1431690 (koe22): Erlebnisbericht

Themen Natur: Hochwasser; Terror, Krieg, Katastrophen: Umweltkatastrophen; Wetter: Hochwasser

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:24					Gut, ich will es nicht verwechseln, denn 1991 hatten wir das Hochwasser.
00:00:00:24 00:00:00:30						GUT1
00:00:00:30 00:00:00:36
00:00:00:36 00:00:00:40						ICH1		warum
00:00:00:40 00:00:01:12
00:00:01:12 00:00:01:27						UM2B^*		verwechseln
00:00:01:27 00:00:01:34
00:00:01:34 00:00:01:46						GRUND4A		grund
00:00:01:46 00:00:02:08
00:00:02:08 00:00:02:21						$LIST1:1of1d*
00:00:02:21 00:00:02:25
00:00:02:25 00:00:02:35						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		einundneunzig
00:00:02:35 00:00:02:42
00:00:02:42 00:00:03:37						$NUM-ZEHNER2A:9*
00:00:03:37 00:00:04:06
00:00:04:06 00:00:04:10						$INDEX1*
00:00:04:10 00:00:04:26
00:00:04:26 00:00:04:45						HOCHWASSER1*		ho{chwasser}
00:00:04:45 00:00:05:02
00:00:05:02 00:00:05:17						$INDEX1*
00:00:05:17 00:00:05:35
00:00:05:35 00:00:05:47						HOCHWASSER1		hochwasser
00:00:05:47 00:00:06:01
00:00:06:01 00:00:06:11					Und zwei Jahre später noch mal das Hochwasser.
00:00:06:11 00:00:06:27						$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2*		zwei jahre
00:00:06:27 00:00:06:38
00:00:06:38 00:00:07:10						NOCHMAL2A		noch mal
00:00:07:10 00:00:07:25
00:00:07:25 00:00:08:17						HOCHWASSER1*		hochwasser
00:00:08:17 00:00:08:20
00:00:08:20 00:00:08:26					Ausgerechnet an Weihnachten 1991/
00:00:08:26 00:00:08:43						ABER1*		aber
00:00:08:43 00:00:09:06
00:00:09:06 00:00:09:11						AUSGERECHNET2*		aus{gerechnet}
00:00:09:11 00:00:09:20
00:00:09:20 00:00:09:33						ZEIT1*		zeit
00:00:09:33 00:00:10:08
00:00:10:08 00:00:10:37						WEIHNACHTEN4A		weihnachten
00:00:10:37 00:00:10:44
00:00:10:44 00:00:10:48	Das war im Januar.					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		einundneunzig
00:00:10:48 00:00:11:03
00:00:11:03 00:00:11:10						$NUM-ZEHNER2A:9*
00:00:11:10 00:00:11:11		$INDEX1*
00:00:11:11 00:00:11:16
00:00:11:16 00:00:11:20		JANUAR9A*		januar		BEDEUTUNG1^*
00:00:11:20 00:00:11:21
00:00:11:21 00:00:11:30			Ja genau, im Januar 1991 hatten wir doch das schlimme Hochwasser.
00:00:11:30 00:00:12:10						TRENNEN1A^*
00:00:12:10 00:00:12:17
00:00:12:17 00:00:12:26						DU1^*		ja
00:00:12:26 00:00:12:34
00:00:12:34 00:00:12:40						JA1A
00:00:12:40 00:00:12:45
00:00:12:45 00:00:13:04						GENAU1*		genau
00:00:13:04 00:00:13:20
00:00:13:20 00:00:13:22						JANUAR5B*		januar
00:00:13:22 00:00:13:34
00:00:13:34 00:00:13:46						JANUAR9A
00:00:13:46 00:00:14:01
00:00:14:01 00:00:14:07						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		einundneunzig
00:00:14:07 00:00:14:11
00:00:14:11 00:00:14:19						$NUM-ZEHNER2A:9*
00:00:14:19 00:00:14:44
00:00:14:44 00:00:15:16						DANN1A*		dann
00:00:15:16 00:00:15:32
00:00:15:32 00:00:15:40						DANACH3
00:00:15:40 00:00:15:48
00:00:15:48 00:00:16:07						HOCHWASSER1*
00:00:16:07 00:00:16:18
00:00:16:18 00:00:16:32						SEHR6^*		schlimm
00:00:16:32 00:00:16:45
00:00:16:45 00:00:17:23						HOCHWASSER1*		hochwasser
00:00:17:23 00:00:17:27
00:00:17:27 00:00:17:29					Das konnte man feststellen, indem/ Es hat wirklich über eine Woche dauerhaft geregnet.
00:00:17:29 00:00:17:32						ICH1		ich
00:00:17:32 00:00:17:36
00:00:17:36 00:00:17:49						DURCH2B		durch
00:00:17:49 00:00:18:09
00:00:18:09 00:00:18:15						WAS1B*		was
00:00:18:15 00:00:18:23
00:00:18:23 00:00:18:36						FESTSTELLEN2		feststellen
00:00:18:36 00:00:19:01
00:00:19:01 00:00:19:04						DURCH1B*
00:00:19:04 00:00:19:07
00:00:19:07 00:00:19:14						UNGEFÄHR1*		[MG]
00:00:19:14 00:00:19:21
00:00:19:21 00:00:19:28						ÜBER1		über
00:00:19:28 00:00:19:32
00:00:19:32 00:00:19:34						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		eine
00:00:19:34 00:00:19:35
00:00:19:35 00:00:20:02						WOCHE1A*		woche
00:00:20:02 00:00:20:10
00:00:20:10 00:00:20:19						DURCH1A		durch
00:00:20:19 00:00:20:27
00:00:20:27 00:00:20:45						DAUERN1*		dauer
00:00:20:45 00:00:21:04
00:00:21:04 00:00:22:17						REGEN1A*
00:00:22:17 00:00:22:26
00:00:22:26 00:00:22:33						MEHR1^*		blitz
00:00:22:33 00:00:22:39					Das Wasser war so schnell hochgestiegen.
00:00:22:39 00:00:22:41						WASSER1*		schnell
00:00:22:41 00:00:22:46
00:00:22:46 00:00:23:05						SCHNELL3A
00:00:23:05 00:00:23:11
00:00:23:11 00:00:23:15						WASSER1*		wasser
00:00:23:15 00:00:23:31
00:00:23:31 00:00:24:07						AUFSTEIGEN4^		[MG]
00:00:24:07 00:00:24:18
00:00:24:18 00:00:24:37					In den Zeitungen wurde berichtet, wie schlimm es war.
00:00:24:37 00:00:24:42						VIEL1A^
00:00:24:42 00:00:25:03
00:00:25:03 00:00:25:31						DRUCKEN-PAPIER1^
00:00:25:31 00:00:25:38
00:00:25:38 00:00:25:40						SAGEN1^*
00:00:25:40 00:00:25:46
00:00:25:46 00:00:26:34						SCHLIMM3B*		schlimm schlimm
00:00:26:34 00:00:26:38
00:00:26:38 00:00:27:13						ICH1^*
00:00:27:13 00:00:27:29					Es gab z.B. Straßensperren.
00:00:27:29 00:00:27:33						$INDEX1
00:00:27:33 00:00:27:43
00:00:27:43 00:00:28:02						BEISPIEL1*		beispiel
00:00:28:02 00:00:28:07
00:00:28:07 00:00:28:14						STRASSE1A*		straße
00:00:28:14 00:00:28:19
00:00:28:19 00:00:29:00						SPERREN3*		sperren
00:00:29:00 00:00:29:15
00:00:29:15 00:00:29:27						$GEST-OFF1^
00:00:29:27 00:00:29:45					Das Dorf, in dem ich gewohnt habe, ist 15 km von Trier entfernt.
00:00:29:45 00:00:30:00						ICH1
00:00:30:00 00:00:30:15
00:00:30:15 00:00:30:34						SEHEN-AUF1*
00:00:30:34 00:00:30:41
00:00:30:41 00:00:31:05						MEIN1*		mein
00:00:31:05 00:00:31:13
00:00:31:13 00:00:31:18						WOHNUNG5		wohn
00:00:31:18 00:00:31:26
00:00:31:26 00:00:32:13						DORF3*		dorf
00:00:32:13 00:00:32:35
00:00:32:35 00:00:32:49						$PROD
00:00:32:49 00:00:33:07
00:00:33:07 00:00:33:13						$GEST-ÜBERLEGEN3^
00:00:33:13 00:00:33:27
00:00:33:27 00:00:33:37						$NUM-ZEHNER1:5*		fünfzig
00:00:33:37 00:00:33:44
00:00:33:44 00:00:33:48						KILOMETER1*		kilometer
00:00:33:48 00:00:34:06
00:00:34:06 00:00:34:15						$PROD
00:00:34:15 00:00:34:18
00:00:34:18 00:00:34:34						TRIER1B		trier
00:00:34:34 00:00:34:38
00:00:34:38 00:00:35:21						$INDEX1*
00:00:35:21 00:00:35:36					In Trier war schon Hochwasser.
00:00:35:36 00:00:35:43						TRIER1A		trier
00:00:35:43 00:00:35:49
00:00:35:49 00:00:36:05						SCHON1A		schon
00:00:36:05 00:00:36:25
00:00:36:25 00:00:36:45						HOCHWASSER1		hochwasser
00:00:36:45 00:00:37:16
00:00:37:16 00:00:37:24					Und fünf Kilometer von mir entfernt war schon Hochwasser.
00:00:37:24 00:00:38:01						$PROD		[MG]
00:00:38:01 00:00:38:14
00:00:38:14 00:00:38:20						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:00:38:20 00:00:38:27
00:00:38:27 00:00:38:29						KILOMETER1*		kilometer
00:00:38:29 00:00:38:36
00:00:38:36 00:00:39:08						$PROD
00:00:39:08 00:00:39:14
00:00:39:14 00:00:39:18						SCHON1A*
00:00:39:18 00:00:39:44
00:00:39:44 00:00:40:08						HOCHWASSER1*		wasser
00:00:40:08 00:00:40:21
00:00:40:21 00:00:40:22					Bei mir zu Hause war kein Hochwasser.
00:00:40:22 00:00:40:29						$PROD
00:00:40:29 00:00:40:35
00:00:40:35 00:00:40:44						ICH1*		mir
00:00:40:44 00:00:41:00
00:00:41:00 00:00:41:12						ZUHAUSE2		war
00:00:41:12 00:00:41:20
00:00:41:20 00:00:41:30						KEIN7A		[MG]
00:00:41:30 00:00:41:32
00:00:41:32 00:00:42:03						ICH1
00:00:42:03 00:00:42:46	Liegt das Dorf auf einem Berg?
00:00:42:46 00:00:43:06		SPITZ-OBEN2A^*
00:00:43:06 00:00:43:17
00:00:43:17 00:00:43:24						$GEST^*
00:00:43:24 00:00:43:32
00:00:43:32 00:00:43:39						$GEST^*
00:00:43:39 00:00:44:00		DORF3*
00:00:44:00 00:00:44:01
00:00:44:01 00:00:44:08
00:00:44:08 00:00:44:09					Ja, wir haben aber auch einen Fluss unten im Tal.
00:00:44:09 00:00:44:14						$GEST^*
00:00:44:14 00:00:44:16
00:00:44:16 00:00:44:22		SPITZ-OBEN2A^*
00:00:44:22 00:00:44:26						MEIN3		mein
00:00:44:26 00:00:44:32
00:00:44:32 00:00:44:33						ZUHAUSE1A
00:00:44:33 00:00:44:36
00:00:44:36 00:00:44:41
00:00:44:41 00:00:44:43						MEIN1*
00:00:44:43 00:00:45:21
00:00:45:21 00:00:45:22						FLUSS1*		fluss
00:00:45:22 00:00:45:43
00:00:45:43 00:00:45:46
00:00:45:46 00:00:46:07						DA1		da
00:00:46:07 00:00:46:22					Dort war noch kein Hochwasser.
00:00:46:22 00:00:46:41						HOCHWASSER1*		hochwasser
00:00:46:41 00:00:46:47
00:00:46:47 00:00:47:11						NOCH-NICHT2*		noch nicht
00:00:47:11 00:00:47:14
00:00:47:14 00:00:47:16							$INDEX1*
00:00:47:16 00:00:47:27
00:00:47:27 00:00:47:30					Fünf Kilometer entfernt, da ist eine Schleuse. Dort fahren die Boote hinein und werden nach unten transportiert.
00:00:47:30 00:00:47:49						$PROD
00:00:47:49 00:00:48:09
00:00:48:09 00:00:48:18						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
00:00:48:18 00:00:48:36						$GEST^*
00:00:48:36 00:00:48:43
00:00:48:43 00:00:49:01						$GEST-ÜBERLEGEN2^
00:00:49:01 00:00:49:18
00:00:49:18 00:00:49:21						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:00:49:21 00:00:49:26
00:00:49:26 00:00:49:30						KILOMETER1*		kilometer
00:00:49:30 00:00:49:40
00:00:49:40 00:00:49:48							NEBEN1A
00:00:49:48 00:00:50:03
00:00:50:03 00:00:50:05						$INDEX1*
00:00:50:05 00:00:50:22
00:00:50:22 00:00:50:48						$ALPHA1:SCH-L-U-S		schleuse
00:00:50:48 00:00:51:04
00:00:51:04 00:00:51:18						$PROD
00:00:51:18 00:00:51:19
00:00:51:19 00:00:52:17						$PROD		[MG]
00:00:52:17 00:00:52:27					Und hinter der Schleuse war auch wieder Hochwasser.
00:00:52:27 00:00:52:33						$INDEX1*
00:00:52:33 00:00:52:46
00:00:52:46 00:00:53:17						AUSSEN2^*		[MG]
00:00:53:17 00:00:53:28
00:00:53:28 00:00:53:33						SCHON1A*		schon
00:00:53:33 00:00:53:45
00:00:53:45 00:00:54:08						HOCHWASSER1*		hochwasser
00:00:54:08 00:00:54:29						AUSBREITEN1*		[MG]
00:00:54:29 00:00:54:47
00:00:54:47 00:00:55:07						$GEST-OFF1^*
00:00:55:07 00:00:55:18					Ich war ungefähr 11 Jahre alt, als das passiert war.
00:00:55:18 00:00:55:23						ICH1
00:00:55:23 00:00:55:34
00:00:55:34 00:00:56:29						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:00:56:29 00:00:56:41
00:00:56:41 00:00:57:00						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:00:57:00 00:00:57:06
00:00:57:06 00:00:57:19						DAMALS1*		damals
00:00:57:19 00:00:57:28
00:00:57:28 00:00:57:32						ZEIT5A*		zeit
00:00:57:32 00:00:57:43
00:00:57:43 00:00:58:06						$NUM-TEEN2A:1d*		elf
00:00:58:06 00:00:58:15
00:00:58:15 00:00:58:20						ALT8B*		jahre alt
00:00:58:20 00:00:58:28
00:00:58:28 00:00:58:45						UNGEFÄHR1*
00:00:58:45 00:00:59:05
00:00:59:05 00:00:59:09						ICH1
00:00:59:09 00:00:59:18					Das war aber nicht so schlimm.
00:00:59:18 00:00:59:27						$INDEX1
00:00:59:27 00:01:00:03
00:01:00:03 00:01:00:06						$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:00:06 00:01:00:08
00:01:00:08 00:01:00:23						$NUM-TAUSENDER1:2d*
00:01:00:23 00:01:00:30
00:01:00:30 00:01:00:35						$INDEX1		aber
00:01:00:35 00:01:00:42
00:01:00:42 00:01:01:00							$GEST-OFF1^*
00:01:01:00 00:01:01:19
00:01:01:19 00:01:01:25						SCHLIMM3B		schlimm
00:01:01:25 00:01:01:34
00:01:01:34 00:01:01:43						NICHT3A		nicht
00:01:01:43 00:01:02:02						$GEST-OFF1^*
00:01:02:02 00:01:02:07
00:01:02:07 00:01:02:23					1993 kurz vor Weihnachten, da war noch ein viel schlimmeres Hochwasser.
00:01:02:23 00:01:02:31						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		dreiundneunzig
00:01:02:31 00:01:02:43
00:01:02:43 00:01:03:05						$NUM-ZEHNER2A:9*
00:01:03:05 00:01:03:13
00:01:03:13 00:01:03:24						$INDEX1
00:01:03:24 00:01:03:40
00:01:03:40 00:01:03:49						VOR1A*		vor
00:01:03:49 00:01:04:27
00:01:04:27 00:01:04:41						WEIHNACHTEN4A		weihnachten
00:01:04:41 00:01:05:07
00:01:05:07 00:01:05:11						NOCH1B*		noch
00:01:05:11 00:01:05:27
00:01:05:27 00:01:05:38						SCHLIMM3B		schlimm
00:01:05:38 00:01:05:48
00:01:05:48 00:01:06:35						$GEST-OFF1^*
00:01:06:35 00:01:06:44					Da hatten wir auch zu Hause Hochwasser.
00:01:06:44 00:01:06:48						MEIN1
00:01:06:48 00:01:07:09
00:01:07:09 00:01:07:15						STIMMT1^*
00:01:07:15 00:01:07:25
00:01:07:25 00:01:07:33						ZUHAUSE2
00:01:07:33 00:01:08:03
00:01:08:03 00:01:08:19						HOCHWASSER1		hochwasser
00:01:08:19 00:01:08:35
00:01:08:35 00:01:09:01						ICH1
00:01:09:01 00:01:09:06					Da musste mein Vater helfen.
00:01:09:06 00:01:09:16						SEHEN-AUF3
00:01:09:16 00:01:09:23
00:01:09:23 00:01:09:26						MEIN1
00:01:09:26 00:01:09:34
00:01:09:34 00:01:09:42						VATER1
00:01:09:42 00:01:09:49
00:01:09:49 00:01:10:11						HELFEN1		helfen
00:01:10:11 00:01:10:16
00:01:10:16 00:01:10:30						ARBEITEN1^
00:01:10:30 00:01:10:41
00:01:10:41 00:01:11:02						$GEST^*
00:01:11:02 00:01:11:10					Er kam mit dem Traktor.
00:01:11:10 00:01:11:49						$ALPHA1:T-R-K-#		traktor
00:01:11:49 00:01:12:06
00:01:12:06 00:01:12:23						TRAKTOR2*		[MG]
00:01:12:23 00:01:12:31
00:01:12:31 00:01:13:16						$PROD
00:01:13:16 00:01:13:35					Er hat auf dem Anhänger Sandsäcke transportiert, die dann zum Schutz vor dem Hochwasser benutzt wurden.
00:01:13:35 00:01:13:45						ANHÄNGER2*		anhänger
00:01:13:45 00:01:14:20
00:01:14:20 00:01:14:36						SACK2*		sack
00:01:14:36 00:01:15:01
00:01:15:01 00:01:15:26						$PROD
00:01:15:26 00:01:15:36
00:01:15:36 00:01:15:44						$PROD
00:01:15:44 00:01:16:07
00:01:16:07 00:01:16:38						HOCHWASSER1*		hochwasser
00:01:16:38 00:01:16:44						WASSER1
00:01:16:44 00:01:16:49
00:01:16:49 00:01:17:06						SCHUTZ2A		[MG]
00:01:17:06 00:01:17:12
00:01:17:12 00:01:17:35						$PROD		[MG]
00:01:17:35 00:01:17:38
00:01:17:38 00:01:17:42						$INDEX1
00:01:17:42 00:01:18:14					Zwei, drei Stunden später am Abend kam die Armee. Ich denke es waren 70 Leute.
00:01:18:14 00:01:18:34						SPÄTER1^
00:01:18:34 00:01:18:44						UNGEFÄHR1
00:01:18:44 00:01:18:48
00:01:18:48 00:01:19:06						STUNDE2B*		zwei drei stunden
00:01:19:06 00:01:19:09
00:01:19:09 00:01:19:19						STUNDE2B*
00:01:19:19 00:01:19:23
00:01:19:23 00:01:19:35						SPÄTER5		später
00:01:19:35 00:01:20:01
00:01:20:01 00:01:20:23						ABEND1		abend
00:01:20:23 00:01:20:33
00:01:20:33 00:01:21:14						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:21:14 00:01:21:24
00:01:21:24 00:01:22:38						ARMEE3		armee
00:01:22:38 00:01:23:31
00:01:23:31 00:01:23:40						KOMMEN2^*
00:01:23:40 00:01:24:05
00:01:24:05 00:01:24:13						$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:24:13 00:01:24:16
00:01:24:16 00:01:24:21						DENKEN1B*		denke
00:01:24:21 00:01:24:32
00:01:24:32 00:01:24:38						$NUM-ZEHNER2A:7d*		siebzig
00:01:24:38 00:01:24:46
00:01:24:46 00:01:25:04					Sie haben sich aufgestellt und Anweisungen gegeben.
00:01:25:04 00:01:25:16						$PROD
00:01:25:16 00:01:25:27
00:01:25:27 00:01:26:10						MUSS1A^*		[MG]
00:01:26:10 00:01:26:11
00:01:26:11 00:01:26:16					Ich als kleiner Junge war natürlich ganz neugierig und habe mir alles angeguckt.
00:01:26:16 00:01:26:19						ICH2*
00:01:26:19 00:01:26:25
00:01:26:25 00:01:26:32						KLEIN3*		klein
00:01:26:32 00:01:26:41
00:01:26:41 00:01:26:48						NEUGIERIG1*		neugierig
00:01:26:48 00:01:27:06
00:01:27:06 00:01:27:07						ICH1*
00:01:27:07 00:01:27:12
00:01:27:12 00:01:28:24						SEHEN-AUF1*
00:01:28:24 00:01:28:34
00:01:28:34 00:01:28:39					Dann mussten alle Sand schaufeln.
00:01:28:39 00:01:29:00						DANN1A*
00:01:29:00 00:01:29:06						MUSS1*
00:01:29:06 00:01:29:16
00:01:29:16 00:01:29:40						$PROD		[MG]
00:01:29:40 00:01:30:07
00:01:30:07 00:01:30:22						$ALPHA1:S-A-N		sand
00:01:30:22 00:01:30:32
00:01:30:32 00:01:31:49						SCHAUFEL2D*
00:01:31:49 00:01:32:04
00:01:32:04 00:01:32:06					Es musste Sand in die Säcke gefüllt werden, damit sie als Schutz verteilt werden konnten.
00:01:32:06 00:01:32:15						BERG1A^*
00:01:32:15 00:01:32:23
00:01:32:23 00:01:33:05						WERFEN1^*		[MG]
00:01:33:05 00:01:33:14
00:01:33:14 00:01:34:10						$PROD		[MG]
00:01:34:10 00:01:34:26
00:01:34:26 00:01:35:17						SCHUTZ2A*		schutz
00:01:35:17 00:01:35:25
00:01:35:25 00:01:35:31					Ich hab mir das angeschaut und konnte mir das gar nicht vorstellen.
00:01:35:31 00:01:35:35						ICH1*
00:01:35:35 00:01:35:39
00:01:35:39 00:01:36:44						SEHEN-AUF1*
00:01:36:44 00:01:37:05
00:01:37:05 00:01:37:08						ICH2
00:01:37:08 00:01:37:13
00:01:37:13 00:01:37:18						KANN1*		kann nicht
00:01:37:18 00:01:37:27
00:01:37:27 00:01:37:42						VORSTELLUNG3*		vorstellen
00:01:37:42 00:01:37:46
00:01:37:46 00:01:38:01						ICH2
00:01:38:01 00:01:38:05
00:01:38:05 00:01:39:23						$GEST-OFF1^*
00:01:39:23 00:01:39:30					Aber mein Haus war nicht betroffen, weil es wirklich hoch liegt.
00:01:39:30 00:01:39:37						ICH1		aber
00:01:39:37 00:01:39:48
00:01:39:48 00:01:40:01						MEIN1		mein
00:01:40:01 00:01:40:08
00:01:40:08 00:01:40:20						HAUS1B		haus
00:01:40:20 00:01:40:24
00:01:40:24 00:01:40:31						NICHT3B		nicht
00:01:40:31 00:01:40:39
00:01:40:39 00:01:40:45						BETROFFEN2		betroffen
00:01:40:45 00:01:41:02
00:01:41:02 00:01:41:08						GRUND4B*		gru{nd}
00:01:41:08 00:01:41:19
00:01:41:19 00:01:41:25						HAUS1B		mein haus
00:01:41:25 00:01:41:38
00:01:41:38 00:01:42:17						$PROD		oben
00:01:42:17 00:01:42:28
00:01:42:28 00:01:42:45						$PROD
00:01:42:45 00:01:43:25
00:01:43:25 00:01:43:43					Aber das Wasser war unten im Tal.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		darum
00:01:43:43 00:01:44:26						$PROD
00:01:44:26 00:01:44:38
00:01:44:38 00:01:44:44						ENDE1^*
00:01:44:44 00:01:45:05
00:01:45:05 00:01:45:11						ICH2
00:01:45:11 00:01:45:17
00:01:45:17 00:01:46:08						SEHEN-AUF3
00:01:46:08 00:01:46:20
00:01:46:20 00:01:46:28					Ich glaube, wir hatten Schulausfall.
00:01:46:28 00:01:46:30						ICH1		ich
00:01:46:30 00:01:46:39
00:01:46:39 00:01:46:48						GLAUBEN2A		glaube
00:01:46:48 00:01:47:02
00:01:47:02 00:01:47:06						WAR1*
00:01:47:06 00:01:47:14
00:01:47:14 00:01:47:29						SCHULE1A		schulausfall
00:01:47:29 00:01:47:37
00:01:47:37 00:01:48:13						AUSFALLEN2*
00:01:48:13 00:01:48:15
00:01:48:15 00:01:48:20					Weil der Schulbus keine Chance hatte, durch das Hochwassergebiet zu fahren.
00:01:48:20 00:01:48:32						GRUND4A		grund
00:01:48:32 00:01:48:37
00:01:48:37 00:01:48:40						BUS1A*
00:01:48:40 00:01:48:45
00:01:48:45 00:01:49:00						SCHULE1A*		schulbus
00:01:49:00 00:01:49:07
00:01:49:07 00:01:49:13						BUS1A
00:01:49:13 00:01:49:23
00:01:49:23 00:01:49:36						FAHREN1*
00:01:49:36 00:01:49:44
00:01:49:44 00:01:50:09						AUSSICHTSLOS3A		[MG]
00:01:50:09 00:01:50:17
00:01:50:17 00:01:51:14						$GEST-OFF1^*
00:01:51:14 00:01:51:26					Ja, das habe ich damals erlebt. Das war eine schlimme Zeit.
00:01:51:26 00:01:51:34						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:01:51:34 00:01:51:47						DAS-IST-ALLES1B*
00:01:51:47 00:01:52:03
00:01:52:03 00:01:52:09						WAR1*		war
00:01:52:09 00:01:52:18
00:01:52:18 00:01:52:22						ERLEBNIS1A*		erlebt
00:01:52:22 00:01:52:29
00:01:52:29 00:01:52:31						ZEIT5A*
00:01:52:31 00:01:52:36
00:01:52:36 00:01:52:40						SCHLIMM3A*		schlimm
00:01:52:40 00:01:52:46
00:01:52:46 00:01:52:49						ZEIT5A*
00:01:52:49 00:01:53:12
00:01:53:12 00:01:53:23						SO1A*
00:01:53:23 00:01:53:38
00:01:53:38 00:01:54:10	Ich habe auch schon einmal ein Hochwasser miterlebt.	ICH1
00:01:54:10 00:01:54:36
00:01:54:36 00:01:55:01		HOCHWASSER1		hochwasser
00:01:55:01 00:01:55:08
00:01:55:08 00:01:55:15		ICH1
00:01:55:15 00:01:55:23
00:01:55:23 00:01:55:27		MIT1A*		miterlebt
00:01:55:27 00:01:55:34
00:01:55:34 00:01:55:45		ERLEBNIS1A*
00:01:55:45 00:01:55:47
00:01:55:47 00:01:56:16		ICH2
00:01:56:16 00:01:56:35
00:01:56:35 00:01:57:30	Da war ein Gehörloser/
00:01:57:30 00:01:57:34		ICH1
00:01:57:34 00:01:57:43
00:01:57:43 00:01:57:49		EBEN-ZEITLICH1A^*
00:01:57:49 00:01:58:05
00:01:58:05 00:01:58:19		PLÖTZLICH4^*		[MG]
00:01:58:19 00:01:58:31
00:01:58:31 00:01:59:06		ICH1*
00:01:59:06 00:01:59:18
00:01:59:18 00:01:59:31		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:59:31 00:01:59:48
00:01:59:48 00:02:00:08		$INDEX1*
00:02:00:08 00:02:00:20
00:02:00:20 00:02:00:33		SELBST1A*		selbst
00:02:00:33 00:02:01:16
00:02:01:16 00:02:01:32	Das war im Januar 1991, wovon du eben gesprochen hast. Ja, genau 1991.
00:02:01:32 00:02:01:38		JANUAR9A		januar
00:02:01:38 00:02:01:43
00:02:01:43 00:02:02:17		ZWISCHEN1B^*
00:02:02:17 00:02:02:23
00:02:02:23 00:02:02:32		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d		einundneunzig
00:02:02:32 00:02:02:38
00:02:02:38 00:02:02:42		$NUM-ZEHNER2A:9*
00:02:02:42 00:02:02:48
00:02:02:48 00:02:03:00		DU1*
00:02:03:00 00:02:03:08
00:02:03:08 00:02:03:12		GUT1^
00:02:03:12 00:02:03:17
00:02:03:17 00:02:03:21		DU1*
00:02:03:21 00:02:03:40
00:02:03:40 00:02:03:44		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d		einund{neunzig}
00:02:03:44 00:02:03:49
00:02:03:49 00:02:04:03		$NUM-ZEHNER2A:9*
00:02:04:03 00:02:04:10
00:02:04:10 00:02:04:16	Der Gehörlose wollte vom Frankfurter Flughafen aus nach Amerika fliegen.
00:02:04:16 00:02:04:24		SELBST1A*
00:02:04:24 00:02:05:02
00:02:05:02 00:02:05:06		AMERIKA1*		amerika
00:02:05:06 00:02:05:13
00:02:05:13 00:02:05:29		WEG-FORT1*
00:02:05:29 00:02:05:40
00:02:05:40 00:02:06:04		FLUGZEUG2A*
00:02:06:04 00:02:06:15
00:02:06:15 00:02:06:20		WOLLEN8		will
00:02:06:20 00:02:06:31
00:02:06:31 00:02:06:34		$INDEX1
00:02:06:34 00:02:06:46
00:02:06:46 00:02:07:10		FRANKFURT1*		frankfurt airport
00:02:07:10 00:02:07:20
00:02:07:20 00:02:07:34		FLUGHAFEN1*
00:02:07:34 00:02:08:01
00:02:08:01 00:02:08:13		$INDEX1
00:02:08:13 00:02:08:35
00:02:08:35 00:02:09:12		$GEST-OFF1^*
00:02:09:12 00:02:09:27	Er hatte mich gefragt, weil ich nichts zu tun hatte, ob ich ihn nicht mit dem Zug zum Frankfurter Flughafen begleiten wolle.
00:02:09:27 00:02:09:41		BESCHEID1A*
00:02:09:41 00:02:09:49
00:02:09:49 00:02:10:14		LANGEWEILE1*
00:02:10:14 00:02:10:47
00:02:10:47 00:02:11:07			KOMMEN-AUFFORDERN1
00:02:11:07 00:02:11:13
00:02:11:13 00:02:11:18		ZUG1A*
00:02:11:18 00:02:11:32
00:02:11:32 00:02:11:46		DORTHIN-GEHEN1*
00:02:11:46 00:02:12:24
00:02:12:24 00:02:12:33		FRANKFURT1*		frankfurt
00:02:12:33 00:02:12:40
00:02:12:40 00:02:12:48		DORTHIN-GEHEN1*
00:02:12:48 00:02:13:06
00:02:13:06 00:02:13:17		FLUGZEUG2A^		airport
00:02:13:17 00:02:13:32
00:02:13:32 00:02:14:00		ICH2
00:02:14:00 00:02:14:01
00:02:14:01 00:02:14:07	Ich dachte, „Warum nicht?“ und bin mit dem Schwerbehindertenausweis gefahren.
00:02:14:07 00:02:14:23		SEHEN-AUF1*		[MG]
00:02:14:23 00:02:14:34
00:02:14:34 00:02:14:44		OKAY1A		okay
00:02:14:44 00:02:15:06
00:02:15:06 00:02:15:23		DAMALS1*
00:02:15:23 00:02:15:32
00:02:15:32 00:02:15:41		$GEST-OFF1^
00:02:15:41 00:02:16:02
00:02:16:02 00:02:16:17		LUFT-IM-KOPF1A*		[MG]
00:02:16:17 00:02:16:25
00:02:16:25 00:02:16:31		ICH2
00:02:16:31 00:02:16:39
00:02:16:39 00:02:17:04		AUSWEIS1
00:02:17:04 00:02:17:23
00:02:17:23 00:02:18:03		$GEST-OFF1^*
00:02:18:03 00:02:18:15	Mit dem IR sind wir dort hingefahren.
00:02:18:15 00:02:18:26		SELBST1A*
00:02:18:26 00:02:18:47
00:02:18:47 00:02:19:22		$ALPHA1:I-R		i-r
00:02:19:22 00:02:19:33
00:02:19:33 00:02:20:14		ZUG1A*		zug
00:02:20:14 00:02:20:16
00:02:20:16 00:02:20:23	Kennst du den noch, den gibt es heute gar nicht mehr.
00:02:20:23 00:02:20:32		KENNEN1A*			Ja, den kenne ich von früher.
00:02:20:32 00:02:20:40
00:02:20:40 00:02:20:45		DU1
00:02:20:45 00:02:21:02
00:02:21:02 00:02:21:07		FRÜHER1*		früher		KENNEN1A*
00:02:21:07 00:02:21:20
00:02:21:20 00:02:21:27
00:02:21:27 00:02:21:30						FRÜHER1*
00:02:21:30 00:02:21:33		JETZT1
00:02:21:33 00:02:21:42
00:02:21:42 00:02:21:43
00:02:21:43 00:02:22:03		WEG-VERSCHWUNDEN1
00:02:22:03 00:02:22:06						$GEST-OFF1^*
00:02:22:06 00:02:22:12
00:02:22:12 00:02:22:18		$GEST-OFF1^				JA1A*
00:02:22:18 00:02:22:32
00:02:22:32 00:02:22:36	Wir sind also mit dem IR gefahren.
00:02:22:36 00:02:23:01		$ALPHA1:I-R		i-r
00:02:23:01 00:02:23:11
00:02:23:11 00:02:23:22		ZUG1A*		zug
00:02:23:22 00:02:23:30
00:02:23:30 00:02:23:35		ICH1
00:02:23:35 00:02:23:47
00:02:23:47 00:02:24:24		ZUG1A*
00:02:24:24 00:02:24:30
00:02:24:30 00:02:25:10		$GEST-NM^
00:02:25:10 00:02:25:20	In Köln sind wir eingestiegen.
00:02:25:20 00:02:25:23		GUT1^
00:02:25:23 00:02:25:30
00:02:25:30 00:02:25:45		HIER1		köln
00:02:25:45 00:02:26:17
00:02:26:17 00:02:26:29		STARTSCHUSS1		[MG]
00:02:26:29 00:02:26:36
00:02:26:36 00:02:27:03		UNTER1A^
00:02:27:03 00:02:27:13
00:02:27:13 00:02:27:34		$PROD
00:02:27:34 00:02:27:43
00:02:27:43 00:02:28:16		$GEST-NM^
00:02:28:16 00:02:28:32	Wir sind an Koblenz vorbeigefahren.
00:02:28:32 00:02:29:02		SCHWANKEN2^*
00:02:29:02 00:02:29:21
00:02:29:21 00:02:29:44		RICHTUNG3^		koblenz
00:02:29:44 00:02:30:10
00:02:30:10 00:02:30:40		$PROD
00:02:30:40 00:02:31:10
00:02:31:10 00:02:31:14	Wir haben fasziniert aus dem Fenster geschaut. Das Wasser stand bis knapp an die Schienen.
00:02:31:14 00:02:31:18		UNTEN1^
00:02:31:18 00:02:31:31
00:02:31:31 00:02:31:43			BEREICH1A
00:02:31:43 00:02:32:21
00:02:32:21 00:02:32:27		$GEST-NM^
00:02:32:27 00:02:32:34
00:02:32:34 00:02:32:47		ICH1
00:02:32:47 00:02:33:09
00:02:33:09 00:02:33:24		FASZINIEREND1A		[MG]
00:02:33:24 00:02:33:34
00:02:33:34 00:02:34:04		BEREICH1A^*
00:02:34:04 00:02:34:15
00:02:34:15 00:02:34:21			GRENZE1B*	zug
00:02:34:21 00:02:34:38
00:02:34:38 00:02:34:46		SCHIENEN1*	$PROD
00:02:34:46 00:02:35:18
00:02:35:18 00:02:35:47		SCHIENEN1*		schienen
00:02:35:47 00:02:36:10
00:02:36:10 00:02:36:46		$PROD
00:02:36:46 00:02:37:05
00:02:37:05 00:02:37:10			ICH1
00:02:37:10 00:02:37:16
00:02:37:16 00:02:37:48			SEHEN-AUF1*
00:02:37:48 00:02:38:07	Es sah eigentlich so aus, als würden wir durch das Wasser fahren.
00:02:38:07 00:02:38:12			ICH1
00:02:38:12 00:02:38:25
00:02:38:25 00:02:38:31			DENKEN1A	gedacht
00:02:38:31 00:02:38:47
00:02:38:47 00:02:39:24		$PROD		wasser
00:02:39:24 00:02:40:01
00:02:40:01 00:02:40:27		ZUG1A*
00:02:40:27 00:02:40:34
00:02:40:34 00:02:40:49			ICH2*
00:02:40:49 00:02:41:06	Das hat mich fasziniert.
00:02:41:06 00:02:41:17			SEHEN-AUF2*	[MG]
00:02:41:17 00:02:41:27
00:02:41:27 00:02:41:39			FASZINIEREND1A	[MG]
00:02:41:39 00:02:41:44
00:02:41:44 00:02:41:46	Ich meinte, so etwas hätte ich noch nie erlebt.		ICH2
00:02:41:46 00:02:42:05
00:02:42:05 00:02:42:07			SAGEN1
00:02:42:07 00:02:42:15
00:02:42:15 00:02:42:22			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:02:42:22 00:02:42:27
00:02:42:27 00:02:42:43			$INDEX1
00:02:42:43 00:02:43:07
00:02:43:07 00:02:43:11			ICH2
00:02:43:11 00:02:43:19
00:02:43:19 00:02:43:25			VORHER1A*	vorher
00:02:43:25 00:02:43:40
00:02:43:40 00:02:43:44		ICH1
00:02:43:44 00:02:44:04	Wenn ich die Strecke früher fuhr, war mir das nicht bewusst. Dann war der Pegelstand niedriger.
00:02:44:04 00:02:44:31		HIN-UND-HER1*		[MG]
00:02:44:31 00:02:44:48
00:02:44:48 00:02:45:39		KEINE-AHNUNG3		[MG]
00:02:45:39 00:02:46:01
00:02:46:01 00:02:46:20		$PROD
00:02:46:20 00:02:46:22
00:02:46:22 00:02:46:25	Man konnte wirklich sehen, dass bei den Häusern nur noch die Hälfte aus dem Wasser herausgeschaut hat.
00:02:46:25 00:02:46:31		$INDEX1*
00:02:46:31 00:02:46:36
00:02:46:36 00:02:47:16		HOCHWASSER1
00:02:47:16 00:02:47:37
00:02:47:37 00:02:48:03		HAUS2		haus
00:02:48:03 00:02:48:11
00:02:48:11 00:02:49:06		HALB1A*		halb
00:02:49:06 00:02:49:11
00:02:49:11 00:02:49:21	Wir haben das live gesehen und ich dachte mir: „Die armen Menschen.“
00:02:49:21 00:02:49:25			ICH2
00:02:49:25 00:02:49:33
00:02:49:33 00:02:49:35			SEHEN1*
00:02:49:35 00:02:49:43
00:02:49:43 00:02:50:05			FÜHREN1^*	live
00:02:50:05 00:02:50:12
00:02:50:12 00:02:50:17			ICH1
00:02:50:17 00:02:50:21
00:02:50:21 00:02:50:34			SEHEN-AUF1*
00:02:50:34 00:02:50:48
00:02:50:48 00:02:51:08			AUF-PERSON1^*	menschen
00:02:51:08 00:02:51:34
00:02:51:34 00:02:52:00		LAUFEN8*
00:02:52:00 00:02:52:15
00:02:52:15 00:02:52:18			ICH1
00:02:52:18 00:02:52:26
00:02:52:26 00:02:52:36			SEHEN-AUF2*
00:02:52:36 00:02:52:42
00:02:52:42 00:02:53:16			ARM-DRAN-SEIN1	[MG]
00:02:53:16 00:02:53:28
00:02:53:28 00:02:53:41			SEHEN-AUF1*
00:02:53:41 00:02:54:00	Ich hatte wirklich Glück, denn bei mir war nichts. Ich wohnte weit weg und dort war nichts.
00:02:54:00 00:02:54:04		ICH1
00:02:54:04 00:02:54:10
00:02:54:10 00:02:54:18		GLÜCK2		glück
00:02:54:18 00:02:54:20
00:02:54:20 00:02:54:25		ICH2
00:02:54:25 00:02:54:33
00:02:54:33 00:02:54:36		$GEST-OFF1^
00:02:54:36 00:02:54:42
00:02:54:42 00:02:54:44		ICH2*
00:02:54:44 00:02:55:07
00:02:55:07 00:02:55:17		NICHTS1B		nichts
00:02:55:17 00:02:55:26
00:02:55:26 00:02:55:28		ICH2
00:02:55:28 00:02:55:39
00:02:55:39 00:02:56:05		ZUHAUSE2
00:02:56:05 00:02:56:13
00:02:56:13 00:02:56:17			ICH2
00:02:56:17 00:02:56:34
00:02:56:34 00:02:56:40			FERN1*	[MG]
00:02:56:40 00:02:57:10
00:02:57:10 00:02:57:14		NICHTS1B*
00:02:57:14 00:02:57:35
00:02:57:35 00:02:57:42		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:02:57:42 00:02:58:03
00:02:58:03 00:02:58:11	Aber ich hatte schon Mitleid mit den Leuten.		ICH1*
00:02:58:11 00:02:58:28			SEHEN-AUF2*
00:02:58:28 00:02:58:39
00:02:58:39 00:02:58:40			SEHR6*	[MG]
00:02:58:40 00:02:58:46
00:02:58:46 00:02:59:06			MITLEID2*	[MG]
00:02:59:06 00:02:59:15
00:02:59:15 00:02:59:18			ICH1*
00:02:59:18 00:02:59:23
00:02:59:23 00:02:59:33			SEHEN-AUF1*
00:02:59:33 00:02:59:43
00:02:59:43 00:02:59:44	Wir haben uns damals im Zug über das Hochwasser unterhalten.
00:02:59:44 00:03:00:00			ICH2
00:03:00:00 00:03:00:14
00:03:00:14 00:03:00:18			TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:00:18 00:03:00:25
00:03:00:25 00:03:00:34		GEBÄRDEN1G*
00:03:00:34 00:03:00:43
00:03:00:43 00:03:01:02		$INDEX1*
00:03:01:02 00:03:01:10
00:03:01:10 00:03:01:37		$GEST^
00:03:01:37 00:03:02:03	Mein Freund meinte: „Stell dir einmal vor, du hast das alles renoviert, gebaut und dann kommt das Hochwasser.“
00:03:02:03 00:03:02:26		REPARIEREN1^
00:03:02:26 00:03:02:40
00:03:02:40 00:03:03:10		$GEST^*
00:03:03:10 00:03:03:28
00:03:03:28 00:03:03:43		VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:03:03:43 00:03:04:17
00:03:04:17 00:03:04:34		REPARIEREN1^
00:03:04:34 00:03:04:49
00:03:04:49 00:03:05:04		$PROD
00:03:05:04 00:03:05:16
00:03:05:16 00:03:05:22		$PROD
00:03:05:22 00:03:05:49
00:03:05:49 00:03:06:07		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:03:06:07 00:03:06:25
00:03:06:25 00:03:06:46		HOCHWASSER1		hochwasser
00:03:06:46 00:03:07:09
00:03:07:09 00:03:08:14		$GEST-OFF1^
00:03:08:14 00:03:08:34	Du hast dir vielleicht dein Traumhaus gebaut.
00:03:08:34 00:03:09:01		TRAUM1*		traumhaus
00:03:09:01 00:03:09:10
00:03:09:10 00:03:09:29		HAUS1A*
00:03:09:29 00:03:09:39
00:03:09:39 00:03:10:08		BAUEN1		bau
00:03:10:08 00:03:10:23
00:03:10:23 00:03:10:35		$GEST-OFF1^
00:03:10:35 00:03:10:41
00:03:10:41 00:03:10:44	In Koblenz, wenn man da mit dem Zug lang fährt, sieht man ja viele, viele schöne Häuser.
00:03:10:44 00:03:10:46		ICH1
00:03:10:46 00:03:11:04
00:03:11:04 00:03:11:18		SEHEN1*
00:03:11:18 00:03:11:33
00:03:11:33 00:03:12:31		$PROD
00:03:12:31 00:03:12:47
00:03:12:47 00:03:13:42		$GEST-ÜBERLEGEN1^		aber
00:03:13:42 00:03:14:06
00:03:14:06 00:03:14:10		KOBLENZ2*		koblenz
00:03:14:10 00:03:14:19
00:03:14:19 00:03:14:23		ENDE3^*
00:03:14:23 00:03:14:29
00:03:14:29 00:03:14:46		$PROD
00:03:14:46 00:03:15:06
00:03:15:06 00:03:15:15		VIEL1A		viel
00:03:15:15 00:03:15:20
00:03:15:20 00:03:15:31		HAUS1A		haus
00:03:15:31 00:03:15:40
00:03:15:40 00:03:15:45		SCHÖN1A		sch{ön}
00:03:15:45 00:03:16:07
00:03:16:07 00:03:17:20		$PROD		[MG]
00:03:17:20 00:03:17:34
00:03:17:34 00:03:17:43	Das muss für die wirklich schlimm sein. Wenn das Wasser wieder weg ist, will ich da mal hinfahren.
00:03:17:43 00:03:17:47			ICH1
00:03:17:47 00:03:18:05
00:03:18:05 00:03:18:10			VORSTELLUNG1A*
00:03:18:10 00:03:18:20
00:03:18:20 00:03:18:35			$INDEX1*
00:03:18:35 00:03:19:02
00:03:19:02 00:03:19:39			SEHR6	[MG]
00:03:19:39 00:03:19:48
00:03:19:48 00:03:20:00			$GEST-OFF1^*
00:03:20:00 00:03:20:11
00:03:20:11 00:03:20:20		PLAN2		plan
00:03:20:20 00:03:20:31
00:03:20:31 00:03:20:36		KÖRPER1^*
00:03:20:36 00:03:21:00
00:03:21:00 00:03:21:10		UNTEN2^
00:03:21:10 00:03:21:33
00:03:21:33 00:03:21:44		DORTHIN1^
00:03:21:44 00:03:22:03
00:03:22:03 00:03:22:15		FERTIG1A*
00:03:22:15 00:03:22:21	Auch in den Zeitungen stand jeden Tag etwas über das Hochwasser.
00:03:22:21 00:03:22:26		ACHTUNG1A^*
00:03:22:26 00:03:22:33
00:03:22:33 00:03:22:43		ZEITUNG1A		zeitung
00:03:22:43 00:03:22:49
00:03:22:49 00:03:23:35		ZEITUNG3
00:03:23:35 00:03:23:43
00:03:23:43 00:03:24:09		ZEITUNG1A		zeitung
00:03:24:09 00:03:24:18
00:03:24:18 00:03:24:46		WIMMELN1^*		[MG]
00:03:24:46 00:03:25:26
00:03:25:26 00:03:25:32	Wenn ich mich mit anderen Gehörlosen unterhalten habe, habe ich ihnen von Koblenz erzählt.
00:03:25:32 00:03:25:37		ICH1
00:03:25:37 00:03:26:07
00:03:26:07 00:03:26:17		IRGENDWANN1
00:03:26:17 00:03:26:27
00:03:26:27 00:03:26:36		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:26:36 00:03:26:43
00:03:26:43 00:03:27:13		$INDEX1*		[MG]
00:03:27:13 00:03:27:24
00:03:27:24 00:03:27:28		ICH2
00:03:27:28 00:03:27:35
00:03:27:35 00:03:27:44		GEBÄRDEN1A*
00:03:27:44 00:03:27:49
00:03:27:49 00:03:28:13		ERZÄHLEN4*
00:03:28:13 00:03:28:17
00:03:28:17 00:03:28:25	Ich habe es live gesehen und das war sehr beeindruckend.		ICH2
00:03:28:25 00:03:28:32
00:03:28:32 00:03:28:35			SEHEN-AUF1*
00:03:28:35 00:03:28:45
00:03:28:45 00:03:28:49			ICH1*
00:03:28:49 00:03:29:12
00:03:29:12 00:03:29:23		REGELMÄSSIG2A^		live
00:03:29:23 00:03:29:32
00:03:29:32 00:03:29:34		ICH2
00:03:29:34 00:03:29:41
00:03:29:41 00:03:29:49		SEHEN1
00:03:29:49 00:03:30:06
00:03:30:06 00:03:30:10		$INDEX1*
00:03:30:10 00:03:30:16
00:03:30:16 00:03:30:41		SEHR6*		[MG]
00:03:30:41 00:03:31:17
00:03:31:17 00:03:31:20	Die Leute haben mir leidgetan, aber ich habe mir keine Gedanken gemacht, ob mich das Hochwasser jetzt stören würde.		$GEST-OFF1^*
00:03:31:20 00:03:32:31			$GEST^*
00:03:32:31 00:03:32:41
00:03:32:41 00:03:33:02		ICH2
00:03:33:02 00:03:33:16
00:03:33:16 00:03:33:35			ARM-DRAN-SEIN1	[MG]
00:03:33:35 00:03:33:49
00:03:33:49 00:03:34:05		DAS-IST-ALLES1A*
00:03:34:05 00:03:34:15
00:03:34:15 00:03:34:23		$GEST-OFF1^		aber
00:03:34:23 00:03:34:37
00:03:34:37 00:03:35:04		$GEST-OFF1^
00:03:35:04 00:03:35:20
00:03:35:20 00:03:35:25		OB4		ob
00:03:35:25 00:03:35:29
00:03:35:29 00:03:35:34		ICH2
00:03:35:34 00:03:35:43
00:03:35:43 00:03:36:07		STÖRUNG1A*		stören
00:03:36:07 00:03:36:18
00:03:36:18 00:03:36:27		ICH2*
00:03:36:27 00:03:36:34
00:03:36:34 00:03:36:37		$GEST-OFF1^*
00:03:36:37 00:03:36:49
00:03:36:49 00:03:37:07		KEINE-AHNUNG1		[MG]
00:03:37:07 00:03:37:24
00:03:37:24 00:03:38:09		$GEST^*
00:03:38:09 00:03:38:22
00:03:38:22 00:03:38:31	Ich habe immer nur gedacht, oh je die Armen.
00:03:38:31 00:03:38:36			$GEST^*
00:03:38:36 00:03:38:43
00:03:38:43 00:03:39:08			ARM-DRAN-SEIN1	[MG]
00:03:39:08 00:03:39:19
00:03:39:19 00:03:40:02		DAS-IST-ALLES1A*
00:03:40:02 00:03:40:11
00:03:40:11 00:03:40:19			$INDEX1*	[MG]
00:03:40:19 00:03:40:43
00:03:40:43 00:03:41:09			NICHT3B*
00:03:41:09 00:03:41:23
00:03:41:23 00:03:41:38	Da hatten wir das Hochwasser in Deutschland und viel, viel später, ich weiß gar nicht mehr wann/
00:03:41:38 00:03:41:44		$GEST^*
00:03:41:44 00:03:42:21
00:03:42:21 00:03:42:28		$INDEX1
00:03:42:28 00:03:42:41
00:03:42:41 00:03:42:44		$GEST^*
00:03:42:44 00:03:43:04
00:03:43:04 00:03:43:25		ZEIT5A*		zeit
00:03:43:25 00:03:44:13
00:03:44:13 00:03:44:18		DEUTSCH1*		deutschland
00:03:44:18 00:03:44:25
00:03:44:25 00:03:44:36		$INDEX2
00:03:44:36 00:03:45:01
00:03:45:01 00:03:45:09		FERTIG2*
00:03:45:09 00:03:45:16
00:03:45:16 00:03:45:19		ICH2
00:03:45:19 00:03:45:26
00:03:45:26 00:03:46:41		IRGENDWANN1*		[MG]
00:03:46:41 00:03:47:01
00:03:47:01 00:03:47:07		GLAUBEN2A*		glau{ben}
00:03:47:07 00:03:47:14
00:03:47:14 00:03:47:40		AUSSEN1A^*		später
00:03:47:40 00:03:47:49
00:03:47:49 00:03:48:07		WISSEN2B^
00:03:48:07 00:03:48:39
00:03:48:39 00:03:49:04	Da gab es ja die Flut in Frankfurt an der Oder.	FLUSS1*
00:03:49:04 00:03:49:16
00:03:49:16 00:03:49:31		FLUSS1
00:03:49:31 00:03:49:40
00:03:49:40 00:03:50:09		$INDEX1*		[MG]
00:03:50:09 00:03:50:17
00:03:50:17 00:03:50:25		FRANKFURT1*		frankfurt
00:03:50:25 00:03:50:38
00:03:50:38 00:03:50:49		ODER1*		oder
00:03:50:49 00:03:51:06
00:03:51:06 00:03:51:09		$INDEX1
00:03:51:09 00:03:51:27
00:03:51:27 00:03:51:32		FLACH3B^*		flut
00:03:51:32 00:03:52:27		$PROD
00:03:52:27 00:03:52:38
00:03:52:38 00:03:52:49	Da dachte ich mir auch: „Heftig.“
00:03:52:49 00:03:53:02		ICH1
00:03:53:02 00:03:53:09
00:03:53:09 00:03:53:33		SEHEN-AUF1*
00:03:53:33 00:03:53:45
00:03:53:45 00:03:54:24		SEHR6		[MG]
00:03:54:24 00:03:54:31
00:03:54:31 00:03:54:41		FLACH3B^*
00:03:54:41 00:03:55:02	Da haben mir Gehörlose erzählt, dass das Wasser bis kurz vor ihr Haus kam.
00:03:55:02 00:03:55:07		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:55:07 00:03:55:11
00:03:55:11 00:03:55:13		$INDEX1
00:03:55:13 00:03:55:22
00:03:55:22 00:03:55:30		PERSON1*
00:03:55:30 00:03:55:33
00:03:55:33 00:03:55:37		$INDEX1*
00:03:55:37 00:03:55:47
00:03:55:47 00:03:56:00		ICH2
00:03:56:00 00:03:56:04
00:03:56:04 00:03:56:28		ERZÄHLEN3A*
00:03:56:28 00:03:56:38
00:03:56:38 00:03:56:44		HAUS2		haus
00:03:56:44 00:03:57:02
00:03:57:02 00:03:57:19		NAHE2A*		[MG]
00:03:57:19 00:03:57:24
00:03:57:24 00:03:57:34		BEREICH1A^*
00:03:57:34 00:03:57:46
00:03:57:46 00:03:58:01		ICH2
00:03:58:01 00:03:58:06
00:03:58:06 00:03:58:16		SEHEN-AUF1*
00:03:58:16 00:03:58:17
00:03:58:17 00:03:58:30	Und sie hatten wirklich viel Ärger.
00:03:58:30 00:03:58:32		$INDEX1
00:03:58:32 00:03:58:39
00:03:58:39 00:03:58:44		VIEL1A*
00:03:58:44 00:03:59:02
00:03:59:02 00:03:59:41		ÄRGERN-SICH2*		ärger
00:03:59:41 00:04:00:14
00:04:00:14 00:04:00:24	Sie haben ein Haus gebaut, waren endlich fertig, alles war schön und dann kam der Ärger.
00:04:00:24 00:04:00:28		HAUS1A*		haus
00:04:00:28 00:04:00:38
00:04:00:38 00:04:01:05		BAUEN1		bauen
00:04:01:05 00:04:01:15
00:04:01:15 00:04:01:23		FERTIG1A
00:04:01:23 00:04:01:30
00:04:01:30 00:04:02:02		ENDE8*
00:04:02:02 00:04:02:10
00:04:02:10 00:04:02:25		$GEST-SPITZHAND1^*
00:04:02:25 00:04:02:33
00:04:02:33 00:04:02:38		$GEST-OFF1^*
00:04:02:38 00:04:02:47
00:04:02:47 00:04:03:08		ÄRGERN-SICH2*		ärger
00:04:03:08 00:04:03:16
00:04:03:16 00:04:04:04		$INDEX1*		[MG]
00:04:04:04 00:04:04:17
00:04:04:17 00:04:04:27	Wasser floss ins Haus.
00:04:04:27 00:04:04:35		$GEST-OFF1^*
00:04:04:35 00:04:04:46
00:04:04:46 00:04:04:49		WASSER5*		wasser
00:04:04:49 00:04:05:12
00:04:05:12 00:04:05:27		$PROD
00:04:05:27 00:04:05:35
00:04:05:35 00:04:05:44	Es war feucht.
00:04:05:44 00:04:06:07		FEUCHT1B*		feucht
00:04:06:07 00:04:06:19
00:04:06:19 00:04:07:00	Deswegen kann ich mir nicht vorstellen, ein Haus so nahe am Wasser zu bauen.	ICH2
00:04:07:00 00:04:07:07
00:04:07:07 00:04:07:26		SEHEN-AUF1*
00:04:07:26 00:04:07:39
00:04:07:39 00:04:08:01		$GEST-OFF1^
00:04:08:01 00:04:09:00
00:04:09:00 00:04:09:14		HAUS1B		haus
00:04:09:14 00:04:09:28
00:04:09:28 00:04:09:36		VORSTELLUNG1A*		vorstell{en}
00:04:09:36 00:04:09:45
00:04:09:45 00:04:10:07		HAUS1B		haus
00:04:10:07 00:04:10:21
00:04:10:21 00:04:10:37		NAHE1B*		[MG]
00:04:10:37 00:04:11:10
00:04:11:10 00:04:11:20		WASSER1*		wasser
00:04:11:20 00:04:11:44
00:04:11:44 00:04:12:14			KANN1*
00:04:12:14 00:04:12:23
00:04:12:23 00:04:12:29			VORSTELLUNG1A*	vorste{llen}
00:04:12:29 00:04:12:35
00:04:12:35 00:04:12:39			ICH2
00:04:12:39 00:04:12:44
00:04:12:44 00:04:13:02			KANN1*
00:04:13:02 00:04:13:08
00:04:13:08 00:04:13:34		$GEST-OFF1^*
00:04:13:34 00:04:14:05	Das wäre nichts für mich.
00:04:14:05 00:04:14:40		$GEST-ABWINKEN1^
00:04:14:40 00:04:15:03
00:04:15:03 00:04:15:14	Hab ja keine Ahnung, wie die weitere Gegend an der Elbe so ist.
00:04:15:14 00:04:15:25		$INDEX1*		aber
00:04:15:25 00:04:15:45
00:04:15:45 00:04:16:15		STRASSE1A*
00:04:16:15 00:04:16:26
00:04:16:26 00:04:17:01		BEREICH1A*
00:04:17:01 00:04:17:30
00:04:17:30 00:04:17:34		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:04:17:34 00:04:17:40
00:04:17:40 00:04:18:27		SPÄTER1^
00:04:18:27 00:04:18:49
00:04:18:49 00:04:19:21		ELBE1*		elbe
00:04:19:21 00:04:19:26
00:04:19:26 00:04:19:36		$GEST-OFF1^*
00:04:19:36 00:04:19:45
00:04:19:45 00:04:19:48		ICH2
00:04:19:48 00:04:20:10
00:04:20:10 00:04:20:18		KEINE-AHNUNG1		[MG]
00:04:20:18 00:04:20:29	Aber für die Gegend in Dresden ist das ja nichts Außergewöhnliches.
00:04:20:29 00:04:20:43		DRESDEN1*		dresden
00:04:20:43 00:04:21:01
00:04:21:01 00:04:21:14		BEREICH1A
00:04:21:14 00:04:21:22
00:04:21:22 00:04:21:26		ICH1
00:04:21:26 00:04:21:36
00:04:21:36 00:04:22:01		VOLL-IN-ORDNUNG1		[MG]
00:04:22:01 00:04:22:12
00:04:22:12 00:04:22:19	Deswegen war ich nicht gerade überrascht darüber.	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:04:22:19 00:04:22:26
00:04:22:26 00:04:22:29		ICH2
00:04:22:29 00:04:22:35
00:04:22:35 00:04:22:45		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:04:22:45 00:04:23:01
00:04:23:01 00:04:23:04		ICH1
00:04:23:04 00:04:23:21
00:04:23:21 00:04:24:12		$GEST-NM^
00:04:24:12 00:04:24:25
00:04:24:25 00:04:24:35		$GEST-ABWINKEN1^
00:04:24:35 00:04:24:36
00:04:24:36 00:04:24:49	Für mich sind das einfach Naturkatastrophen.
00:04:24:49 00:04:25:21		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:04:25:21 00:04:25:39
00:04:25:39 00:04:26:02		$INDEX1*
00:04:26:02 00:04:26:19
00:04:26:19 00:04:26:33		NATUR3A*		naturkatastrophe
00:04:26:33 00:04:26:39
00:04:26:39 00:04:27:07		KATASTROPHE1*
00:04:27:07 00:04:27:18
00:04:27:18 00:04:27:32		DAS-IST-ALLES1B*
00:04:27:32 00:04:27:37
00:04:27:37 00:04:27:48		$GEST-OFF1^
00:04:27:48 00:04:28:15
00:04:28:15 00:04:28:24	Das kann überall passieren.
00:04:28:24 00:04:28:33		KANN2B		kann
00:04:28:33 00:04:28:43
00:04:28:43 00:04:29:27		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
00:04:29:27 00:04:29:45
00:04:29:45 00:04:30:18		BEREICH1A^		überall
00:04:30:18 00:04:30:27
00:04:30:27 00:04:30:36		PASSIERT3
00:04:30:36 00:04:31:11		$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:31:11 00:04:31:38
00:04:31:38 00:04:32:00		$GEST-OFF1^*
00:04:32:00 00:04:32:35
00:04:32:35 00:04:32:41					2002 war das Elbhochwasser.	JA1A*
00:04:32:41 00:04:32:47
00:04:32:47 00:04:33:00						ACHTUNG1A^*
00:04:33:00 00:04:33:05
00:04:33:05 00:04:33:15						ZIEL2^
00:04:33:15 00:04:33:20
00:04:33:20 00:04:33:29						$INDEX1
00:04:33:29 00:04:33:41
00:04:33:41 00:04:34:09						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:34:09 00:04:34:21
00:04:34:21 00:04:34:36						ELBE1		elbe
00:04:34:36 00:04:34:45
00:04:34:45 00:04:35:01						WAR1*		war
00:04:35:01 00:04:35:07
00:04:35:07 00:04:35:36						$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendzwei
00:04:35:36 00:04:36:01
00:04:36:01 00:04:36:36						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:2*
00:04:36:36 00:04:36:43
00:04:36:43 00:04:37:02					Zu dieser Zeit bin ich von Kanada nach Prag, P-R-A-G, also Tschechien, geflogen.
00:04:37:02 00:04:37:04						ICH2*
00:04:37:04 00:04:37:11
00:04:37:11 00:04:37:12						PLÖTZLICH4*
00:04:37:12 00:04:37:19
00:04:37:19 00:04:37:25						ERINNERN2*		erinnerung
00:04:37:25 00:04:37:32
00:04:37:32 00:04:37:40						WAR1*		war
00:04:37:40 00:04:37:42
00:04:37:42 00:04:38:09						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:38:09 00:04:38:11
00:04:38:11 00:04:38:16						ICH2
00:04:38:16 00:04:38:24
00:04:38:24 00:04:38:30						KANADA1B*		kanada
00:04:38:30 00:04:38:47
00:04:38:47 00:04:39:24						FLUGZEUG2E*
00:04:39:24 00:04:39:39
00:04:39:39 00:04:40:16						PRAG1*		prag
00:04:40:16 00:04:40:32
00:04:40:32 00:04:41:16						$ALPHA1:P-R-A-G		prag
00:04:41:16 00:04:41:24
00:04:41:24 00:04:41:36						TSCHECHIEN1*		tschechien
00:04:41:36 00:04:41:45
00:04:41:45 00:04:42:05						$INDEX1
00:04:42:05 00:04:42:21	Prag.
00:04:42:21 00:04:42:39		$ORAL^		prag	Ja, da bin ich gelandet.
00:04:42:39 00:04:42:48						LANDEN1B*
00:04:42:48 00:04:43:10		PRAG1*
00:04:43:10 00:04:44:03
00:04:44:03 00:04:44:42
00:04:44:42 00:04:45:01
00:04:45:01 00:04:45:04					Und eine Woche, nachdem ich zurückgeflogen war, kam das Hochwasser.	ICH2
00:04:45:04 00:04:45:05
00:04:45:05 00:04:45:10						ZURÜCK1A*
00:04:45:10 00:04:45:32
00:04:45:32 00:04:46:02						FLUGZEUG2B*
00:04:46:02 00:04:46:14
00:04:46:14 00:04:46:28						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*
00:04:46:28 00:04:46:34
00:04:46:34 00:04:46:45						WOCHE2		woche
00:04:46:45 00:04:47:02
00:04:47:02 00:04:47:18						NACH-ZEITLICH3A*
00:04:47:18 00:04:47:26
00:04:47:26 00:04:47:30						WASSER1*		hochwasser
00:04:47:30 00:04:47:43
00:04:47:43 00:04:48:09						HOCHWASSER1
00:04:48:09 00:04:48:12
00:04:48:12 00:04:48:21					Der Prager Flughafen wurde gesperrt.
00:04:48:21 00:04:48:32						LANDEN1B^		flughafen
00:04:48:32 00:04:48:40
00:04:48:40 00:04:48:42						$INDEX1
00:04:48:42 00:04:49:02
00:04:49:02 00:04:49:13						SPERREN3*		gesperrt
00:04:49:13 00:04:49:17
00:04:49:17 00:04:49:31						$INDEX1
00:04:49:31 00:04:50:05	Da hast du ja Glück gehabt.	SEHR6*
00:04:50:05 00:04:50:12
00:04:50:12 00:04:50:19		GLÜCK2*		glück
00:04:50:19 00:04:50:23
00:04:50:23 00:04:50:29		DU1*
00:04:50:29 00:04:50:34
00:04:50:34 00:04:50:47					Eine Woche später.
00:04:50:47 00:04:51:04							WOCHE1A*	eine woche
00:04:51:04 00:04:51:13
00:04:51:13 00:04:51:28							SPÄTER10	später
00:04:51:28 00:04:52:21
00:04:52:21 00:04:52:37					Das Hochwasser dort war 2002.	$INDEX1*
00:04:52:37 00:04:52:48
00:04:52:48 00:04:53:09						DORT1
00:04:53:09 00:04:53:18
00:04:53:18 00:04:53:26						$INDEX1
00:04:53:26 00:04:54:06
00:04:54:06 00:04:54:48						HOCHWASSER1		wasser
00:04:54:48 00:04:55:18
00:04:55:18 00:04:56:06						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
00:04:56:06 00:04:56:15
00:04:56:15 00:04:56:22						$NUM-TAUSENDER1:2d		zweitausendzwei
00:04:56:22 00:04:56:24
00:04:56:24 00:04:56:28						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:04:56:28 00:04:56:41
00:04:56:41 00:04:56:44					Da war in Dresden der Bahnhof komplett überflutet.	$INDEX1*
00:04:56:44 00:04:56:47
00:04:56:47 00:04:57:04						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:57:04 00:04:57:10
00:04:57:10 00:04:57:16						$INDEX1		da
00:04:57:16 00:04:57:25
00:04:57:25 00:04:57:36						DRESDEN1*		dresden
00:04:57:36 00:04:58:00
00:04:58:00 00:04:58:18						BAHNHOF8		hauptbahnhof
00:04:58:18 00:04:58:40
00:04:58:40 00:04:59:01						SCHLIMM3A		schlimm
00:04:59:01 00:04:59:09
00:04:59:09 00:04:59:15						VIEL1C*		viel
00:04:59:15 00:04:59:24
00:04:59:24 00:04:59:36						$ORAL^		was{ser}
00:04:59:36 00:05:00:23						HOCHWASSER1		[MG]
00:05:00:23 00:05:00:40						ÜBERSCHWEMMUNG1*		[MG]
00:05:00:40 00:05:01:00
00:05:01:00 00:05:01:04					Da habe ich gedacht, mein Gott, viele Leute müssen wegfahren, oder Freunde besuchen und mit dem Zug fahren.
00:05:01:04 00:05:01:06						ICH1*
00:05:01:06 00:05:01:14
00:05:01:14 00:05:01:21						SEHEN-AUF1		[MG]
00:05:01:21 00:05:01:28
00:05:01:28 00:05:01:45						SEHR6
00:05:01:45 00:05:02:11
00:05:02:11 00:05:02:19						ICH1
00:05:02:19 00:05:02:25
00:05:02:25 00:05:02:29						VERGANGENHEIT1^*
00:05:02:29 00:05:02:45
00:05:02:45 00:05:03:07						VORSTELLUNG2
00:05:03:07 00:05:03:12
00:05:03:12 00:05:03:14						WIE-FRAGE2*		wie
00:05:03:14 00:05:03:20
00:05:03:20 00:05:03:28						LEUTE2*		leute
00:05:03:28 00:05:03:38
00:05:03:38 00:05:03:41						ICH2
00:05:03:41 00:05:03:47
00:05:03:47 00:05:04:03						WÜNSCHEN1B		wunsch
00:05:04:03 00:05:04:08
00:05:04:08 00:05:04:12						ICH1
00:05:04:12 00:05:04:26
00:05:04:26 00:05:04:34						HEIM6		heim
00:05:04:34 00:05:04:41
00:05:04:41 00:05:05:02						ODER5		oder
00:05:05:02 00:05:05:09
00:05:05:09 00:05:05:18						BESUCHEN1B		besuchen
00:05:05:18 00:05:05:23
00:05:05:23 00:05:05:29						WÜNSCHEN1B		wunsch
00:05:05:29 00:05:05:36
00:05:05:36 00:05:05:48						ZUG2B*		zug
00:05:05:48 00:05:06:00
00:05:06:00 00:05:06:11					Für all diese Leute fallen die Züge aus und sie kommen da nicht weg.
00:05:06:11 00:05:06:37						ANKREUZEN1A^*
00:05:06:37 00:05:06:45
00:05:06:45 00:05:07:06						AUFZÄHLEN1A
00:05:07:06 00:05:07:19
00:05:07:19 00:05:07:45						IN-DER-KLEMME-STECKEN2		[MG]
00:05:07:45 00:05:08:01
00:05:08:01 00:05:08:11						GEGEN2^
00:05:08:11 00:05:08:18
00:05:08:18 00:05:08:21						ICH2*
00:05:08:21 00:05:08:27
00:05:08:27 00:05:09:12						SEHEN-AUF3		[MG]
00:05:09:12 00:05:09:19					Ich weiß nicht, ob da Ersatzbusse eingesetzt worden sind oder nicht.
00:05:09:19 00:05:09:25						KLAPPT1		klappt
00:05:09:25 00:05:09:30
00:05:09:30 00:05:09:32						$GEST-OFF1^
00:05:09:32 00:05:09:39
00:05:09:39 00:05:09:49						ERSATZ1A		ersatzbus
00:05:09:49 00:05:10:11
00:05:10:11 00:05:10:20						BUS1A
00:05:10:20 00:05:10:24
00:05:10:24 00:05:10:27						VERGANGENHEIT1^*
00:05:10:27 00:05:10:33
00:05:10:33 00:05:10:47						KENNEN1B^		weiß nicht
00:05:10:47 00:05:11:04						ICH2
00:05:11:04 00:05:11:08
00:05:11:08 00:05:11:21						$GEST-OFF1^*
00:05:11:21 00:05:11:26					Ich bin dann vier, fünf Wochen später nach Dresden gefahren.
00:05:11:26 00:05:11:31						ICH2
00:05:11:31 00:05:11:36
00:05:11:36 00:05:12:00						SEHEN-AUF3
00:05:12:00 00:05:12:12
00:05:12:12 00:05:12:19						DANN1A*		dann
00:05:12:19 00:05:12:35
00:05:12:35 00:05:12:49						WOCHE1B*		vier
00:05:12:49 00:05:13:12						$NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:5		fünf wo{chen}
00:05:13:12 00:05:13:21
00:05:13:21 00:05:13:34						SPÄTER10		spä{ter}
00:05:13:34 00:05:13:39
00:05:13:39 00:05:13:44						ICH1
00:05:13:44 00:05:14:02
00:05:14:02 00:05:14:14						DORTHIN1^		dre{sden}
00:05:14:14 00:05:14:24
00:05:14:24 00:05:14:42						DRESDEN1*		dresden
00:05:14:42 00:05:15:11
00:05:15:11 00:05:15:23						DORTHIN-GEHEN1
00:05:15:23 00:05:15:35					Ich habe nichts gesehen. Alles war wieder sauber.
00:05:15:35 00:05:15:39						ICH1
00:05:15:39 00:05:16:09
00:05:16:09 00:05:16:29						SEHEN-AUF3
00:05:16:29 00:05:16:35
00:05:16:35 00:05:17:22						SAUBER1		sauber
00:05:17:22 00:05:17:31
00:05:17:31 00:05:17:36						ICH2
00:05:17:36 00:05:17:38
00:05:17:38 00:05:18:21						$GEST-OFF1^*
00:05:18:21 00:05:18:29					Ich habe es so erlebt. In Hochwassergebieten gibt es/ Also eine Wand hat zwei Farben. Die Untere zeigt wo das Hochwasser stand.
00:05:18:29 00:05:18:35						ICH1*
00:05:18:35 00:05:18:39
00:05:18:39 00:05:19:19						SEHEN-AUF1*
00:05:19:19 00:05:19:26
00:05:19:26 00:05:19:39						ES-GIBT3*		gibt
00:05:19:39 00:05:19:46
00:05:19:46 00:05:20:01						$INDEX1*
00:05:20:01 00:05:20:05
00:05:20:05 00:05:20:08						BEREICH1A^*
00:05:20:08 00:05:20:18
00:05:20:18 00:05:20:23						HAUPT1A^
00:05:20:23 00:05:20:29
00:05:20:29 00:05:20:33						WASSER1*		hochwasser
00:05:20:33 00:05:20:47
00:05:20:47 00:05:21:36						HOCHWASSER1
00:05:21:36 00:05:22:00						$PROD
00:05:22:00 00:05:22:04
00:05:22:04 00:05:22:10						ES-GIBT3*		gibt
00:05:22:10 00:05:22:17
00:05:22:17 00:05:22:19						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*
00:05:22:19 00:05:22:28
00:05:22:28 00:05:22:31						EIN1A*		ein
00:05:22:31 00:05:22:37
00:05:22:37 00:05:22:47							WAND1B*	wand
00:05:22:47 00:05:23:08
00:05:23:08 00:05:23:11						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*		zwei
00:05:23:11 00:05:23:16
00:05:23:16 00:05:23:30						FARBE1A*		farben
00:05:23:30 00:05:23:35
00:05:23:35 00:05:23:45						$INDEX1*
00:05:23:45 00:05:24:08
00:05:24:08 00:05:24:31						$INDEX1*
00:05:24:31 00:05:24:39
00:05:24:39 00:05:24:42						WASSER1*		hochwasser
00:05:24:42 00:05:25:04
00:05:25:04 00:05:25:29						$PROD
00:05:25:29 00:05:25:35
00:05:25:35 00:05:25:38						GEWESEN1		gewesen
00:05:25:38 00:05:25:44
00:05:25:44 00:05:25:47						WISSEN2B*
00:05:25:47 00:05:26:02
00:05:26:02 00:05:26:19						$INDEX1*
00:05:26:19 00:05:26:27	Da war Schimmel.
00:05:26:27 00:05:26:44						REGEL1D^*
00:05:26:44 00:05:27:15		FLECK1B^*		schimmel
00:05:27:15 00:05:27:27			SCHMAL1A^
00:05:27:27 00:05:27:39
00:05:27:39 00:05:27:45						ERINNERN2^		schimmel
00:05:27:45 00:05:28:09
00:05:28:09 00:05:28:15						SCHMAL1A^
00:05:28:15 00:05:28:25					Ich habe mir die Wände genau angeschaut, aber es war nichts mehr zu erkennen.
00:05:28:25 00:05:28:27						ICH2
00:05:28:27 00:05:28:31
00:05:28:31 00:05:29:12						SEHEN-AUF3*		[MG]
00:05:29:12 00:05:29:20
00:05:29:20 00:05:29:48						KEIN9
00:05:29:48 00:05:30:06
00:05:30:06 00:05:30:16						WEG-VERSCHWUNDEN1
00:05:30:16 00:05:30:20
00:05:30:20 00:05:30:22					Die Wand war schon wieder sauber.
00:05:30:22 00:05:30:37						ZURÜCK2*		wieder zurück
00:05:30:37 00:05:30:49
00:05:30:49 00:05:31:06						SAUBER1		sauber
00:05:31:06 00:05:31:13
00:05:31:13 00:05:31:26						WAND1A*
00:05:31:26 00:05:31:34
00:05:31:34 00:05:31:37						ICH1*
00:05:31:37 00:05:31:40
00:05:31:40 00:05:32:26						SEHEN-AUF3		[MG]
00:05:32:26 00:05:32:34
00:05:32:34 00:05:33:31						$GEST-OFF1^*
00:05:33:31 00:05:33:39					Und damals, 1993, gab es da, wo ich aufgewachsen bin, trotz Hochwasser noch Strom.
00:05:33:39 00:05:33:42						ACHTUNG1*
00:05:33:42 00:05:33:44
00:05:33:44 00:05:33:47						UND2A
00:05:33:47 00:05:34:05
00:05:34:05 00:05:34:10						VERGANGENHEIT1^*
00:05:34:10 00:05:34:14
00:05:34:14 00:05:34:19						ICH1*
00:05:34:19 00:05:34:30
00:05:34:30 00:05:34:42						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		dreiundneunzig
00:05:34:42 00:05:35:08
00:05:35:08 00:05:35:28						$NUM-ZEHNER2A:9
00:05:35:28 00:05:35:33
00:05:35:33 00:05:35:39						ICH1
00:05:35:39 00:05:36:03
00:05:36:03 00:05:36:09						WOHNUNG5		wohn
00:05:36:09 00:05:36:12
00:05:36:12 00:05:36:16						MEIN1		mein
00:05:36:16 00:05:36:29
00:05:36:29 00:05:36:41						HOCHWASSER1*		wasser
00:05:36:41 00:05:36:46
00:05:36:46 00:05:37:02						ABER1*		aber
00:05:37:02 00:05:37:05
00:05:37:05 00:05:37:24						$PROD		alle
00:05:37:24 00:05:37:32
00:05:37:32 00:05:37:38						NOCH4A		noch
00:05:37:38 00:05:37:44
00:05:37:44 00:05:38:03						STROM1		strom
00:05:38:03 00:05:38:12
00:05:38:12 00:05:38:13					Die Häuser waren noch beleuchtet.	QUELLE-STRAHLEN1^*
00:05:38:13 00:05:38:21
00:05:38:21 00:05:38:29						HEIM1B		heim
00:05:38:29 00:05:38:36
00:05:38:36 00:05:39:03						$PROD		beleuchtung
00:05:39:03 00:05:39:14
00:05:39:14 00:05:39:20						NOCH4B		noch
00:05:39:20 00:05:39:28
00:05:39:28 00:05:40:26						BEREICH1A
00:05:40:26 00:05:40:39
00:05:40:39 00:05:41:09					Bei uns gab es noch Strom. Ob die Häuser weiter unten betroffen waren, weiß ich nicht. In meinem Haus lief der Strom.
00:05:41:09 00:05:41:13						NOCH4B*
00:05:41:13 00:05:41:26
00:05:41:26 00:05:41:30						ICH1
00:05:41:30 00:05:41:36
00:05:41:36 00:05:41:44						SEHEN1
00:05:41:44 00:05:41:48
00:05:41:48 00:05:42:03						NOCH4B		noch
00:05:42:03 00:05:42:07
00:05:42:07 00:05:42:22						$INDEX1		aber
00:05:42:22 00:05:42:31
00:05:42:31 00:05:43:00						HAUS1A*
00:05:43:00 00:05:43:09
00:05:43:09 00:05:43:16						BETROFFEN2		betroff
00:05:43:16 00:05:43:27
00:05:43:27 00:05:44:15						$PROD
00:05:44:15 00:05:44:28
00:05:44:28 00:05:44:32						ICH2*
00:05:44:32 00:05:44:41
00:05:44:41 00:05:44:47						WISSEN2B*		weiß
00:05:44:47 00:05:45:07
00:05:45:07 00:05:45:11						MEIN1*		mein
00:05:45:11 00:05:45:19
00:05:45:19 00:05:45:32						$PROD		oben
00:05:45:32 00:05:45:39
00:05:45:39 00:05:45:41						ICH1*
00:05:45:41 00:05:45:45
00:05:45:45 00:05:45:48						$INDEX1*
00:05:45:48 00:05:46:01
00:05:46:01 00:05:46:05						MEHR1^*
00:05:46:05 00:05:46:08
00:05:46:08 00:05:46:12						STROM1*		strom
00:05:46:12 00:05:46:18
00:05:46:18 00:05:46:29						ES-LÄUFT1*		läuft
00:05:46:29 00:05:47:00
00:05:47:00 00:05:47:08					Ich glaube, in Trier stand das Wasser 12 Meter hoch.
00:05:47:08 00:05:47:11						GLAUBEN2A		glaube
00:05:47:11 00:05:47:14
00:05:47:14 00:05:47:16						$INDEX1
00:05:47:16 00:05:47:23
00:05:47:23 00:05:47:38						TRIER1A*		trier
00:05:47:38 00:05:47:47
00:05:47:47 00:05:48:10						SAGEN1		sagen
00:05:48:10 00:05:48:30
00:05:48:30 00:05:48:41						GLAUBEN2A*		glaube
00:05:48:41 00:05:49:05
00:05:49:05 00:05:49:33						$NUM-TEEN2A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	zwölf
00:05:49:33 00:05:49:40
00:05:49:40 00:05:49:47						METER1*		meter
00:05:49:47 00:05:50:05
00:05:50:05 00:05:50:34						$PROD
00:05:50:34 00:05:50:39					Noch einen Meter höher und wir hätten Stromausfall gehabt.
00:05:50:39 00:05:50:43						NUR2A*		nur
00:05:50:43 00:05:50:49
00:05:50:49 00:05:51:14						NOCH1A*
00:05:51:14 00:05:51:20
00:05:51:20 00:05:51:28						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:05:51:28 00:05:51:32
00:05:51:32 00:05:51:39						METER1*		meter
00:05:51:39 00:05:52:08
00:05:52:08 00:05:52:19							$PROD
00:05:52:19 00:05:52:21
00:05:52:21 00:05:52:42						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:52:42 00:05:52:45
00:05:52:45 00:05:53:04						MEIN1		mein
00:05:53:04 00:05:53:15
00:05:53:15 00:05:53:28						STROM1*		strom
00:05:53:28 00:05:53:48
00:05:53:48 00:05:54:21						GESCHLOSSEN1^*		aus
00:05:54:21 00:05:54:31
00:05:54:31 00:05:54:37					Es wären vielleicht 100000 oder 500000 Bewohner betroffen gewesen, die keinen Strom mehr gehabt hätten.	BEDEUTUNG1*
00:05:54:37 00:05:54:41
00:05:54:41 00:05:55:00						BETROFFEN2		betroffen
00:05:55:00 00:05:55:09
00:05:55:09 00:05:55:31						VIELLEICHT3		vielleicht
00:05:55:31 00:05:56:13
00:05:56:13 00:05:56:28						$NUM-HUNDERTER1:1		hunderttausend
00:05:56:28 00:05:56:35
00:05:56:35 00:05:56:43						$NUM-TAUSEND2*
00:05:56:43 00:05:57:00
00:05:57:00 00:05:57:15						ODER5		oder
00:05:57:15 00:05:57:21
00:05:57:21 00:05:57:35						$NUM-HUNDERTER1:5		fünfhunderttausend
00:05:57:35 00:05:57:43
00:05:57:43 00:05:58:02						$NUM-TAUSEND2*
00:05:58:02 00:05:58:11
00:05:58:11 00:05:58:19						WOHNUNG1A^*		bewohner
00:05:58:19 00:05:58:26
00:05:58:26 00:05:59:08						BEREICH1E*
00:05:59:08 00:05:59:24
00:05:59:24 00:05:59:29						STROM1*		strom
00:05:59:29 00:05:59:38
00:05:59:38 00:06:00:02						AUS-ZU2*		aus
00:06:00:02 00:06:00:13					Weil das Zentrum nah an der Mosel ist.
00:06:00:13 00:06:00:18						ACHTUNG1A^
00:06:00:18 00:06:00:25
00:06:00:25 00:06:00:29						ZENTRUM1B*		zentral
00:06:00:29 00:06:00:34
00:06:00:34 00:06:00:47						ZENTRUM1A
00:06:00:47 00:06:01:05
00:06:01:05 00:06:01:09						$INDEX1*
00:06:01:09 00:06:01:20
00:06:01:20 00:06:01:29						NAHE1B*		nah
00:06:01:29 00:06:01:37
00:06:01:37 00:06:02:25						MOSEL1		mosel
00:06:02:25 00:06:02:39					Alle haben damals gehofft, dass das Wasser nicht noch einen Meter höher steigt.
00:06:02:39 00:06:03:02						$PROD
00:06:03:02 00:06:03:13
00:06:03:13 00:06:03:21						NOCH1A^*		nur
00:06:03:21 00:06:03:27
00:06:03:27 00:06:03:30						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		ein
00:06:03:30 00:06:03:33
00:06:03:33 00:06:03:36						METER1*		me{ter}
00:06:03:36 00:06:04:00
00:06:04:00 00:06:04:20						$PROD		[MG]
00:06:04:20 00:06:04:26
00:06:04:26 00:06:04:29						ICH2
00:06:04:29 00:06:04:31
00:06:04:31 00:06:04:35						SAGEN1^
00:06:04:35 00:06:04:40
00:06:04:40 00:06:04:43						HOFFEN3*		hoffentlich
00:06:04:43 00:06:04:47
00:06:04:47 00:06:04:49						HOFFEN1A*
00:06:04:49 00:06:05:06
00:06:05:06 00:06:05:33						NEIN1B^*
00:06:05:33 00:06:05:43
00:06:05:43 00:06:06:07					Es klappte. Das Wasser sank wieder und alle waren erleichtert.
00:06:06:07 00:06:06:15						KLAPPT1		klappt
00:06:06:15 00:06:06:21
00:06:06:21 00:06:06:28						ZURÜCK2*		zurück
00:06:06:28 00:06:06:37
00:06:06:37 00:06:07:09						UNTEN2^		[MG]
00:06:07:09 00:06:07:25
00:06:07:25 00:06:07:36						ERLEICHTERT2		[MG]
00:06:07:36 00:06:07:39
00:06:07:39 00:06:08:00	Angenommen, der Strom wäre ausgefallen. Was hättest du dann erlebt?
00:06:08:00 00:06:08:20		VORSTELLUNG1A
00:06:08:20 00:06:08:21
00:06:08:21 00:06:08:39		WIRKLICH2
00:06:08:39 00:06:08:44
00:06:08:44 00:06:09:00		STROM1*
00:06:09:00 00:06:09:07
00:06:09:07 00:06:09:16		AUS-ZU2
00:06:09:16 00:06:09:19
00:06:09:19 00:06:09:24		WAS1B*
00:06:09:24 00:06:09:28
00:06:09:28 00:06:09:33		DU1*
00:06:09:33 00:06:09:42
00:06:09:42 00:06:10:01		ERLEBNIS1A*		erlebt
00:06:10:01 00:06:10:08
00:06:10:08 00:06:10:13		$GEST-OFF1^*
00:06:10:13 00:06:10:20	Hättet ihr Kerzen angezündet, so mit Streichholz, wie im Mittelalter?				Das wäre wahrscheinlich die einzige Lösung gewesen.
00:06:10:20 00:06:10:44		KERZE2A*		kerze
00:06:10:44 00:06:11:08		$PROD
00:06:11:08 00:06:12:10						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:06:12:10 00:06:12:22
00:06:12:22 00:06:12:39		MITTE1C		mittelalter
00:06:12:39 00:06:12:47
00:06:12:47 00:06:12:49		ZEIT5A
00:06:12:49 00:06:13:25
00:06:13:25 00:06:13:33						JA2
00:06:13:33 00:06:13:42
00:06:13:42 00:06:14:36		VERGANGENHEIT1*		[MG]
00:06:14:36 00:06:14:44
00:06:14:44 00:06:15:04		GEFÜHL3^
00:06:15:04 00:06:15:15
00:06:15:15 00:06:15:30		KÖRPER1^
00:06:15:30 00:06:15:39
00:06:15:39 00:06:15:44						DU1^
00:06:15:44 00:06:16:04
00:06:16:04 00:06:16:06						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:1d
00:06:16:06 00:06:16:10
00:06:16:10 00:06:16:17						EINZIG1*		einzig
00:06:16:17 00:06:16:25
00:06:16:25 00:06:16:36
00:06:16:36 00:06:16:49						LÖSUNG3		lösung
00:06:16:49 00:06:17:04
00:06:17:04 00:06:17:10						DAS-IST-ALLES1B
00:06:17:10 00:06:17:15
00:06:17:15 00:06:17:24						$GEST-OFF1^
00:06:17:24 00:06:17:42
00:06:17:42 00:06:19:19	Diese Markierungen, wie hoch der Pegelstand war, gibt es in Köln noch.
00:06:19:19 00:06:19:44		DU1*
00:06:19:44 00:06:20:18
00:06:20:18 00:06:20:27		REGEL1D^*		??
00:06:20:27 00:06:20:28
00:06:20:28 00:06:20:39		NIEDRIG1B^*		schimmel
00:06:20:39 00:06:21:03
00:06:21:03 00:06:21:12		SCHMAL1A^*
00:06:21:12 00:06:21:22
00:06:21:22 00:06:21:28		DU1
00:06:21:28 00:06:21:42
00:06:21:42 00:06:21:47		HIER1		hier
00:06:21:47 00:06:22:02
00:06:22:02 00:06:22:13		KÖLN2		köln
00:06:22:13 00:06:22:21
00:06:22:21 00:06:22:26		NOCH4B		noch
00:06:22:26 00:06:22:31
00:06:22:31 00:06:22:40		DA1		da
00:06:22:40 00:06:22:46
00:06:22:46 00:06:23:10		$INDEX1
00:06:23:10 00:06:23:37
00:06:23:37 00:06:23:42		DU1^*
00:06:23:42 00:06:24:09	Und zwar in der Altstadt, etwas abseits vom Rhein.
00:06:24:09 00:06:24:14		ALT3		altstadt
00:06:24:14 00:06:24:20
00:06:24:20 00:06:24:31		STADT2
00:06:24:31 00:06:24:44
00:06:24:44 00:06:25:07		$INDEX1*
00:06:25:07 00:06:25:19
00:06:25:19 00:06:25:44		RHEIN1		rhein
00:06:25:44 00:06:26:09
00:06:26:09 00:06:26:25		NEBEN1A*
00:06:26:25 00:06:26:29
00:06:26:29 00:06:26:31	Da, wo es auch so viele Restaurants gibt.	$INDEX1*
00:06:26:31 00:06:26:38
00:06:26:38 00:06:27:13		RESTAURANT1		[MG]
00:06:27:13 00:06:27:20
00:06:27:20 00:06:27:24		$INDEX2*
00:06:27:24 00:06:27:29
00:06:27:29 00:06:27:30		$INDEX1*
00:06:27:30 00:06:27:47				Ja, dort gibt es doch auch den runden Turm [den Pegel Köln].
00:06:27:47 00:06:28:01
00:06:28:01 00:06:28:03						JA1A
00:06:28:03 00:06:28:10
00:06:28:10 00:06:28:11						$INDEX1
00:06:28:11 00:06:28:17	Dort hängen Fotos an den Wänden. Ja stimmt, das auch. Aber die Fotos hängen in einer Wirtschaft.
00:06:28:17 00:06:28:18
00:06:28:18 00:06:28:28		FOTO1*			foto
00:06:28:28 00:06:28:33						HOCHHAUS1^
00:06:28:33 00:06:28:36		$PROD
00:06:28:36 00:06:28:43
00:06:28:43 00:06:29:17		$PROD				RUND3A*		rund
00:06:29:17 00:06:29:27
00:06:29:27 00:06:29:31			GROSS3B^
00:06:29:31 00:06:29:36
00:06:29:36 00:06:29:43			HOCHHAUS1^
00:06:29:43 00:06:30:04
00:06:30:04 00:06:30:29
00:06:30:29 00:06:30:35		KOMMA1^
00:06:30:35 00:06:30:40
00:06:30:40 00:06:30:45		$INDEX1*
00:06:30:45 00:06:31:02
00:06:31:02 00:06:31:06		$GEST^*		aber
00:06:31:06 00:06:31:20
00:06:31:20 00:06:31:26		FOTO1		foto
00:06:31:26 00:06:31:30
00:06:31:30 00:06:31:41		UNTER1A^	$PROD
00:06:31:41 00:06:32:03
00:06:32:03 00:06:32:19		WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2*		wirtschaft
00:06:32:19 00:06:32:30
00:06:32:30 00:06:33:00		$INDEX1*
00:06:33:00 00:06:33:07
00:06:33:07 00:06:33:20	Dort sind Linien an den Wänden entlanggezogen, die den Pegelstand markieren.
00:06:33:20 00:06:33:39		ZEIGEN1A
00:06:33:39 00:06:34:00
00:06:34:00 00:06:34:07		WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2*		wirtschaft
00:06:34:07 00:06:34:13
00:06:34:13 00:06:34:19		$INDEX1*
00:06:34:19 00:06:34:25
00:06:34:25 00:06:34:36		GEBÄUDE1*
00:06:34:36 00:06:34:42
00:06:34:42 00:06:35:28		$INDEX1*
00:06:35:28 00:06:35:49
00:06:35:49 00:06:37:05		$PROD
00:06:37:05 00:06:37:21
00:06:37:21 00:06:37:46		MASSVOLL1*		ma{ß}
00:06:37:46 00:06:38:05
00:06:38:05 00:06:38:12	Du sitzt wirklich dort und siehst die Linie rundherum über deinem Kopf. Man hätte praktisch unter Wasser gesessen. Das ist schon beeindruckend.
00:06:38:12 00:06:38:16		DU1
00:06:38:16 00:06:38:23
00:06:38:23 00:06:38:46		SITZEN1A
00:06:38:46 00:06:39:11
00:06:39:11 00:06:39:20		DU1		du
00:06:39:20 00:06:39:35
00:06:39:35 00:06:39:46		SITZEN1A
00:06:39:46 00:06:40:12
00:06:40:12 00:06:40:13		SEHEN1*
00:06:40:13 00:06:40:22
00:06:40:22 00:06:42:15		$PROD
00:06:42:15 00:06:42:27
00:06:42:27 00:06:42:37		$GEST-OFF1^
00:06:42:37 00:06:42:47
00:06:42:47 00:06:43:04		WASSER16*		wasser
00:06:43:04 00:06:43:17
00:06:43:17 00:06:43:39		SITZEN1A^*
00:06:43:39 00:06:44:06
00:06:44:06 00:06:44:16			SEHR6*	[MG]
00:06:44:16 00:06:44:20
00:06:44:20 00:06:44:28	Das haben die neu gemacht.
00:06:44:28 00:06:44:43		KREIS1A^
00:06:44:43 00:06:45:04
00:06:45:04 00:06:45:11		NEU1A
00:06:45:11 00:06:45:17
00:06:45:17 00:06:45:31		UM1A^		neu
00:06:45:31 00:06:45:40
00:06:45:40 00:06:46:01	Das wird dort immer noch als Erinnerung in der Altstadt gezeigt.
00:06:46:01 00:06:46:06		NOCH4B		noch
00:06:46:06 00:06:46:20
00:06:46:20 00:06:46:24		ZEIGEN1A
00:06:46:24 00:06:46:36
00:06:46:36 00:06:46:45		SCHMAL1A^*		alt
00:06:46:45 00:06:47:08
00:06:47:08 00:06:47:19		ERINNERN3A		erinnerung
00:06:47:19 00:06:47:28
00:06:47:28 00:06:47:45		GEHÖREN1^*
00:06:47:45 00:06:48:39
00:06:48:39 00:06:50:12					Interessant.
00:06:50:12 00:06:50:26						INTERESSE1A
00:06:50:26 00:06:50:45
00:06:50:45 00:06:51:01					Eine lustige Vorstellung, wenn man bei Hochwasser ins Restaurant geht, sein Essen bekommt und das dann einfach wegschwimmt.
00:06:51:01 00:06:51:26						BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:06:51:26 00:06:51:35
00:06:51:35 00:06:51:40						VORSTELLUNG2*
00:06:51:40 00:06:51:45
00:06:51:45 00:06:52:05						VORSTELLUNG1A*		vor{stellen}
00:06:52:05 00:06:52:18
00:06:52:18 00:06:52:25						RESTAURANT1*
00:06:52:25 00:06:53:13						HOCHWASSER1*		hochwasser
00:06:53:13 00:06:53:17
00:06:53:17 00:06:53:29						ESSEN4*		essen
00:06:53:29 00:06:53:41
00:06:53:41 00:06:54:11						SERVIEREN1A^*
00:06:54:11 00:06:54:29						NIEDRIG1A^*
00:06:54:29 00:06:55:23							$PROD
00:06:55:23 00:06:55:39
00:06:55:39 00:06:55:40						$GEST-OFF1^
00:06:55:40 00:06:56:12
00:06:56:12 00:06:56:16	Ja, das ist gefährlich.
00:06:56:16 00:06:56:21			GEFÄHRLICH1B*	gefährlich
00:06:56:21 00:06:56:36

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden