1179212 (hh08): Erlebnisbericht

Themen Gehörlosenkultur: Gunter Trube; Kino, Theater, Museum, Kunst: Gunter Trube

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:15
00:00:00:15 00:00:00:33	Du weißt ja, dass Gunter in meiner Klasse war.
00:00:00:33 00:00:00:34			DU1*	du
00:00:00:34 00:00:00:45
00:00:00:45 00:00:01:09			WISSEN2A*	weiß
00:00:01:09 00:00:01:25
00:00:01:25 00:00:01:34			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	gunter puttrich
00:00:01:34 00:00:01:41
00:00:01:41 00:00:01:44			MEIN1	mein
00:00:01:44 00:00:02:02
00:00:02:02 00:00:02:07		KLASSE2*		klasse
00:00:02:07 00:00:02:22
00:00:02:22 00:00:02:37		KLASSE8
00:00:02:37 00:00:02:38
00:00:02:38 00:00:03:04					In deiner Klasse oder deiner Parallelklasse?
00:00:03:04 00:00:03:12		$GEST-ABWINKEN1^
00:00:03:12 00:00:03:26						NAHE1^*		klasse
00:00:03:26 00:00:03:33
00:00:03:33 00:00:03:35						ODER4A		oder
00:00:03:35 00:00:03:41
00:00:03:41 00:00:03:49						AUSSEN1B^		parallelklasse
00:00:03:49 00:00:04:13	In der Parallelklasse.
00:00:04:13 00:00:04:21
00:00:04:21 00:00:04:36						DU1*
00:00:04:36 00:00:05:07
00:00:05:07 00:00:05:29		AUSSEN1B^*		parallel
00:00:05:29 00:00:05:33
00:00:05:33 00:00:05:40		$ORAL^		aber
00:00:05:40 00:00:05:43
00:00:05:43 00:00:06:03		KLASSE2*		klasse
00:00:06:03 00:00:06:05
00:00:06:05 00:00:06:06	Das war wie/
00:00:06:06 00:00:06:16		$GEST^		wie
00:00:06:16 00:00:06:20
00:00:06:20 00:00:06:28		AUCH1A*		auch	Also zwei getrennte Einheiten?
00:00:06:28 00:00:06:31
00:00:06:31 00:00:06:32		$GEST^		[MG]
00:00:06:32 00:00:06:38						$GEST^
00:00:06:38 00:00:06:44
00:00:06:44 00:00:06:49		$GEST^*
00:00:06:49 00:00:07:09						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*		zwei
00:00:07:09 00:00:07:28
00:00:07:28 00:00:07:30						AUFTEILEN3^
00:00:07:30 00:00:07:47	Wir hatten so etwas wie Basteln und Sport zusammen.
00:00:07:47 00:00:08:05		BASTELN1C		basteln
00:00:08:05 00:00:08:32
00:00:08:32 00:00:08:48
00:00:08:48 00:00:09:09		SPORT3A*		sport
00:00:09:09 00:00:09:10
00:00:09:10 00:00:09:21
00:00:09:21 00:00:09:48		ZUSAMMEN6*		zusammen zusammen
00:00:09:48 00:00:10:00
00:00:10:00 00:00:10:08	Die waren Klasse A und wir waren B, also Parallelklassen, wir hatten aber oft zusammen mit Gunter Puttrich Unterricht.
00:00:10:08 00:00:10:11			SAGEN1	sagen
00:00:10:11 00:00:10:43
00:00:10:43 00:00:10:49			$ALPHA1:A	a
00:00:10:49 00:00:11:07
00:00:11:07 00:00:11:14			$ALPHA1:B*	b
00:00:11:14 00:00:11:17
00:00:11:17 00:00:11:27					Ja, das verstehe ich.
00:00:11:27 00:00:11:41		PARALLEL2		paralell		JA2
00:00:11:41 00:00:11:47
00:00:11:47 00:00:11:48						VERSTEHEN1^*
00:00:11:48 00:00:12:05
00:00:12:05 00:00:12:08
00:00:12:08 00:00:12:11		$GEST^		aber
00:00:12:11 00:00:12:12
00:00:12:12 00:00:12:22
00:00:12:22 00:00:12:32		OFT1B*		oft
00:00:12:32 00:00:13:00
00:00:13:00 00:00:13:08		ZUSAMMEN7		immer
00:00:13:08 00:00:13:12
00:00:13:12 00:00:13:15		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1		gunter puttrich
00:00:13:15 00:00:13:24
00:00:13:24 00:00:13:38		AUSSEN1B^*
00:00:13:38 00:00:13:40
00:00:13:40 00:00:13:43	Nach der Schulzeit hat man sich noch oft getroffen, aber irgendwann ging dann jeder seinen eigenen Weg, bis eine aus unserer Klasse Silberhochzeit hatte.
00:00:13:43 00:00:13:47			SCHULE2H*	schulentlassung
00:00:13:47 00:00:14:10
00:00:14:10 00:00:14:21		ENTLASSEN1A
00:00:14:21 00:00:14:32
00:00:14:32 00:00:15:01		ROLLEN1A^*		[MG]
00:00:15:01 00:00:15:24
00:00:15:24 00:00:15:30		OFT1B*		oft
00:00:15:30 00:00:15:37
00:00:15:37 00:00:15:45		$PROD		treffen
00:00:15:45 00:00:16:14
00:00:16:14 00:00:16:18			EIGEN1B*	eigen
00:00:16:18 00:00:16:31
00:00:16:31 00:00:16:43		WEG2A*		weg
00:00:16:43 00:00:17:12
00:00:17:12 00:00:17:24		BIS1*		bis
00:00:17:24 00:00:17:31
00:00:17:31 00:00:17:34			MEIN1	mein
00:00:17:34 00:00:17:41
00:00:17:41 00:00:18:07		KLASSE2		klasse
00:00:18:07 00:00:18:24
00:00:18:24 00:00:18:28		SILBER1A*		silberhochzeit
00:00:18:28 00:00:18:47
00:00:18:47 00:00:19:06		HOCHZEIT2A
00:00:19:06 00:00:19:15
00:00:19:15 00:00:19:21			$INDEX1*
00:00:19:21 00:00:19:36
00:00:19:36 00:00:19:49		MANNSCHAFT1^
00:00:19:49 00:00:20:09
00:00:20:09 00:00:20:32	Die ganze Klasse wurde eingeladen und Gunter Puttrich natürlich auch.
00:00:20:32 00:00:20:35		KLASSE2*		klasse
00:00:20:35 00:00:21:07
00:00:21:07 00:00:21:16		KLASSE8
00:00:21:16 00:00:21:39
00:00:21:39 00:00:21:47		EINLADEN1B*		einladen
00:00:21:47 00:00:22:07
00:00:22:07 00:00:22:14			ALLE1A*	alle
00:00:22:14 00:00:22:23
00:00:22:23 00:00:22:26			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:00:22:26 00:00:22:36
00:00:22:36 00:00:23:05			SCHICKEN4A*
00:00:23:05 00:00:23:14
00:00:23:14 00:00:23:41		EINLADEN1B*		auch einladen
00:00:23:41 00:00:23:45
00:00:23:45 00:00:24:02	Ganz typisch für ihn war, dass er immer zu spät kam.
00:00:24:02 00:00:24:04			$INDEX1*
00:00:24:04 00:00:24:17
00:00:24:17 00:00:24:26		TYPISCH1*		typisch
00:00:24:26 00:00:24:35
00:00:24:35 00:00:24:38			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:00:24:38 00:00:24:45
00:00:24:45 00:00:24:48			$INDEX1*
00:00:24:48 00:00:25:05
00:00:25:05 00:00:25:10		IMMER4A*		immer
00:00:25:10 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:26:09		SPÄT1		spät spät
00:00:26:09 00:00:26:14
00:00:26:14 00:00:26:20	Alle waren Fans von Gunter Puttrich, klar.
00:00:26:20 00:00:26:30		ALLE2A^*
00:00:26:30 00:00:26:37
00:00:26:37 00:00:26:43		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:00:26:43 00:00:27:02
00:00:27:02 00:00:27:12		KOMMEN3*
00:00:27:12 00:00:27:37
00:00:27:37 00:00:28:05		FAN2^*		[MG]
00:00:28:05 00:00:28:22
00:00:28:22 00:00:28:31		HALLO2*
00:00:28:31 00:00:28:38
00:00:28:38 00:00:28:45	Alle waren fein gekleidet.
00:00:28:45 00:00:29:03		ALLE1A*		alle
00:00:29:03 00:00:29:10
00:00:29:10 00:00:29:16		FEIN1		fein
00:00:29:16 00:00:29:28
00:00:29:28 00:00:29:35		KLEIDUNG3^*
00:00:29:35 00:00:29:38
00:00:29:38 00:00:29:44	Gunter hatte viele Fans und sie stürzten auf ihn zu, als er kam, aber er war ganz normal und es gab keinerlei Anzeichen, dass er so schlimm krank war.
00:00:29:44 00:00:29:46			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	gunter puttrich
00:00:29:46 00:00:30:10
00:00:30:10 00:00:30:19		FAN2^
00:00:30:19 00:00:30:49
00:00:30:49 00:00:31:08		SEHEN-AUF6^*
00:00:31:08 00:00:31:16
00:00:31:16 00:00:31:26		KOMMEN3*
00:00:31:26 00:00:31:46
00:00:31:46 00:00:32:02			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:00:32:02 00:00:32:26
00:00:32:26 00:00:33:01		NORMAL1		normal
00:00:33:01 00:00:33:11
00:00:33:11 00:00:33:24			$INDEX2*
00:00:33:24 00:00:33:42
00:00:33:42 00:00:34:17		SCHLIMM3B*		nicht so schlimm
00:00:34:17 00:00:34:30
00:00:34:30 00:00:34:44		BISSCHEN4A*		bisschen
00:00:34:44 00:00:35:02
00:00:35:02 00:00:35:17		KRANK1*		krank
00:00:35:17 00:00:35:31
00:00:35:31 00:00:35:38		ZEICHEN1^*		vorb{ild}
00:00:35:38 00:00:35:47
00:00:35:47 00:00:36:03	Gunter hatte schon immer Asthmaprobleme.
00:00:36:03 00:00:36:10			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:00:36:10 00:00:36:14
00:00:36:14 00:00:36:27		IMMER4A*		schon immer
00:00:36:27 00:00:36:41
00:00:36:41 00:00:37:16			ASTHMA2	asthma
00:00:37:16 00:00:37:23
00:00:37:23 00:00:37:32			PROBLEM1	problem
00:00:37:32 00:00:37:45
00:00:37:45 00:00:38:11		IMMER4A*		schon immer
00:00:38:11 00:00:38:18
00:00:38:18 00:00:38:25			$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:38:25 00:00:38:32
00:00:38:32 00:00:38:38	Beim Klassentreffen ging es Gunter aber noch gut, er hat uns immer wieder verführt, indem er Alkohol ausschenkte, ich glaube, es war Malteser[kreuz Aquavit].
00:00:38:38 00:00:38:40			ICH1
00:00:38:40 00:00:38:48
00:00:38:48 00:00:39:03			KANN2B*	kann
00:00:39:03 00:00:39:15
00:00:39:15 00:00:39:21		BEREICH1A^*
00:00:39:21 00:00:39:28
00:00:39:28 00:00:39:37		$GEST^
00:00:39:37 00:00:39:48
00:00:39:48 00:00:40:03			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:00:40:03 00:00:40:14
00:00:40:14 00:00:40:20		GUT1*		immer sehr gut
00:00:40:20 00:00:40:26
00:00:40:26 00:00:41:07		VERFÜHREN1^
00:00:41:07 00:00:41:37
00:00:41:37 00:00:41:44			ALKOHOL2*	alkohol
00:00:41:44 00:00:42:18
00:00:42:18 00:00:42:43			GIESSEN5B*
00:00:42:43 00:00:43:00
00:00:43:00 00:00:43:04			GLAUBEN2A*	glaube
00:00:43:04 00:00:43:13
00:00:43:13 00:00:44:05			$ALPHA1:M-A-T	malteser
00:00:44:05 00:00:44:19
00:00:44:19 00:00:45:09			GIESSEN5B*
00:00:45:09 00:00:45:11
00:00:45:11 00:00:45:16	Gunter sorgte immer für gute Stimmung.
00:00:45:16 00:00:45:17			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:00:45:17 00:00:45:24
00:00:45:24 00:00:45:27		GUT1*
00:00:45:27 00:00:45:40
00:00:45:40 00:00:46:20		AUF2^*		[MG]
00:00:46:20 00:00:46:33
00:00:46:33 00:00:46:39			STIMMUNG1	stimmung
00:00:46:39 00:00:46:42
00:00:46:42 00:00:47:00	Ich war auch froh, meine Klasse wiederzusehen.
00:00:47:00 00:00:47:15		FROH1		auch froh
00:00:47:15 00:00:47:31
00:00:47:31 00:00:47:38		KLASSE1		klasse
00:00:47:38 00:00:47:49
00:00:47:49 00:00:48:06		WIEDERSEHEN1		wiedersehen
00:00:48:06 00:00:48:11
00:00:48:11 00:00:48:35		ALLE1A^
00:00:48:35 00:00:48:48
00:00:48:48 00:00:48:49	Wir haben es geschafft. Wir feierten unser Klassentreffen in einer Art „25 Jahre Silberhochzeit“. Hut ab!
00:00:48:49 00:00:49:03			MEIN1	mein
00:00:49:03 00:00:49:07
00:00:49:07 00:00:49:10			KLASSE2*	klasse
00:00:49:10 00:00:49:15
00:00:49:15 00:00:49:23		SCHAFFEN1B*		schaffen
00:00:49:23 00:00:49:30
00:00:49:30 00:00:49:34			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	fünfundzwanzig
00:00:49:34 00:00:49:43
00:00:49:43 00:00:49:46			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:00:49:46 00:00:50:09
00:00:50:09 00:00:50:18			JAHR1A	jahr
00:00:50:18 00:00:50:21
00:00:50:21 00:00:50:25			SILBER1A	silberhochzeit
00:00:50:25 00:00:50:31		HOCHZEIT2A
00:00:50:31 00:00:50:47
00:00:50:47 00:00:51:27			HUT-AB1*
00:00:51:27 00:00:51:34
00:00:51:34 00:00:51:36	Gunter sagte: „Ich bin auch stolz auf mich, dass ich es bald geschafft habe, fünf Jahre verheiratet zu sein, und treu war!“
00:00:51:36 00:00:51:39		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:00:51:39 00:00:51:43
00:00:51:43 00:00:51:47		ICH1
00:00:51:47 00:00:52:03
00:00:52:03 00:00:52:13		STOLZ1		stolz
00:00:52:13 00:00:52:18
00:00:52:18 00:00:52:22		ICH1
00:00:52:22 00:00:52:38
00:00:52:38 00:00:53:10		BALD1^
00:00:53:10 00:00:53:16
00:00:53:16 00:00:53:21		ICH1*		schaff
00:00:53:21 00:00:53:34
00:00:53:34 00:00:54:00		SCHAFFEN1B*
00:00:54:00 00:00:54:13
00:00:54:13 00:00:54:33		JAHR1A*		fünf jahr
00:00:54:33 00:00:54:41
00:00:54:41 00:00:54:43		ICH2
00:00:54:43 00:00:55:03
00:00:55:03 00:00:55:12		HEIRATEN3A*		verheiratet
00:00:55:12 00:00:55:23
00:00:55:23 00:00:55:37		TREU3		treu
00:00:55:37 00:00:56:01
00:00:56:01 00:00:56:05	Wir gratuliertem ihm dazu, dass er es geschafft hatte, lange in einer Beziehung zu sein.
00:00:56:05 00:00:56:14		$GEST^		[MG]
00:00:56:14 00:00:56:36
00:00:56:36 00:00:57:01		APPLAUS1
00:00:57:01 00:00:57:12
00:00:57:12 00:00:57:17		WIE-FRAGE1		wie
00:00:57:17 00:00:57:37
00:00:57:37 00:00:58:06		SCHAFFEN1A		geschafft
00:00:58:06 00:00:58:23
00:00:58:23 00:00:58:36		LANG-ZEITLICH4A*		lang
00:00:58:36 00:00:58:46
00:00:58:46 00:00:58:48		BEZIEHUNG3*
00:00:58:48 00:00:59:07
00:00:59:07 00:00:59:22		ZUSAMMEN-PERSON1		mit
00:00:59:22 00:00:59:25
00:00:59:25 00:00:59:34	Gunter hatte damit früher oft Pech.
00:00:59:34 00:00:59:39		FÜR1*		für
00:00:59:39 00:00:59:46
00:00:59:46 00:00:59:49		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:00:59:49 00:01:00:14
00:01:00:14 00:01:00:19		OFT1B*		oft
00:01:00:19 00:01:00:22
00:01:00:22 00:01:00:31			VERGANGENHEIT1^
00:01:00:31 00:01:00:42
00:01:00:42 00:01:01:12			PECH1*	[MG]
00:01:01:12 00:01:01:14
00:01:01:14 00:01:01:21		AB1A^*
00:01:01:21 00:01:01:31
00:01:01:31 00:01:01:33		$INDEX1*
00:01:01:33 00:01:01:39
00:01:01:39 00:01:01:46		$GEST^
00:01:01:46 00:01:02:00
00:01:02:00 00:01:02:15	Er hat sich auch mit jedem aus der Klasse ausgetauscht und nach ihrem Leben gefragt.	DANACH1A^*		und auch
00:01:02:15 00:01:02:33
00:01:02:33 00:01:02:38			FRAGE1*	frage
00:01:02:38 00:01:02:49
00:01:02:49 00:01:03:05		ALLE1A^
00:01:03:05 00:01:03:13
00:01:03:13 00:01:03:19		LEBEN1A*		leben
00:01:03:19 00:01:03:30
00:01:03:30 00:01:03:38		KLASSE2*		meine klasse
00:01:03:38 00:01:04:00
00:01:04:00 00:01:04:27		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2*		[MG]
00:01:04:27 00:01:04:41
00:01:04:41 00:01:05:06		VORBEI-ZEITLICH4		vorbei
00:01:05:06 00:01:05:10
00:01:05:10 00:01:05:24	Zum Schluss hat er noch mal jeden geküsst und das war, weil er ja für viele ein großes Vorbild ist, ein bisschen komisch.
00:01:05:24 00:01:06:11		SCHLUSS3		zum schluss
00:01:06:11 00:01:06:27
00:01:06:27 00:01:06:34			IRGENDWANN1^*	viele
00:01:06:34 00:01:06:42
00:01:06:42 00:01:06:49			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:01:06:49 00:01:07:19
00:01:07:19 00:01:07:25		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		einmal
00:01:07:25 00:01:07:32
00:01:07:32 00:01:08:13		VORBILD1		vorbild
00:01:08:13 00:01:08:32
00:01:08:32 00:01:08:40		KOMISCH-MERKWÜRDIG3		komisch
00:01:08:40 00:01:08:42
00:01:08:42 00:01:08:48		GEFÜHL3*
00:01:08:48 00:01:09:03
00:01:09:03 00:01:09:06		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:01:09:06 00:01:09:13
00:01:09:13 00:01:09:26			JEDER1B*	jede
00:01:09:26 00:01:09:41
00:01:09:41 00:01:11:05			KÜSSEN1*	[MG]
00:01:11:05 00:01:11:09
00:01:11:09 00:01:11:39	Oder er nahm jeden in den Arm, als ob es für ihn etwas Besonderes gewesen wäre.
00:01:11:39 00:01:12:21		JEDER1B*		jede
00:01:12:21 00:01:12:27
00:01:12:27 00:01:13:08		ODER4B		od{er} oft
00:01:13:08 00:01:13:30
00:01:13:30 00:01:13:39		SCHMUSEN1*		wie schmusen
00:01:13:39 00:01:14:10
00:01:14:10 00:01:14:19		SEHEN1^*		also
00:01:14:19 00:01:14:33
00:01:14:33 00:01:15:02		WIE-VERGLEICH4A^		ob
00:01:15:02 00:01:15:38
00:01:15:38 00:01:16:04		BESONDERS1A*		besonders
00:01:16:04 00:01:16:12
00:01:16:12 00:01:16:20		FÜR1*		für
00:01:16:20 00:01:16:30
00:01:16:30 00:01:16:37		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:01:16:37 00:01:17:00
00:01:17:00 00:01:17:07		GUT1*		[MG]
00:01:17:07 00:01:17:17	Dann hat mich ein Freund aus meiner Klasse nach Hause gebracht.
00:01:17:17 00:01:17:27		APPLAUS2^*
00:01:17:27 00:01:17:45
00:01:17:45 00:01:18:03		AUTO1*
00:01:18:03 00:01:18:07
00:01:18:07 00:01:18:19			FORT1*
00:01:18:19 00:01:18:26
00:01:18:26 00:01:18:35		AUTO1*
00:01:18:35 00:01:18:39
00:01:18:39 00:01:18:41		EIN1A*		ein
00:01:18:41 00:01:18:47
00:01:18:47 00:01:19:05		FREUND1A*		freund
00:01:19:05 00:01:19:13
00:01:19:13 00:01:19:15			BEDEUTUNG1^*
00:01:19:15 00:01:19:19
00:01:19:19 00:01:19:23			ICH1
00:01:19:23 00:01:19:33
00:01:19:33 00:01:19:36			MEIN1	mein
00:01:19:36 00:01:19:41
00:01:19:41 00:01:19:46		KLASSE2*		klasse
00:01:19:46 00:01:20:02
00:01:20:02 00:01:20:04			ICH1
00:01:20:04 00:01:20:14
00:01:20:14 00:01:20:48		BRINGEN1A*		nach hause bringen
00:01:20:48 00:01:21:00
00:01:21:00 00:01:21:04	Gunter wurde auch nach Hause gebracht.
00:01:21:04 00:01:21:06			ICH1
00:01:21:06 00:01:21:12
00:01:21:12 00:01:21:17			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*
00:01:21:17 00:01:21:25
00:01:21:25 00:01:21:31		$GEST^
00:01:21:31 00:01:21:36
00:01:21:36 00:01:21:39		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:01:21:39 00:01:22:08
00:01:22:08 00:01:22:19		BRINGEN1A*		bringen
00:01:22:19 00:01:22:20
00:01:22:20 00:01:22:31	„Wir sehen uns nächstes Mal wieder, oder?“
00:01:22:31 00:01:22:40			SEHEN1*	sehen wir uns
00:01:22:40 00:01:22:48
00:01:22:48 00:01:23:14			NÄCHSTE1
00:01:23:14 00:01:23:20
00:01:23:20 00:01:23:28	Das nächste Mal stand dann das dreißigste Klassentreffen an.
00:01:23:28 00:01:23:38		NÄCHSTE1		nächst
00:01:23:38 00:01:23:46
00:01:23:46 00:01:23:49			PLÖTZLICH4^*	[MG]
00:01:23:49 00:01:24:09
00:01:24:09 00:01:24:26			NÄCHSTE1	nächst
00:01:24:26 00:01:24:36
00:01:24:36 00:01:24:46		JETZT2		und dieses
00:01:24:46 00:01:25:04
00:01:25:04 00:01:25:11			JAHR1B*	jahr
00:01:25:11 00:01:25:24
00:01:25:24 00:01:25:28			$NUM-ZEHNER2A:3d*	dreißig
00:01:25:28 00:01:25:41
00:01:25:41 00:01:26:04			JAHR1A	jahr
00:01:26:04 00:01:26:16
00:01:26:16 00:01:26:19		KLASSE1*		klassentreff
00:01:26:19 00:01:26:30
00:01:26:30 00:01:26:37		TREFFEN2A
00:01:26:37 00:01:26:40
00:01:26:40 00:01:26:45	Gunter sollte fürs nächste Mal in Berlin eine Fahrt auf der Spree organisieren.
00:01:26:45 00:01:26:49		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:01:26:49 00:01:27:07
00:01:27:07 00:01:27:16		GEBEN1A^*		[MG]
00:01:27:16 00:01:27:30
00:01:27:30 00:01:28:06		ORGANISIEREN2A		[MG]
00:01:28:06 00:01:28:15
00:01:28:15 00:01:28:19			SOLL1*	soll
00:01:28:19 00:01:28:42
00:01:28:42 00:01:29:02			BERLIN1C	berlin
00:01:29:02 00:01:29:22
00:01:29:22 00:01:29:41		SPREE1*		spree
00:01:29:41 00:01:29:48
00:01:29:48 00:01:30:06		ORGANISIEREN2A*
00:01:30:06 00:01:30:11
00:01:30:11 00:01:30:17		$GEST^
00:01:30:17 00:01:30:25
00:01:30:25 00:01:30:33		NÄCHSTE1*
00:01:30:33 00:01:30:42
00:01:30:42 00:01:31:02			$INDEX2
00:01:31:02 00:01:31:08
00:01:31:08 00:01:31:15	„Fürs nächste Mal“, sagte Gunter, „Na klar, das mache ich, das wird etwas Besonderes in Berlin, 30 Jahre!“
00:01:31:15 00:01:31:22		NÄCHSTE1*		nächst
00:01:31:22 00:01:31:25
00:01:31:25 00:01:31:29			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:01:31:29 00:01:31:40
00:01:31:40 00:01:31:44			JA1A
00:01:31:44 00:01:32:01
00:01:32:01 00:01:32:02			ICH1
00:01:32:02 00:01:32:13
00:01:32:13 00:01:32:22		MACHEN1*		machen
00:01:32:22 00:01:32:32
00:01:32:32 00:01:33:02		BESONDERS1A*		besonders
00:01:33:02 00:01:33:05
00:01:33:05 00:01:33:15			BERLIN1C	berlin
00:01:33:15 00:01:33:28
00:01:33:28 00:01:33:34			$NUM-ZEHNER2A:3d*	dreißig
00:01:33:34 00:01:33:42
00:01:33:42 00:01:34:02			JAHR1A	jahr
00:01:34:02 00:01:34:16
00:01:34:16 00:01:34:39		NEIN3B^*
00:01:34:39 00:01:34:42
00:01:34:42 00:01:35:00	Dann sind alle nach Hause gegangen.
00:01:35:00 00:01:35:02			ICH1
00:01:35:02 00:01:35:12
00:01:35:12 00:01:35:36			BEREICH1A^
00:01:35:36 00:01:36:25
00:01:36:25 00:01:36:49		FORT1^*		[MG]
00:01:36:49 00:01:37:12
00:01:37:12 00:01:37:24		NEIN3B^*
00:01:37:24 00:01:37:32
00:01:37:32 00:01:37:42	Ein paar Tage später saß ich in der Firma am Schreibtisch und habe eine E-Mail bekommen:
00:01:37:42 00:01:38:12			NÄCHSTE1	nächst
00:01:38:12 00:01:38:24
00:01:38:24 00:01:38:37			PAAR-ANZAHL1*	ein paar
00:01:38:37 00:01:38:45
00:01:38:45 00:01:39:07			TAG1A*	tag
00:01:39:07 00:01:39:19
00:01:39:19 00:01:39:27		$GEST^
00:01:39:27 00:01:39:37
00:01:39:37 00:01:39:48			FIRMA1B*	firma
00:01:39:48 00:01:40:09
00:01:40:09 00:01:40:34		TIPPEN4^*
00:01:40:34 00:01:40:47
00:01:40:47 00:01:41:07		E-MAIL1		e-mail
00:01:41:07 00:01:41:33
00:01:41:33 00:01:42:09			E-MAIL1*	e-mail
00:01:42:09 00:01:42:17
00:01:42:17 00:01:42:23	„Du siehst Gunter Puttrich nie wieder.“ Ich konnte es nicht fassen.
00:01:42:23 00:01:42:32		DU1*		du
00:01:42:32 00:01:42:47
00:01:42:47 00:01:43:11		SEHEN1		sehen
00:01:43:11 00:01:43:19
00:01:43:19 00:01:43:33		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:01:43:33 00:01:43:47
00:01:43:47 00:01:44:38		NIE-WIEDER1*		nie wieder
00:01:44:38 00:01:44:49
00:01:44:49 00:01:45:03			ICH1
00:01:45:03 00:01:45:17
00:01:45:17 00:01:46:13		FALL1^*
00:01:46:13 00:01:46:16
00:01:46:16 00:01:46:32	Ich hatte ihn doch gerade vergangenen Sonnabend getroffen.
00:01:46:32 00:01:46:41			GEWESEN1	gewesen
00:01:46:41 00:01:47:02
00:01:47:02 00:01:47:05			ICH1
00:01:47:05 00:01:47:18
00:01:47:18 00:01:47:22			SAMSTAG1	sonnabend
00:01:47:22 00:01:47:46
00:01:47:46 00:01:48:10			VOR-KURZEM1A
00:01:48:10 00:01:48:22
00:01:48:22 00:01:48:30			GEWESEN1	gewesen
00:01:48:30 00:01:48:38
00:01:48:38 00:01:48:41			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:01:48:41 00:01:49:06
00:01:49:06 00:01:49:15		TREFFEN2A
00:01:49:15 00:01:49:28
00:01:49:28 00:01:49:45		$GEST-NM^		[MG]
00:01:49:45 00:01:49:46
00:01:49:46 00:01:50:16	Jetzt ist Gunter nicht mehr da.
00:01:50:16 00:01:50:25		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:50:25 00:01:50:38
00:01:50:38 00:01:50:40		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:01:50:40 00:01:50:49
00:01:50:49 00:01:51:09		NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:01:51:09 00:01:51:33
00:01:51:33 00:01:52:01		DA1*		da
00:01:52:01 00:01:52:06
00:01:52:06 00:01:52:35	Auf einmal bekam ich in der Firma Unmengen von E-Mails und ich bekam unaufhörlich lauter Nachrichten über mein Handy.
00:01:52:35 00:01:52:48			AUF-EINMAL1C*	auf einmal
00:01:52:48 00:01:53:24
00:01:53:24 00:01:53:49		E-MAIL1*		[MG]
00:01:53:49 00:01:54:09
00:01:54:09 00:01:54:17		FIRMA1B*		firma
00:01:54:17 00:01:54:24
00:01:54:24 00:01:54:29		ARBEITEN2*		arbeiten
00:01:54:29 00:01:54:40
00:01:54:40 00:01:55:00		E-MAIL1*		e-mail
00:01:55:00 00:01:55:20
00:01:55:20 00:01:55:23		$GEST^
00:01:55:23 00:01:55:31
00:01:55:31 00:01:55:36		HANDY3		handy
00:01:55:36 00:01:55:45
00:01:55:45 00:01:56:07		WERFEN1^*		[MG]
00:01:56:07 00:01:56:11
00:01:56:11 00:01:56:21	Gunter war wirklich nicht mehr da, das war unglaublich.
00:01:56:21 00:01:56:23		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:01:56:23 00:01:56:29
00:01:56:29 00:01:56:47		NICHT-MEHR1A
00:01:56:47 00:01:57:26
00:01:57:26 00:01:57:46			UNGLAUBLICH2	unglaublich
00:01:57:46 00:01:58:01
00:01:58:01 00:01:58:10		$GEST^
00:01:58:10 00:01:58:23
00:01:58:23 00:01:58:34	Ich konnte mich wirklich weder mehr auf die Firma noch auf die Arbeit konzentrieren.	NICHT-MEHR1A
00:01:58:34 00:01:58:43
00:01:58:43 00:01:59:09		WIRKLICH2
00:01:59:09 00:01:59:26
00:01:59:26 00:01:59:27			ICH1
00:01:59:27 00:01:59:44
00:01:59:44 00:02:00:05		KANN2A*		kann nicht
00:02:00:05 00:02:00:18
00:02:00:18 00:02:00:27			FIRMA1A	firma
00:02:00:27 00:02:01:03
00:02:01:03 00:02:01:12		KONZENTRIEREN1
00:02:01:12 00:02:01:24
00:02:01:24 00:02:01:31		ARBEITEN2*		arbeiten
00:02:01:31 00:02:01:36
00:02:01:36 00:02:02:00	Gunter Puttrich war wirklich einfach so gestorben, das gibts doch nicht!
00:02:02:00 00:02:02:10		WIRKLICH2
00:02:02:10 00:02:02:16
00:02:02:16 00:02:02:20		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:02:02:20 00:02:02:38
00:02:02:38 00:02:03:08		TOD2*
00:02:03:08 00:02:03:18
00:02:03:18 00:02:03:24		EINFACH1		einfach
00:02:03:24 00:02:03:33
00:02:03:33 00:02:03:39		SO1A*		so
00:02:03:39 00:02:04:00
00:02:04:00 00:02:04:05		ES-GIBT3*		gib nicht
00:02:04:05 00:02:04:08
00:02:04:08 00:02:04:11	Ich bin nach Hause gefahren und habe mich mit meinen Klassenkameraden ausgetauscht: „Könnt ihr euch das vorstellen? Das ist doch Quatsch!“
00:02:04:11 00:02:04:13			ICH1
00:02:04:13 00:02:04:23
00:02:04:23 00:02:04:39			NACH-HAUSE1*	nach hause
00:02:04:39 00:02:04:45
00:02:04:45 00:02:04:47			MEIN1
00:02:04:47 00:02:05:02
00:02:05:02 00:02:05:06		KLASSE2*		mein klasse
00:02:05:06 00:02:05:17
00:02:05:17 00:02:05:39		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2*
00:02:05:39 00:02:05:44
00:02:05:44 00:02:06:00			KANN1*	kann
00:02:06:00 00:02:06:07
00:02:06:07 00:02:06:12			VORSTELLUNG1A*	vorstellen
00:02:06:12 00:02:06:26
00:02:06:26 00:02:06:29			UNSINN1
00:02:06:29 00:02:06:34
00:02:06:34 00:02:06:37		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2*
00:02:06:37 00:02:06:40
00:02:06:40 00:02:06:47	Da sah ich schon die Meldung auf Taubenschlag [Onlineportal für Taube und Schwerhörige]: „Gunter Puttrich ist tot.“
00:02:06:47 00:02:07:01		LOS-START2^
00:02:07:01 00:02:07:06
00:02:07:06 00:02:07:12			TAUB-GEHÖRLOS1A	taubschlag
00:02:07:12 00:02:07:26
00:02:07:26 00:02:07:32		FACH2A^
00:02:07:32 00:02:07:36
00:02:07:36 00:02:08:24		$PROD		[MG]
00:02:08:24 00:02:08:41
00:02:08:41 00:02:09:04		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:02:09:04 00:02:09:19
00:02:09:19 00:02:09:26		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:02:09:26 00:02:09:39
00:02:09:39 00:02:10:06		TOD2*
00:02:10:06 00:02:10:18	Dass das wirklich so sein sollte, ich hatte ihn doch vor kurzem noch gesehen und er war nicht krank oder hatte irgendwelche Probleme.
00:02:10:18 00:02:10:29		WIRKLICH2*		[MG]
00:02:10:29 00:02:10:41
00:02:10:41 00:02:10:45			VOR-KURZEM1A*
00:02:10:45 00:02:11:12
00:02:11:12 00:02:11:21		KLAPPT1		klappt
00:02:11:21 00:02:11:26
00:02:11:26 00:02:11:27			$INDEX1*
00:02:11:27 00:02:11:32
00:02:11:32 00:02:11:35		BEDEUTUNG1^*		oft
00:02:11:35 00:02:11:45
00:02:11:45 00:02:12:02		KRANK1*		krank
00:02:12:02 00:02:12:16		PROBLEM1*		problem
00:02:12:16 00:02:12:30
00:02:12:30 00:02:13:05		NICHTS1B		nichts
00:02:13:05 00:02:13:06
00:02:13:06 00:02:13:31	Wir hatten unter uns schon darüber gesprochen, dass er komischerweise jeden geküsst hatte, obwohl er das normalerweise so nicht getan hätte.
00:02:13:31 00:02:13:43		GERÜCHT1		[MG]
00:02:13:43 00:02:14:09
00:02:14:09 00:02:14:27		KOMISCH-MERKWÜRDIG3*		komisch
00:02:14:27 00:02:14:36
00:02:14:36 00:02:14:41			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:02:14:41 00:02:15:13
00:02:15:13 00:02:15:17		LETZTE1D*		letzte
00:02:15:17 00:02:15:35
00:02:15:35 00:02:16:18		KÜSSEN1*		[MG]
00:02:16:18 00:02:16:27
00:02:16:27 00:02:16:30			NORMALERWEISE1*	normalerweise
00:02:16:30 00:02:16:36
00:02:16:36 00:02:16:45		IRGENDWANN1*		irgendwann
00:02:16:45 00:02:17:12
00:02:17:12 00:02:17:20		$GEST^*		[MG]
00:02:17:20 00:02:17:24
00:02:17:24 00:02:17:43	Jeder habe es schon gespürt und es sei kein Zufall gewesen.
00:02:17:43 00:02:18:33		JEDER1B*		jede
00:02:18:33 00:02:18:39
00:02:18:39 00:02:18:43		SO4*		so
00:02:18:43 00:02:18:48
00:02:18:48 00:02:19:07		SPÜREN1		spüren
00:02:19:07 00:02:19:19
00:02:19:19 00:02:19:38		SCHON1B*		schon
00:02:19:38 00:02:20:13
00:02:20:13 00:02:20:23			ZUFALL1	zufall
00:02:20:23 00:02:20:37
00:02:20:37 00:02:20:46		BEREICH1A^*		[MG]
00:02:20:46 00:02:20:49
00:02:20:49 00:02:21:03		SAGEN1*		[MG]
00:02:21:03 00:02:21:06
00:02:21:06 00:02:21:23		NEIN1A
00:02:21:23 00:02:21:24
00:02:21:24 00:02:21:29	Während der Fußballeuropameisterschaft soll er Tabletten genommen haben.
00:02:21:29 00:02:22:21		EUROPA1A		europameister
00:02:22:21 00:02:22:37
00:02:22:37 00:02:22:41		FUSSBALL1A		fußball
00:02:22:41 00:02:23:02
00:02:23:02 00:02:23:17		TECHNIK1^		soll er wieder
00:02:23:17 00:02:23:27
00:02:23:27 00:02:24:13			TABLETTE1^	genommen
00:02:24:13 00:02:24:24
00:02:24:24 00:02:24:33	Es kamen unzählige Theorien dazu.
00:02:24:33 00:02:24:41		ALLE2A^*		[MG]
00:02:24:41 00:02:24:48
00:02:24:48 00:02:25:12		GERÜCHT1		[MG]
00:02:25:12 00:02:25:25
00:02:25:25 00:02:26:05		DAZU1^*		[MG]
00:02:26:05 00:02:26:16
00:02:26:16 00:02:26:25		NICHT3B
00:02:26:25 00:02:26:26
00:02:26:26 00:02:26:29	Aber die offizielle Ursache gab dann sein Mann bekannt.
00:02:26:29 00:02:26:37			WER2*	wer
00:02:26:37 00:02:26:42
00:02:26:42 00:02:27:06			PERSON1*
00:02:27:06 00:02:27:29
00:02:27:29 00:02:27:37		STIMMT1^*
00:02:27:37 00:02:28:06
00:02:28:06 00:02:28:24		DIREKT1B*		direkt
00:02:28:24 00:02:28:33
00:02:28:33 00:02:28:37			AUF-PERSON1*
00:02:28:37 00:02:28:45
00:02:28:45 00:02:28:49		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:02:28:49 00:02:29:06
00:02:29:06 00:02:29:18		EHEMANN1		mann
00:02:29:18 00:02:29:25
00:02:29:25 00:02:30:15		$INDEX1*	SCHICKEN2^*
00:02:30:15 00:02:30:24
00:02:30:24 00:02:30:29			GEHÖREN1^	wo
00:02:30:29 00:02:30:32
00:02:30:32 00:02:30:49		STERBEN2*		gestorben
00:02:30:49 00:02:31:21
00:02:31:21 00:02:31:25		STIMMT1^*
00:02:31:25 00:02:31:40
00:02:31:40 00:02:32:03		OFFIZIELL1		offiziell
00:02:32:03 00:02:32:25
00:02:32:25 00:02:32:47	Er sagte, dass es ein Herzinfarkt gewesen und Gunter zu Hause umgekippt sei.
00:02:32:47 00:02:33:08		HERZ1C		herz
00:02:33:08 00:02:33:16
00:02:33:16 00:02:33:39		ZU3^*		[MG]
00:02:33:39 00:02:33:48
00:02:33:48 00:02:34:05		SAGEN1		sagen
00:02:34:05 00:02:34:15
00:02:34:15 00:02:34:21		DAS-IST-ALLES1A
00:02:34:21 00:02:34:31
00:02:34:31 00:02:34:38			IN1*	in
00:02:34:38 00:02:35:00
00:02:35:00 00:02:35:10		ZUHAUSE1A		zu hause
00:02:35:10 00:02:35:22
00:02:35:22 00:02:35:35			FALLEN2B	[MG]
00:02:35:35 00:02:35:42
00:02:35:42 00:02:36:01	Alle Gehörlosen haben darauf mit vielen Nachrichten reagiert und es kamen immer mehr falsche Informationen.
00:02:36:01 00:02:36:06			TAUB-GEHÖRLOS1A*	gehörlos
00:02:36:06 00:02:36:23
00:02:36:23 00:02:37:10		DAZU1^*
00:02:37:10 00:02:37:24
00:02:37:24 00:02:38:14		MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:02:38:14 00:02:38:32
00:02:38:32 00:02:38:46		AUS-ZU1^*		[MG]
00:02:38:46 00:02:39:15
00:02:39:15 00:02:39:39		MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:02:39:39 00:02:39:41
00:02:39:41 00:02:40:00	Wir hatten erwartet, dass dann wohl bald zu Gunters Beerdigung eingeladen werden.
00:02:40:00 00:02:40:02		$GEST^
00:02:40:02 00:02:40:23
00:02:40:23 00:02:40:33		$GEST^		[MG]
00:02:40:33 00:02:40:44
00:02:40:44 00:02:41:16			ALLE2C^
00:02:41:16 00:02:41:23
00:02:41:23 00:02:41:30		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:41:30 00:02:41:49
00:02:41:49 00:02:42:06		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:02:42:06 00:02:42:14
00:02:42:14 00:02:42:17			SCHICKEN4A^*
00:02:42:17 00:02:42:28
00:02:42:28 00:02:42:32			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1
00:02:42:32 00:02:42:39
00:02:42:39 00:02:42:43		BEI1A*		bei
00:02:42:43 00:02:43:03
00:02:43:03 00:02:43:11		BEERDIGUNG1		beerdigung
00:02:43:11 00:02:43:24
00:02:43:24 00:02:43:28		SCHICKEN4A*
00:02:43:28 00:02:43:33
00:02:43:33 00:02:44:09	Daraus wurde nichts.
00:02:44:09 00:02:44:43		NICHTS1A*		nichts
00:02:44:43 00:02:45:07
00:02:45:07 00:02:45:12	Auch von #Name1, der die Beerdigung organisierte, kam nichts.
00:02:45:12 00:02:45:18		$INDEX1
00:02:45:18 00:02:45:30
00:02:45:30 00:02:45:35		$NAME		#name1
00:02:45:35 00:02:45:48
00:02:45:48 00:02:46:16		ORGANISIEREN2A*		organisieren
00:02:46:16 00:02:46:43
00:02:46:43 00:02:47:08		NICHTS1A*		nichts
00:02:47:08 00:02:47:13
00:02:47:13 00:02:47:16	Also haben wir als Klasse nachgefragt.
00:02:47:16 00:02:47:20		KLASSE2*		mein klasse
00:02:47:20 00:02:47:33
00:02:47:33 00:02:47:35		MANNSCHAFT1^*
00:02:47:35 00:02:47:47
00:02:47:47 00:02:48:14		SCHICKEN4A^*
00:02:48:14 00:02:48:21
00:02:48:21 00:02:48:31	Das bedeutete, dass Gunter quasi ein Doppelleben führte, einerseits stand er in der Öffentlichkeit, aber er führte auch noch ein privates anderes Leben.
00:02:48:31 00:02:48:38		BEDEUTUNG1*		bedeuten
00:02:48:38 00:02:48:49
00:02:48:49 00:02:49:03			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:02:49:03 00:02:50:19
00:02:50:19 00:02:50:39		VERSTECKEN1A*
00:02:50:39 00:02:50:47
00:02:50:47 00:02:51:02		$INDEX1*		warum
00:02:51:02 00:02:51:11
00:02:51:11 00:02:51:14			GEHÖREN1^*
00:02:51:14 00:02:51:17
00:02:51:17 00:02:51:22		LEBEN1A*		leben
00:02:51:22 00:02:52:00
00:02:52:00 00:02:52:21		BEREICH2A^*
00:02:52:21 00:02:52:22
00:02:52:22 00:02:52:23	In der Öffentlichkeit war es nicht bekannt, dass Gunter oft bei unseren Klassentreffen dabei war.
00:02:52:23 00:02:52:34		WIR1A*		wir
00:02:52:34 00:02:52:36
00:02:52:36 00:02:53:01		AUSWEICHEN1^*
00:02:53:01 00:02:53:05
00:02:53:05 00:02:53:10		KLASSE2*		klasse
00:02:53:10 00:02:53:23
00:02:53:23 00:02:54:02		TREFFEN1*		treff treff treff
00:02:54:02 00:02:54:14
00:02:54:14 00:02:54:21		GESELLSCHAFT1		gesellschaft
00:02:54:21 00:02:54:27
00:02:54:27 00:02:54:42		MASSE-PERSON-PASSIV2^
00:02:54:42 00:02:54:46
00:02:54:46 00:02:55:05		WISSEN2B		weiß
00:02:55:05 00:02:55:13
00:02:55:13 00:02:55:33		NICHTS1B*		nichts
00:02:55:33 00:02:55:48
00:02:55:48 00:02:56:13		AUSWEICHEN1^*
00:02:56:13 00:02:56:16
00:02:56:16 00:02:56:49	Es kam immer noch nichts.
00:02:56:49 00:02:57:10		NICHTS1A*		nichts
00:02:57:10 00:02:57:23
00:02:57:23 00:02:57:25		ABHAUEN1A^*
00:02:57:25 00:02:57:34	Wir haben noch mal nachgefragt und man sagte uns, dass es nichts mit uns zu tun hätte, doch das haben wir nicht nachvollziehen können.
00:02:57:34 00:02:58:01		FERN1^*
00:02:58:01 00:02:58:08
00:02:58:08 00:02:58:12		$GEST^
00:02:58:12 00:02:58:40
00:02:58:40 00:02:59:02		NICHTS-ZU-TUN1		nichts zu tun
00:02:59:02 00:02:59:15
00:02:59:15 00:02:59:43		WIR1A
00:02:59:43 00:03:00:12
00:03:00:12 00:03:00:34		FADEN-VERLIEREN2^
00:03:00:34 00:03:00:35
00:03:00:35 00:03:00:42	Man wusste nicht, dass wir Teil von Gunters Leben waren.		$INDEX1*	bedeuten
00:03:00:42 00:03:01:00
00:03:01:00 00:03:01:07			WISSEN2A	weiß
00:03:01:07 00:03:01:19
00:03:01:19 00:03:01:24		NICHT1*		nicht
00:03:01:24 00:03:01:30
00:03:01:30 00:03:01:35		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:03:01:35 00:03:01:45
00:03:01:45 00:03:02:05		LEBEN1C		leben
00:03:02:05 00:03:02:19
00:03:02:19 00:03:02:35		DAZUGEHÖREN1*
00:03:02:35 00:03:02:43
00:03:02:43 00:03:03:02		NICHTS-ZU-TUN1*		nichts zu tun
00:03:03:02 00:03:03:14
00:03:03:14 00:03:03:22		MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:03:22 00:03:03:23
00:03:03:23 00:03:03:30	Wir mussten es einfach lassen, wir sollten ja nicht alle zur Trauerfeier kommen.
00:03:03:30 00:03:03:43		MUSS1		muss
00:03:03:43 00:03:04:14
00:03:04:14 00:03:04:48		LASSEN1^*
00:03:04:48 00:03:05:12
00:03:05:12 00:03:05:13		TRAURIG1*		trauerfeier
00:03:05:13 00:03:05:24
00:03:05:24 00:03:05:27		FEIERN1*
00:03:05:27 00:03:05:39
00:03:05:39 00:03:05:46			ALLE2A
00:03:05:46 00:03:06:07
00:03:06:07 00:03:06:19		KOMMEN1*		kommen nicht
00:03:06:19 00:03:06:36
00:03:06:36 00:03:07:09		MASSE-PERSON-AKTIV1^*		[MG]
00:03:07:09 00:03:07:14
00:03:07:14 00:03:07:24	Na gut, dann war das halt so.
00:03:07:24 00:03:07:31			ALLE2C^*
00:03:07:31 00:03:07:44
00:03:07:44 00:03:08:04		LASSEN1^*
00:03:08:04 00:03:08:09
00:03:08:09 00:03:08:22	In Hamburg gab es ein Schwulenlokal, das Gunter geliebt hatte.
00:03:08:22 00:03:08:29		HAMBURG1*		hamburg
00:03:08:29 00:03:08:34
00:03:08:34 00:03:08:37		HIER1*
00:03:08:37 00:03:08:43
00:03:08:43 00:03:08:46		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:03:08:46 00:03:09:12
00:03:09:12 00:03:09:24		LIEBLING1*		liebling
00:03:09:24 00:03:09:34
00:03:09:34 00:03:09:39		HAMBURG1*		in hamburg
00:03:09:39 00:03:09:48
00:03:09:48 00:03:10:00		HIER1*
00:03:10:00 00:03:10:22
00:03:10:22 00:03:10:37		SCHWUL1*		schwul
00:03:10:37 00:03:11:00
00:03:11:00 00:03:11:07		LOKAL-GASTSTÄTTE1*		lokal
00:03:11:07 00:03:11:17
00:03:11:17 00:03:11:28		DA1^*
00:03:11:28 00:03:11:37	Wir können doch eine Gedenkfeier für ihn hier veranstalten, habe ich mir gedacht.
00:03:11:37 00:03:11:39			ICH1
00:03:11:39 00:03:11:49
00:03:11:49 00:03:12:12			ERINNERN3A	erinnern
00:03:12:12 00:03:12:42
00:03:12:42 00:03:13:19		GRUPPE3A^
00:03:13:19 00:03:13:41
00:03:13:41 00:03:14:09		FÜR1*		für
00:03:14:09 00:03:14:23
00:03:14:23 00:03:14:25		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:03:14:25 00:03:14:29
00:03:14:29 00:03:14:40		BEREICH1D^*
00:03:14:40 00:03:15:15
00:03:15:15 00:03:15:30		MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:15:30 00:03:15:31
00:03:15:31 00:03:15:41		FEIERN1*		[MG]
00:03:15:41 00:03:15:46
00:03:15:46 00:03:16:15		STRÖMUNG1^*
00:03:16:15 00:03:16:22
00:03:16:22 00:03:16:30		$GEST-ABWINKEN1^*
00:03:16:30 00:03:16:47
00:03:16:47 00:03:17:03	Ein paar Monate später sind wir dann dort hingefahren und diesmal war Gunter einfach nicht mehr dabei.
00:03:17:03 00:03:17:16			DANN1A*	und dann
00:03:17:16 00:03:17:27
00:03:17:27 00:03:17:37			AUFZÄHLEN1C	ein paar
00:03:17:37 00:03:18:00
00:03:18:00 00:03:18:08			MONAT1*	monat
00:03:18:08 00:03:18:22
00:03:18:22 00:03:19:02		FAHREN3*
00:03:19:02 00:03:19:17
00:03:19:17 00:03:19:30		NICHT-MEHR1A
00:03:19:30 00:03:19:41
00:03:19:41 00:03:19:45			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:03:19:45 00:03:20:14
00:03:20:14 00:03:20:33		NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:03:20:33 00:03:20:45
00:03:20:45 00:03:20:49			ICH1
00:03:20:49 00:03:21:03	Immer wenn ich Gunter traf, zum Beispiel auf den Klassentreffen, hat er gute Stimmung verbreitet.
00:03:21:03 00:03:21:08			IMMER7*	immer
00:03:21:08 00:03:21:10
00:03:21:10 00:03:21:17		KLASSE1*		klassentreff
00:03:21:17 00:03:21:29
00:03:21:29 00:03:21:37		TREFFEN2A
00:03:21:37 00:03:21:48
00:03:21:48 00:03:22:03			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:03:22:03 00:03:22:06
00:03:22:06 00:03:22:20			STIMMUNG3	immer stimmung
00:03:22:20 00:03:22:28
00:03:22:28 00:03:23:11		STIMMUNG5*
00:03:23:11 00:03:23:20
00:03:23:20 00:03:23:30		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:03:23:30 00:03:23:38	Nun ist es bald schon fast ein Jahr lang so, dass er nicht mehr da ist.
00:03:23:38 00:03:23:42		SCHON1A*		schon
00:03:23:42 00:03:24:00
00:03:24:00 00:03:24:09			FAST2	fast
00:03:24:09 00:03:24:14
00:03:24:14 00:03:24:21			EBEN-ZEITLICH1A^*
00:03:24:21 00:03:24:27
00:03:24:27 00:03:24:31			FAST2*	fast
00:03:24:31 00:03:24:45
00:03:24:45 00:03:25:36			JAHR1B*	ein jahr
00:03:25:36 00:03:25:46
00:03:25:46 00:03:26:04		$GEST-OFF1^
00:03:26:04 00:03:26:11
00:03:26:11 00:03:26:23		NICHT-MEHR1A*		nicht mehr
00:03:26:23 00:03:26:25
00:03:26:25 00:03:26:26	Ausgerechnet dieses Jahr wäre Gunter 50 Jahre alt geworden.
00:03:26:26 00:03:26:29		$INDEX1
00:03:26:29 00:03:26:35
00:03:26:35 00:03:26:38		AUSGERECHNET2*		ausgerechnet
00:03:26:38 00:03:26:44
00:03:26:44 00:03:27:01		DIESE2		diesem jahr
00:03:27:01 00:03:27:07
00:03:27:07 00:03:27:16		JAHR1B
00:03:27:16 00:03:27:24
00:03:27:24 00:03:27:26			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter
00:03:27:26 00:03:27:32
00:03:27:32 00:03:27:36			WERDEN1*	wird
00:03:27:36 00:03:27:42
00:03:27:42 00:03:28:10		$NUM-ZEHNER1:5		fünfzig
00:03:28:10 00:03:28:25
00:03:28:25 00:03:28:31			ALT8B	alt
00:03:28:31 00:03:28:38
00:03:28:38 00:03:28:43		$GEST-OFF1^
00:03:28:43 00:03:28:44
00:03:28:44 00:03:29:00	Der 50. Geburtstag ist der erste, an dem Gunter nicht mehr da ist.
00:03:29:00 00:03:29:06		ICH1
00:03:29:06 00:03:29:09
00:03:29:09 00:03:29:16		ERSTENS1A*		erste
00:03:29:16 00:03:29:22
00:03:29:22 00:03:29:36		LETZTE1B^*		[MG]
00:03:29:36 00:03:29:49
00:03:29:49 00:03:30:12			ERSTES-MAL1	ersten mal
00:03:30:12 00:03:30:22
00:03:30:22 00:03:30:24		OHNE1B*		ohne
00:03:30:24 00:03:30:28
00:03:30:28 00:03:30:34		$NUM-ZEHNER1:5		fünfzig
00:03:30:34 00:03:30:40
00:03:30:40 00:03:30:43		ALT8B
00:03:30:43 00:03:30:47
00:03:30:47 00:03:31:01		OHNE1B		ohne
00:03:31:01 00:03:31:07
00:03:31:07 00:03:31:10			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	gunter puttrich
00:03:31:10 00:03:31:18
00:03:31:18 00:03:31:41		NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:03:31:41 00:03:32:04
00:03:32:04 00:03:32:14	Es fehlt etwas und ich vermisse ihn, er hat immer so gute Stimmung verbreitet.
00:03:32:14 00:03:32:48		VERRINGERN1A^		[MG]
00:03:32:48 00:03:33:05
00:03:33:05 00:03:33:19		$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:33:19 00:03:33:48
00:03:33:48 00:03:34:06		VERMISSEN1		vermissen
00:03:34:06 00:03:34:14
00:03:34:14 00:03:34:18		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:03:34:18 00:03:34:34
00:03:34:34 00:03:34:42			STIMMUNG1	stimmung
00:03:34:42 00:03:34:47
00:03:34:47 00:03:35:20		STIMMUNG5*
00:03:35:20 00:03:35:25
00:03:35:25 00:03:35:39	Willst du an das Thema anknüpfen?
00:03:35:39 00:03:36:05		THEMA1		thema
00:03:36:05 00:03:36:14
00:03:36:14 00:03:36:16		$INDEX2*
00:03:36:16 00:03:36:25
00:03:36:25 00:03:36:26		VERKNÜPFEN1B
00:03:36:26 00:03:36:34					Ja, daran wollte ich anknüpfen.
00:03:36:34 00:03:36:39
00:03:36:39 00:03:36:49		$INDEX2*
00:03:36:49 00:03:37:00
00:03:37:00 00:03:37:10						$INDEX1
00:03:37:10 00:03:37:14
00:03:37:14 00:03:37:19
00:03:37:19 00:03:37:36						VERKNÜPFEN1B
00:03:37:36 00:03:37:46
00:03:37:46 00:03:38:12						WAS1B*		was
00:03:38:12 00:03:38:15
00:03:38:15 00:03:38:22					Ich kenne Gunter Puttrich auch aus der Schule.
00:03:38:22 00:03:38:31						STIMMT1A		stimmt
00:03:38:31 00:03:39:01
00:03:39:01 00:03:39:18						$NAME-GUNTER-PUTTRICH1		gunter puttrich
00:03:39:18 00:03:40:04
00:03:40:04 00:03:40:09						ICH1
00:03:40:09 00:03:40:19
00:03:40:19 00:03:40:32						KENNEN1A
00:03:40:32 00:03:40:42
00:03:40:42 00:03:41:07						SCHULE1A		schule
00:03:41:07 00:03:41:19
00:03:41:19 00:03:41:37						SEHEN1*
00:03:41:37 00:03:41:42
00:03:41:42 00:03:41:44					Ich habe ihn immer als sehr lebhaften Menschen, der stets im Mittelpunkt stand, erlebt.
00:03:41:44 00:03:41:49						$INDEX1*
00:03:41:49 00:03:42:16
00:03:42:16 00:03:42:27						FREI1^		immer
00:03:42:27 00:03:43:03
00:03:43:03 00:03:43:17						AUFFALLEN1A		auffallen
00:03:43:17 00:03:43:28
00:03:43:28 00:03:43:46						MITTELPUNKT1B		mittelpunkt
00:03:43:46 00:03:44:05
00:03:44:05 00:03:44:35						LEBHAFT1		[MG]
00:03:44:35 00:03:45:05
00:03:45:05 00:03:45:31						WIE-IMMER1
00:03:45:31 00:03:45:43
00:03:45:43 00:03:46:16						BEOBACHTEN3A
00:03:46:16 00:03:46:26
00:03:46:26 00:03:46:43						$GEST-OFF1^
00:03:46:43 00:03:46:44
00:03:46:44 00:03:47:06					Genau, also Gunter ist natürlich berühmt, klar.
00:03:47:06 00:03:47:35						SPÄTER7
00:03:47:35 00:03:48:04
00:03:48:04 00:03:48:11						$INDEX1
00:03:48:11 00:03:49:37
00:03:49:37 00:03:50:01						KLAR1B		klar
00:03:50:01 00:03:50:11
00:03:50:11 00:03:50:21						$INDEX1*
00:03:50:21 00:03:50:34
00:03:50:34 00:03:51:03	Wie hast du davon erfahren?					$NAME-GUNTER-PUTTRICH1		gunter puttrich
00:03:51:03 00:03:51:17			WIE-FRAGE2*	wie
00:03:51:17 00:03:51:22
00:03:51:22 00:03:51:35						BERÜHMT1A		berühmt
00:03:51:35 00:03:52:00			ERFAHREN1A	erfahren
00:03:52:00 00:03:52:06
00:03:52:06 00:03:52:09		$INDEX1*
00:03:52:09 00:03:52:25
00:03:52:25 00:03:52:27
00:03:52:27 00:03:52:39					Ich habe von seinem Tod auch durch den Computer erfahren.
00:03:52:39 00:03:53:01						$INDEX1
00:03:53:01 00:03:53:11
00:03:53:11 00:03:53:20						WIE-FRAGE2		wie
00:03:53:20 00:03:53:28
00:03:53:28 00:03:53:38						ERFAHREN1A		erfahren
00:03:53:38 00:03:54:08
00:03:54:08 00:03:54:19						EINFACH1		einfach
00:03:54:19 00:03:54:27
00:03:54:27 00:03:54:35						DURCH2B*		durch
00:03:54:35 00:03:54:42
00:03:54:42 00:03:55:01						COMPUTER2		computer
00:03:55:01 00:03:55:09
00:03:55:09 00:03:55:28						AUCH3A		auch
00:03:55:28 00:03:55:40
00:03:55:40 00:03:56:03					Ich bekam eine E-Mail, ignorierte sie aber, weil ich zuerst dachte, dass das Quatsch war.
00:03:56:03 00:03:56:13						ICH2
00:03:56:13 00:03:56:28
00:03:56:28 00:03:56:37						E-MAIL1		e-mail
00:03:56:37 00:03:56:46
00:03:56:46 00:03:57:00						AUF-PERSON1*
00:03:57:00 00:03:57:02
00:03:57:02 00:03:57:06						ICH1
00:03:57:06 00:03:57:31
00:03:57:31 00:03:57:43						KOMMEN1*
00:03:57:43 00:03:58:02
00:03:58:02 00:03:58:07						ICH1
00:03:58:07 00:03:58:43
00:03:58:43 00:03:58:48						ICH1
00:03:58:48 00:03:59:05
00:03:59:05 00:03:59:14						GEFÜHL2A*		fühlen
00:03:59:14 00:03:59:22
00:03:59:22 00:03:59:28						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:03:59:28 00:04:00:11
00:04:00:11 00:04:00:27						QUATSCH1		[MG]
00:04:00:27 00:04:00:44
00:04:00:44 00:04:01:01						$INDEX1*
00:04:01:01 00:04:01:12
00:04:01:12 00:04:01:32						$$EXTRA-LING-MAN^
00:04:01:32 00:04:01:35					Schließlich wusste ich ja, dass ihr vor kurzem erst euer Klassentreffen hattet.
00:04:01:35 00:04:01:42						WARUM1*		warum
00:04:01:42 00:04:01:47
00:04:01:47 00:04:02:00						ICH1
00:04:02:00 00:04:02:17
00:04:02:17 00:04:02:25						WISSEN2A		weiß
00:04:02:25 00:04:02:32
00:04:02:32 00:04:02:38						$INDEX1*
00:04:02:38 00:04:03:04
00:04:03:04 00:04:03:33						EBEN-ZEITLICH1A		[MG]
00:04:03:33 00:04:03:44
00:04:03:44 00:04:04:00						GEWESEN1		gewesen
00:04:04:00 00:04:04:05
00:04:04:05 00:04:04:11						DU1*
00:04:04:11 00:04:04:21
00:04:04:21 00:04:04:28						KLASSE1*		klassentreffen
00:04:04:28 00:04:04:40
00:04:04:40 00:04:05:02						TREFFEN1
00:04:05:02 00:04:05:43
00:04:05:43 00:04:06:36					Natürlich hatte mir #Name2 von dem Klassentreffen erzählt.
00:04:06:36 00:04:07:01						KLAR1B		klar
00:04:07:01 00:04:07:12
00:04:07:12 00:04:07:19						$NAME		#name2
00:04:07:19 00:04:07:24
00:04:07:24 00:04:07:48						ERZÄHLEN1		erzählen
00:04:07:48 00:04:09:05
00:04:09:05 00:04:09:43					Er hatte mir selbstverständlich vom Klassentreffen erzählt, das heißt/
00:04:09:43 00:04:10:06						KLAR1B		klar
00:04:10:06 00:04:10:27
00:04:10:27 00:04:10:36						KLASSE1*		klassentreffen
00:04:10:36 00:04:10:45
00:04:10:45 00:04:11:03						TREFFEN1
00:04:11:03 00:04:11:14
00:04:11:14 00:04:11:25						BEIDE2A
00:04:11:25 00:04:11:32
00:04:11:32 00:04:12:07						ERZÄHLEN1		auch erzählen
00:04:12:07 00:04:12:17
00:04:12:17 00:04:13:11						BEDEUTUNG1*		bedeuten
00:04:13:11 00:04:16:02
00:04:16:02 00:04:16:13					Nein, falsch!
00:04:16:13 00:04:16:40						NEIN1B	STOPP1
00:04:16:40 00:04:16:48
00:04:16:48 00:04:17:12						FALSCH3*		falsch
00:04:17:12 00:04:17:42
00:04:17:42 00:04:18:09					Ich hatte die E-Mail bekommen, dass Gunter Puttrich gestorben sei, und ich hielt das für Quatsch.
00:04:18:09 00:04:18:26						E-MAIL1*		mail
00:04:18:26 00:04:18:34
00:04:18:34 00:04:18:38						ICH1
00:04:18:38 00:04:19:02
00:04:19:02 00:04:19:25						SEHEN-WEG-HIN1*
00:04:19:25 00:04:19:32
00:04:19:32 00:04:19:45						$NAME-GUNTER-PUTTRICH1		gunter puttrich
00:04:19:45 00:04:20:01
00:04:20:01 00:04:20:31						TOD2*
00:04:20:31 00:04:21:26
00:04:21:26 00:04:21:35						ICH1
00:04:21:35 00:04:22:38
00:04:22:38 00:04:23:03							$GEST-ABWINKEN1^*	quatsch
00:04:23:03 00:04:23:08
00:04:23:08 00:04:23:20					Also ich habe das erst gar nicht ernst genommen und nach einiger Zeit habe ich dann noch mal eine E-Mail bekommen.
00:04:23:20 00:04:23:31						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:04:23:31 00:04:24:10
00:04:24:10 00:04:24:14							DENKEN1B	[MG]
00:04:24:14 00:04:24:22
00:04:24:22 00:04:24:33							ERNST1A*	ernst
00:04:24:33 00:04:24:43
00:04:24:43 00:04:25:01						NEHMEN1A*		genommen
00:04:25:01 00:04:25:09
00:04:25:09 00:04:25:11						ICH1
00:04:25:11 00:04:25:17
00:04:25:17 00:04:25:41						NICHT4
00:04:25:41 00:04:26:17
00:04:26:17 00:04:26:26						$GEST-ABWINKEN1^
00:04:26:26 00:04:26:31
00:04:26:31 00:04:26:34						ICH2
00:04:26:34 00:04:26:39
00:04:26:39 00:04:27:03						VERSCHIEDENES1^
00:04:27:03 00:04:27:17
00:04:27:17 00:04:27:38							WIEDER1B	schon wieder
00:04:27:38 00:04:27:47
00:04:27:47 00:04:28:11							E-MAIL1*
00:04:28:11 00:04:28:23
00:04:28:23 00:04:28:38						$GEST^
00:04:28:38 00:04:29:02					Da stutze ich und dachte „Moment“.
00:04:29:02 00:04:29:05						ICH2
00:04:29:05 00:04:30:10
00:04:30:10 00:04:30:20						MOMENT2*		[MG]
00:04:30:20 00:04:30:28
00:04:30:28 00:04:30:32					Denn, sein Name ist doch Putte, stimmts?
00:04:30:32 00:04:30:39						$INDEX1*		warum
00:04:30:39 00:04:31:08
00:04:31:08 00:04:31:22						GRUND4A		grund
00:04:31:22 00:04:31:29
00:04:31:29 00:04:31:41						NAME1A*		name
00:04:31:41 00:04:31:48
00:04:31:48 00:04:33:14						$ALPHA1:P-U-T-T-E		putte
00:04:33:14 00:04:33:20	Nein, Puttrich.
00:04:33:20 00:04:34:21						STIMMT1A		stimmt
00:04:34:21 00:04:34:24		$ALPHA1:P-U-T-T-R-I-C-H		putterich
00:04:34:24 00:04:35:00			Puttrich ja, genau!
00:04:35:00 00:04:37:07					$ALPHA1:T-U-T-T-E-R-I-C		tutteric
00:04:37:07 00:04:37:17
00:04:37:17 00:04:37:24
00:04:37:24 00:04:37:34						$INDEX1*
00:04:37:34 00:04:37:38
00:04:37:38 00:04:37:43					Ich hatte das gar nicht mitbekommen.
00:04:37:43 00:04:37:47						ICH1
00:04:37:47 00:04:38:08
00:04:38:08 00:04:39:00						UNBEWUSST1
00:04:39:00 00:04:39:18
00:04:39:18 00:04:39:38					Er hatte ja geheiratet und sein neuer Name war dann?
00:04:39:38 00:04:39:44						$WORTTEIL-NACH2*
00:04:39:44 00:04:40:01
00:04:40:01 00:04:40:13						HEIRATEN3A		verheiraten
00:04:40:13 00:04:40:24
00:04:40:24 00:04:40:30						NOCH-EIN2		noch ein
00:04:40:30 00:04:40:41	Trube.
00:04:40:41 00:04:41:00						NAME1A*		name
00:04:41:00 00:04:41:07		$ALPHA1:T-R-U-P-B-E		trube
00:04:41:07 00:04:41:33			WORT1^
00:04:41:33 00:04:42:01
00:04:42:01 00:04:42:13			Ja, genau, und das war der Hauptgrund, warum ich den Name Trube erst ignoriert habe.
00:04:42:13 00:04:42:33					$$EXTRA-LING-MAN^	$INDEX1*	[MG]
00:04:42:33 00:04:42:47
00:04:42:47 00:04:43:09
00:04:43:09 00:04:43:11		$ALPHA1:T-R-U			trube
00:04:43:11 00:04:43:31						$WORTTEIL-HAUPT4*	hauptgrund
00:04:43:31 00:04:43:37
00:04:43:37 00:04:43:49						$WORTTEIL-HAUPT4
00:04:43:49 00:04:44:09
00:04:44:09 00:04:44:15						GRUND4A*
00:04:44:15 00:04:44:22
00:04:44:22 00:04:44:30
00:04:44:30 00:04:44:39						$INDEX1*		trube
00:04:44:39 00:04:44:46
00:04:44:46 00:04:45:03						ICH1
00:04:45:03 00:04:45:16
00:04:45:16 00:04:46:21						IGNORIEREN1*		[MG]
00:04:46:21 00:04:46:35
00:04:46:35 00:04:46:43					Ich habe dann noch mal genau gelesen und vorher war sein zweiter Name in der E-Mail ebenfalls mit angegeben.
00:04:46:43 00:04:47:01						SPÄTER3*		später
00:04:47:01 00:04:47:08
00:04:47:08 00:04:47:19						NOCHMAL2A*		noch mal
00:04:47:19 00:04:47:23
00:04:47:23 00:04:47:35						SEHEN-AUF1*
00:04:47:35 00:04:47:46
00:04:47:46 00:04:48:20						VOR-ZEITLICH3*		vor
00:04:48:20 00:04:48:28
00:04:48:28 00:04:48:43						$NUM-ORD1:2		zweite
00:04:48:43 00:04:48:48
00:04:48:48 00:04:49:04						NAME1A*		name
00:04:49:04 00:04:49:12
00:04:49:12 00:04:49:36						WORT1^
00:04:49:36 00:04:49:46
00:04:49:46 00:04:49:47					Ich habe diese Mail dann noch mal geöffnet und es stimmte, ich konnte es nicht glauben.
00:04:49:47 00:04:50:18						ICH1
00:04:50:18 00:04:50:26
00:04:50:26 00:04:50:31						NOCHMAL2B*		noch mal
00:04:50:31 00:04:50:41
00:04:50:41 00:04:51:01						KLICKEN1*
00:04:51:01 00:04:51:07
00:04:51:07 00:04:51:35						WIRKLICH2
00:04:51:35 00:04:51:48
00:04:51:48 00:04:52:02						ICH1
00:04:52:02 00:04:52:08
00:04:52:08 00:04:52:13						KANN1*		kann nicht
00:04:52:13 00:04:52:24
00:04:52:24 00:04:53:10						GLAUBEN2A*		glauben
00:04:53:10 00:04:53:37
00:04:53:37 00:04:55:16						$GEST^
00:04:55:16 00:04:55:27					Über das Bildtelefon wurde mir dann erzählt, dass es wirklich stimmt.
00:04:55:27 00:04:56:01						BILDTELEFON1		bifon
00:04:56:01 00:04:56:16
00:04:56:16 00:04:56:31						BESCHEID1A*
00:04:56:31 00:04:56:40
00:04:56:40 00:04:57:09						ERZÄHLEN1		erzählen
00:04:57:09 00:04:57:25
00:04:57:25 00:04:58:10						WIRKLICH2*
00:04:58:10 00:04:59:00
00:04:59:00 00:04:59:11						$GEST^
00:04:59:11 00:04:59:16					Ich war völlig geschockt und auch überrascht.
00:04:59:16 00:04:59:18						ICH1
00:04:59:18 00:04:59:31
00:04:59:31 00:05:00:02						BLACKOUT1*		[MG]
00:05:00:02 00:05:00:19
00:05:00:19 00:05:00:25						BEDEUTUNG1*		bedeuten
00:05:00:25 00:05:00:36
00:05:00:36 00:05:01:05						ÜBERRASCHUNG1B*		überraschung
00:05:01:05 00:05:02:40
00:05:02:40 00:05:02:48					Das Leben birgt manchmal Überraschungen.
00:05:02:48 00:05:03:10						LEBEN1A		leben
00:05:03:10 00:05:03:24
00:05:03:24 00:05:03:36						MANCHMAL2		manchmal
00:05:03:36 00:05:03:43
00:05:03:43 00:05:04:15						ÜBERRASCHUNG1B*		überraschung
00:05:04:15 00:05:05:13
00:05:05:13 00:05:06:03						$GEST^
00:05:06:03 00:05:06:15					Immer gehen bekannte, nette oder gute Menschen von uns.
00:05:06:15 00:05:06:33						IMMER4A*		immer
00:05:06:33 00:05:06:44
00:05:06:44 00:05:07:12						BEKANNT1A		bekannt
00:05:07:12 00:05:07:20
00:05:07:20 00:05:07:24						ODER1*		oder
00:05:07:24 00:05:07:49
00:05:07:49 00:05:08:08						NETT1		nett
00:05:08:08 00:05:08:14
00:05:08:14 00:05:08:18						ODER1*		oder
00:05:08:18 00:05:08:26
00:05:08:26 00:05:08:35						GUT1		gut
00:05:08:35 00:05:08:40
00:05:08:40 00:05:08:49						LEUTE2*		leute
00:05:08:49 00:05:09:09
00:05:09:09 00:05:09:23						GEHEN2A*		gehen
00:05:09:23 00:05:09:31
00:05:09:31 00:05:09:41						$GEST^
00:05:09:41 00:05:10:06
00:05:10:06 00:05:10:17
00:05:10:17 00:05:10:34	Vielleicht war es ja gut für Gunter Puttrich.
00:05:10:34 00:05:10:41		VIELLEICHT3*		vielleicht
00:05:10:41 00:05:11:01
00:05:11:01 00:05:11:27		GUT1*		gut
00:05:11:27 00:05:11:39
00:05:11:39 00:05:11:42		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:05:11:42 00:05:12:02
00:05:12:02 00:05:12:16		SELBST1A*		muss selbst
00:05:12:16 00:05:12:21
00:05:12:21 00:05:12:29	Zu der Zeit hatte Gunter ja gerade das Gebärdenwerk [Produktionsfirma für Gebärdensprachvideos] geschmissen und war deswegen arbeitslos.
00:05:12:29 00:05:12:31		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:05:12:31 00:05:12:42
00:05:12:42 00:05:12:48		ZEIT7C*		zeit
00:05:12:48 00:05:13:11
00:05:13:11 00:05:13:19		PHASE3^
00:05:13:19 00:05:13:36
00:05:13:36 00:05:14:23		GEBÄRDEN3A*		gebärdenwerk
00:05:14:23 00:05:14:39
00:05:14:39 00:05:14:46		GEBÄRDEN1A*
00:05:14:46 00:05:15:32
00:05:15:32 00:05:15:48			WERFEN1^*	[MG]
00:05:15:48 00:05:16:04
00:05:16:04 00:05:16:18		$WORTTEIL-LOS1		arbeitslos
00:05:16:18 00:05:16:28
00:05:16:28 00:05:17:01		$INDEX1*
00:05:17:01 00:05:17:03
00:05:17:03 00:05:17:13	Das heißt für ihn war übehaupt nicht klar, was er in nächster Zeit machen würde.
00:05:17:13 00:05:17:24		FÜR1*
00:05:17:24 00:05:17:36
00:05:17:36 00:05:18:11		NÄCHSTE1*
00:05:18:11 00:05:18:22
00:05:18:22 00:05:18:28		WISSEN2B		weiß
00:05:18:28 00:05:18:34
00:05:18:34 00:05:18:36		WIE-FRAGE2*		nicht wie
00:05:18:36 00:05:18:43
00:05:18:43 00:05:18:49		SOLL1		soll
00:05:18:49 00:05:19:07
00:05:19:07 00:05:19:12		MACHEN2*		machen
00:05:19:12 00:05:19:21
00:05:19:21 00:05:19:47		PHASE1C^*
00:05:19:47 00:05:19:49
00:05:19:49 00:05:20:20	Vielleicht war der schnelle Tod für Gunter die bessere Lösung.	VIELLEICHT3		vielleicht
00:05:20:20 00:05:20:35		TOD2*
00:05:20:35 00:05:20:41
00:05:20:41 00:05:20:46		VIELLEICHT3*		vielleicht
00:05:20:46 00:05:21:11
00:05:21:11 00:05:21:20		FÜR1*		für
00:05:21:20 00:05:21:31
00:05:21:31 00:05:21:38		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:05:21:38 00:05:22:03
00:05:22:03 00:05:22:18		SCHNELL1A*		schnell
00:05:22:18 00:05:22:25
00:05:22:25 00:05:22:35		BESSER1*		besser
00:05:22:35 00:05:22:49
00:05:22:49 00:05:23:06		LÖSUNG3		lösung
00:05:23:06 00:05:23:08
00:05:23:08 00:05:23:12	Es ist nur schade, dass er so ein kurzes Leben hatte, das war einfach ein zu kurzes Leben.
00:05:23:12 00:05:23:15		ABER1*		aber
00:05:23:15 00:05:23:27
00:05:23:27 00:05:23:32		NUR2A		nur
00:05:23:32 00:05:23:41
00:05:23:41 00:05:24:05		SCHADE1*		schade
00:05:24:05 00:05:24:18
00:05:24:18 00:05:24:37		KURZ3B		zu kurz
00:05:24:37 00:05:25:23
00:05:25:23 00:05:25:33		LEBEN1C		leben
00:05:25:33 00:05:25:39
00:05:25:39 00:05:25:42			$INDEX1*
00:05:25:42 00:05:26:10
00:05:26:10 00:05:26:36		KURZ3B		zu kurz
00:05:26:36 00:05:26:41
00:05:26:41 00:05:27:07		DAS-IST-ALLES1B*
00:05:27:07 00:05:27:10
00:05:27:10 00:05:27:14	Jetzt ist es schon über ein Jahr her, dass man nicht mehr mit ihm über veschiedene Dinge diskutieren kann.
00:05:27:14 00:05:27:28		MEHR1*		mehr
00:05:27:28 00:05:27:36
00:05:27:36 00:05:27:39		JETZT1*
00:05:27:39 00:05:27:46
00:05:27:46 00:05:28:00		SCHON1A		schon
00:05:28:00 00:05:28:11
00:05:28:11 00:05:28:15		ÜBER1*		über
00:05:28:15 00:05:28:26
00:05:28:26 00:05:28:42			JAHR1A*	ein jahr
00:05:28:42 00:05:29:04
00:05:29:04 00:05:29:08		MEHR1*		mehr
00:05:29:08 00:05:29:14
00:05:29:14 00:05:29:23		KANN1*		kann nicht
00:05:29:23 00:05:29:34
00:05:29:34 00:05:30:11		DISKUSSION1A*		diskussion
00:05:30:11 00:05:30:16
00:05:30:16 00:05:30:20		PERSON1^*		über
00:05:30:20 00:05:30:27
00:05:30:27 00:05:30:28		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter puttrich
00:05:30:28 00:05:30:36
00:05:30:36 00:05:30:43		PERSON1^*
00:05:30:43 00:05:30:44
00:05:30:44 00:05:31:03	Wir haben uns verabschiedet, das ist jetzt vorbei. Das Leben geht weiter.
00:05:31:03 00:05:31:17		SCHON1A*		schon
00:05:31:17 00:05:31:29
00:05:31:29 00:05:31:41		ABSCHIED1A*		verabschieden
00:05:31:41 00:05:32:02
00:05:32:02 00:05:32:07			EBEN-ZEITLICH1A^*
00:05:32:07 00:05:32:15
00:05:32:15 00:05:32:32		VORBEI-ZEITLICH3*
00:05:32:32 00:05:32:37
00:05:32:37 00:05:32:41		LEBEN1A*		leben
00:05:32:41 00:05:32:48
00:05:32:48 00:05:33:21		WEITER1A		weiter
00:05:33:21 00:05:33:26
00:05:33:26 00:05:33:40		$GEST-OFF1^
00:05:33:40 00:05:34:12
00:05:34:12 00:05:38:46
00:05:38:46 00:05:39:10					Als du eben über Gunter erzählt hast, da habe ich eine Gänsehaut bekommen.
00:05:39:10 00:05:39:16						DU1		du
00:05:39:16 00:05:39:23
00:05:39:23 00:05:39:37						EBEN-ZEITLICH1A		eben
00:05:39:37 00:05:39:46
00:05:39:46 00:05:40:15						ERZÄHLEN1		erzählen
00:05:40:15 00:05:40:23
00:05:40:23 00:05:40:27						ÜBER1*		über
00:05:40:27 00:05:40:29
00:05:40:29 00:05:40:36						$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		gunter
00:05:40:36 00:05:40:38
00:05:40:38 00:05:40:41						SCHON1A*		schon
00:05:40:41 00:05:40:49
00:05:40:49 00:05:41:01						ICH1
00:05:41:01 00:05:41:11
00:05:41:11 00:05:42:02						GÄNSEHAUT1		[MG]
00:05:42:02 00:05:42:28
00:05:42:28 00:05:42:47
00:05:42:47 00:05:42:49	Ich weiß, es ist schlimm.
00:05:42:49 00:05:43:32		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ich weiß
00:05:43:32 00:05:43:39
00:05:43:39 00:05:43:45		SCHLIMM3B*		schlimm
00:05:43:45 00:05:43:48
00:05:43:48 00:05:44:02	Wir hatten gerade noch gefeiert und drei, vier Tage später ist er tot.
00:05:44:02 00:05:44:12			EBEN-ZEITLICH1A^*
00:05:44:12 00:05:44:35
00:05:44:35 00:05:45:09		FEIERN1		[MG]
00:05:45:09 00:05:45:19
00:05:45:19 00:05:45:23			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
00:05:45:23 00:05:45:28
00:05:45:28 00:05:45:37			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	drei
00:05:45:37 00:05:45:40
00:05:45:40 00:05:45:46			TAG1A*	tag
00:05:45:46 00:05:46:00
00:05:46:00 00:05:46:02			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	vier
00:05:46:02 00:05:46:03
00:05:46:03 00:05:46:08			TAG1A*	tag
00:05:46:08 00:05:46:18
00:05:46:18 00:05:46:40		TOD2*		tod
00:05:46:40 00:05:46:41
00:05:46:41 00:05:47:03	Das gibts doch nicht.
00:05:47:03 00:05:47:33		ES-GIBT3*		gibt nicht
00:05:47:33 00:05:47:42
00:05:47:42 00:05:47:47			ICH1
00:05:47:47 00:05:49:28
00:05:49:28 00:05:49:38	Er trank viel Alkohol und machte Witze.
00:05:49:38 00:05:49:49		$ORAL^		obwohl
00:05:49:49 00:05:50:12
00:05:50:12 00:05:50:27			ALKOHOL2*	alkohol
00:05:50:27 00:05:50:42
00:05:50:42 00:05:51:00		ALLE-LEER3
00:05:51:00 00:05:51:14
00:05:51:14 00:05:51:22			BIER1^	[MG]
00:05:51:22 00:05:51:29
00:05:51:29 00:05:51:48		$GEST^		[MG]
00:05:51:48 00:05:52:10
00:05:52:10 00:05:52:15			ALKOHOL2*	[MG]
00:05:52:15 00:05:52:20
00:05:52:20 00:05:52:35		BESOFFEN1*		[MG]
00:05:52:35 00:05:52:45
00:05:52:45 00:05:53:02		WITZ1*		witze
00:05:53:02 00:05:53:13
00:05:53:13 00:05:53:24		$GEST^
00:05:53:24 00:05:53:28
00:05:53:28 00:05:54:24	Er sagte, dass alles in Ordnung sei, dass es ihm gut ginge und er nur Probleme mit seinem Asthma hätte und abnehmen müsse.
00:05:54:24 00:05:54:39		ORDNUNG1B*		ordnung
00:05:54:39 00:05:54:47
00:05:54:47 00:05:55:09		ORDNUNG1B*		ordnung
00:05:55:09 00:05:55:15
00:05:55:15 00:05:55:39		GUT1*		gut gut gut
00:05:55:39 00:05:55:48
00:05:55:48 00:05:56:02		ICH1		[MG]
00:05:56:02 00:05:56:06
00:05:56:06 00:05:56:22		ASTHMA2*		asthma
00:05:56:22 00:05:56:24
00:05:56:24 00:05:56:25		ICH1		[MG]
00:05:56:25 00:05:56:32
00:05:56:32 00:05:56:35			WOLLEN1A*	will
00:05:56:35 00:05:56:45
00:05:56:45 00:05:57:27		ABNEHMEN1*		abnehmen
00:05:57:27 00:05:57:32
00:05:57:32 00:05:57:37	Und trotzdem ist er drei Tage später gestorben.
00:05:57:37 00:05:57:39			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	drei tage
00:05:57:39 00:05:57:49
00:05:57:49 00:05:58:15		TOD2*		[MG]
00:05:58:15 00:05:58:29
00:05:58:29 00:05:58:37		DAS-IST-ALLES1A
00:05:58:37 00:05:58:44
00:05:58:44 00:05:59:02		$GEST^
00:05:59:02 00:06:00:12

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden