BEISSEN1A^

	
	56

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ BEISSEN1A^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1583214 lei05 \| 61+f Wenn ich dann nicht reagierte, zwickte sie mir leicht in die Nase.
r	AUF-PERSON1*	$PROD	BEISSEN2	BEISSEN1A^*	BEISSEN2*
l				BEISSEN1A^*
m	auf		[MG]	nicht fest	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30f Hat er es ausgehalten und sie aufgegessen?
r			$INDEX1	BEISSEN1A^*	BEISSEN1A^*	AUSHALTEN1A	$INDEX1
l
m				[MG]	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30f Hat er es ausgehalten und sie aufgegessen?
r		$INDEX1	BEISSEN1A^*	BEISSEN1A^*	AUSHALTEN1A	$INDEX1	BEISSEN1A^*
l
m			[MG]	[MG]			[MG]
1584545 lei11 \| 18-30f Hat er es ausgehalten und sie aufgegessen?
r	BEISSEN1A^*	AUSHALTEN1A	$INDEX1	BEISSEN1A^*	BEISSEN1A^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	[MG]			[MG]
1584545 lei11 \| 18-30f Hat er es ausgehalten und sie aufgegessen?
r	AUSHALTEN1A	$INDEX1	BEISSEN1A^*	BEISSEN1A^*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			[MG]
= BEISSEN1A (1 Token)
	Mund: [MG]
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: abbeißen; beißen
1211752 stu06 \| 18-30f Die können sich ziemlich schnell bewegen und zubeißen.
r	KANN1*	SCHNELL1A*	$PROD	BEISSEN1A
l
m	kann	schnell		[MG]
= SCHNAPPEN1 (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: schnappen (nach jemanden schnappen, zubeißen)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413703 ber02 \| 46-60m Du hättest lieber gleich zugreifen sollen.
r		LIEBER1*	GLEICH-SOFORT1	SCHNAPPEN1	LIEBER1*	GLEICH-SOFORT1	SCHNAPPEN1*
l
m		lieber	gleich		lieber	gleich
1413703 ber02 \| 46-60m Du hättest lieber gleich zugreifen sollen.
r	SCHNAPPEN1	LIEBER1*	GLEICH-SOFORT1	SCHNAPPEN1*
l
m	…	lieber	gleich

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18058	BEISSEN1A^		∅
2303	BEISSEN1A		[MG]

BEISSEN1A^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen