FALLEN2C^
| |
≙ FALLEN2C^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1176407 1176407 | 18-30w Aber durch das Springen fällst du zwar leider auf den Boden, dafür ist man schneller erlöst. | |||||||
| R | $GEST^* | FALLEN2C^ | VORBEI-ZEITLICH4 | SCHNELL3A | AUFLÖSUNG1A^* | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | aber | [MG] | [MG] | schnell | |||
| 1204691 1204691 | 61+w Der Stab fiel herunter. | |||||||
| R | RUND-LANG3^ | FALLEN2C^* | |||||
| L | |||||||
| M | stab | [MG] | |||||
= FALLEN2C (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: fallen | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1180024 1180024 | 18-30m Schreiend fällt er rückwärts vom Baum auf den Boden. | |||||||
| R | $PROD | FALLEN2C* | SCHNITT2* | $GEST-OFF1^ | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | fall | |||||
| 1413232 1413232 | 46-60m Die Katze fällt rückwärts aus dem Fenster nach unten. | |||||||
| R | KATZE1A* | FALLEN2C* | |||||
| L | |||||||
| M | fallen | ||||||
| 2025500 2025500 | 46-60m Ein paar alkoholische Getränke später hat der Schwarze es auf eine Schlägerei angelegt, und der Sohn des Direktors hat ihn zu Boden geschlagen. | |||||||
| R | $GEST-OFF1^ | SCHLAGEN3 | SCHWARZ3* | FALLEN2C* | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | schwarz | [MG] | ||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45270 | FALLEN2C^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 81411 | FALLEN2C | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|