AUF2^



≙ AUF2^ (2 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m    Wenn wir damit fertig sind, um kurz vor sieben, müssen sie Jacke und Schuhe anziehen.
R				AUF2^*	FERTIG1A	UNGEFÄHR2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d
L
M						[MG]
1179212 1179212 | 46-60w    Gunter sorgte immer für gute Stimmung.
R			GUT1*	AUF2^*
L		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*			STIMMUNG1
M		gunter puttrich		[MG]	stimmung
= AUF2 (11 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: auf
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1211283 1211283 | 31-45w    Auch an den hörenden Schulen, oder wo CI-Träger sind, sollten sie in Gebärdensprache gefördert werden.
R	SCHULE2H*	BITTE2*	FÖRDERN1B*	AUF2	GEBÄRDEN1A
L
M		bitte	auf auf		gebärden
1211283 1211283 | 31-45w    Damals hatte man mich aufgefordert, mitzumachen und mir gesagt, mein Vater wäre immer so fleißig im Verein gewesen und ich würde nichts tun.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	AUF2*	ICH1	AUF2	DA1	VATER1*	FLEISSIG1
L
M	[MG]	auf		auf	da	viel	fleißig»
1211283 1211283 | 31-45w    Na ja, die haben mich aufgefordert: „Du schreibst gut Deutsch, arbeite in unserer Arbeitsgruppe.“
R	DU1	SCHREIBEN2C*	DEUTSCH1	AUF2	ICH2*	ARBEITEN4*	GRUPPE1B*
L
M	du	schreiben	deutsch	auf		arbei{ts}gruppe
1211283 1211283 | 31-45m    Rein, ja, die sollten rein.
R
L				AUF2
M				ja
1211283 1211283 | 31-45m    Ja genau, das muss sein.
R
L		JA2	MUSS1	AUF2
M			muss
1211283 1211283 | 31-45w    Fördern, fördern, fördern!
R				AUF2*
L
M				auf auf auf auf auf auf
1211283 1211283 | 31-45w    Kommt bloß rein, bitte, immer rein.
R				AUF2*	BITTE2	AUF2*
L
M					bitte
1211283 1211283 | 31-45w    Kommt bloß rein, bitte, immer rein.
R		AUF2*	BITTE2	AUF2*
L
M			bitte
1211283 1211283 | 31-45w    Um soziale Kontakte aufzubauen, kommt bloß rein.
R		SOZIAL2A	KONTAKT2A	AUF2*	JA1A^*
L
M		sozial	kontakt	auf auf auf auf auf
1211283 1211283 | 31-45w    Damals hatte man mich aufgefordert, mitzumachen und mir gesagt, mein Vater wäre immer so fleißig im Verein gewesen und ich würde nichts tun.
R	ICH2	ZUSAMMEN1A*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	AUF2*	ICH1	AUF2	DA1
L
M			[MG]	auf		auf	da
1211283 1211283 | 31-45m    Man muss sie dazu auffordern.
R	MUSS1*	ICH1	FRAGE1*	AUF2*
L
M	muss			auf auf auf

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13714	AUF2^		∅
4557	AUF2		∅