BIER1^

	
	3

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ BIER1^ (1 Token)
1179212 hh08 \| 46-60f Er trank viel Alkohol und machte Witze.
r	$ORAL^		ALLE-LEER3		$GEST^		BESOFFEN1*
l	$ORAL^	ALKOHOL2*	ALLE-LEER3	BIER1^	$GEST^	ALKOHOL2*	BESOFFEN1*
m	obwohl	alkohol		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
= BIER1 (44 Tokens)
	Mund: bier
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Bier
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1209309-… nue07 \| 18-30m Einige andere und ich planen, demnächst, zum Bierfest, in einem Zelt zu feiern und zu trinken.
r	FEST-FEIER1D*	ZELT2*	FEIERN1	BIER1	$GEST-OFF1^
l		ZELT2*	FEIERN1		$GEST-OFF1^
m	fest	zelt		bier
1182801 stu16 \| 31-45m Also z.B. das Bier. Das ist jetzt doppelt so teuer und beim zweiten Bier ist man dann am schlucken, weil es so viel kostet.
r
l				BIER1	$PROD	DANN1A	BIER6
m				bier			[MG]
1209309-… nue07 \| 18-30m Da haben die sich einfach gedacht, wenn das so nicht läuft, dann wird das Bier eben immer teurer.
r	EINFACH1	DENKEN1B*	DAZU1	BIER1	ABLAUF1A^*	TEUER2B	STEIGERUNG2*
l	EINFACH1				ABLAUF1A^*		STEIGERUNG2*
m	einfach	denken	[MG]	bier	automatisch	teuer teuer teuer
1209309-… nue07 \| 18-30m Ich habe das in der Zeitung gelesen, dass es eh bald wieder erhöhte Bierpreise geben wird.
r	LESEN-BUCH2B	SOWIESO1*	BALD1B	BIER1	GEBÜHR3	STEIGERUNG2	$GEST-OFF1^*
l	LESEN-BUCH2B				GEBÜHR3	STEIGERUNG2
m		sowieso		bier	gebühr	[MG]
1209309-… nue07 \| 18-30m Oder der Bierpreis wird erhöht.
r						STEIGERUNG2*
l			ODER1*	BIER1	PREIS1B	STEIGERUNG2*
m			oder	bier		[MG]
1177702 hh04 \| 46-60m Wir können draußen sitzen und zum Beispiel Abendbrot essen, Bier oder Wein trinken.
r	ABENDBROT1*	MENGE1A^	ODER2*	BIER1	ODER1*	WEIN2*	$GEST^
l		MENGE1A^	ODER2*		ODER1*	WEIN2*	$GEST^
m	abendbrot		oder	bier	oder	wein	[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Es gibt auch Guinness-Bier, Guinness-Bier.
r			$ALPHA1:H*	BIER1	$ALPHA1:H*	BIER1
l
m			guinness	bier	guinness	bier
1432043 sh08 \| 46-60m Es gibt auch Guinness-Bier, Guinness-Bier.
r	$ALPHA1:H*	BIER1	$ALPHA1:H*	BIER1
l
m	guinness	bier	guinness	bier
1432043 sh08 \| 46-60m Aus Irland, Guinness-Bier.
r	$ALPHA1:H*	TRINKEN1*	$ALPHA1:H*	BIER1
l
m		[MG]	guinness	bier
1209309-… nue07 \| 18-30m Der Vergleich zu früher mit dem Bier, von dem du erzähltest, stimmt.
r		VERGANGENHEIT1^	VERGLEICH3*	BIER1
l	STIMMT1A		VERGLEICH3*
m	stimmt	vergleich		bier
1248625-… goe06 \| 31-45f Ach, und Bier gibt es, das berühmte Hofbrauhaus [gemeint ist die Großbrauerei Hofbrauhaus Wolters].
r	$GEST-OFF1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	TRINKEN1^	BIER1	BERÜHMT1A*	$ALPHA1:F	BIER1
l
m	[MG]		auch	bier	hofbrauer
1248625-… goe06 \| 31-45f Ach, und Bier gibt es, das berühmte Hofbrauhaus [gemeint ist die Großbrauerei Hofbrauhaus Wolters].
r	BIER1	BERÜHMT1A*	$ALPHA1:F	BIER1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m	bier	hofbrauer
1248625-… goe06 \| 31-45f Das ist doch so eine große Firma, mit den Silos.
r			FIRMA1B*	BIER1	HOCHHAUS1^
l			FIRMA1B*		HOCHHAUS1^
m			[MG]	bier
1248625-… goe06 \| 31-45f Einmal im Jahr zwischen Juni und Juli gibt es dort das Bierfest.
r	JUNI2B	ZWISCHEN1B^*	FEST-FEIER1D	BIER1	FEST-FEIER1D
l			FEST-FEIER1D		FEST-FEIER1D
m	juni		fest	bierfest
1180339-… hb01 \| 31-45m Bremen ist auch berühmt für sein eigenes Bier.
r	BREMEN1*	BERÜHMT1A	EIGEN1B*	BIER1
l		BERÜHMT1A
m	bremen	berühmt	eigene	bier
1585089 lei14 \| 31-45m Gut, ich habe mich dann aufs Fernsehen konzentriert, mir ein Bier aufgemacht, und es genüsslich beim Fernsehen getrunken.
r	RICHTIG2*	KONZENTRIEREN1*	ICH2	BIER1	ICH1	$INDEX1	$PROD
l	RICHTIG2*	KONZENTRIEREN1*				BEHÄLTER1A^*
m	richtig		ich	bier	ich
1431896 sh08 \| 46-60m Bier.
r			$GEST-OFF1^*	BIER1
l
m				bier
1248625-… goe06 \| 31-45f Dort gibt es nur Bier, Hofbrauhaus steht darauf.
r			NUR2B	BIER1	WEISS1A^	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	BIER1
l						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
m			nur	bier	hofbrau
1248625-… goe06 \| 31-45f Dort gibt es nur Bier, Hofbrauhaus steht darauf.
r	BIER1	WEISS1A^	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	BIER1
l			TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
m	bier	hofbrau
1248625-… goe06 \| 31-45f Andere Spezialitäten aus Braunschweig? Nein, nur das Bier.
r	SPEZIAL1*	DA1^	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^	BIER1	$INDEX2
l	SPEZIAL1*		$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
m	spezial	braunschweig		bier
1180339-… hb01 \| 31-45m Beck‘s ist da, Jacobs hatte ich schon.
r				BIER1	$INDEX1	FABRIK6*	STIMMT1A
l						FABRIK6*
m				becks		fabrik
1584545 lei11 \| 18-30f Radebeul. Ach ja, Radeberg. Das Radeberger Bier ist bekannt.
r	TRETEN-PEDAL3^	LANDSCHAFT1^	$INDEX1	BIER1	KLAR1A^*	BIER1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l	TRETEN-PEDAL3^				KLAR1A^*
m	radeberg			bier		bier
1584545 lei11 \| 18-30f Radebeul. Ach ja, Radeberg. Das Radeberger Bier ist bekannt.
r	$INDEX1	BIER1	KLAR1A^*	BIER1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l			KLAR1A^*
m		bier		bier
1248625-… goe06 \| 31-45f Da wird natürlich gefeiert, gegessen, getanzt und Bier getrunken.
r	FEIERN1	ESSEN1	$PROD	BIER1
l	FEIERN1		$PROD
m	[MG]			bier
1248625-… goe06 \| 31-45f Ach ja, das Bierfest, aber das habe ich ja schon erzählt.
r			BIER1*	BIER1	FEST-FEIER1D	DAS-IST-ALLES1B*	AUCH1A*
l					FEST-FEIER1D		AUCH1A*
m				bierfest			auch
1248625-… goe06 \| 31-45f Dann gibt es das Bierfest.
r			$LIST1:2of2d	BIER1	FEST-FEIER1D*	$LIST1:2of2d
l			$LIST1:2of2d			$LIST1:2of2d
m				bierfest
1184536 nue03 \| 46-60m Ein Liter Bier, wie das in der bayrischen Kultur so üblich ist.
r				BIER1	GIESSEN1A^*	$NUM-EINER1A:1d	LITER1*
l					GIESSEN1A^*		LITER1*
m						ein	liter
2025500 ber13 \| 46-60m Ich frage sie dann, ob sie sich denn ein Bier leisten können.
r	$INDEX1	KANN2B	DU1	BIER1	KAUFEN2B	DU1*
l		KANN2B
m		kannst		bier		kaufen
1209309-… nue07 \| 18-30m Einige andere und ich planen, demnächst, zum Bierfest, in einem Zelt zu feiern und zu trinken.
r	WOLLEN8	PLAN2*		BIER1*	FEST-FEIER1D*	ZELT2*	FEIERN1
l		PLAN2*	BALD6*			ZELT2*	FEIERN1
m	will	plan		bier	fest	zelt
1209309-… nue07 \| 18-30m Es riecht sauber, man riecht nur noch Bier.
r	SAUBER1		RIECHEN4*	BIER1*
l	SAUBER1	NUR2B			$GEST-OFF1^*
m	sauber	nur	[MG]	bier
1431642-… koe21 \| 61+m Die Stimmung war gut. Es wurde sich unterhalten, es gab viel Bier und so weiter.
r	MIT1A*	STIMMUNG2*	UNTERHALTUNG2A*	BIER1*	$PROD	UND-SO-WEITER3*
l	MIT1A*	STIMMUNG2*	UNTERHALTUNG2A*			UND-SO-WEITER3*
m	mit	stimmung	unterhalten	bier bier		[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Es gibt noch das Duckstein-, ich gebärde Duckstein, das Bier, das Duckstein-Festival.
r	$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	DICKKOPF1^	BIER1*	FEST-FEIER1A*	BEREICH1A^*
l		GEBÄRDEN1A*			FEST-FEIER1A*
m	…		duckstein	bier	festival
1209309-… nue07 \| 18-30m Vor zehn Jahren wurden Bierfeste von vielen Leuten besucht.
r		$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10	FEST-FEIER1A*	BIER1*	FEST-FEIER2	$GEST-OFF1^*	VIEL1B*
l		$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10	FEST-FEIER1A*	BIER1*	FEST-FEIER2	$GEST-OFF1^*
m			fest	bier			viel
1209309-… nue07 \| 31-45m In der Zeitung habe ich das gelesen, dass das Bier auf jeden Fall teurer wird.
r	ZEITUNG3*		LESEN-BUCH1A*		FEST1	STEIGERUNG2*	FEST1
l	ZEITUNG3*	ICH1	LESEN-BUCH1A*	BIER1*	FEST1	STEIGERUNG2*	FEST1
m	…	habe ich	gelesen	bier	fest		fest
1209309-… nue07 \| 18-30m Und wie sieht es mit dem Bier aus?
r				BIER1*	WIE-SIEHT-AUS1*
l			$INDEX1	BIER1*
m				bier	wie sieht aus
1431896 sh08 \| 46-60m Wir sind in ein Restaurant gegangen, wo sie akzeptiert und respektiert haben, dass ich ein Bier bestellte.
r	LASSEN1^*	AKZEPTIEREN1	ICH1	BIER1*	DARF2A
l	LASSEN1^*	AKZEPTIEREN1
m	[MG]	akzeptiert		bier
1585089 lei14 \| 31-45m Ich habe auch ein Bier getrunken.
r				BIER1*	ICH1*	BIER1*
l							$GEST-OFF1^*
m				b{ier}		bier
1585089 lei14 \| 31-45m Ich habe auch ein Bier getrunken.
r		BIER1*	ICH1*	BIER1*		ICH1*
l					$GEST-OFF1^*	ICH1*
m		b{ier}		bier
1209006 mue02 \| 31-45m Und das Bier schmeckt besser als das Löwenbräu, das geht gar nicht.
r
l			UND1*	BIER1*	SCHMECKEN1A*	BESSER1	$INDEX1
m			und	bier	schmeckt	besser
1250646 mvp05 \| 61+m Das Bier in der DDR hat mir sehr gut geschmeckt.
r		ICH1	DDR2*	BIER1*	DDR2*	BIER1*	BIER3
l			DDR2*				BIER3
m		[MG]	d-d-r	bier	d-d-r	bier
1250646 mvp05 \| 61+m Das Bier in der DDR hat mir sehr gut geschmeckt.
r	DDR2*	BIER1*	DDR2*	BIER1*	BIER3	GUT3*	LECKER4
l	DDR2*				BIER3
m	d-d-r	bier	d-d-r	bier
1584545 lei11 \| 31-45f Ah stimmt, ein Bier.
r			$INDEX1	BIER1*	STIMMT1A
l
m				bier	stimmt
1248625-… goe06 \| 31-45f Ach ja, das Bierfest, aber das habe ich ja schon erzählt.
r				BIER1*	BIER1	FEST-FEIER1D	DAS-IST-ALLES1B*
l						FEST-FEIER1D
m					bierfest
1430328 koe15 \| 31-45f Ich trinke sowieso gar kein Bier, weil ich überhaupt kein Bier mag.
r	SELBST1A*	NICHT3A	KEIN2	BIER1*	ICH1	KEIN2*	MÖGEN-NICHT1*
l
m	selber	nicht	kein	bier	ich	kein	[MG]

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15906	BIER1^		∅
9546	BIER1		bier

BIER1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen