1180022 (hb07): Frosch und Junge

Themen Froschgeschichte (Nacherzählung, Teil 1)

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:19					Es geht um einen kleinen Buben und einen Hund.
00:00:00:19 00:00:00:32						$INDEX-MONITOR1
00:00:00:32 00:00:01:25
00:00:01:25 00:00:01:36						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:00:01:36 00:00:02:02
00:00:02:02 00:00:02:13						$LIST1:1of1
00:00:02:13 00:00:02:28
00:00:02:28 00:00:02:37						JUNGE3*		bub
00:00:02:37 00:00:03:04
00:00:03:04 00:00:03:09						KLEIN3*		klein
00:00:03:09 00:00:03:27
00:00:03:27 00:00:03:30						$LIST1:2of2
00:00:03:30 00:00:03:40
00:00:03:40 00:00:04:13						HUND3*		hund
00:00:04:13 00:00:04:17
00:00:04:17 00:00:04:32					Die beiden haben ein Glas, in dem ein Frosch sitzt.
00:00:04:32 00:00:04:40						MIT1A		mit
00:00:04:40 00:00:05:04
00:00:05:04 00:00:05:22						GLAS-GEFÄSS1B*		glas
00:00:05:22 00:00:05:31
00:00:05:31 00:00:05:39						FROSCH1B*		frosch
00:00:05:39 00:00:06:16
00:00:06:16 00:00:06:42						$INDEX1*
00:00:06:42 00:00:07:00
00:00:07:00 00:00:07:22					Sie schauen sich den Frosch an, der ist süß und interessant.
00:00:07:22 00:00:07:39						SCHAUEN2*		[MG]
00:00:07:39 00:00:08:00
00:00:08:00 00:00:08:10						SÜSS1
00:00:08:10 00:00:08:21
00:00:08:21 00:00:08:26						SCHAUEN2*
00:00:08:26 00:00:08:36
00:00:08:36 00:00:08:48						INTERESSE1A*
00:00:08:48 00:00:09:01
00:00:09:01 00:00:09:17					Später gehen der Bub und der Hund schlafen.
00:00:09:17 00:00:09:28						DANN6*
00:00:09:28 00:00:10:05
00:00:10:05 00:00:10:29						SPRINGEN1*		springen
00:00:10:29 00:00:10:35
00:00:10:35 00:00:10:39						EIN1A		ein
00:00:10:39 00:00:10:47
00:00:10:47 00:00:11:02						JUNGE3*		bub
00:00:11:02 00:00:11:06
00:00:11:06 00:00:11:14						UND2A		und
00:00:11:14 00:00:11:19
00:00:11:19 00:00:11:23						HUND3*		hund
00:00:11:23 00:00:11:31
00:00:11:31 00:00:11:38						SCHLAFEN1A*		schlafen
00:00:11:38 00:00:11:43
00:00:11:43 00:00:12:19						LASSEN2A^*
00:00:12:19 00:00:12:26
00:00:12:26 00:00:12:33					Der Frosch springt mit einem großen Satz aus dem Glas und flüchtet.
00:00:12:33 00:00:12:38						$INDEX-MONITOR1
00:00:12:38 00:00:12:45
00:00:12:45 00:00:13:04						FROSCH1B		frosch
00:00:13:04 00:00:13:14
00:00:13:14 00:00:13:21						$PROD
00:00:13:21 00:00:13:23
00:00:13:23 00:00:13:32						NEIN3A^*		[MG]
00:00:13:32 00:00:14:01
00:00:14:01 00:00:14:41						SPRINGEN1*		[MG]
00:00:14:41 00:00:15:14
00:00:15:14 00:00:15:33						$PROD		[MG]
00:00:15:33 00:00:16:02
00:00:16:02 00:00:16:07						DANN1A
00:00:16:07 00:00:16:16
00:00:16:16 00:00:16:26						FLUCHT1A		[MG]
00:00:16:26 00:00:16:36
00:00:16:36 00:00:16:48						WEG-FORT1
00:00:16:48 00:00:17:25
00:00:17:25 00:00:17:31						FORT1*
00:00:17:31 00:00:17:33
00:00:17:33 00:00:17:42					Am nächsten Morgen steht der Bub auf und der Frosch ist verschwunden.
00:00:17:42 00:00:18:01						MORGEN1A		morgen
00:00:18:01 00:00:18:06
00:00:18:06 00:00:18:36						MORGEN-FRÜH1*		früh
00:00:18:36 00:00:19:00
00:00:19:00 00:00:19:13						AUFSTEHEN1		auf
00:00:19:13 00:00:19:19
00:00:19:19 00:00:19:31						$GEST-NM^		[MG]
00:00:19:31 00:00:19:33
00:00:19:33 00:00:20:35						WEG-VERSCHWUNDEN1		[MG]
00:00:20:35 00:00:20:47					Ach du Scheiße.
00:00:20:47 00:00:21:03						$INDEX1*		[MG]
00:00:21:03 00:00:21:14
00:00:21:14 00:00:21:19						$GEST^		[MG]
00:00:21:19 00:00:22:01
00:00:22:01 00:00:22:17						SCHEISSE2		scheiße
00:00:22:17 00:00:22:25					Der Hund schnüffelt herum und steckt seinen Kopf in das leere Glas.
00:00:22:25 00:00:22:39						HUND3*		hund
00:00:22:39 00:00:22:45
00:00:22:45 00:00:23:32						$PROD
00:00:23:32 00:00:23:35
00:00:23:35 00:00:23:39						$INDEX1
00:00:23:39 00:00:24:02
00:00:24:02 00:00:24:06						GLAS1A*		glas
00:00:24:06 00:00:24:15
00:00:24:15 00:00:24:46						$PROD		[MG]
00:00:24:46 00:00:25:03
00:00:25:03 00:00:25:14						SCHON1A*		schon
00:00:25:14 00:00:25:30
00:00:25:30 00:00:26:09						$PROD		[MG]
00:00:26:09 00:00:26:21					Der Bub zieht sich an und will dann auch aus dem Fenster springen.
00:00:26:21 00:00:26:23						$INDEX1
00:00:26:23 00:00:26:29
00:00:26:29 00:00:26:37						JUNGE2		bub
00:00:26:37 00:00:26:41
00:00:26:41 00:00:26:45						WIE-VERGLEICH4A^*		[MG]
00:00:26:45 00:00:27:01
00:00:27:01 00:00:28:01						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A		anziehen
00:00:28:01 00:00:28:12
00:00:28:12 00:00:28:19						DANN6*		dann
00:00:28:19 00:00:28:26
00:00:28:26 00:00:28:33						FENSTER6*		fens{ter}
00:00:28:33 00:00:28:45
00:00:28:45 00:00:29:29						SPRINGEN1*		spring
00:00:29:29 00:00:29:35
00:00:29:35 00:00:29:46						DAS-IST-ALLES1A*
00:00:29:46 00:00:30:10

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden