$INDEX1*
00:05:16:32 00:05:16:40
00:05:16:40 00:05:16:44		FEST1A^*		schimpfen
00:05:16:44 00:05:16:46
00:05:16:46 00:05:17:06	Er soll sie ins Tierheim bringen.
00:05:17:06 00:05:17:14		MUSS1*		muss
00:05:17:14 00:05:17:28
00:05:17:28 00:05:17:35		HEIM3*		heim
00:05:17:35 00:05:17:41
00:05:17:41 00:05:17:48		DORTHIN1^*
00:05:17:48 00:05:18:11	Der Mann wollte das aber nicht.
00:05:18:11 00:05:18:15		$INDEX1*		mann
00:05:18:15 00:05:18:17
00:05:18:17 00:05:18:24		KEINE-LUST1		[MG]
00:05:18:24 00:05:18:33
00:05:18:33 00:05:18:36		WOLLEN1A*		will
00:05:18:36 00:05:18:47
00:05:18:47 00:05:19:04		PROTEST1^*		nicht
00:05:19:04 00:05:19:13
00:05:19:13 00:05:19:23	Mein Sohn ist dann dazwischen und hat gesagt, dass er die beiden nehmen will.
00:05:19:23 00:05:19:33		SOHN1*		sohn
00:05:19:33 00:05:20:00
00:05:20:00 00:05:20:22		NEIN1A*		nein
00:05:20:22 00:05:20:34
00:05:20:34 00:05:20:38		WOLLEN1A*		will
00:05:20:38 00:05:21:01
00:05:21:01 00:05:21:18		NEHMEN1A*		nehmen
00:05:21:18 00:05:21:24
00:05:21:24 00:05:21:32	Die Frau war erleichtert und hat sich darüber gefreut.
00:05:21:32 00:05:21:35		$INDEX1*
00:05:21:35 00:05:22:17
00:05:22:17 00:05:22:30		KÖRPER1^*		[MG]
00:05:22:30 00:05:22:38
00:05:22:38 00:05:22:42		FRAU1A*	$INDEX1*	frau
00:05:22:42 00:05:23:04
00:05:23:04 00:05:23:17		FROH1*		froh
00:05:23:17 00:05:23:23	Der Mann hat dann gemeint: „Nehmt sie, kosten auch nichts.“
00:05:23:23 00:05:23:29		DANACH1A^*
00:05:23:29 00:05:23:37
00:05:23:37 00:05:23:41		ER-SIE-ES2*		ihr mann
00:05:23:41 00:05:23:47
00:05:23:47 00:05:24:01		ACHTUNG1A^*
00:05:24:01 00:05:24:17
00:05:24:17 00:05:24:46		LASSEN1^*		[MG]
00:05:24:46 00:05:25:06
00:05:25:06 00:05:25:11		KOSTEN2B*
00:05:25:11 00:05:25:20
00:05:25:20 00:05:25:30		WEG-VERLIEREN2^
00:05:25:30 00:05:25:35
00:05:25:35 00:05:25:47	Der Freund hat auch eine bekommen.
00:05:25:47 00:05:26:02		FREUND3		freund
00:05:26:02 00:05:26:11
00:05:26:11 00:05:26:16		AUCH3A*		auch
00:05:26:16 00:05:26:26
00:05:26:26 00:05:26:27		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:05:26:27 00:05:26:32
00:05:26:32 00:05:27:06		$PROD		bekommen bekommen
00:05:27:06 00:05:27:17
00:05:27:17 00:05:27:21		$INDEX1*
00:05:27:21 00:05:27:26
00:05:27:26 00:05:27:37	Aber eins hat mich geschockt.
00:05:27:37 00:05:27:47		HERZKLOPFEN2A^*		[MG]
00:05:27:47 00:05:28:16
00:05:28:16 00:05:28:20	Ich habe sie dann gesehen und dachte, „Oh, wie hübsch“.	ICH1*
00:05:28:20 00:05:28:35
00:05:28:35 00:05:29:03		WOHER1^*		oh
00:05:29:03 00:05:29:27
00:05:29:27 00:05:29:38		HÜBSCH1A		hübsch
00:05:29:38 00:05:29:39
00:05:29:39 00:05:29:40	Und dann habe ich mich aber erschrocken, weil sie auf einem Auge schon blind war/
00:05:29:40 00:05:29:42		ICH2*
00:05:29:42 00:05:30:06
00:05:30:06 00:05:30:21		SCHRECK1*		erschrocken
00:05:30:21 00:05:30:24
00:05:30:24 00:05:30:25		ICH2
00:05:30:25 00:05:30:38
00:05:30:38 00:05:31:07		SCHON1A*		schon war schon
00:05:31:07 00:05:31:34
00:05:31:34 00:05:32:00		AUGE1*		auge
00:05:32:00 00:05:32:16
00:05:32:16 00:05:33:09		BLIND1A		blind
00:05:33:09 00:05:33:39
00:05:33:39 00:05:34:31		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:05:34:31 00:05:34:37
00:05:34:37 00:05:35:07	… vom Mann.
00:05:35:07 00:05:35:13		SCHIEBEN2^		vom
00:05:35:13 00:05:35:26
00:05:35:26 00:05:35:32		MANN4*
00:05:35:32 00:05:36:02			$INDEX1*
00:05:36:02 00:05:36:15
00:05:36:15 00:05:36:20		SCHIEBEN2^		vom
00:05:36:20 00:05:36:22
00:05:36:22 00:05:36:29					Ein Perser?
00:05:36:29 00:05:36:41		MANN4		mann
00:05:36:41 00:05:36:43
00:05:36:43 00:05:37:32						FELL1^*		persianer
00:05:37:32 00:05:37:41
00:05:37:41 00:05:38:00	Nein, die hatte ganz normales Fell.
00:05:38:00 00:05:38:09		NEIN1B		nein
00:05:38:09 00:05:39:09
00:05:39:09 00:05:39:39
00:05:39:39 00:05:40:03		NORMAL1*		normal
00:05:40:03 00:05:40:11
00:05:40:11 00:05:40:34		BEREICH-HAND1B^		fell
00:05:40:34 00:05:40:40
00:05:40:40 00:05:40:48	Die Perserkatze kam erst später von meiner Mutter.
00:05:40:48 00:05:41:10		SPÄTER3*
00:05:41:10 00:05:41:23
00:05:41:23 00:05:41:43		SPÄTER3*		später
00:05:41:43 00:05:42:19
00:05:42:19 00:05:42:24		FELL1^*		perser
00:05:42:24 00:05:42:29
00:05:42:29 00:05:42:35		ALLE2A^*
00:05:42:35 00:05:42:41
00:05:42:41 00:05:42:48		DA1^*
00:05:42:48 00:05:43:02
00:05:43:02 00:05:43:10		$INDEX1*
00:05:43:10 00:05:43:16			MUTTER4*	mutter
00:05:43:16 00:05:43:41
00:05:43:41 00:05:43:45		$INDEX1*
00:05:43:45 00:05:44:17	Die war also blind und ich dachte, „Verdammt“.
00:05:44:17 00:05:44:28		$INDEX1*
00:05:44:28 00:05:44:48
00:05:44:48 00:05:45:06		BLIND1A*		blind
00:05:45:06 00:05:45:28
00:05:45:28 00:05:45:44		VERDAMMT1		verdammt
00:05:45:44 00:05:46:01
00:05:46:01 00:05:46:04		ICH1
00:05:46:04 00:05:46:15
00:05:46:15 00:05:46:16	Aber die war ganz verschmust.
00:05:46:16 00:05:46:21		$GEST-OFF1^*
00:05:46:21 00:05:46:30
00:05:46:30 00:05:46:35		ICH2		oh
00:05:46:35 00:05:47:06
00:05:47:06 00:05:47:21		LIEB1A		lieb
00:05:47:21 00:05:47:27
00:05:47:27 00:05:47:28		$INDEX1*
00:05:47:28 00:05:47:43
00:05:47:43 00:05:48:25		$PROD
00:05:48:25 00:05:48:38
00:05:48:38 00:05:48:43		$PROD
00:05:48:43 00:05:49:00	Sie war schwarz, mit weißen Flecken auf der Nase, den Pfoten und der Brust.
00:05:49:00 00:05:49:04		WEISS1A^*		schwarz
00:05:49:04 00:05:49:11
00:05:49:11 00:05:49:20		SCHWARZ3*
00:05:49:20 00:05:49:42
00:05:49:42 00:05:50:10		$PROD		weiß
00:05:50:10 00:05:50:22
00:05:50:22 00:05:50:27		FELL1^*
00:05:50:27 00:05:50:36
00:05:50:36 00:05:51:12		$PROD		weiß
00:05:51:12 00:05:51:23
00:05:51:23 00:05:52:05		$PROD		weiß
00:05:52:05 00:05:52:15
00:05:52:15 00:05:52:30	Wir haben sie dann zum Tierarzt gebracht, um die Augen zu untersuchen.
00:05:52:30 00:05:52:31		ICH1
00:05:52:31 00:05:52:41
00:05:52:41 00:05:53:03		DORTHIN1^*
00:05:53:03 00:05:53:19
00:05:53:19 00:05:53:25		TIER4*		tierarzt
00:05:53:25 00:05:53:31
00:05:53:31 00:05:53:39		ARZT1*
00:05:53:39 00:05:53:44
00:05:53:44 00:05:53:47		$INDEX1*
00:05:53:47 00:05:54:06
00:05:54:06 00:05:54:11		AUGE1		auge
00:05:54:11 00:05:54:12
00:05:54:12 00:05:54:25		RUND-AUGE1^
00:05:54:25 00:05:54:49	Und der meinte, das war wohl schon so.
00:05:54:49 00:05:55:20		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:05:55:20 00:05:55:33
00:05:55:33 00:05:55:34		AUGE1*
00:05:55:34 00:05:55:42		$GEST-OFF1^
00:05:55:42 00:05:56:06
00:05:56:06 00:05:56:28		SCHON4*		war schon
00:05:56:28 00:05:56:40
00:05:56:40 00:05:56:44	Na ja, egal.
00:05:56:44 00:05:56:48		ICH1*
00:05:56:48 00:05:57:09
00:05:57:09 00:05:57:19		$ORAL^		ruhe
00:05:57:19 00:05:57:31
00:05:57:31 00:05:57:49		LASSEN1		lassen
00:05:57:49 00:05:58:22
00:05:58:22 00:05:58:30	Ich habe gesehen, dass mein Sohn faul ist und die Katze nicht gefüttert hat.
00:05:58:30 00:05:58:34		ICH1		ich
00:05:58:34 00:05:58:43
00:05:58:43 00:05:59:01		$GEST-OFF1^*
00:05:59:01 00:05:59:16
00:05:59:16 00:05:59:24		VERDAMMT1*		[MG]
00:05:59:24 00:05:59:38
00:05:59:38 00:05:59:47		$INDEX1*
00:05:59:47 00:06:00:00
00:06:00:00 00:06:00:02		ICH1*
00:06:00:02 00:06:00:10
00:06:00:10 00:06:00:17		SOHN1*		sohn
00:06:00:17 00:06:00:22
00:06:00:22 00:06:00:39		MITBRINGEN1*		mitbringen
00:06:00:39 00:06:01:01
00:06:01:01 00:06:02:02		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:06:02:02 00:06:02:12
00:06:02:12 00:06:02:15		ER-SIE-ES2*		er
00:06:02:15 00:06:02:25
00:06:02:25 00:06:02:32		NICHT1*		nicht
00:06:02:32 00:06:02:40
00:06:02:40 00:06:03:07		FÜTTERN3*		füttern
00:06:03:07 00:06:03:22
00:06:03:22 00:06:03:32		FAUL1*		faul
00:06:03:32 00:06:03:44
00:06:03:44 00:06:04:03	Da mir die Katze leid tat, hab ich mich um sie gekümmert.
00:06:04:03 00:06:04:05		ICH1		ich
00:06:04:05 00:06:04:17
00:06:04:17 00:06:04:25		$INDEX1*
00:06:04:25 00:06:04:36
00:06:04:36 00:06:04:40		ICH1*		tut mir leid
00:06:04:40 00:06:04:47
00:06:04:47 00:06:05:21		TUT-MIR-LEID3B
00:06:05:21 00:06:05:28
00:06:05:28 00:06:05:32		ICH1
00:06:05:32 00:06:05:47
00:06:05:47 00:06:06:05		OPFER1A		opfer
00:06:06:05 00:06:06:16
00:06:06:16 00:06:06:19		ICH1
00:06:06:19 00:06:06:26
00:06:06:26 00:06:06:27		$INDEX1*
00:06:06:27 00:06:06:35
00:06:06:35 00:06:07:12		STREICHELN1B
00:06:07:12 00:06:07:18
00:06:07:18 00:06:07:25	Dann wurde sie groß und war super.
00:06:07:25 00:06:07:34		DANN1A*		dann
00:06:07:34 00:06:07:48
00:06:07:48 00:06:08:26		WACHSEN3		wachsen
00:06:08:26 00:06:09:24
00:06:09:24 00:06:10:37		SUPER1		super
00:06:10:37 00:06:11:42
00:06:11:42 00:06:12:06		$GEST-OFF1^*
00:06:12:06 00:06:12:20	Sie ist mir überall hin gefolgt.
00:06:12:20 00:06:12:22		ICH1*
00:06:12:22 00:06:12:34
00:06:12:34 00:06:13:11		FOLGEN1A*		folgen
00:06:13:11 00:06:13:17
00:06:13:17 00:06:13:19		ICH1
00:06:13:19 00:06:13:38
00:06:13:38 00:06:13:44		ICH1		ich
00:06:13:44 00:06:14:07
00:06:14:07 00:06:14:19		ZUSAMMEN-PERSON1^		[MG]
00:06:14:19 00:06:14:20
00:06:14:20 00:06:14:28	Ich habe sie auch mit mir rumgetragen.
00:06:14:28 00:06:14:33		ICH1
00:06:14:33 00:06:14:49
00:06:14:49 00:06:16:02		$PROD
00:06:16:02 00:06:16:11
00:06:16:11 00:06:16:17	Ich habe sie dann dummerweise mit zu einem Baum genommen.
00:06:16:17 00:06:16:32		$INDEX1*
00:06:16:32 00:06:17:00
00:06:17:00 00:06:17:32		ROHR2A^*		baum
00:06:17:32 00:06:18:10
00:06:18:10 00:06:18:15		ICH1
00:06:18:15 00:06:18:21
00:06:18:21 00:06:18:28		$PROD
00:06:18:28 00:06:18:32
00:06:18:32 00:06:18:36		ICH1*
00:06:18:36 00:06:18:41
00:06:18:41 00:06:19:03		$PROD
00:06:19:03 00:06:19:15
00:06:19:15 00:06:19:31		SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN1^*		nicht normal
00:06:19:31 00:06:19:45
00:06:19:45 00:06:20:02	Der stand auf dem Neubaugelände, sodass alle Leute sehen konnten.
00:06:20:02 00:06:20:11		$PROD
00:06:20:11 00:06:20:16
00:06:20:16 00:06:20:31		ALLE1A*		alle
00:06:20:31 00:06:20:40
00:06:20:40 00:06:20:43		SEHEN1*		sehen
00:06:20:43 00:06:21:00
00:06:21:00 00:06:21:19		BAUEN1*		neubau
00:06:21:19 00:06:21:34
00:06:21:34 00:06:22:04		FLACH1^		auch gehweg
00:06:22:04 00:06:22:35
00:06:22:35 00:06:22:39		$INDEX1*
00:06:22:39 00:06:22:44	Ich habe die Katze dann dort abgesetzt und sie ist den Baum hochgeklettert.
00:06:22:44 00:06:22:48		ICH1
00:06:22:48 00:06:23:04
00:06:23:04 00:06:23:24		$PROD
00:06:23:24 00:06:23:44
00:06:23:44 00:06:24:37		$PROD
00:06:24:37 00:06:25:04
00:06:25:04 00:06:25:24	Aber sie konnte nicht wieder hinunter.	$ORAL^		aber
00:06:25:24 00:06:25:37		ZURÜCK1A*		zurück
00:06:25:37 00:06:26:05
00:06:26:05 00:06:26:32		SCHWER2A*		schwer
00:06:26:32 00:06:27:30
00:06:27:30 00:06:27:42	Ich wusste nicht, was ich machen sollte und hab mich geschämt.
00:06:27:42 00:06:28:00		ICH1
00:06:28:00 00:06:28:16
00:06:28:16 00:06:28:22		DANACH1A^*
00:06:28:22 00:06:29:14
00:06:29:14 00:06:29:23		VERDAMMT1*		verdammt
00:06:29:23 00:06:30:01
00:06:30:01 00:06:30:08			SCHAM5	schämen
00:06:30:08 00:06:30:12
00:06:30:12 00:06:30:13			ICH2*
00:06:30:13 00:06:30:21
00:06:30:21 00:06:30:32		$GEST-OFF1^*
00:06:30:32 00:06:30:41
00:06:30:41 00:06:30:46		$GEST^
00:06:30:46 00:06:30:48	Ich bin zurückgegangen.
00:06:30:48 00:06:31:04		EGAL3*		egal
00:06:31:04 00:06:31:06
00:06:31:06 00:06:31:09		ICH1*
00:06:31:09 00:06:31:35
00:06:31:35 00:06:32:12		ZURÜCK1A*		zurück
00:06:32:12 00:06:32:23	Als sie mitbekam, dass ich ging, ist sie ganz schnell vom Baum runter und schnell zu mir auf den Arm gekommen.
00:06:32:23 00:06:32:27		ICH1
00:06:32:27 00:06:32:39
00:06:32:39 00:06:33:07		GEHEN2A
00:06:33:07 00:06:33:18
00:06:33:18 00:06:33:23		$INDEX1*
00:06:33:23 00:06:33:47
00:06:33:47 00:06:34:39		$PROD
00:06:34:39 00:06:34:43
00:06:34:43 00:06:35:22		ZURÜCK1A*		wieder zurück
00:06:35:22 00:06:36:04
00:06:36:04 00:06:36:10		ICH2
00:06:36:10 00:06:36:15
00:06:36:15 00:06:36:36		KÖRPER1^*		[MG]
00:06:36:36 00:06:36:41
00:06:36:41 00:06:37:26		FANGEN1*		fangen
00:06:37:26 00:06:37:32
00:06:37:32 00:06:37:34		ICH2
00:06:37:34 00:06:37:47
00:06:37:47 00:06:38:04		NICHT3A*		nicht
00:06:38:04 00:06:38:15
00:06:38:15 00:06:38:25	Später habe ich sie dann immer wieder nach draußen gelassen.
00:06:38:25 00:06:38:38			SPÄTER10	später
00:06:38:38 00:06:39:02
00:06:39:02 00:06:39:30		$PROD
00:06:39:30 00:06:40:04
00:06:40:04 00:06:41:12		DRAUSSEN1*		draußen draußen
00:06:41:12 00:06:41:24
00:06:41:24 00:06:41:29	Das habe ich bereut.
00:06:41:29 00:06:41:48		$GEST-OFF1^
00:06:41:48 00:06:42:04
00:06:42:04 00:06:42:08		ICH2		bereut
00:06:42:08 00:06:42:27
00:06:42:27 00:06:42:43		BEREUEN1*
00:06:42:43 00:06:43:07
00:06:43:07 00:06:43:13		ICH1
00:06:43:13 00:06:43:21
00:06:43:21 00:06:43:24		$INDEX1*		[MG]
00:06:43:24 00:06:43:32	Aus folgendem Grund hätte ich sie damals im Haus lassen sollen. Sie kam immer zu mir.
00:06:43:32 00:06:43:35		UNGEFÄHR2^*		lass
00:06:43:35 00:06:43:40
00:06:43:40 00:06:43:44		LIEBER1		lieber
00:06:43:44 00:06:44:02
00:06:44:02 00:06:44:04		NICHT3B*		nicht
00:06:44:04 00:06:44:12
00:06:44:12 00:06:44:28		LIEBER1		lieber
00:06:44:28 00:06:44:39
00:06:44:39 00:06:45:00		ZUHAUSE1A*		zu hause
00:06:45:00 00:06:45:35
00:06:45:35 00:06:45:43		WARUM10B*		warum
00:06:45:43 00:06:47:01
00:06:47:01 00:06:47:06		$INDEX1*
00:06:47:06 00:06:47:21
00:06:47:21 00:06:47:25		REGELMÄSSIG2*		[MG]
00:06:47:25 00:06:48:19
00:06:48:19 00:06:48:35	Ich lag im Schlafzimmer und habe geschlafen.
00:06:48:35 00:06:48:40		MÜDE1^*		schlafzimmer
00:06:48:40 00:06:48:49
00:06:48:49 00:06:49:39		SCHLAFEN2B*
00:06:49:39 00:06:49:43
00:06:49:43 00:06:50:04	Und sie kam wie immer/
00:06:50:04 00:06:50:10		REGELMÄSSIG2*		[MG]
00:06:50:10 00:06:50:21
00:06:50:21 00:06:50:31	Die Tür stand auf.
00:06:50:31 00:06:50:33		ICH1		ich
00:06:50:33 00:06:50:41
00:06:50:41 00:06:50:48		KLAPPE1A^		tür auf
00:06:50:48 00:06:51:09
00:06:51:09 00:06:51:31	Eingesperrt wurde sie nicht. Die Tür war auf.
00:06:51:31 00:06:51:43		SCHLAGEN3^*		einsperren
00:06:51:43 00:06:52:00
00:06:52:00 00:06:52:05		NICHT3B*
00:06:52:05 00:06:52:16
00:06:52:16 00:06:52:22		AUF-OFFEN1*		auf
00:06:52:22 00:06:52:32
00:06:52:32 00:06:52:35	Plötzlich kommt die Katze rein und legt sich zu mir ins Bett.
00:06:52:35 00:06:52:47		KOMMEN1*
00:06:52:47 00:06:53:00
00:06:53:00 00:06:53:07		ICH1
00:06:53:07 00:06:53:19
00:06:53:19 00:06:53:25		BETT1B*
00:06:53:25 00:06:53:39
00:06:53:39 00:06:54:07		$PROD
00:06:54:07 00:06:54:16
00:06:54:16 00:06:54:45		$PROD
00:06:54:45 00:06:54:48
00:06:54:48 00:06:55:16	Um eins ist sie rüber auf Vaters Seite und hat sich da hingelegt und geguckt.
00:06:55:16 00:06:56:01		STUNDENLANG1*
00:06:56:01 00:06:56:30
00:06:56:30 00:06:57:23		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		um eins
00:06:57:23 00:06:58:09
00:06:58:09 00:06:58:38		KLETTERN4^*
00:06:58:38 00:06:58:44
00:06:58:44 00:06:59:21		VATER1*		vater
00:06:59:21 00:06:59:37
00:06:59:37 00:07:00:36		SEHEN-AUF1*		sehen
00:07:00:36 00:07:00:49
00:07:00:49 00:07:02:09		$PROD
00:07:02:09 00:07:02:35
00:07:02:35 00:07:03:42		$PROD
00:07:03:42 00:07:04:10	Da blieb sie lange.
00:07:04:10 00:07:05:02		STUNDENLANG1*		lange
00:07:05:02 00:07:05:31	Um vier Uhr kam sie immer zu mir und tippte mir auf den Kopf.
00:07:05:31 00:07:06:11		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		um vier
00:07:06:11 00:07:07:13
00:07:07:13 00:07:07:17		$INDEX1*
00:07:07:17 00:07:07:24
00:07:07:24 00:07:07:49		KATZE1A*		miau
00:07:07:49 00:07:08:16
00:07:08:16 00:07:09:49		BESCHEID1A*
00:07:09:49 00:07:10:14
00:07:10:14 00:07:10:31		IMMER5A		immer immer
00:07:10:31 00:07:10:35
00:07:10:35 00:07:11:00		ICH1*		ich
00:07:11:00 00:07:11:15
00:07:11:15 00:07:11:27		BESCHEID1A*
00:07:11:27 00:07:11:33
00:07:11:33 00:07:12:02	Wenn ich dann nicht reagierte, zwickte sie mir leicht in die Nase.
00:07:12:02 00:07:12:13			ANSCHMIEREN1*
00:07:12:13 00:07:12:17
00:07:12:17 00:07:12:44			WOLLEN-NICHT1*	will nicht
00:07:12:44 00:07:13:12
00:07:13:12 00:07:14:10		$PROD
00:07:14:10 00:07:14:34
00:07:14:34 00:07:14:44		LIPPEN1		lippe
00:07:14:44 00:07:15:04
00:07:15:04 00:07:15:26		KATZE1B*		miau
00:07:15:26 00:07:15:36
00:07:15:36 00:07:15:41		AUF-PERSON1*		auf
00:07:15:41 00:07:15:49
00:07:15:49 00:07:16:19		$PROD
00:07:16:19 00:07:16:32
00:07:16:32 00:07:17:01		BEISSEN2		[MG]
00:07:17:01 00:07:17:21
00:07:17:21 00:07:17:29		BEISSEN1A^*		nicht fest
00:07:17:29 00:07:17:41
00:07:17:41 00:07:17:45		BEISSEN2*		[MG]
00:07:17:45 00:07:18:00
00:07:18:00 00:07:18:05	Das war das Zeichen, dass sie nach draußen wollte.
00:07:18:05 00:07:18:21		ICH1*
00:07:18:21 00:07:18:36
00:07:18:36 00:07:18:42		SOLL1*		soll
00:07:18:42 00:07:19:02
00:07:19:02 00:07:19:16		DRAUSSEN1*		draußen
00:07:19:16 00:07:19:29
00:07:19:29 00:07:19:32	Ich bin also aufgestanden, hab mir was übergezogen, um vier.	ICH1*
00:07:19:32 00:07:19:42
00:07:19:42 00:07:20:07		SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
00:07:20:07 00:07:20:15
00:07:20:15 00:07:20:32		AUFSTEHEN1*		auf
00:07:20:32 00:07:21:02
00:07:21:02 00:07:21:17		ANZIEHEN-OBERKÖRPER2
00:07:21:17 00:07:21:31
00:07:21:31 00:07:21:37		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		um vier
00:07:21:37 00:07:22:00
00:07:22:00 00:07:22:02	Und dann machte ich ihr die Tür auf, damit sie hinausgehen konnte.
00:07:22:02 00:07:22:04		ICH2*
00:07:22:04 00:07:22:20		GEHEN2^*
00:07:22:20 00:07:22:28
00:07:22:28 00:07:22:38		DRAUSSEN1*		draußen
00:07:22:38 00:07:23:11
00:07:23:11 00:07:23:21			TÜR-AUF1*	tür auf
00:07:23:21 00:07:23:28
00:07:23:28 00:07:24:00		$PROD
00:07:24:00 00:07:24:07	Sie hat sich gefreut.
00:07:24:07 00:07:24:08		KATZE1B*		miau
00:07:24:08 00:07:24:20
00:07:24:20 00:07:24:37		FROH1		froh
00:07:24:37 00:07:24:43
00:07:24:43 00:07:24:46		$INDEX1*
00:07:24:46 00:07:24:47
00:07:24:47 00:07:25:06	Aber dann stand sofort eine andere Katze vor ihr, ihr Feind.
00:07:25:06 00:07:25:24		STREITEN1A^*		[MG]
00:07:25:24 00:07:26:07
00:07:26:07 00:07:26:16		FEIND1A*		feind
00:07:26:16 00:07:26:36
00:07:26:36 00:07:26:42		ANDERS2		andere
00:07:26:42 00:07:27:03
00:07:27:03 00:07:27:05		$INDEX1*	KATZE1B*	katze
00:07:27:05 00:07:27:21
00:07:27:21 00:07:27:28		AUCH3A*		auch
00:07:27:28 00:07:27:45
00:07:27:45 00:07:28:27		GEGEN3A^		[MG]
00:07:28:27 00:07:28:35	Das waren nämlich beides Kater.
00:07:28:35 00:07:28:47		WARUM10B		warum
00:07:28:47 00:07:29:16
00:07:29:16 00:07:29:38		BEIDE2A*		zwei
00:07:29:38 00:07:30:08
00:07:30:08 00:07:30:26		KATER1*		kater
00:07:30:26 00:07:30:31
00:07:30:31 00:07:31:23		$GEST-OFF1^*
00:07:31:23 00:07:31:41
00:07:31:41 00:07:31:46	Ich hab mit dem anderen Kater geschimpft.
00:07:31:46 00:07:32:19		GEGEN3A^*		[MG]
00:07:32:19 00:07:32:23
00:07:32:23 00:07:32:24		ICH1*
00:07:32:24 00:07:32:43
00:07:32:43 00:07:33:17		SCHLAGEN2^*		schimpfen
00:07:33:17 00:07:33:48
00:07:33:48 00:07:34:00	Er lief weg.		$INDEX1*
00:07:34:00 00:07:34:27
00:07:34:27 00:07:34:39			WEG-FORT1*	weg
00:07:34:39 00:07:35:26
00:07:35:26 00:07:35:33	Später ging das dann täglich immer früh um dieselbe Uhrzeit so/
00:07:35:33 00:07:35:39		ICH1*
00:07:35:39 00:07:35:45
00:07:35:45 00:07:36:12		SPÄTER7		später
00:07:36:12 00:07:36:24
00:07:36:24 00:07:36:43		JEDE3*		jeden tag
00:07:36:43 00:07:37:08
00:07:37:08 00:07:37:35		GLEICH1A*
00:07:37:35 00:07:38:00
00:07:38:00 00:07:38:22		UHR1*		uhr
00:07:38:22 00:07:38:28
00:07:38:28 00:07:39:10		STUNDENLANG1*
00:07:39:10 00:07:39:27
00:07:39:27 00:07:40:10		GENAU1*		genau
00:07:40:10 00:07:40:30
00:07:40:30 00:07:40:40		UHR7*		uhr
00:07:40:40 00:07:40:49					Früh um vier Uhr?
00:07:40:49 00:07:41:07						FRÜH2A*		früh
00:07:41:07 00:07:41:13		$INDEX1*
00:07:41:13 00:07:41:16
00:07:41:16 00:07:41:29
00:07:41:29 00:07:41:31						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:07:41:31 00:07:41:38		FRÜH2A*
00:07:41:38 00:07:42:00						$ORAL^		uhr
00:07:42:00 00:07:42:07
00:07:42:07 00:07:42:14		$INDEX1*		früh
00:07:42:14 00:07:42:16
00:07:42:16 00:07:42:27		FRÜH2A
00:07:42:27 00:07:42:48
00:07:42:48 00:07:43:01		ICH2*
00:07:43:01 00:07:43:02
00:07:43:02 00:07:43:10		$GEST-OFF1^
00:07:43:10 00:07:43:18	Ja, da habe ich das bereut.
00:07:43:18 00:07:43:20		ICH1
00:07:43:20 00:07:44:00
00:07:44:00 00:07:44:12		BEREUEN1		bereut
00:07:44:12 00:07:44:25
00:07:44:25 00:07:44:28		ICH1*
00:07:44:28 00:07:44:48
00:07:44:48 00:07:45:06			LIEBER1*	lieber
00:07:45:06 00:07:45:16
00:07:45:16 00:07:45:26		NICHT-MEHR1B*		nicht
00:07:45:26 00:07:45:37
00:07:45:37 00:07:45:44		$INDEX1*
00:07:45:44 00:07:46:19
00:07:46:19 00:07:46:30		$GEST-OFF1^		[MG]
00:07:46:30 00:07:46:46
00:07:46:46 00:07:47:06		$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:47:06 00:07:47:17	Später haben wir mit dem Gehörlosenverein im Bus eine Ausfahrt ins Wirtshaus am Spessart gemacht.
00:07:47:17 00:07:48:01			SPÄTER10*	später
00:07:48:01 00:07:48:18
00:07:48:18 00:07:49:05		WIR1A*
00:07:49:05 00:07:49:31
00:07:49:31 00:07:49:42		GEHÖRLOS1*
00:07:49:42 00:07:50:09
00:07:50:09 00:07:50:45		STEUERN-LENKRAD1^
00:07:50:45 00:07:51:01
00:07:51:01 00:07:51:20		WIR1A
00:07:51:20 00:07:51:28
00:07:51:28 00:07:51:38		VEREIN2A		verein
00:07:51:38 00:07:52:04		ALLE2A^
00:07:52:04 00:07:52:18		ALLE1A^*
00:07:52:18 00:07:52:42
00:07:52:42 00:07:53:12		AUSSEN2^*
00:07:53:12 00:07:53:31
00:07:53:31 00:07:53:41		DER-DIE-DAS1		das
00:07:53:41 00:07:54:24
00:07:54:24 00:07:54:41		SCHIESSEN3^		wirtshaus
00:07:54:41 00:07:54:48
00:07:54:48 00:07:55:10			AN1*	am
00:07:55:10 00:07:55:18
00:07:55:18 00:07:56:05		SCHIESSEN3^		spessart
00:07:56:05 00:07:56:14
00:07:56:14 00:07:56:29		$INDEX1
00:07:56:29 00:07:57:02
00:07:57:02 00:07:57:13	Das war mit dem Bus/
00:07:57:13 00:07:57:20		WAR1*		war
00:07:57:20 00:07:57:31
00:07:57:31 00:07:57:37					In ein Wirtshaus?	WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1		wirtshaus
00:07:57:37 00:07:57:41
00:07:57:41 00:07:58:05		BUS1B		mit		HAUS1A*
00:07:58:05 00:07:58:18
00:07:58:18 00:07:58:39	Ja genau, ins Wirtshaus, dort sind wir mit dem Bus hingefahren.					$INDEX1
00:07:58:39 00:07:58:44		TRINKEN1^
00:07:58:44 00:07:59:19
00:07:59:19 00:07:59:31		DER-DIE-DAS1		das
00:07:59:31 00:07:59:49
00:07:59:49 00:08:00:06		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		wirtshaus
00:08:00:06 00:08:00:19
00:08:00:19 00:08:00:25		$INDEX1*
00:08:00:25 00:08:00:31
00:08:00:31 00:08:00:33		ICH1
00:08:00:33 00:08:00:48
00:08:00:48 00:08:01:04		BUS4		bus
00:08:01:04 00:08:01:15
00:08:01:15 00:08:01:24		AUSSEN2^*
00:08:01:24 00:08:01:27	Ich habe dann gedacht, „Ach, der Kater kommt nicht“.
00:08:01:27 00:08:01:32		ICH1
00:08:01:32 00:08:01:42
00:08:01:42 00:08:01:45		KATZE1B*	$INDEX1*	miau
00:08:01:45 00:08:02:13
00:08:02:13 00:08:02:27		LASSEN1^*
00:08:02:27 00:08:02:35
00:08:02:35 00:08:02:36		ICH2
00:08:02:36 00:08:03:01		$GEST-OFF1^*
00:08:03:01 00:08:03:12
00:08:03:12 00:08:03:18		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:03:18 00:08:03:31
00:08:03:31 00:08:03:43		KOMMEN1*		kommt
00:08:03:43 00:08:04:04		NICHT1*		nicht
00:08:04:04 00:08:04:13
00:08:04:13 00:08:04:15		ICH2
00:08:04:15 00:08:04:18
00:08:04:18 00:08:04:23		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:04:23 00:08:04:26
00:08:04:26 00:08:04:30	Ich musste dann los mit dem Bus.
00:08:04:30 00:08:04:37		MUSS2*		muss
00:08:04:37 00:08:04:48
00:08:04:48 00:08:05:09		FORT3*		fort
00:08:05:09 00:08:05:25
00:08:05:25 00:08:05:31		ICH1
00:08:05:31 00:08:05:33
00:08:05:33 00:08:05:44			ALLE3^
00:08:05:44 00:08:06:07
00:08:06:07 00:08:06:11		ICH1*
00:08:06:11 00:08:06:22
00:08:06:22 00:08:06:25		BUS4		bus
00:08:06:25 00:08:06:32
00:08:06:32 00:08:06:42		FERN1^
00:08:06:42 00:08:06:45
00:08:06:45 00:08:07:11	Als ich später zurückkam, haben die Leute gesagt, die Katze habe auf meinem Moped auf mich gewartet.
00:08:07:11 00:08:08:12		ZURÜCK1A*		zurück
00:08:08:12 00:08:09:04
00:08:09:04 00:08:09:19			ALLE2A^*	leute
00:08:09:19 00:08:09:29
00:08:09:29 00:08:09:41			SAGEN1	sagen
00:08:09:41 00:08:09:47
00:08:09:47 00:08:10:06			$INDEX1
00:08:10:06 00:08:10:17
00:08:10:17 00:08:10:22		KATZE1B*		miau
00:08:10:22 00:08:10:45
00:08:10:45 00:08:11:16		WARTEN1A*		warten
00:08:11:16 00:08:11:32
00:08:11:32 00:08:11:45		AUF-PERSON1*		auf
00:08:11:45 00:08:12:07
00:08:12:07 00:08:12:20		MEIN3*		mein
00:08:12:20 00:08:12:28
00:08:12:28 00:08:12:39		MOPED1*		moped
00:08:12:39 00:08:13:07
00:08:13:07 00:08:13:44		$PROD
00:08:13:44 00:08:13:47
00:08:13:47 00:08:14:11	Sie wusste, dass mir das rote Moped gehört und nicht etwa das blaue daneben.
00:08:14:11 00:08:14:22		STEHEN1A^*		immer
00:08:14:22 00:08:14:37
00:08:14:37 00:08:14:43		WISSEN2A*		weiß
00:08:14:43 00:08:15:02
00:08:15:02 00:08:15:20		MEIN3*		mein
00:08:15:20 00:08:15:29
00:08:15:29 00:08:15:40		ROT1A		rot
00:08:15:40 00:08:15:48
00:08:15:48 00:08:16:06		$INDEX1*
00:08:16:06 00:08:16:35
00:08:16:35 00:08:16:46			BLAU7	blau
00:08:16:46 00:08:16:48
00:08:16:48 00:08:17:20			$INDEX1*
00:08:17:20 00:08:17:36
00:08:17:36 00:08:17:44			$INDEX1*
00:08:17:44 00:08:18:08			ALLE2A^*	nein
00:08:18:08 00:08:18:12
00:08:18:12 00:08:18:18	Sie hat es am Geruch erkannt, keine Ahnung, vielleicht hat sie meinen Popo gerochen.		$INDEX1*
00:08:18:18 00:08:18:31
00:08:18:31 00:08:19:05			RIECHEN4
00:08:19:05 00:08:19:13
00:08:19:13 00:08:19:29			ICH1*
00:08:19:29 00:08:19:43
00:08:19:43 00:08:20:10		PO1*		popo
00:08:20:10 00:08:20:28
00:08:20:28 00:08:20:30		ICH2*
00:08:20:30 00:08:20:31
00:08:20:31 00:08:21:12		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		weiß nicht
00:08:21:12 00:08:21:26
00:08:21:26 00:08:21:29		ICH2
00:08:21:29 00:08:21:47
00:08:21:47 00:08:22:03		NASE1A^
00:08:22:03 00:08:22:14
00:08:22:14 00:08:22:24		VIELLEICHT2		riechen
00:08:22:24 00:08:22:33		RIECHEN2*
00:08:22:33 00:08:22:49
00:08:22:49 00:08:23:09		LASSEN1^		[MG]
00:08:23:09 00:08:23:13
00:08:23:13 00:08:23:20	Als ich zurückkam, war sie jedenfalls verschwunden.
00:08:23:20 00:08:23:23		ICH2
00:08:23:23 00:08:24:10
00:08:24:10 00:08:25:24		ABLAUF1B^*
00:08:25:24 00:08:25:27
00:08:25:27 00:08:25:28		ICH1
00:08:25:28 00:08:25:33
00:08:25:33 00:08:25:36		$GEST-OFF1^
00:08:25:36 00:08:25:39
00:08:25:39 00:08:25:41		$INDEX1*
00:08:25:41 00:08:25:49
00:08:25:49 00:08:26:14		ZURÜCK1A		zurück
00:08:26:14 00:08:26:31
00:08:26:31 00:08:27:00		WEG-VERSCHWUNDEN2
00:08:27:00 00:08:27:18
00:08:27:18 00:08:27:33		VERSCHWUNDEN1A		verschwunden
00:08:27:33 00:08:28:03		WEG-VERSCHWUNDEN2
00:08:28:03 00:08:28:35
00:08:28:35 00:08:28:49	Ich habe ganz doll geweint.
00:08:28:49 00:08:29:29		ÄRGERN-SICH4^
00:08:29:29 00:08:29:33
00:08:29:33 00:08:29:35		ICH1*
00:08:29:35 00:08:29:36
00:08:29:36 00:08:30:06		$ORAL^		viel
00:08:30:06 00:08:30:17		WEINEN1A*		geweint
00:08:30:17 00:08:30:29
00:08:30:29 00:08:30:43		WEG-VERSCHWUNDEN2
00:08:30:43 00:08:31:12
00:08:31:12 00:08:31:16	Als sie nach ein paar Tagen noch nicht wieder da war, habe ich beim Tierschutzverein nachgefragt.
00:08:31:16 00:08:31:37		SPÄTER7*		später
00:08:31:37 00:08:32:06
00:08:32:06 00:08:32:24		TÄGLICH2A^*
00:08:32:24 00:08:32:45
00:08:32:45 00:08:33:22		NICHT1		nicht mehr
00:08:33:22 00:08:33:37		KOMMEN-AUFFORDERN1*		kommen
00:08:33:37 00:08:34:02
00:08:34:02 00:08:34:13		SEHR-VIEL1^*		[MG]
00:08:34:13 00:08:34:17
00:08:34:17 00:08:34:20		ICH2
00:08:34:20 00:08:34:30
00:08:34:30 00:08:34:47		BESCHEID1A*
00:08:34:47 00:08:35:17
00:08:35:17 00:08:35:31		TIER4*		tierschutzverein
00:08:35:31 00:08:36:00
00:08:36:00 00:08:36:15		SCHUTZ1A
00:08:36:15 00:08:36:36
00:08:36:36 00:08:37:00		VEREIN2A
00:08:37:00 00:08:37:21
00:08:37:21 00:08:37:41		BESCHEID1A*
00:08:37:41 00:08:38:14
00:08:38:14 00:08:39:16	Die haben gesagt: „Vielleicht hat jemand vom Zirkus, der gerade vorbeigekommen ist, ihn heimlich gefangen, für die Löwen zum Fressen.“
00:08:39:16 00:08:39:25		SAGEN1		sagen
00:08:39:25 00:08:39:38
00:08:39:38 00:08:40:00		VIELLEICHT2*		vielleicht
00:08:40:00 00:08:40:12
00:08:40:12 00:08:40:34		LETZTE5^
00:08:40:34 00:08:41:00
00:08:41:00 00:08:41:33		ZIRKUS2*		zirkus
00:08:41:33 00:08:42:13
00:08:42:13 00:08:43:12			KOMMEN3^*	vorbei
00:08:43:12 00:08:43:33
00:08:43:33 00:08:43:37		$GEST-OFF1^*
00:08:43:37 00:08:44:02
00:08:44:02 00:08:44:13		HEIMLICH1A		heimlich
00:08:44:13 00:08:44:21
00:08:44:21 00:08:44:36		FANGEN1*		fangen
00:08:44:36 00:08:44:48
00:08:44:48 00:08:45:16		$PROD
00:08:45:16 00:08:45:34
00:08:45:34 00:08:45:46		$INDEX1*		löwe
00:08:45:46 00:08:46:19
00:08:46:19 00:08:46:40		FRESSEN1A*		fressen
00:08:46:40 00:08:47:09
00:08:47:09 00:08:47:13	Das dachte ich.	ICH1
00:08:47:13 00:08:47:27
00:08:47:27 00:08:47:32		DENKEN1A*
00:08:47:32 00:08:47:36
00:08:47:36 00:08:47:43	Später/
00:08:47:43 00:08:48:15			SPÄTER10*	später
00:08:48:15 00:08:48:31
00:08:48:31 00:08:49:38	Es kam jemand vom Tierschutzverein und informierte mich, dass es der Zirkus nicht war.		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:08:49:38 00:08:49:42		$INDEX1*
00:08:49:42 00:08:50:24
00:08:50:24 00:08:50:42		VERDACHT1*		verdacht
00:08:50:42 00:08:51:05
00:08:51:05 00:08:51:11		$INDEX1*
00:08:51:11 00:08:51:33
00:08:51:33 00:08:51:41		WISSEN2A*		weiß
00:08:51:41 00:08:52:20
00:08:52:20 00:08:53:01			SPÄTER10*	später
00:08:53:01 00:08:53:25
00:08:53:25 00:08:54:01		NEIN2A*		nein
00:08:54:01 00:08:54:10
00:08:54:10 00:08:54:21		BESUCHEN1^*		nachbar
00:08:54:21 00:08:54:47
00:08:54:47 00:08:55:32		NEIN2A*		nein
00:08:55:32 00:08:56:19
00:08:56:19 00:08:56:21		ICH2
00:08:56:21 00:08:56:30		$GEST^
00:08:56:30 00:08:56:43
00:08:56:43 00:08:57:07		UNTERDRÜCKEN1B^*
00:08:57:07 00:08:57:18	Aber später stellte sich dann raus, dass eine Nachbarin von oben ihn umgebracht und in den Müll geworfen hat.
00:08:57:18 00:08:57:20		ICH2		erfahren
00:08:57:20 00:08:57:46
00:08:57:46 00:08:57:49		ERFAHREN1A
00:08:57:49 00:08:58:13
00:08:58:13 00:08:58:37		OBEN1*		oben
00:08:58:37 00:08:59:04
00:08:59:04 00:08:59:13		NACHBAR2A		nachbarin
00:08:59:13 00:08:59:35
00:08:59:35 00:09:00:02		HALS-UMDREHEN1*
00:09:00:02 00:09:00:36
00:09:00:36 00:09:01:04		MÜLL3*		müll
00:09:01:04 00:09:01:34
00:09:01:34 00:09:02:07	Sie hätte Strafe zahlen müssen.
00:09:02:07 00:09:02:09		MUSS1*		muss
00:09:02:09 00:09:02:15
00:09:02:15 00:09:02:23		STRAFE1A*		strafe
00:09:02:23 00:09:02:24
00:09:02:24 00:09:02:36	Die hat das natürlich abgestritten.
00:09:02:36 00:09:03:22		ABSTREITEN1		[MG]
00:09:03:22 00:09:03:29
00:09:03:29 00:09:03:46		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:09:03:46 00:09:04:10
00:09:04:10 00:09:04:36		ABSTREITEN1		nein nein
00:09:04:36 00:09:04:42
00:09:04:42 00:09:04:43		$INDEX1*
00:09:04:43 00:09:04:48
00:09:04:48 00:09:05:10		HART4A*		hart
00:09:05:10 00:09:05:19
00:09:05:19 00:09:05:25		$INDEX1*
00:09:05:25 00:09:05:38
00:09:05:38 00:09:05:40	Dafür hätte man eine Strafe von 2000 Ost-Mark bekommen können.	$INDEX1*
00:09:05:40 00:09:06:06
00:09:06:06 00:09:06:20		KANN1*		kann
00:09:06:20 00:09:06:38
00:09:06:38 00:09:07:00		STRAFE1A		strafe
00:09:07:00 00:09:07:19
00:09:07:19 00:09:08:01		$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausend
00:09:08:01 00:09:08:18
00:09:08:18 00:09:08:43		$ALPHA1:D		d-d-r
00:09:08:43 00:09:10:02		MARK3*		mark
00:09:10:02 00:09:10:21
00:09:10:21 00:09:10:45		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:09:10:45 00:09:11:11	Sie hat das aber abgestritten, weil sie Angst hatte, das Geld zu bezahlen.
00:09:11:11 00:09:11:27		ABSTREITEN1		[MG]
00:09:11:27 00:09:11:30
00:09:11:30 00:09:11:48		ANGST1*		angst
00:09:11:48 00:09:12:04
00:09:12:04 00:09:12:10		BEZAHLEN8A*		will nicht
00:09:12:10 00:09:12:25
00:09:12:25 00:09:12:43		ABSTREITEN1		nein nein
00:09:12:43 00:09:13:04
00:09:13:04 00:09:13:06	Später wurde die Frau von oben geschieden.
00:09:13:06 00:09:13:22			SPÄTER10*	später
00:09:13:22 00:09:13:28
00:09:13:28 00:09:13:41		EHEFRAU1		frau
00:09:13:41 00:09:13:48
00:09:13:48 00:09:14:04		OBEN1
00:09:14:04 00:09:14:27
00:09:14:27 00:09:14:41		SCHEIDUNG1A*		geschieden
00:09:14:41 00:09:15:24
00:09:15:24 00:09:15:48	Da war das schon lange vorbei gewesen.
00:09:15:48 00:09:16:09		VORBEI-ZEITLICH2B		vorbei
00:09:16:09 00:09:16:16
00:09:16:16 00:09:16:21		KATZE1A*		miau
00:09:16:21 00:09:16:37
00:09:16:37 00:09:17:01		TOD2*		tot
00:09:17:01 00:09:17:11
00:09:17:11 00:09:17:33		AUFLÖSUNG1A^*		[MG]
00:09:17:33 00:09:18:02
00:09:18:02 00:09:18:14		VERGANGENHEIT1^		schon lange
00:09:18:14 00:09:18:25
00:09:18:25 00:09:18:47	Also die Scheidung war schon vorbei.
00:09:18:47 00:09:19:10		SCHEIDUNG1A		geschieden
00:09:19:10 00:09:19:28
00:09:19:28 00:09:20:10		ABLAUF1B^*		vorbei
00:09:20:10 00:09:20:34
00:09:20:34 00:09:20:44	Alle haben weiter gebohrt.
00:09:20:44 00:09:21:06		ALLE2B*		alle
00:09:21:06 00:09:21:17
00:09:21:17 00:09:21:23		BOHREN1A*		bohren
00:09:21:23 00:09:21:37
00:09:21:37 00:09:21:44		AUF-PERSON1*
00:09:21:44 00:09:22:12
00:09:22:12 00:09:22:26		$ORAL^		frau
00:09:22:26 00:09:22:27
00:09:22:27 00:09:23:16	Sie konnte es erst nicht sagen, weil sie sich geschämt hat, aber dann hat sie es doch zugegeben.
00:09:23:16 00:09:23:21		KANN1*		kann nicht
00:09:23:21 00:09:23:32
00:09:23:32 00:09:23:40		SAGEN1*		sagen
00:09:23:40 00:09:24:09
00:09:24:09 00:09:24:33		SCHAM5		schämen
00:09:24:33 00:09:24:43		$GEST-OFF1^*
00:09:24:43 00:09:25:08
00:09:25:08 00:09:25:22		JA3A*		ja
00:09:25:22 00:09:25:32	Da war es schon zu spät.
00:09:25:32 00:09:25:40		$GEST-OFF1^		aber
00:09:25:40 00:09:26:03
00:09:26:03 00:09:26:15		NICHT1^		zu spät
00:09:26:15 00:09:26:21
00:09:26:21 00:09:26:28	Ich habe kein Geld mehr bekommen.
00:09:26:28 00:09:26:32		GELD1C*		[MG]
00:09:26:32 00:09:26:44
00:09:26:44 00:09:27:26		NICHT1^		vorbei
00:09:27:26 00:09:28:13
00:09:28:13 00:09:28:24	Da hat sie dann ja gesagt, vorher immer nein, das war geschwindelt.
00:09:28:24 00:09:28:40		$ORAL^		frau sagt
00:09:28:40 00:09:29:01		JA3A*		ja
00:09:29:01 00:09:29:13
00:09:29:13 00:09:29:20		VORHER1A*		vorher
00:09:29:20 00:09:29:27
00:09:29:27 00:09:29:48		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein
00:09:29:48 00:09:30:08
00:09:30:08 00:09:30:11		$INDEX1*		schwindel
00:09:30:11 00:09:30:33		SCHWINDELN1*
00:09:30:33 00:09:30:36
00:09:30:36 00:09:30:43		$GEST-OFF1^*
00:09:30:43 00:09:31:01
00:09:31:01 00:09:31:12	Tja, ihr Schicksal: Sie wurde geschieden.
00:09:31:12 00:09:31:23		SCHICKSAL1		schicksal
00:09:31:23 00:09:31:49
00:09:31:49 00:09:32:15		SCHEIDUNG1A		geschieden
00:09:32:15 00:09:33:11
00:09:33:11 00:09:33:25	Danach wollte ich nie wieder eine Katze.
00:09:33:25 00:09:33:39		$GEST-OFF1^*
00:09:33:39 00:09:34:10
00:09:34:10 00:09:34:16		TRAURIG7*		tra{urig}
00:09:34:16 00:09:34:37
00:09:34:37 00:09:34:49		AB2^*		[MG]
00:09:34:49 00:09:35:24
00:09:35:24 00:09:35:38		NICHT-MEHR1A		nie wieder
00:09:35:38 00:09:35:43
00:09:35:43 00:09:36:00	Ich habe geweint und geweint.
00:09:36:00 00:09:36:12		$ORAL^		viel
00:09:36:12 00:09:36:48		WEINEN1A*		weinen weinen
00:09:36:48 00:09:37:09
00:09:37:09 00:09:37:17		$GEST-ABWINKEN1^
00:09:37:17 00:09:37:19
00:09:37:19 00:09:37:32	Nie wieder, aus folgendem Grund:
00:09:37:32 00:09:38:03		WARUM10B		warum
00:09:38:03 00:09:38:14
00:09:38:14 00:09:38:30	Wenn ich runter gegangen bin, weil ich in die Kaufhalle wollte, kam der Kater sofort angerannt. Er hat gesehen, dass ich los wollte, und ist mir auf die Schultern gesprungen.
00:09:38:30 00:09:38:34		ICH1		ich
00:09:38:34 00:09:38:45
00:09:38:45 00:09:38:49		WOLLEN1A*		will
00:09:38:49 00:09:39:08
00:09:39:08 00:09:39:37		TREPPE1^*		raus
00:09:39:37 00:09:40:01
00:09:40:01 00:09:40:23		WO1A		[MG] miau
00:09:40:23 00:09:41:03
00:09:41:03 00:09:41:21		$GEST-ABWINKEN1^
00:09:41:21 00:09:41:34
00:09:41:34 00:09:41:38		ICH1
00:09:41:38 00:09:41:49
00:09:41:49 00:09:42:09		GEHEN1A*
00:09:42:09 00:09:42:20
00:09:42:20 00:09:42:24		WOLLEN1A*		will
00:09:42:24 00:09:42:35
00:09:42:35 00:09:42:41		DORTHIN-GEHEN1*
00:09:42:41 00:09:43:02
00:09:43:02 00:09:43:15		KAUFEN1A		kaufhalle
00:09:43:15 00:09:43:25
00:09:43:25 00:09:43:44		HALLE1A
00:09:43:44 00:09:44:08
00:09:44:08 00:09:44:12		REIN-HINEIN2*
00:09:44:12 00:09:44:25
00:09:44:25 00:09:44:30		RICHTUNG-RECHTS1^
00:09:44:30 00:09:44:47
00:09:44:47 00:09:45:01		KATZE1B*
00:09:45:01 00:09:45:10
00:09:45:10 00:09:45:13		$INDEX1*		[MG]
00:09:45:13 00:09:45:21
00:09:45:21 00:09:45:39		SEHEN1*
00:09:45:39 00:09:46:02
00:09:46:02 00:09:46:43		$PROD
00:09:46:43 00:09:47:03
00:09:47:03 00:09:48:08		$PROD
00:09:48:08 00:09:48:34	Wie so ein Schal.
00:09:48:34 00:09:49:15		$PROD
00:09:49:15 00:09:49:20
00:09:49:20 00:09:49:36		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:09:49:36 00:09:50:07
00:09:50:07 00:09:50:20		SCHAL1A*		schal
00:09:50:20 00:09:50:33
00:09:50:33 00:09:50:47		$GEST^
00:09:50:47 00:09:51:23	Das war mir unangenehm.
00:09:51:23 00:09:52:31		SEELE1^		oh
00:09:52:31 00:09:52:39
00:09:52:39 00:09:52:41		ICH1
00:09:52:41 00:09:53:06
00:09:53:06 00:09:53:19		$INDEX1*
00:09:53:19 00:09:53:25	Ich hab ihn dann runtergesetzt und gemeint: „Ich muss doch einkaufen.“
00:09:53:25 00:09:53:33		WAS1A*		was
00:09:53:33 00:09:53:38
00:09:53:38 00:09:53:40		ICH2
00:09:53:40 00:09:53:46
00:09:53:46 00:09:54:39		$PROD
00:09:54:39 00:09:55:07
00:09:55:07 00:09:55:10		ICH1*		muss
00:09:55:10 00:09:55:24
00:09:55:24 00:09:55:34			$INDEX1*	einkaufen
00:09:55:34 00:09:56:28
00:09:56:28 00:09:56:29	Aber der ist mir wie ein Hund gefolgt.
00:09:56:29 00:09:56:42		$PROD
00:09:56:42 00:09:57:04
00:09:57:04 00:09:57:13		BLEIBEN2*
00:09:57:13 00:09:57:47
00:09:57:47 00:09:58:04		$PROD
00:09:58:04 00:09:58:15		$PROD
00:09:58:15 00:09:58:39
00:09:58:39 00:09:58:48		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:09:58:48 00:09:59:10
00:09:59:10 00:09:59:21		BELLEN3^*		hund
00:09:59:21 00:09:59:37
00:09:59:37 00:10:00:14		FOLGEN1B*
00:10:00:14 00:10:00:19
00:10:00:19 00:10:00:37	Ich war echt sauer.
00:10:00:37 00:10:01:10		WÜTEND2*		[MG]
00:10:01:10 00:10:01:11
00:10:01:11 00:10:01:28	Alle haben das aus den Fenstern gesehen, wie ich den Kater immer wieder runtersetze.
00:10:01:28 00:10:01:41		ALLE2A^*
00:10:01:41 00:10:02:10
00:10:02:10 00:10:02:19		SEHEN1*		sehen
00:10:02:19 00:10:02:47
00:10:02:47 00:10:03:06		BAUEN1^*		neubaugebiet
00:10:03:06 00:10:03:10
00:10:03:10 00:10:03:23		ALLE2A^*
00:10:03:23 00:10:03:45
00:10:03:45 00:10:04:00		WISSEN2A		weiß
00:10:04:00 00:10:04:11
00:10:04:11 00:10:04:12		$INDEX1*		[MG]
00:10:04:12 00:10:04:23
00:10:04:23 00:10:04:36		SEHR7*
00:10:04:36 00:10:04:47
00:10:04:47 00:10:04:48		ICH1*
00:10:04:48 00:10:05:04
00:10:05:04 00:10:05:10		NEHMEN1A*
00:10:05:10 00:10:05:19
00:10:05:19 00:10:05:21		ICH1
00:10:05:21 00:10:05:31
00:10:05:31 00:10:06:07		$PROD
00:10:06:07 00:10:06:34
00:10:06:34 00:10:06:35	Ich will also zur Kaufhalle und mache dort die Tür auf.
00:10:06:35 00:10:07:01			DANN1B
00:10:07:01 00:10:07:02
00:10:07:02 00:10:07:14		GEHEN2A*
00:10:07:14 00:10:07:15
00:10:07:15 00:10:07:21		ICH1
00:10:07:21 00:10:07:22
00:10:07:22 00:10:08:10		GEHEN2A*
00:10:08:10 00:10:08:26
00:10:08:26 00:10:08:36		PLÖTZLICH4*
00:10:08:36 00:10:09:13
00:10:09:13 00:10:09:26		KAUFEN1A		kaufhalle
00:10:09:26 00:10:09:44
00:10:09:44 00:10:10:14		HALLE1A
00:10:10:14 00:10:10:25
00:10:10:25 00:10:10:37		$INDEX1*
00:10:10:37 00:10:11:02
00:10:11:02 00:10:11:32			TÜR-AUF1*	tür auf
00:10:11:32 00:10:11:47	Aber der Kater springt wieder auf meinem Schulter und legt sich um meinen Nacken.
00:10:11:47 00:10:12:42		$PROD
00:10:12:42 00:10:13:00
00:10:13:00 00:10:13:17		$PROD
00:10:13:17 00:10:13:20
00:10:13:20 00:10:13:45	Alle haben mich angestarrt.
00:10:13:45 00:10:14:17		SEHEN-AUF6
00:10:14:17 00:10:14:23
00:10:14:23 00:10:14:28	So wie ich da mit Einkaufswagen und Katze auf den Schultern an der Kasse stehe.
00:10:14:28 00:10:14:31		ICH1*
00:10:14:31 00:10:14:43
00:10:14:43 00:10:15:36		SCHIEBEN1^*		korb
00:10:15:36 00:10:16:03
00:10:16:03 00:10:16:14		$PROD
00:10:16:14 00:10:16:44
00:10:16:44 00:10:17:02		BLEIBEN2*		bleibt
00:10:17:02 00:10:17:22
00:10:17:22 00:10:17:47		$PROD
00:10:17:47 00:10:18:17
00:10:18:17 00:10:18:39		BEKANNT1B^		[MG]
00:10:18:39 00:10:19:03
00:10:19:03 00:10:19:22		WERT1B^		kasse
00:10:19:22 00:10:19:34
00:10:19:34 00:10:19:35	Das war der Beweis dafür, dass er sich wohl fühlte.
00:10:19:35 00:10:19:42		$PROD
00:10:19:42 00:10:19:49
00:10:19:49 00:10:20:19		BEWEIS1		beweis
00:10:20:19 00:10:20:46
00:10:20:46 00:10:21:08		STIMMT1^
00:10:21:08 00:10:21:23
00:10:21:23 00:10:21:31		SEHEN1*		[MG]
00:10:21:31 00:10:22:01
00:10:22:01 00:10:22:08		GUT1*		gut
00:10:22:08 00:10:22:27
00:10:22:27 00:10:22:44		SEELE1^
00:10:22:44 00:10:23:03
00:10:23:03 00:10:23:09	Das hat er immer gemacht, wie ein Hund.
00:10:23:09 00:10:23:17		DANN1A
00:10:23:17 00:10:23:19
00:10:23:19 00:10:23:47		IMMER5A		immer immer
00:10:23:47 00:10:24:09
00:10:24:09 00:10:24:16		SO1A*		[MG]
00:10:24:16 00:10:24:33
00:10:24:33 00:10:25:06		$GEST-OFF1^
00:10:25:06 00:10:25:33
00:10:25:33 00:10:25:36		ICH1*
00:10:25:36 00:10:26:05
00:10:26:05 00:10:26:12		DENKEN1A*		denke
00:10:26:12 00:10:26:33
00:10:26:33 00:10:26:37		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:10:26:37 00:10:26:46
00:10:26:46 00:10:27:05		BELLEN3^*		hund
00:10:27:05 00:10:27:06
00:10:27:06 00:10:27:17	Das war schön.
00:10:27:17 00:10:27:31		SCHÖN3*		schön
00:10:27:31 00:10:28:46
00:10:28:46 00:10:29:11	Das wars.
00:10:29:11 00:10:29:24		NEIN3B^*
00:10:29:24 00:10:29:49
00:10:29:49 00:10:30:21	Die zweite Katze war die von meiner Mutter.
00:10:30:21 00:10:30:29		$GEST-ABWINKEN1^*
00:10:30:29 00:10:31:00
00:10:31:00 00:10:31:15		$NUM-ORD2:2		zweite
00:10:31:15 00:10:31:25
00:10:31:25 00:10:31:28		MEIN3	$INDEX1*	mein
00:10:31:28 00:10:31:39
00:10:31:39 00:10:31:47		MUTTER1*		mutter
00:10:31:47 00:10:32:10
00:10:32:10 00:10:32:22		EIGENTUM1A*		eigentum
00:10:32:22 00:10:32:49
00:10:32:49 00:10:33:03	Ein Perser.
00:10:33:03 00:10:33:13		$GEST-ÜBERLEGEN1^*		[MG]
00:10:33:13 00:10:33:23
00:10:33:23 00:10:33:36		KATZE1A*		miau
00:10:33:36 00:10:34:10
00:10:34:10 00:10:34:39		MASS-VERTIKAL1^*		perser
00:10:34:39 00:10:34:47
00:10:34:47 00:10:35:02	Der macht viel Arbeit.
00:10:35:02 00:10:35:04		VIEL1C*		viel
00:10:35:04 00:10:35:12
00:10:35:12 00:10:35:32		ARBEITEN1		arbeit
00:10:35:32 00:10:35:45
00:10:35:45 00:10:36:01	Den muss man immer kämmen, damit das Fell schön aussieht.
00:10:36:01 00:10:37:00		KAMM1*		kämmen kämmen
00:10:37:00 00:10:37:35
00:10:37:35 00:10:37:48		TIER4^*		[MG]
00:10:37:48 00:10:38:07
00:10:38:07 00:10:38:24		SCHÖN3*		schön
00:10:38:24 00:10:39:19
00:10:39:19 00:10:39:35	Meine Mutter hat ihn mir immer gegeben.
00:10:39:35 00:10:39:44		MUTTER4*	$INDEX1	mutter
00:10:39:44 00:10:40:01
00:10:40:01 00:10:40:04		IMMER3*		immer
00:10:40:04 00:10:40:10
00:10:40:10 00:10:40:18		STELLEN-VON-NACH1A^*		mit
00:10:40:18 00:10:40:24
00:10:40:24 00:10:40:26		ICH2
00:10:40:26 00:10:40:43
00:10:40:43 00:10:41:38		UMZIEHEN2*		umziehen
00:10:41:38 00:10:42:34
00:10:42:34 00:10:42:42	Und irgendwann ist er dann lieber bei mir und meinem Mann gewesen, als bei meiner Mutti.
00:10:42:42 00:10:43:04		$PROD
00:10:43:04 00:10:43:11
00:10:43:11 00:10:43:21			$INDEX1*
00:10:43:21 00:10:43:33
00:10:43:33 00:10:43:48		$GEST^		[MG]
00:10:43:48 00:10:44:15
00:10:44:15 00:10:44:48		$INDEX1*
00:10:44:48 00:10:45:21
00:10:45:21 00:10:45:29		NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:10:45:29 00:10:45:44
00:10:45:44 00:10:46:27		ICH1*
00:10:46:27 00:10:46:42
00:10:46:42 00:10:46:49		EHEMANN1		[MG]
00:10:46:49 00:10:47:09
00:10:47:09 00:10:47:10		$INDEX1*		mann
00:10:47:10 00:10:47:26
00:10:47:26 00:10:47:39		WIR2*
00:10:47:39 00:10:47:47
00:10:47:47 00:10:48:05		STAMM2A*		stamm
00:10:48:05 00:10:48:09
00:10:48:09 00:10:48:15	Da hat sie Pech gehabt.
00:10:48:15 00:10:48:18			$INDEX1
00:10:48:18 00:10:48:31
00:10:48:31 00:10:48:42		PECH4*		[MG]
00:10:48:42 00:10:49:04
00:10:49:04 00:10:49:14		MUTTER4*		mutter
00:10:49:14 00:10:49:19
00:10:49:19 00:10:49:34		SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
00:10:49:34 00:10:49:39
00:10:49:39 00:10:49:46	Er kam nicht mehr zu ihr ins Zimmer, sondern war immer bei uns.
00:10:49:46 00:10:50:02		ZIMMER1A*		zimmer
00:10:50:02 00:10:50:08
00:10:50:08 00:10:50:10			$INDEX1*
00:10:50:10 00:10:50:14
00:10:50:14 00:10:50:28		WEG-VERSCHWUNDEN2		kommt nicht
00:10:50:28 00:10:50:46		KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:10:50:46 00:10:51:11
00:10:51:11 00:10:51:39		ICH1*		ich
00:10:51:39 00:10:51:42
00:10:51:42 00:10:51:47		NEIN3B^*
00:10:51:47 00:10:51:49
00:10:51:49 00:10:52:05	Er war dann ein alter Kater.
00:10:52:05 00:10:52:23			SPÄTER10
00:10:52:23 00:10:52:31
00:10:52:31 00:10:52:39			ALT2B	alt
00:10:52:39 00:10:53:01
00:10:53:01 00:10:53:08	Er war 18 Jahre alt.	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:8d		achtzehn
00:10:53:08 00:10:53:24
00:10:53:24 00:10:53:36			ALT5B*	jahr alt
00:10:53:36 00:10:53:48
00:10:53:48 00:10:54:36			$GEST-OFF1^*
00:10:54:36 00:10:54:37
00:10:54:37 00:10:55:00	Er ist auch schon gestorben.
00:10:55:00 00:10:55:14		AB2^*		gestorben
00:10:55:14 00:10:55:21
00:10:55:21 00:10:55:25		$GEST-OFF1^
00:10:55:25 00:10:55:26
00:10:55:26 00:10:55:45	Er hatte Nieren- und Herzprobleme.
00:10:55:45 00:10:56:04		VERSAGEN1		versagen
00:10:56:04 00:10:56:33
00:10:56:33 00:10:56:46		NIERE1A		niere
00:10:56:46 00:10:57:21
00:10:57:21 00:10:57:26		HERZ1A*		herz
00:10:57:26 00:10:57:42
00:10:57:42 00:10:58:02		KÖRPER1^*
00:10:58:02 00:10:58:07
00:10:58:07 00:10:58:22		$GEST-OFF1^
00:10:58:22 00:10:59:15
00:10:59:15 00:10:59:31	Das wars.
00:10:59:31 00:10:59:39		FERTIG4*		[MG]
00:10:59:39 00:10:59:48
00:10:59:48 00:11:00:15	Meine Mutter sieht nicht mehr gut.
00:11:00:15 00:11:00:18		MEIN3	$INDEX1*	meine
00:11:00:18 00:11:00:28
00:11:00:28 00:11:00:32		MUTTER4*		mutti
00:11:00:32 00:11:00:45
00:11:00:45 00:11:00:49		GUT1*		nicht gut
00:11:00:49 00:11:01:17
00:11:01:17 00:11:01:25		SEHEN1*		sehen
00:11:01:25 00:11:01:27
00:11:01:27 00:11:01:36	Und sie darf nicht über eine Katze stolpern.
00:11:01:36 00:11:02:09		STOLPERN2*
00:11:02:09 00:11:02:42
00:11:02:42 00:11:03:03		DARF-NICHT3*		darf nicht
00:11:03:03 00:11:03:45
00:11:03:45 00:11:04:15	Mein Mann ist mit der Katze grob umgegangen.
00:11:04:15 00:11:04:18		EHEMANN1		mann
00:11:04:18 00:11:04:25
00:11:04:25 00:11:04:27		$INDEX1*
00:11:04:27 00:11:04:42
00:11:04:42 00:11:04:49		GROB1*		grob
00:11:04:49 00:11:05:14
00:11:05:14 00:11:05:17		WISSEN2A^*
00:11:05:17 00:11:05:28
00:11:05:28 00:11:06:04		$PROD
00:11:06:04 00:11:06:07
00:11:06:07 00:11:06:26	Ich finde das nicht gut.
00:11:06:26 00:11:06:41		$GEST^		[MG]
00:11:06:41 00:11:06:46	Heute macht er das nicht mehr.
00:11:06:46 00:11:07:03		FRÜHER1*		früher
00:11:07:03 00:11:07:18
00:11:07:18 00:11:07:27		STREICHELN1A^*		grob
00:11:07:27 00:11:07:34
00:11:07:34 00:11:07:37		JETZT1		jetzt
00:11:07:37 00:11:07:38
00:11:07:38 00:11:07:44		NICHT3B		nicht
00:11:07:44 00:11:08:03
00:11:08:03 00:11:08:12		NICHT-MEHR1A*
00:11:08:12 00:11:08:23	Mein Sohn hat auch gesagt, wir sollen bitte keine Neue kaufen.
00:11:08:23 00:11:08:24		MEIN1*
00:11:08:24 00:11:08:35
00:11:08:35 00:11:08:37		SOHN1*		sohn
00:11:08:37 00:11:08:47
00:11:08:47 00:11:09:04		SAGEN1		sagen
00:11:09:04 00:11:09:11
00:11:09:11 00:11:09:24		BITTE3		bitte
00:11:09:24 00:11:09:37
00:11:09:37 00:11:09:48		NICHT3B		nicht
00:11:09:48 00:11:10:13
00:11:10:13 00:11:10:24		KAUFEN1A		kaufen
00:11:10:24 00:11:10:33
00:11:10:33 00:11:10:38		$GEST-OFF1^
00:11:10:38 00:11:10:40
00:11:10:40 00:11:11:00	Wenn wir vereisen, wohin dann damit?
00:11:11:00 00:11:11:01		ICH1*
00:11:11:01 00:11:11:03
00:11:11:03 00:11:11:10		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		weiß nicht
00:11:11:10 00:11:11:16
00:11:11:16 00:11:11:35		FAHREN1*		fahren
00:11:11:35 00:11:12:09
00:11:12:09 00:11:12:18		MÜLL2^*		wohin
00:11:12:18 00:11:12:26
00:11:12:26 00:11:12:31		$GEST-OFF1^*
00:11:12:31 00:11:13:31
00:11:13:31 00:11:13:48	Das ist vorbei.
00:11:13:48 00:11:14:10		VORBEI-ZEITLICH4		vorbei
00:11:14:10 00:11:15:11
00:11:15:11 00:11:15:28	Vielleicht später wieder.				Ich habe keine Tiere.
00:11:15:28 00:11:15:41		VIELLEICHT3*		vielleicht
00:11:15:41 00:11:15:47
00:11:15:47 00:11:16:10						ICH1*		ich
00:11:16:10 00:11:16:13		ICH2
00:11:16:13 00:11:16:14
00:11:16:14 00:11:16:23
00:11:16:23 00:11:16:29		SPÄTER3*		später
00:11:16:29 00:11:16:34
00:11:16:34 00:11:17:00						SELBST1A*		selber
00:11:17:00 00:11:17:11
00:11:17:11 00:11:17:20						TIER4*		tier
00:11:17:20 00:11:17:34
00:11:17:34 00:11:17:46						KEIN7A		[MG]
00:11:17:46 00:11:18:07
00:11:18:07 00:11:18:36						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:11:18:36 00:11:18:38
00:11:18:38 00:11:19:17					Früher wollten meine beiden Kinder gerne einen Vogel haben, einen Wellensittich.
00:11:19:17 00:11:19:18						NUR2A*		nur
00:11:19:18 00:11:19:28
00:11:19:28 00:11:19:38						FRÜHER1*		früher
00:11:19:38 00:11:19:46
00:11:19:46 00:11:20:02						ICH2*
00:11:20:02 00:11:20:21
00:11:20:21 00:11:20:25						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:11:20:25 00:11:20:36
00:11:20:36 00:11:21:03						KIND2*		kinder
00:11:21:03 00:11:21:19
00:11:21:19 00:11:21:24						WÜNSCHEN1A*		wünschen
00:11:21:24 00:11:21:39
00:11:21:39 00:11:21:49						GERN1		gern
00:11:21:49 00:11:22:17
00:11:22:17 00:11:22:47						VOGEL1		vogel
00:11:22:47 00:11:23:18
00:11:23:18 00:11:24:31						HAKENNASE-SCHNABEL-GEBOGEN1A^*		wellensittich
00:11:24:31 00:11:24:49
00:11:24:49 00:11:25:19						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:11:25:19 00:11:25:39					Der war auch immer überall.
00:11:25:39 00:11:25:40						$INDEX1*		[MG]
00:11:25:40 00:11:26:01
00:11:26:01 00:11:26:05						AUCH3A*		[MG]
00:11:26:05 00:11:26:24
00:11:26:24 00:11:27:33						$PROD		[MG]
00:11:27:33 00:11:27:39
00:11:27:39 00:11:28:39						$PROD		[MG]
00:11:28:39 00:11:29:08
00:11:29:08 00:11:29:28						VORBEI-ZEITLICH4		vorbei
00:11:29:28 00:11:29:42
00:11:29:42 00:11:29:46						NICHT-MEHR1A*
00:11:29:46 00:11:30:16					Aber als sie dann groß waren, gabs keine mehr.
00:11:30:16 00:11:30:27						GROSS5A*		groß
00:11:30:27 00:11:30:38
00:11:30:38 00:11:31:03						NICHT-MEHR1A*		nicht mehr
00:11:31:03 00:11:31:15
00:11:31:15 00:11:31:22						FERTIG1B
00:11:31:22 00:11:31:30
00:11:31:30 00:11:31:38						NICHT-MEHR1A*
00:11:31:38 00:11:32:19
00:11:32:19 00:11:33:36
00:11:33:36 00:11:34:08	Aber Katzen haben so ein schönes, weiches Fell.
00:11:34:08 00:11:34:23		ABER1		aber
00:11:34:23 00:11:36:05
00:11:36:05 00:11:36:19		KATZE1A*		katze
00:11:36:19 00:11:37:03
00:11:37:03 00:11:37:21		KÖRPER1^*		fell
00:11:37:21 00:11:37:30
00:11:37:30 00:11:37:39		FELL1*
00:11:37:39 00:11:38:07
00:11:38:07 00:11:39:00		GEFÜHL1^*		fell
00:11:39:00 00:11:39:12
00:11:39:12 00:11:39:30		STREICHELN1A*
00:11:39:30 00:11:40:09
00:11:40:09 00:11:40:11		SCHÖN3*		schön
00:11:40:11 00:11:40:15
00:11:40:15 00:11:40:21		AB2^*
00:11:40:21 00:11:40:36
00:11:40:36 00:11:40:47	Es gibt Leute, die Katzen nicht mögen. Aber Katzen lecken sich selbst sauber.
00:11:40:47 00:11:41:01		$INDEX1*		[MG]
00:11:41:01 00:11:41:10
00:11:41:10 00:11:41:24		SCHEU1^*		[MG]
00:11:41:24 00:11:41:48
00:11:41:48 00:11:42:10		ABER1*		aber sauber
00:11:42:10 00:11:42:24
00:11:42:24 00:11:43:32		$PROD
00:11:43:32 00:11:43:40	Das machen die selber und sind ganz sauber.
00:11:43:40 00:11:43:45		SAUBER1*		sauber
00:11:43:45 00:11:44:07
00:11:44:07 00:11:44:10		SELBST1A*		selber
00:11:44:10 00:11:44:14
00:11:44:14 00:11:44:21		ALLE2A^
00:11:44:21 00:11:44:32
00:11:44:32 00:11:44:35		MÖCHTEN1A		möchten
00:11:44:35 00:11:44:38
00:11:44:38 00:11:44:41		NICHT3A*		nicht
00:11:44:41 00:11:44:47
00:11:44:47 00:11:45:05		GLATT1^*		[MG]
00:11:45:05 00:11:45:17
00:11:45:17 00:11:45:23		$GEST-ABWINKEN1^*		sauber
00:11:45:23 00:11:46:39
00:11:46:39 00:11:48:26									Meint, dass er früher eine Katze hatte, die verschwunden ist.
00:11:48:26 00:11:48:34					Ach, deine ist verschwunden?
00:11:48:34 00:11:49:02						DU1*		[MG]
00:11:49:02 00:11:49:49
00:11:49:49 00:11:50:16						WEG-VERSCHWUNDEN1*		verschwunden
00:11:50:16 00:11:52:18
00:11:52:18 00:11:53:32
00:11:53:32 00:11:54:01					Sie kann auch auf die Straße gelaufen und überfahren worden sein.
00:11:54:01 00:11:54:07						AUCH3A*		auch
00:11:54:07 00:11:54:24
00:11:54:24 00:11:54:32						STRASSE1A*		straße
00:11:54:32 00:11:54:45
00:11:54:45 00:11:55:10						GEHEN2A*		gehen
00:11:55:10 00:11:55:20
00:11:55:20 00:11:55:34						LEICHT1*		lei{cht}
00:11:55:34 00:11:56:04						UNFALL3^*		überfahren
00:11:56:04 00:11:56:48
00:11:56:48 00:11:57:11	Mensch, wie dumm, jetzt erzähle ich hier öffentlich die Geschichte mit meiner Katze!
00:11:57:11 00:11:57:14			$INDEX1*
00:11:57:14 00:11:57:26
00:11:57:26 00:11:57:29		ICH1
00:11:57:29 00:11:57:38
00:11:57:38 00:11:57:43		DUMM1		dumm
00:11:57:43 00:11:58:00
00:11:58:00 00:11:58:14		ERZÄHLEN3A*		erzählen
00:11:58:14 00:11:58:24
00:11:58:24 00:11:58:31		ÖFFENTLICH1A*		öffentlich
00:11:58:31 00:11:58:42
00:11:58:42 00:11:59:02		FILM1*		film
00:11:59:02 00:11:59:12
00:11:59:12 00:11:59:15		ÜBER1*
00:11:59:15 00:11:59:27
00:11:59:27 00:11:59:35		KATZE1A*		katze
00:11:59:35 00:11:59:37					Ist doch nicht schlimm.
00:11:59:37 00:12:00:01
00:12:00:01 00:12:00:07							AB2^	[MG]
00:12:00:07 00:12:00:20
00:12:00:20 00:12:00:29	Nein, macht nichts.
00:12:00:29 00:12:00:45		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nö
00:12:00:45 00:12:01:02							AB2^	schön
00:12:01:02 00:12:01:05		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:12:01:05 00:12:01:06
00:12:01:06 00:12:01:11
00:12:01:11 00:12:01:36		$ORAL^		machts nichts
00:12:01:36 00:12:01:39
00:12:01:39 00:12:01:49	Vielleicht kann man das schneiden.
00:12:01:49 00:12:02:07		SCHNEIDEN-SCHERE1*		film
00:12:02:07 00:12:02:08						AB2^*	schön
00:12:02:08 00:12:02:13
00:12:02:13 00:12:03:12
00:12:03:12 00:12:03:16
00:12:03:16 00:12:07:16
00:12:07:16 00:12:07:27	Auch schön, dann kann man sehen, dass ich Tierschutz mache.
00:12:07:27 00:12:07:37		RICHTIG1B*		richtig
00:12:07:37 00:12:08:21
00:12:08:21 00:12:08:27		SEHEN1*		sehen
00:12:08:27 00:12:08:43
00:12:08:43 00:12:08:46		ICH2*
00:12:08:46 00:12:09:06
00:12:09:06 00:12:09:18		TIER4*		tierschutz
00:12:09:18 00:12:09:36
00:12:09:36 00:12:10:01		SCHUTZ1A
00:12:10:01 00:12:10:13
00:12:10:13 00:12:10:16		ICH1
00:12:10:16 00:12:11:25

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden