RUND-LANG3^

	

frontal

≙ RUND-LANG3^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1204691 mue01 \| 61+f Der Stab fiel herunter.
r				RUND-LANG3^	FALLEN2C^*
l				RUND-LANG3^
m				stab	[MG]
1210825 mue13 \| 46-60m Mir war klar, dass es hart werden würde, aber ich wollte es unbedingt schaffen.
r		AUSHALTEN3*	ICH1	RUND-LANG3^	SUCHEN1^*	MUSS1	ZEIGEN1A
l				RUND-LANG3^			ZEIGEN1A
m						muss	zeigen
1419370 ber10 \| 18-30m Ich habe versucht, wie sagt man, Scholarships zu beantragen, um die Kosten zu senken.
r	ICH1	VERSUCHEN1*	ANTRAG1B*	RUND-LANG3^*	KOSTEN2B	WENIGER-WERDEN1	$GEST-OFF1^*
l			ANTRAG1B*	RUND-LANG3^*		WENIGER-WERDEN1
m		[MG]		scholarship			warum
= SEIL1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: Seil
1291636 mst11 \| 61+m Unsere Nachbarn kamen und meinten: „Oh mein Gott, wir konnten euch nicht Bescheid sagen, weil das Seil gerissen ist und die Tür zu war.
r			BESCHEID1A*	SEIL1*	$GEST-OFF1^	BESCHEID1A*	KANN1*
l	$INDEX1	MEIN-GOTT1		SEIL1*	$GEST-OFF1^	BESCHEID1A*	KANN1*
m		oh mein {gott}	[MG]	kaputt			kann nicht
= STOCK1 (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Stock (Stab)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1291636 mst11 \| 61+m Eines Tages nahm ich mir einen Stock und habe einen Nachbarsjungen mit dem Stock richtig verprügelt.
r	TAG1B*		$GEST-OFF1^	STOCK1*	$PROD		NACHBAR2B*
l	TAG1B*	ICH1	$GEST-OFF1^	STOCK1*		AUF-PERSON1*	NACHBAR2B*
m	tages	ich		stock	[MG]	auf	nachbarjunge
1210825 mue13 \| 46-60m Ich habe zur Strafe Schläge mit dem Stock bekommen.
r	ICH1*	$INDEX1	$PROD	STOCK1*	$PROD
l				STOCK1*
m		ja	[MG]	stock	[MG]
~ MAST1 (2 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalent: Mast
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430628 koe17 \| 61+f Ich hatte selber auch eine Deutschlandfahne aufgestellt.
r	AUCH1A	ICH1	GARTEN13	MAST1*	FAHNE1A	ICH1
l				MAST1*
m	auch		garten		deutschland
1209746 nue09 \| 18-30m Ein anderer rannte weg und versuchte, sich an einem Mast festzuklammern und als die Welle kam, wurde ihm eins seiner Beine durch die Wucht abgetrennt.
r	$INDEX1*	RENNEN1	$PROD	MAST1*	UMARMEN2^*	$INDEX1*	GROB1
l		RENNEN1	$PROD	MAST1*
m		[MG]					grob

Fehler melden

RUND-LANG3^

Diesen Type anzeigen in