Mund: flucht
Übersetzungsäquivalente: fliehen; Flucht; flüchten; Flüchtling
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1180027 hb07 | 18-30m
Durch die Flucht konnten sie ein Paar werden.
r DURCH2B* FLUCHT1A DANN1A NEU1A PAAR1
l
m durch fliehen neu paar
1180022 hb07 | 18-30m
Der Frosch springt mit einem großen Satz aus dem Glas und flüchtet.
r SPRINGEN1* $PROD DANN1A FLUCHT1A WEG-FORT1 FORT1*
l
m [MG] [MG] [MG]
1419120 ber09 | 18-30f
Er erschrickt sich fürchterlich, fliegt aufgeregt durch den Käfig und flüchtet dann durch eine Tür im Käfig in die Wohnung.
r ERFOLG1* TÜR-AUF4A FLUCHT1A
l $INDEX1*
m [MG] [MG] [MG]
1419120 ber09 | 18-30f
Nein, die Katze verfolgt den Vogel natürlich zuerst.
r KATZE1A* FLUCHT1A $INDEX1*
l ACHTUNG1A^
m katze [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Viele sind geflohen und ich habe das nie so wirklich verstanden. Ich persönlich wollte nie flüchten.
r FLUCHT1A
l ICH1 BRAUCHEN1 EINMAL1A
m brauche nicht
1289658-… mst02 | 18-30f
Er radelt los und macht sich aus dem Staub.
r FAHRRAD1 FLUCHT1A
l ABHAUEN2
m [MG]
1247205 fra16 | 31-45f
Es heißt Fahrerflucht? Ich weiß es nicht, aber kann sein.
r ICH1* HEISSEN1B* FLUCHT1A $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ ICH1* KANN2B*
l
m heißt [MG] [MG] [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Heute ist es ja ganz normal, dass es keine Mauer mehr gibt und man sich frei bewegen kann.
r VOLL-IN-ORDNUNG1 BALD5* MAUERFALL2 FLUCHT1A $GEST^ FREI2A*
l
m bald [MG] frei
1247205 fra16 | 31-45f
Ich konnte nicht wirklich Fahrerflucht begehen.
r FLUCHT1A FAHREN1 KANN1*
l
m flucht fahrt [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Anfangs sind viele geflüchtet, später dann aber auch noch einige wenige.
r FLUCHT1A* BISSCHEN2A* FLUCHT1A $GEST-OFF1^* $GEST-ABWINKEN1^*
l
m bis{schen} [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Dass viele Menschen auf der Flucht erschossen wurden, das hat mich erschüttert.
r SCHIESSEN1D* $LIST1:1of1d* FLUCHT1A SCHIESSEN1D* ICH1* $INDEX1
l FRÜHER1*
m früher [MG] [MG]
1247205 fra16 | 31-45f
Das wäre eine richtige Fahrerflucht gewesen.
r RICHTIG1A* FLUCHT1A FAHREN1 $GEST-OFF1^*
l
m flucht fahren
1250966 mvp07 | 31-45f
Kinder sind heimlich/ Sogar 16-jährige sind in den Westen geflüchtet.
r $NUM-TEEN1:6d FLUCHT1A
l KIND2* ALT1* WEG-FORT1* WESTEN1B*
m kinder sechzehn jahre alt [MG] nach west
1290126 mst04 | 31-45m
Sie hatten das Gefühl, dass immer mehr Druck auf sie ausgeübt wird, deswegen sind sie geflüchtet.
r $INDEX1* DRUCK-AUF-PERSON1* GEFÜHL3 FLUCHT1A
l VIEL5
m druck druck fühl viel
1250966 mvp07 | 31-45f
Ich kann mir das gar nicht vorstellen, mit 16 Jahren ganz alleine zu fliehen.
r $NUM-TEEN1:6d FLUCHT1A $GEST-ABWINKEN1^*
l ALT1* ICH1* ICH2* KANN1*
m sechzehn jahre alt
1290126 mst04 | 31-45m
Nachdem so viele flohen, musste man sich doppelt absichern und die Mauer bauen.
r FLUCHT1A DOPPEL1B MAUER1B*
l MUSS1
m muss doppelt mauer
1250966 mvp07 | 31-45f
Wie sollte ich da alleine losgehen und fliehen?
r ALLEIN1C* LAUFEN3^* WIRKLICH2 FLUCHT1A $GEST-OFF1^*
l KANN1* ICH2*
m
1290121 mst04 | 31-45m
Der ist in den Westen nach Deutschland geflohen.
r FLUCHT1A
l SELBST1A* DEUTSCH1* $INDEX1 WESTEN1A
m selber flüchten deutschland w{esten}
1250966 mvp07 | 31-45f
Ich wusste auch überhaupt nicht, dass man nicht fliehen durfte.
r $INDEX1* DARF-NICHT2 ICH1 FLUCHT1A DARF1 ICH2 $GEST^
l
m darf nicht
1250059 mvp03 | 18-30f
In den nächsten Sommerferien besuchte ich meine Tante, die vorher aus der DDR geflohen war.
r ICH1 TANTE5* VORHER4* FLUCHT1A RUND3A^* DANN1A ICH1
l
m tante vor geflohen
1413683 ber02 | 46-60m
Dann wollten meine Mutter und mein Vater heimlich nach Westberlin fliehen.
r SCHWEIGEN3^* PLAN2 $INDEX1 FLUCHT1A WOLLEN2* BERLIN1B* RICHTUNG3^*
l
m [MG] plan flucht berlin
1427368 koe02 | 46-60m
Die Politiker sind nach dem Mauerfall alle in den Westen gegangen und haben ihre Häuser leerstehend zurückgelassen.
r $INDEX1 NACH-ORT1 WESTEN1B* FLUCHT1A MUSS1A^ HAUS1A RUHE1
l
m nach westen geflohen vorher haus ruhe
1413683 ber02 | 46-60m
Sie planten also alles für die Flucht, ich dachte, wir seien in Berlin auf einer Urlaubsreise.
r PLAN2* DAS-IST-ALLES1A* FLUCHT1A ICH1 GLAUBEN2A* BERLIN1A*
l
m [MG] [MG] [MG] berlin
1583043 lei04 | 61+m
Es waren viele über Ungarn abgehauen, im August 1989.
r IST2 VIEL1A UNGARN3* FLUCHT1A AUGUST3A $NUM-EINER1A:9* $NUM-EINER1A:8d*
l
m war viel ungarn [MG] august
1414563 ber06 | 31-45m
Ich wollte unbedingt in den Westen fliehen und hab gesagt, dass ich mutig sein muss.
r ICH1 WOLLEN2 FLUCHT1A WESTEN1A ICH2* $GEST-OFF1^
l
m will fliehen ich
1414563 ber06 | 31-45m
Ich schaute mich unter den Gehörlosen um und fragte schließlich zwei, drei Gehörlose, mit denen ich ständig zusammen war, ob sie auch fliehen wollten.
r $NUM-EINER1A:3d ICH2* BEISPIEL1^* FLUCHT1A
l
m
1183917 hh05 | 31-45m
Es sind viele Menschen gestorben, da sie keine Chance mehr hatten, zu fliehen.
r KEIN1* CHANCE1* $INDEX1* FLUCHT1A KEIN1* CHANCE1*
l
m kein chance flucht kein chance
1250966 mvp07 | 31-45f
Ich weiß nicht genau, ein paar Gehörlose sind auch heimlich über Ungarn geflüchtet.
r FLUCHT1A
l HABEN-EXISTIEREN1* TAUB-GEHÖRLOS1A* HEIMLICH1A* DORTHIN-GEHEN1* $GEST-ÜBERLEGEN1^* LACHEN1^*
m heimlich ungarn ungarn
1250966 mvp07 | 31-45f
Aber wie sie letztendlich in den Westen geflohen sind, gelaufen oder mit dem Bus, das weiß ich nicht.
r $ORAL^ WIE-FRAGE2 FLUCHT1A LAUFEN9C* BUS3
l WESTEN1C ICH1*
m aber wie westen laufen bus ich
1413683 ber02 | 46-60m
Eigentlich wollten sie es schon viel früher tun, aber sie haben abgewartet, bis ich meine Ausbildung beendet und einen Gesellenbrief bekommen hatte.
r DURCH2A BILDUNG1* VORHER4* FLUCHT1A $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ WARTEN1A ICH1*
l
m durch ausbil{dung} vorher warten
1250966 mvp07 | 31-45f
Mein Lehrer ist ja auch geflohen, aber den konnte ich danach auch nicht fragen, wie er es gemacht hat.
r LEHRER2* FLUCHT1A $GEST^
l $INDEX1 GEWESEN1 ICH2* FRAGE1*
m lehrer gewesen [MG] aber fragen
1250966 mvp07 | 31-45f
Schließlich war er danach wie vom Erdboden verschluckt.
r FLUCHT1A VERSCHWUNDEN1A ABLAUF1B^
l
m
1250966 mvp07 | 31-45f
Von einem Gehörlosen weiß ich, der ist mit dem Bus/
r FLUCHT1A BUS3* BUS1A*
l $NUM-EINER1A:1d* TAUB-GEHÖRLOS1A* GEWESEN1 STILL2
m ein gewesen [MG] b{us}
1250966 mvp07 | 31-45f
Nein, mit dem Zug geflohen.
r FLUCHT1A ZUG1D* $INDEX1*
l
m [MG] zug
1250966 mvp07 | 31-45f
Ein Lehrer erzählte mir, er wusste auch nichts vom Flüchten, hatte dann aber erfahren, dass ein anderer Lehrer geflüchtet ist.
r LEHRER1 WISSEN2A NICHT3B FLUCHT1A ANDERS2 $INDEX1 ERFAHREN1A*
l
m lehrer weiß andere erfahren
1250966 mvp07 | 31-45f
Mir wurde gesagt, er solle erst über seine Wohnung, dann zu Fuß und mit dem Auto geflüchtet sein.
r WOHNUNG1B* WOHNUNG6A* $PROD FLUCHT1A $INDEX1 ZU-FUSS1B ZU-FUSS1B
l
m … fuß
1250966 mvp07 | 31-45f
Das Auto hat er dann irgendwo, ich weiß nicht genau wo, stehen lassen.
r AUTO1* LASSEN2A* FLUCHT1A WOHER1* DURCH2A* WISSEN2A*
l
m auto [MG] wo weiß nicht
1582399-… lei02 | 61+f
Meine Mutter war hörend und hat trotz der Flucht ihre drei Kinder nicht verlassen.
r $INDEX1 $NUM-EINER1A:3d KIND2* FLUCHT1A UNSER2* VERLASSEN1B NICHT5*
l
m … drei kinder flucht uns verlassen [MG]
1205821 mue11 | 31-45f
Und später floh sie dann.
r SPÄTER10* FLUCHT1A $GEST-OFF1^*
l
m später [MG]
1205821 mue11 | 31-45f
Nachdem sie floh, war auf einmal alles anders.
r FLUCHT1A VERSCHWOMMEN2A^
l
m
1250966 mvp07 | 31-45f
Sie sind mit einem Kumpel in einer Gruppe geflüchtet, ob sie über den Zaun geklettert sind, oder darunter durch, das weiß ich nicht. Danach waren sie verschwunden.
r WO1A VERBAND2A^* GRUPPE1A* FLUCHT1A VERSCHWUNDEN1B DURCHGEHEN1^*
l
m wo kumpel [MG] [MG] [MG]
1249376 goe10 | 46-60m
Da kommt es zu einer Atomexplosion und die können nicht mal fliehen.
r AUSBREITEN3 $INDEX1* LEUTE2* FLUCHT1A KANN1* $INDEX1*
l
m leute flucht kann nicht
1249376 goe10 | 46-60m
Zum Beispiel hier in Europa kann man fliehen.
r HIER1 EUROPA1B* KANN1 FLUCHT1A $INDEX2*
l
m europa kann flucht
1181397 stu08 | 61+f
Und zwar gab es einen Mann namens Peter Fechter und er war auf der Flucht weg von dort.
r $GEST-ÜBERLEGEN1^ FLUCHT1A
l $INDEX1* AUF9* $PROD
m … auf der flucht [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Ich weiß nur von einem Mann und einer Frau, die ich kenne, die beide tatsächlich geflüchtet sind.
r WIRKLICH2 SELBST1A* FLUCHT1A
l SELBST1A*
m selbst selbst [MG]
1181602 stu10 | 18-30m
Montags habe ich mich dann immer versteckt und meine Mutter musste mich erst einmal unter einem Möbelstück hervorziehen.
r MONTAG4A MEISTENS1B ICH1* FLUCHT1A VERSTECKEN1A* MUTTER2* HOLEN1A^
l
m montag meistens verstecken mutt{er}
2021499 hb06 | 46-60m
Man hat nur als Ziel, zu überleben. Man flüchtet, um zu überleben.
r ICH1 LEBEN1A* ICH1 FLUCHT1A LEBEN1A* ICH1 FLUCHT1A
l
m … leben [MG] überleben
2021499 hb06 | 46-60m
Man hat nur als Ziel, zu überleben. Man flüchtet, um zu überleben.
r FLUCHT1A LEBEN1A* ICH1 FLUCHT1A
l
m [MG] überleben
1250966 mvp07 | 31-45f
Erst als die Sommerferien vorbei waren, ich wieder zurückkam und der Lehrer weg war, habe ich mich das erste Mal gefragt, wie und warum er das wohl gemacht hat.
r LEHRER2* WO1A FLUCHT1A
l $INDEX1 FERN1^* WESTEN1B ICH2
m lehrer wo west
1250966 mvp07 | 31-45f
Irgendwann hieß es dann, dass unser Mathematiklehrer geflohen ist und man nicht wusste, wo er ist.
r LEHRER1* FLUCHT1A FÜR1 MATHEMATIK1B* $GEST-OFF1^
l
m lehr{er} [MG] für mathe
1250966 mvp07 | 31-45f
Irgendwann hieß es dann, dass unser Mathematiklehrer geflohen ist und man nicht wusste, wo er ist.
r FÜR1 MATHEMATIK1B* $GEST-OFF1^ FLUCHT1A WISSEN2B* WO1A BEREICH1C*
l
m für mathe wo
1250966 mvp07 | 31-45f
Egal. Irgendwann habe ich erfahren, dass er geflüchtet ist.
r ABLAUF1B^ BESCHEID1A* ERFAHREN1A* FLUCHT1A $GEST-ABWINKEN1^
l
m [MG]
1247835 goe03 | 46-60f
Wie meine Mutter im Krieg geflohen war.
r MUTTER5 KRIEG1A* FLUCHT1A WIE-FRAGE3
l
m meine mutter krieg flucht wie
1250966 mvp07 | 31-45f
Ja. Ja, na klar, darüber habe ich doch schon erzählt.
r SCHON1A* SCHON1A FLUCHT1A
l ICH2
m schon
1250966 mvp07 | 31-45f
Aber er selbst wollte nie flüchten, nur andere wollten immer gerne und haben davon erzählt.
r FLUCHT1A NICHT1
l SELBST1A* WOLLEN1A
m flucht selbst will
1414563 ber06 | 31-45m
Ich sagte, dass ich wegen meinem Fluchtversuch dort war.
r ICH1 FLUCHT1A
l
m
1290121 mst04 | 31-45m
Die wollten sich davor schützen, dass die gesamte Familie flüchtet, indem sie nur einen Teil der Familie ausreisen ließen.
r FAMILIE4* $INDEX1 AUTOMATISCH2C* FLUCHT1A ERWISCHEN2
l
m familie automatisch flucht erwischt
1413683 ber02 | 46-60m
Als ich dann nach Berlin geflüchtet war, gab es nicht nur Sport, sondern ich konnte mich auch kulturell bei den Gehörlosen engagieren.
r ICH1* FLUCHT1A BERLIN1A* ICH1 KOMMEN1
l
m berlin
1292458 mst14 | 18-30m
Man nennt das Stadt/ Landflucht.
r $INDEX1 STADT2* LAND1A* FLUCHT1A
l
m … s{tadt} landflucht
1205821 mue11 | 31-45f
Wären beide gleichzeitig gekommen, hätten sie ja fliehen können.
r BEGLEITEN1A^* KANN2A* FLUCHT1A $GEST-OFF1^*
l
m kann [MG]
1205821 mue11 | 31-45f
Meine Tante ist zum Beispiel geflohen.
r BEISPIEL1* TANTE9* FLUCHT1A $GEST-OFF1^
l MEIN1
m … meine tante [MG]
2935384-… mue10 | 61+m
Ich hatte vorher ja schon gesagt, dass wir früher im Flüchtlingshaus gewohnt haben, einer Baracke für insgesamt acht Familien.
r SAGEN1* ICH1 FRÜHER1* FLUCHT1A SCHMAL1F^ ICH1 SCHMAL1F^*
l
m gesagt früher flüchtlingshaus baracke
1247205 fra16 | 31-45f
Fahrerflucht wäre nicht infrage gekommen. Ich fühlte, dass ich ehrlich sein und Bescheid geben muss.
r ICH1* AUTO1* FLUCHT1A ICH1 GEFÜHL3 MUSS1
l
m ich auto [MG] fühl [MG]
1247205 fra16 | 31-45f
In meinem Leben habe ich in der Vergangenheit auch einige Fahrerfluchten erlebt und niemand meldete sich bei mir, nirgendwo.
r VORHER2* EINIGE1* AUF-PERSON1* FLUCHT1A BESCHEID2 LEER1^
l
m einige auf flucht bescheid
1205821 mue11 | 31-45f
Das heißt also, wer schon geflohen ist, wurde stark ins Visier genommen?
r WENN1A WIE-VIEL1^* SCHON1B FLUCHT1A SCHARF1A* BLOCKIEREN1A
l
m wenn wer schon flucht scharf
1205821 mue11 | 31-45f
Weil sie nicht fliehen wollten.
r WEIL1 FLUCHT1A
l $INDEX1 KEIN7A $GEST-OFF1^*
m weil [MG]
1205821 mue11 | 31-45f
Für die, die schon geflohen sind, war die weitere Verfolgung ja grausam.
r RECHNEN1^* SCHON1A FLUCHT1A SEHR6 VIEL1A FOLGEN1B
l
m wer schon [MG] viel folgen
1205821 mue11 | 31-45f
Ja, für seine Frau, die ja geflohen ist.
r EHEFRAU1 FLUCHT1A $INDEX1*
l $INDEX1
m frau
1205821 mue11 | 31-45f
Aber das ist besser, als wenn er über die Mauer geflohen wäre.
r BESSER1 ALS4 MAUER3 FLUCHT1A
l
m besser als mauer
1247205 fra16 | 31-45f
Wenn mit dem Auto privat ein Unfall passiert und Fahrerflucht begangen wird, hat das mit dem ADAC nichts zu tun.
r AUTO1 PRIVAT2B* $PROD FLUCHT1A $INDEX1 ZU-TUN-HABEN-MIT1* NICHT3B
l
m privat flucht nicht{s} zu tun
1205821 mue11 | 31-45f
Es ist auch nicht so, dass jeder die Möglichkeit hatte.
r AUCH1A* NEIN1A^ FLUCHT1A $GEST-OFF1^*
l $INDEX1
m auch auch auch
1247205 fra16 | 31-45f
Die Rechtsschutzversicherung ist für Privatangelegenheiten beim Auto zuständig, z. B. bei Fahrerflucht.
r BEISPIEL1* ZU9* FAHRER1* FLUCHT1A
l
m zum beispiel fah{rer} flucht
1181455 stu08 | 61+f
Er war der Sohn und war auf der Flucht.
r SOHN1* FLUCHT1A
l SEIN-IHR1 AUF9*
m sein sohn auf flucht
1181455 stu08 | 61+f
Er war auf der Flucht und genau dort übernachtete er/
r $INDEX1 FLUCHT1A
l $INDEX1 AUF9* KOMMEN1 DIESE2 NACHT2*
m auf nacht
1290126 mst04 | 31-45m
Da sagte ich: „Geflohen? Was meinst du?“
r ICH2* FLUCHT1A WAS-MEINUNG1*
l
m [MG] meinst du
1290126 mst04 | 31-45m
„Das geht doch gar nicht, wenn ich mir die Mauer mit den Scharfschützen vorstelle, wie das dort bewacht wird.“
r ICH1* NEIN1A FLUCHT1A GEHEN2A NICHT3A* MAUER1B
l
m [MG] [MG] geht [MG] [MG]
1290126 mst04 | 31-45m
Er erwiderte: „Nein, nein, aber ich werde so oft darauf angesprochen, dass ich dann einfach nur sage, ich sei geflohen, dann ist das Thema erledigt.“
r $GEST-ABWINKEN1^ ICH2* WEG-VERSCHWUNDEN1 FLUCHT1A FERTIG1A WEG-VERSCHWUNDEN1*
l
m [MG] [MG] [MG] [MG] [MG]
1290126 mst04 | 31-45m
Ich kenne auch jemanden, der ist jedoch nicht rausgeschmissen worden, sondern auf eigene Faust geflohen. Wie/
r FLUCHT1A $INDEX1
l KENNEN1A PERSON1 $INDEX1 $INDEX1 RAUSSCHMEISSEN1*
m [MG] flucht aber
1290126 mst04 | 31-45m
Ich kenne auch jemanden, der ist jedoch nicht rausgeschmissen worden, sondern auf eigene Faust geflohen. Wie/
r $INDEX1 FLUCHT1A $INDEX4
l $INDEX1 RAUSSCHMEISSEN1* EIGEN1C* FAUST2
m aber eigene faust
1290126 mst04 | 31-45m
Ich habe eine Gänsehaut bekommen als er mir erzählt hat, dass er seine eigene Flucht organisiert hat.
r WIRKLICH2* ENGAGIEREN-SICH1 FLUCHT1A ENGAGIEREN-SICH1
l EIGEN1B SELBST2
m eigen flucht selbst
1178763 hh06 | 61+f
Da flüchtet jemand.
r FLUCHT1A*
l
m flucht
1250966 mvp07 | 31-45f
Früher, als ich in der DDR noch zur Schule ging, bekam ich mit, dass mein Lehrer in den Westen geflüchtet war.
r ABLAUF1B^ LEHRER2* FLUCHT1A*
l $NUM-EINER1A:1d* WESTEN1B* $INDEX1 FLUCHT1A*
m ein lehrer [MG] nach westen
1250966 mvp07 | 31-45f
Früher, als ich in der DDR noch zur Schule ging, bekam ich mit, dass mein Lehrer in den Westen geflüchtet war.
r FLUCHT1A*
l WESTEN1B* $INDEX1 FLUCHT1A*
m [MG] nach westen
1178763 hh06 | 61+f
Die müssen sofort flüchten.
r SOFORT5 FLUCHT1A*
l
m sofort flucht
1250966 mvp07 | 31-45f
Viele sind geflohen und ich habe das nie so wirklich verstanden. Ich persönlich wollte nie flüchten.
r KOMISCH-MERKWÜRDIG1 FLUCHT1A* FLUCHT1A*
l WAS-BEDEUTET1* ICH1
m [MG] was
1250966 mvp07 | 31-45f
Viele sind geflohen und ich habe das nie so wirklich verstanden. Ich persönlich wollte nie flüchten.
r KOMISCH-MERKWÜRDIG1 FLUCHT1A* FLUCHT1A*
l WAS-BEDEUTET1* ICH1 BRAUCHEN1 EINMAL1A
m [MG] was brauche nicht
1427158-… koe01 | 18-30f
So hatte ich einen guten Grund, vor den Prüfungen abzuhauen.
r WIE-VERGLEICH3A FLUCHT1A* PRÜFEN1 FLUCHT1A* LAUFEN3^
l
m wie prüfung [MG]
1427158-… koe01 | 18-30f
So hatte ich einen guten Grund, vor den Prüfungen abzuhauen.
r WIE-VERGLEICH3A FLUCHT1A* PRÜFEN1 FLUCHT1A* LAUFEN3^ HÄNDE-ABKLOPFEN1^ LAUFEN3^*
l
m wie prüfung [MG] [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Viele Menschen wollten in den Westen flüchten, weil sie sich dort ein gutes Leben erhofften.
r FLUCHT1A*
l $INDEX1 ALLE1A WOLLEN1A WESTEN1B ALLE1A* GUT1
m will west gut
1419124 ber09 | 18-30f
Als die Katze oben ankommt, flüchtet der Vogel in die Wohnung.
r $PROD AUFSTEHEN1^* FLUCHT1A*
l $INDEX1
m [MG] [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Anfangs sind viele geflüchtet, später dann aber auch noch einige wenige.
r FLUCHT1A* BISSCHEN2A* FLUCHT1A $GEST-OFF1^*
l
m bis{schen} [MG]
1582399-… lei02 | 61+f
Dann gab es einen Bombenalarm und wir mussten nach Kolenberg/ Ach nein, Kolberg flüchten.
r UNBESTIMMT1^* $GEST-ABWINKEN1^* KANN2A^ FLUCHT1A* ZUSAMMEN2A^* FERN1^* $INDEX-ORAL1
l
m muss flucht nach kolberg
1428805 koe08 | 31-45m
Isst du nicht manchmal Currywurst mit Pommes?
r DU1* MANCHMAL1* FLUCHT1A* ABSCHNITT2A^* POMMES-FRITES1B ESSEN1*
l
m manchmal [MG] currywurst pommes [MG]
1250966 mvp07 | 31-45f
Ich hatte nicht gewusst, wie sie geflüchtet sind, bevor die Mauer gefallen ist.
r MAUERFALL2 SO1B FLUCHT1A*
l SCHLAUER-WERDEN1
m mauerfall so
1290126 mst04 | 31-45m
Aber viele sind geflüchtet.
r $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ $INDEX1* FLUCHT1A*
l VIEL5
m [MG] viel
1290126 mst04 | 31-45m
Sie haben die DDR gegründet, weil die Kommunisten Angst hatten, es würden noch mehr Menschen fliehen.
r FLUCHT1A* ZURÜCKHALTEN1A*
l KOMMUNISMUS1* $INDEX1* ANGST1
m kommu{nismus} angst [MG]
1414563 ber06 | 31-45m
Kann ich was dazu sagen, dass ich wegen meiner Fluchtversuche im Gefängnis war?
r DAZU1* GEFÄNGNIS3C* FLUCHT1A* $GEST-OFF1^*
l
m zu gefängnis
1414563 ber06 | 31-45m
Wir kämpften für unsere Ausreise, aber wir gaben nicht auf und rissen auch den Antrag nicht in Stücke.
r FLUCHT1A* AUSREISE1* $GEST-OFF1^* KAMPF2*
l
m ausreise kämpfen kämpfen
1250966 mvp07 | 31-45f
Sie sind ja geflohen und waren dann weg, da konnte man niemanden mehr fragen.
r FLUCHT1A* NOCH-NICHT3
l $INDEX1* SAGEN1 WESTEN1B ICH2* FRAGE1
m west noch nicht gefragt
1204691 mue01 | 61+f
Das Problem war, so wurde es überall erzählt, dass viele Familien in den Westen, ins Ausland geflohen waren.
r $GEST-OFF1^* FLUCHT1B* WESTEN1A FLUCHT1A* AUSLAND4* $GEST-OFF1^
l
m … [MG] west [MG] ausland
1250966 mvp07 | 31-45f
Aber er selbst wollte nie flüchten, nur andere wollten immer gerne und haben davon erzählt.
r MOTIVATION1 MOTIVATION1 FLUCHT1A*
l DA1
m mo{ti}vation da mo{ti}vation