ERINNERN2^

	
	1183

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ ERINNERN2^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1182343 stu13 \| 31-45f Der Grund dafür ist, dass die Schüler in der ersten Klasse das geschriebene Wort verinnerlichen und sich das im Kopf festgesetzt hat.
r	WORT3*	SCHREIBEN1A	VERINNERLICHEN1*	ERINNERN2^	AUS-VORBEI1
l	WORT3*	SCHREIBEN1A	VERINNERLICHEN1*		AUS-VORBEI1
m	wort			[MG]	aus
1182343 stu13 \| 31-45f Es fällt ihnen dann schwer, die alte Schreibweise, die sie im Kopf haben, durch die neue zu ersetzen.
r			KENNEN1A^*	ERINNERN2^	WECHSELN3A	RICHTIG1A*	WORT3*
l					WECHSELN3A	RICHTIG1A*
m			[MG]	[MG]		richtig	wort
1431690 koe22 \| 31-45m Ich habe es so erlebt. In Hochwassergebieten gibt es/ Also eine Wand hat zwei Farben. Die Untere zeigt wo das Hochwasser stand.
r	$INDEX1*	REGEL1D^*	SCHMAL1A^	ERINNERN2^	SCHMAL1A^
l	$INDEX1*	REGEL1D^*	SCHMAL1A^		SCHMAL1A^
m				schimmel
1431222 koe19 \| 31-45f Das ist mir sehr stark in Erinnerung geblieben.
r		FÜR1*	SEHR7	ERINNERN2^*	FEST1A^	$GEST^
l					FEST1A^	$GEST^
m			[MG]	[MG]	[MG]
1428225 koe06 \| 46-60m Das kommt dadurch, dass sowohl Hörende als auch Gehörlose dafür nicht aufmerksam sind und es nicht im Hinterkopf haben, wie die anderen ticken.
r	ELTERN5*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ÜBERLEGEN3	ERINNERN2^*	KEIN3*	$GEST-OFF1^*
l					KEIN3*	$GEST-OFF1^*
m	eltern	[MG]	[MG]	[MG]
= ERINNERN2 (64 Tokens)
	Mund: erinnerung
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: erinnern, sich; Erinnerung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1585453 lei15 \| 18-30f Ich kann nur zu dem was erzählen, woran ich mich noch erinnere.
r	ERZÄHLEN4	WAS1B*	ICH2	ERINNERN2	DA1*	$GEST-OFF1^	WAS-BEDEUTET1
l		WAS1B*				$GEST-OFF1^
m	[MG]			erinnerung	da		was
1246772 fra14 \| 31-45f Denn ich erinnere mich, 2005 wurde hier ein Vortrag über die staatliche Prüfung für Gebärdensprachdozenten gehalten.
r		GRUND4B	ICH1	ERINNERN2	DAMALS1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINER1A:5
l		GRUND4B
m		grund		erinnere	damals	zweitausendfünf
1209006 mue02 \| 18-30m Ich kann mich gar nicht genau dran erinnern.
r				ERINNERN2	KANN1*	ICH1*	$GEST-OFF1^*
l							$GEST-OFF1^*
m				erinn{ern}	kann [MG]
1413485 ber01 \| 18-30m Ich erinnere mich gut daran, wie mir meine Mutter das erzählt und erklärt hat.
r		ICH2	ERINNERN3B	ERINNERN2	$INDEX1	VOR-ZEIT1G^	MUTTER1*
l						VOR-ZEIT1G^
m			erinnerung				mutter
1181838 stu11 \| 31-45f Daran hat man ja noch schlechte Erinnerungen von früher.
r	MEIN1*	FRÜHER1*	SCHLECHT1	ERINNERN2	$GEST^
l					$GEST^
m		früher	schlecht	erinnerung
1428905 koe09 \| 18-30f Das kann ich nicht mehr vergessen, sie bleiben für immer.
r	VERGESSEN1	WERFEN1^	KANN2B*	ERINNERN2
l			KANN2B*
m	vergessen			[MG]
1413485 ber01 \| 18-30m Denn sie war einfach was Besonderes.
r					SPITZ1A
l				ERINNERN2	SPITZ1A	PERSON1
m					spitze
1413485 ber01 \| 18-30m Aber wenn man Diana sieht, erinnert man sich an die Vergangenheit.
r	NOCH2*					$GEST-OFF1^
l	NOCH2*	SEHEN1*	$INDEX1	ERINNERN2	FRÜHER2	$GEST-OFF1^
m	noch			eri{nner}ung
1413485 ber01 \| 18-30m Nein, ich meinte, ob er bei einer Gedenkfeier dort dabei war, aber war er ja nicht.
r	MEINUNG1B	DU1	FEIERN1*	ERINNERN2	FEIERN1	DORTHIN-GEHEN1*	ZUHAUSE1A*
l			FEIERN1*		FEIERN1		ZUHAUSE1A*
m	meine			erinnerung
1176340 sh02 \| 18-30f Das war eine schöne Zeit und auch eine schöne Erinnerung.
r	SCHÖN1A	ZEIT1*	SCHÖN1A*	ERINNERN2
l		ZEIT1*
m	schöne	zeit	schöne	erinnerung
1178133 sh06 \| 46-60f Ich weiß, also, ich erinnere mich noch, wie ich mich gefreut habe, dass Deutschland Weltmeister wurde.
r			WISSEN2A	ERINNERN2	JA2	WELT1	DEUTSCH1
l						WELT1
m			weiß	erinnere mich	ja	weltmeister	deutsch
1431277-… koe20 \| 31-45m Ich bin immer mit meiner Schwester zusammen gefahren, daran kann ich mich gut erinnern.
r	SCHWESTER1C	ZUSAMMEN3A*	WISSEN2B*	ERINNERN2
l	SCHWESTER1C
m	schwester	zusamm	weiß	erinner
1210156-… nue05 \| 46-60f Das ist meine schönste Erinnerung an die Dresdner Kulturtage.
r		$INDEX1	SCHÖN5*	ERINNERN2	ICH1	DRESDEN1	KULTUR1A*
l							KULTUR1A*
m			schönste	erinnerung	ich	dresden	kultur
1585286 lei15 \| 18-30f Viele Erinnerungsstücke.
r			WIE-VERGLEICH1A*	ERINNERN2	ODER4B*
l
m			wie	erinnerung	oder
1429310 koe11 \| 31-45f Das war ein schlimmes Erlebnis, an das ich mich noch erinnere.
r		SCHLIMM3B*	ERLEBNIS1A*	ERINNERN2	$GEST-OFF1^
l		SCHLIMM3B*	ERLEBNIS1A*		$GEST-OFF1^
m		schlimm	erleb	[MG]
1585286 lei15 \| 18-30f Der Ort, an dem ich mit meinen Geschwistern und Eltern aufgewachsen bin, ist mit vielen Erinnerungen verbunden.
r	AUFWACHSEN1A*	AUCH1A*	$INDEX1*	ERINNERN2	ZUSAMMENHANG1A	UNGEFÄHR1^	DA1^
l					ZUSAMMENHANG1A
m	aufwachsen	auch		erinnerung
1431224 koe19 \| 31-45m Das weiß ich noch gut.
r				ERINNERN2	SCHÖN3*
l					SCHÖN3*
m					schön
1413451-… ber01 \| 18-30m Schöne Erinnerungen?
r			SCHÖN5	ERINNERN2	ICH1	SCHÖN1A*	$INDEX1*
l
m			schön	errinnerung		schön
1176407 sh02 \| 18-30f Das hat einen starken Erinnerungswert.
r			STARK1A	ERINNERN2	$GEST^
l					$GEST^	VORBEI-ZEIT2A
m			stark	erinnerung		[MG]
1210763 mue04 \| 18-30m Dieses Haus wurde als Erinnerung stehen gelassen.
r			$INDEX1	ERINNERN2	LASSEN2A*	DAUERN1*
l					LASSEN2A*	DAUERN1*
m				erinner	so
1245462 fra07 \| 18-30m Ich denke ich sollte das einmal erleben, dafür hätte ich dann eine schöne Erinnerung.
r	DANN1A*	FÜHREN4^	SCHÖN1A*	ERINNERN2	$GEST-OFF1^*
l		FÜHREN4^
m		dafür	schön	erinnerung
1431222 koe19 \| 31-45m Aber ich habe nichts davon mitgenommen.
r	ABER1*	$INDEX1*	MITNEHMEN1*	ERINNERN2	NULL6A*	$GEST-OFF1^
l		$INDEX1*	MITNEHMEN1*		NULL6A*	$GEST-OFF1^
m	aber		mitnehmen		null
1204191 stu05 \| 61+m Ich habe trotzdem sehr schöne Erinnerungen an früher.
r	ICH1	SCHÖN1A*	SCHÖN5	ERINNERN2	FRÜHER1*
l				$NUM-EINER1A:1d
m	für mich	schön	schönste	erinnerung	früher
1433543 mue07 \| 31-45m Es gibt überall Souvenirs, die man kaufen kann, wie zum Beispiel Hüte.
r		ES-GIBT3*	$GEST-ÜBERLEGEN1^		SACHE1*	MITNEHMEN2	HUT2A*
l		ES-GIBT3*		ERINNERN2	SACHE1*	MITNEHMEN2	HUT2A*
m		gibt		erinnerung	sache	mitnehmen	hut
1291243 mst09 \| 31-45f Ich ging dann in das Bad und habe das WC und die Dusche als Erinnerung fotografiert.
r	DUSCHEN1*	$INDEX1	FOTO1	ERINNERN2
l			FOTO1
m	dusche		[MG]	erinnerung
1244796 fra02 \| 31-45m Früher hab ich oft so rein manuell gebärdet, vor zum Beispiel zehn Jahren.
r	GEBÄRDEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	FRÜHER2	ERINNERN2	ICH1	$GEST^*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10
l	GEBÄRDEN1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*					$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10
m	[MG]	[MG]	früher			[MG]	zehn jahre
1290121 mst04 \| 31-45m Ich erinnere mich daran.
r		$INDEX1	ICH1	ERINNERN2*	ERINNERN2*	$INDEX1
l
m
1290121 mst04 \| 31-45m Ich erinnere mich daran.
r	$INDEX1	ICH1	ERINNERN2*	ERINNERN2*	$INDEX1
l
m
1212611 fra08 \| 18-30f Ich erinnere mich, damals als es festgestellt wurde dass ich gehörlos bin.
r		$GEST-OFF1^	ICH1	ERINNERN2*	AUCH3A	WIE-FRAGE2*	ICH2*
l		$GEST-OFF1^				WIE-FRAGE2*
m				erinnern	auch	wie	ich
1184164 nue01 \| 61+m Ach ja, stimmt, ich war dabei, du warst auch dabei, stimmt, jetzt erinnere ich mich, beim Fußballspiel im Bremer Stadion.
r	$ORAL^	DABEI1A*	DU1*	ERINNERN2*	FUSSBALL2*	SPIELEN2*	FLACH3A^*
l	$ORAL^
m	war	auch dabei		stimmt	fußballspiel
1181838 stu11 \| 46-60m Daran erinnere ich mich immer noch sehr genau.
r		JA2	IMMER4A*	ERINNERN2*
l
m		ja	immer
1290121 mst04 \| 31-45m Ich kann mich nicht mehr an alles erinnern, was es für Begegnungen gab und so weiter.
r	NICHT3A*	ICH1*	WAR1	ERINNERN2*	NEIN1A	GEGEN3A*
l	NICHT3A*					GEGEN3A*
m	nicht		war		[MG]	[MG]
1413451-… ber01 \| 18-30m Ich spielte mit hörenden Kindern und kann mich nicht an Unterschiede zwischen Hörenden und Gehörlosen erinnern.
r	DENKEN1B	DAMALS1*	NICHTS1B	ERINNERN2*	NICHTS1B*
l			NICHTS1B		NICHTS1B*
m			nichts		nichts
1413451-… ber01 \| 18-30m Ich habe schöne Erinnerungen an früher.
r		FRÜHER1*	SCHÖN1A	ERINNERN2*
l
m		früher	schön	erinnerung
1181027 hb04 \| 18-30f Zu der Zeit, das weiß ich noch, war gerade Blockzeit und das Festival war mittendrin.
r	WAR1	ZEIT7A*	ICH1	ERINNERN2*	NOCH4A*	ICH2*	BLOCK4
l		ZEIT7A*			NOCH4A*		BLOCK4
m	war	zeit		erinner	noch		blockzeit
1205821 mue11 \| 31-45f Gut. Das war ja spannend über die Hintergründe von der Mauer zu erfahren.
r		ÜBER1	MAUER3*	ERINNERN2*	GESCHICHTE1B	FRÜHER1*	SPANNUNG2*
l			MAUER3*		GESCHICHTE1B		SPANNUNG2*
m		über	mauer	erinnerung		früh	spannung
1290121 mst04 \| 31-45m Da konnte ich meine Erinnerungen mit dem, was ich gelesen hatte, verknüpfen.
r			LESEN-BUCH2A*	ERINNERN2*	VERGANGENHEIT1^*	KLEIN3*	STIMMT1A
l			LESEN-BUCH2A*
m						klein	stimmt
1200689 stu02 \| 18-30f Jedes Mal kommt die Erinnerung hoch.
r	ICH1*	DENKEN1B	DAMALS1*	ERINNERN2*	ICH1	$GEST-OFF1^*
l						$GEST-OFF1^*
m	warum			erinnerung
1181027 hb04 \| 18-30f Ich habe da, das weiß ich noch, am Tanzunterricht teilgenommen.
r	GEWESEN1*	EINTRETEN1*	WAS1A*	ERINNERN2*	NOCH5*	ICH2*	TANZEN5
l	GEWESEN1*	EINTRETEN1*	WAS1A*				TANZEN5
m	gewesen	[MG]	was	erinner	noch		tanzkurs
1176340 sh02 \| 18-30f Ich kann mich leider nicht mehr daran erinnern.
r			TUT-MIR-LEID2*	ERINNERN2*	$GEST^
l			TUT-MIR-LEID2*		$GEST^
m			leider	erinnern	[MG]
1249131-… goe09 \| 46-60f Ja, daran erinnere ich mich.
r		ICH1*	ERINNERN3B*	ERINNERN2*	STIMMT1A*	WOHER1*
l
m			[MG]	[MG]	[MG]	woher
1413485 ber01 \| 18-30m Man denkt jedes Jahr an sie.
r		JEDE1B*
l	$INDEX1	JEDE1B*	JAHR2B	ERINNERN2*	$ALPHA1:D-I-A	PERSON1^	IMMER1C
m		jedes	jahr	eri{nner}ung	dia{na}		immer
1200689 stu02 \| 18-30f Als dann diese Zeit vorbei war, habe ich die Hauptschule immer in schöner Erinnerung behalten.
r	DENKEN1A*	$GEST-OFF1^*	SCHÖN1A*	ERINNERN2*	$INDEX1
l
m			schön	erinnerung
1212402 fra06 \| 31-45f Das haben wir immer gemacht, daran erinnere ich mich noch.
r	IMMER4A*	ERINNERN3A	FRÜHER1*	ERINNERN2*
l
m	immer		erinnern
1176340 sh02 \| 18-30f Es ist auch eine schöne Erinnerung, wie wir früher in der Gruppe gemeinsam draußen im Hof gespielt haben.
r	WAR1*	JA1A	SCHÖN1A*	ERINNERN2*	MEHR1	FRÜHER1*	GRUPPE1A*
l							GRUPPE1A*
m	war	ja	schön	erinnerung	mehr	früher	gruppe
1248699 goe07 \| 18-30f Es ist mir bis heute in Erinnerung geblieben, aber das Leben geht eben weiter.
r	$INDEX1*	BISHER1	NOCH4B*	ERINNERN2*	$ORAL^	ERINNERN3B	STIMMT1A
l			NOCH4B*		$ORAL^
m		[MG]	noch	[MG]	wie	[MG]	stimmt
1431690 koe22 \| 31-45m Zu dieser Zeit bin ich von Kanada nach Prag, P-R-A-G, also Tschechien, geflogen.
r		ICH2*	PLÖTZLICH4*	ERINNERN2*	WAR1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ICH2
l
m				erinnerung	war
1178939 hh07 \| 31-45f Dann erinnert sich der Hörende auch an früher und weiß, was man bei der Kommunikation beachten muss.
r			AB2	ERINNERN2*	SCHÖN1A	JETZT3	$GEST-OFF1^
l						JETZT3	$GEST-OFF1^
m			ab	erinnern	schön	jetzt
1429310 koe11 \| 31-45f Aber das schönste Erlebnis, das war wirklich toll.
r	ANDERS1*	SCHÖN1B	BESTE1*	ERINNERN2*	SEHR7
l	ANDERS1*		BESTE1*
m		schön		erinnerung	[MG]
1291572 mst10 \| 46-60f Daran habe ich mich erinnert, als ich das gesehen habe.
r			SAGEN1	ERINNERN2*
l
m				erinnerung
1183035 stu17 \| 31-45f Manchmal gibt es schöne Erinnerungen und manchmal halt nicht so schöne.
r	GUT1	TEILEN1^	SCHÖN3	ERINNERN2*	TEILEN1^	$GEST-OFF1^
l		TEILEN1^			TEILEN1^	$GEST-OFF1^
m	gut		schön	erinnerung	ende	[MG]
1413451-… ber01 \| 18-30m Meistens in Essen, dort hatte ich viele schöne Erlebnisse, eben weil wir dort viel zusammen waren.
r	MITTE2B*	MEISTENS1B*	SCHÖN1A*	ERINNERN2*	GRUND4B	ZUSAMMEN1A*
l	MITTE2B*				GRUND4B	ZUSAMMEN1A*
m	…	meistens	schön	erinnerung	grund
1418903 ber08 \| 31-45f Das habe ich vergessen, daran kann ich mich nicht erinnern.
r	VERGESSEN1	ICH2	KANN1*	ERINNERN2*	$GEST-OFF1^*
l
m			kann nicht	erinnern
1179224 hh08 \| 31-45f Das hat man eben geduldig ertragen und deswegen sind die hängengeblieben.
r	BESICHTIGEN1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	BISSCHEN1B*	ERINNERN2*
l		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m	…	[MG]	biss{chen}	[MG]
1182517 stu14 \| 31-45m Ich glaube, das war für mich die schlimmste Zeit in der Schule.
r		$GEST^	ICH1	ERINNERN2*	SCHLIMM3B*	ZEIT5A*	DAS-IST-ALLES1B*
l		$GEST^				ZEIT5A*
m					schlimm	zeit
1184749 nue04 \| 31-45m Ja. Also ich habe schöne Erinnerungen an Neuseeland.
r	JA2	ICH1	SCHÖN1A*	ERINNERN2*	$INDEX1*	NEUSEELAND2
l						NEUSEELAND2
m	[MG]		schön	erinnerung		new zealand
1290121 mst04 \| 31-45m Die sind mit den anderen Spielern nicht noch mal zusammengekommen, sondern ich erinnere mich, dass sie direkt in die Kabine zurückgegangen sind.
r	NICHT3B	REIN-HINEIN2*	ICH1	ERINNERN2*	STIMMT1A
l	NICHT3B	REIN-HINEIN2*
m	nicht			erinnere mich	stimmt
1290121 mst04 \| 31-45m Doch, da waren welche, daran erinnere ich mich.
r	DA1*	JA2	ICH1*	ERINNERN2*	JA1A
l
m	[MG]
1433410 mue07 \| 31-45m Hast du nicht irgendein Urlaubserlebnis, wo du heute noch lachen musst, wenn du daran zurückdenkst?
r		VIELLEICHT1*	SCHÖN3*	ERINNERN2*	DU1*	MUSS1	LOSPRUSTEN1
l
m		vielleicht	schön	[MG]	du	muss
1212402 fra06 \| 31-45f Für mich ist es eine schöne Erinnerung an die Schulzeit.
r			ICH1	ERINNERN2*	SCHÖN1A*	GEFALLEN1	SCHULE1A
l							SCHULE1A
m				erinnern	schön		schulzeit
1184749 nue04 \| 31-45m Ich habe schöne Erinnerungen daran.
r		ICH1	SCHÖN1A*	ERINNERN2*
l
m		ich	schöne	erinnerung
1184749 nue04 \| 31-45m Das ist eine schöne Erinnerung.
r			SCHÖN1A	ERINNERN2*	$INDEX2
l
m			schöne	erinnerung
1428805 koe08 \| 31-45m Meine Erinnerung/
r			ICH2	ERINNERN2*
l
m				errinnerung
1204239 stu05 \| 61+m Der alte Streit ist längst vorbei, und es tut nicht gut, sich daran wieder zu erinnern.
r	VORBEI-ZEIT1	WAS1A^*	VERBAND2A^	ERINNERN2*	GUT1	$GEST-OFF1^
l		WAS1A^*	VERBAND2A^			$GEST-OFF1^
m	vorbei	wer		erinnern	nicht gut

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
16431	ERINNERN2^		∅
11904	ERINNERN2		erinnerung

ERINNERN2^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen