|
Übersetzungsäquivalent: tippen (schreiben) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 2021499 hb06 | 31-45f
Wenn man sich mal vorstellt, selbst in so einem Hochhaus zu arbeiten. |
| r | HIRN1A^ | WENN1A | HOCHHAUS2 | TIPPEN3 | | | |
| l | | |
| m | vorstell | wenn | hochhaus | |
| 2021499 hb06 | 31-45f
Dann schaut man aus dem Fenster und sieht so ein weit entferntes Flugzeug und man denkt sich nichts weiter dabei und arbeitet weiter. |
| r | | | $GEST-ABWINKEN1^ | TIPPEN3 | | | |
| l | KLEIN9* |
| m | | | |
| 1210825 mue13 | 46-60m
Wenn Hörende geklopft haben, während ich geschrieben habe, und ich habe ihnen aufgemacht, dann sahen sie meinen Luxus. |
| r | | | | TIPPEN3 | HÖREND1A* | KLOPFEN2* | TÜR-AUF1 |
| l | | | |
| m | | hören{de} | | |
| 1289462 mst01 | 46-60m
Oder auf der Schreibmaschine getippt. |
| r | | | $PROD | TIPPEN3* | TIPPEN2* | $GEST-OFF1^ | |
| l |
| m | | | | |
