1431222 (koe19): Gehörlosenveranstaltungen

Themen Gehörlosenkultur: Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 1993 in Hamburg; Gehörlosenkultur: Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 1997 in Dresden; Gehörlosenkultur: Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 2001 in München; Gehörlosenkultur: Deutsche Kulturtage der Gehörlosen 2008 in Köln; Politik: Demonstration; Recht und Gesetz: Demonstration; Sport und Spiel: Sportverein

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:19	Bis jetzt war ich bei allen vier Kulturtagen dabei.
00:00:00:19 00:00:00:23		ICH2
00:00:00:23 00:00:00:31
00:00:00:31 00:00:00:45		BIS-JETZT3B
00:00:00:45 00:00:01:12
00:00:01:12 00:00:01:19		$NUM-ORD1:1d		erste
00:00:01:19 00:00:01:25
00:00:01:25 00:00:01:31		BIS1		bis
00:00:01:31 00:00:01:35
00:00:01:35 00:00:01:42		$NUM-ORD1:4		vierte
00:00:01:42 00:00:02:00
00:00:02:00 00:00:02:09		KULTUR1A*		kultur
00:00:02:09 00:00:02:23
00:00:02:23 00:00:02:33		NEIN3B^*		alle
00:00:02:33 00:00:02:38
00:00:02:38 00:00:02:42		ICH2		ich
00:00:02:42 00:00:02:48
00:00:02:48 00:00:03:04		GEWESEN1*		gewesen
00:00:03:04 00:00:03:11
00:00:03:11 00:00:03:31		DABEI1A		dabei
00:00:03:31 00:00:03:44
00:00:03:44 00:00:04:09		ALLE2A
00:00:04:09 00:00:04:28
00:00:04:28 00:00:05:00		AUFZÄHLEN1C
00:00:05:00 00:00:05:09
00:00:05:09 00:00:05:26	Bei den ersten Kulturtagen in Hamburg war ich noch ganz jung und unbedarft.
00:00:05:26 00:00:05:36		$NUM-ORD1:1d		erst
00:00:05:36 00:00:06:00
00:00:06:00 00:00:06:07		KULTUR1A*		kultur
00:00:06:07 00:00:06:13
00:00:06:13 00:00:06:19		HAMBURG2*		hamburg
00:00:06:19 00:00:06:23
00:00:06:23 00:00:06:29		ICH2
00:00:06:29 00:00:07:07
00:00:07:07 00:00:07:18		KEINE-AHNUNG1
00:00:07:18 00:00:07:29
00:00:07:29 00:00:08:23		JUNG1*		jung
00:00:08:23 00:00:08:24
00:00:08:24 00:00:08:26		ICH2
00:00:08:26 00:00:08:35
00:00:08:35 00:00:09:15		HILFLOS2		[MG]
00:00:09:15 00:00:09:22
00:00:09:22 00:00:10:02		KOMMEN1*
00:00:10:02 00:00:10:10
00:00:10:10 00:00:10:15		$GEST^
00:00:10:15 00:00:10:26	Am Anfang war ich überrascht davon, wie viele Gehörlose dort zusammenkamen und diskutierten.
00:00:10:26 00:00:10:32		HAMBURG2*		hamburg
00:00:10:32 00:00:10:34
00:00:10:34 00:00:11:01		HILFLOS2
00:00:11:01 00:00:11:32
00:00:11:32 00:00:11:41		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:11:41 00:00:12:03
00:00:12:03 00:00:12:25		MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:00:12:25 00:00:12:32
00:00:12:32 00:00:12:44		$GEST^
00:00:12:44 00:00:12:47
00:00:12:47 00:00:13:37		DISKUSSION1A
00:00:13:37 00:00:13:49
00:00:13:49 00:00:14:21		$GEST^
00:00:14:21 00:00:14:33	Für mich war das ein ganz anderes Niveau.
00:00:14:33 00:00:14:40		FÜR1*		für mich
00:00:14:40 00:00:14:44
00:00:14:44 00:00:14:47		$GEST-OFF1^
00:00:14:47 00:00:15:07
00:00:15:07 00:00:15:16		KOMISCH-MERKWÜRDIG1		[MG]
00:00:15:16 00:00:15:26
00:00:15:26 00:00:15:46		NIVEAU1		niveau
00:00:15:46 00:00:16:13
00:00:16:13 00:00:16:38	Alles war neu, überall war die Gebärdensprache präsent und es waren Gebärdensprachdolmetscher vor Ort.
00:00:16:38 00:00:17:07		NEU1A		neu
00:00:17:07 00:00:17:15
00:00:17:15 00:00:18:12		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:00:18:12 00:00:18:25
00:00:18:25 00:00:18:33		DOLMETSCHER1		dolmetschen
00:00:18:33 00:00:18:42
00:00:18:42 00:00:19:20		ORT3^*
00:00:19:20 00:00:19:43
00:00:19:43 00:00:20:01		HABEN-EXISTIEREN1*		[MG]
00:00:20:01 00:00:20:27
00:00:20:27 00:00:21:08	Das ist mir sehr stark in Erinnerung geblieben.
00:00:21:08 00:00:21:20		FÜR1*
00:00:21:20 00:00:21:29
00:00:21:29 00:00:21:44		SEHR7		[MG]
00:00:21:44 00:00:22:05
00:00:22:05 00:00:22:23		ERINNERN2^*		[MG]
00:00:22:23 00:00:22:37
00:00:22:37 00:00:23:01		FEST1A^		[MG]
00:00:23:01 00:00:23:08
00:00:23:08 00:00:23:40		$GEST^
00:00:23:40 00:00:24:01	Das war schön.
00:00:24:01 00:00:24:16		SCHÖN1A		schön
00:00:24:16 00:00:24:20
00:00:24:20 00:00:25:02	Oder auch die Demo, als die Gehörlosen demonstriert haben.
00:00:25:02 00:00:25:08		AUCH1A*		auch
00:00:25:08 00:00:25:12
00:00:25:12 00:00:26:12		MASSE-PERSON-AKTIV8
00:00:26:12 00:00:26:28
00:00:26:28 00:00:26:37		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:26:37 00:00:26:44
00:00:26:44 00:00:27:12		MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:00:27:12 00:00:27:14
00:00:27:14 00:00:27:27	Sie wollten die Gebärdensprache stärken.
00:00:27:27 00:00:28:07		GEBÄRDENSPRACHE1B*		gebärdensprache
00:00:28:07 00:00:28:20
00:00:28:20 00:00:28:36		STARK2A
00:00:28:36 00:00:28:39
00:00:28:39 00:00:29:02	Sie trugen weiße Handschuhe und demonstrierten für die Anerkennung der Gebärdensprache.
00:00:29:02 00:00:29:31		HANDSCHUH2		handschuh
00:00:29:31 00:00:29:36
00:00:29:36 00:00:30:00		WEISS2A		weiß
00:00:30:00 00:00:30:29
00:00:30:29 00:00:30:42		HAND2*
00:00:30:42 00:00:31:04
00:00:31:04 00:00:31:16		ANERKENNEN1		anerkennung
00:00:31:16 00:00:31:20
00:00:31:20 00:00:31:33		GEBÄRDENSPRACHE1B*		gebärdensprache
00:00:31:33 00:00:31:44
00:00:31:44 00:00:32:06		ANERKENNEN1		anerkennung
00:00:32:06 00:00:32:20
00:00:32:20 00:00:33:10		MASSE-PERSON-AKTIV8*		[MG]
00:00:33:10 00:00:33:14
00:00:33:14 00:00:33:26	Das war toll.
00:00:33:26 00:00:33:38		SEHR7		[MG]
00:00:33:38 00:00:33:41
00:00:33:41 00:00:33:46	Das ist für mich die schönste Erinnerung.
00:00:33:46 00:00:34:01		ICH1
00:00:34:01 00:00:34:17
00:00:34:17 00:00:34:24		FÜR1*		für
00:00:34:24 00:00:34:34
00:00:34:34 00:00:34:41		SCHÖN5		schönste
00:00:34:41 00:00:34:45
00:00:34:45 00:00:35:05		ERINNERN3A		erinnerung
00:00:35:05 00:00:36:01
00:00:36:01 00:00:36:48	Dann die zweiten Kulturtage in München/
00:00:36:48 00:00:37:21		DANN1A*		dann
00:00:37:21 00:00:37:36
00:00:37:36 00:00:38:09		$NUM-ORD1:2d		zweite
00:00:38:09 00:00:38:20
00:00:38:20 00:00:38:26		KULTUR1A*		kulturtage
00:00:38:26 00:00:38:34
00:00:38:34 00:00:39:34		TAG1A
00:00:39:34 00:00:40:03
00:00:40:03 00:00:40:23		MÜNCHEN1A*
00:00:40:23 00:00:40:28
00:00:40:28 00:00:40:42	Hm, die ersten, die zweiten/
00:00:40:42 00:00:41:27			$NUM-ORD1:1d	erste
00:00:41:27 00:00:41:37
00:00:41:37 00:00:41:42		$LIST1:2of2d*		zweite
00:00:41:42 00:00:41:49					Dresden, Dresden.
00:00:41:49 00:00:42:43							DRESDEN1*
00:00:42:43 00:00:42:49	Dresden?						DRESDEN1*
00:00:42:49 00:00:43:08
00:00:43:08 00:00:43:40		DRESDEN1		dresden
00:00:43:40 00:00:43:41
00:00:43:41 00:00:43:43	Und dann München.
00:00:43:43 00:00:44:00		DANN1A		dann
00:00:44:00 00:00:44:04
00:00:44:04 00:00:44:10			$NUM-EINER1A:3d
00:00:44:10 00:00:44:11
00:00:44:11 00:00:44:19		MÜNCHEN1A		münchen
00:00:44:19 00:00:44:21	Und die vierten in Köln.
00:00:44:21 00:00:44:23			$NUM-EINER1A:4
00:00:44:23 00:00:44:24
00:00:44:24 00:00:44:30		KÖLN3*		köln
00:00:44:30 00:00:44:43
00:00:44:43 00:00:44:49	Da bin ich nach Dresden gefahren.
00:00:44:49 00:00:45:02		$GEST^
00:00:45:02 00:00:45:20
00:00:45:20 00:00:45:34		DRESDEN1		dresden
00:00:45:34 00:00:45:42
00:00:45:42 00:00:46:13		KOMMEN1*
00:00:46:13 00:00:46:21
00:00:46:21 00:00:46:36	Im Osten war vieles anders, die Menschen und ihre Mentalität und die Stadt mit ihren gewundenen Straßen.	$GEST^
00:00:46:36 00:00:47:02
00:00:47:02 00:00:47:21		OSTEN1A		ost
00:00:47:21 00:00:47:37
00:00:47:37 00:00:47:48		GEFÜHL3^*	$GEST-OFF1^*
00:00:47:48 00:00:48:11
00:00:48:11 00:00:48:22		ANDERS1		anders
00:00:48:22 00:00:48:30
00:00:48:30 00:00:48:49		PERSON1^*
00:00:48:49 00:00:49:22
00:00:49:22 00:00:49:47		MENTALITÄT1*		mentalität
00:00:49:47 00:00:50:07
00:00:50:07 00:00:50:18		$GEST^
00:00:50:18 00:00:50:28
00:00:50:28 00:00:50:41		STADT2		stadt
00:00:50:41 00:00:51:01
00:00:51:01 00:00:51:29		BEREICH1A^*
00:00:51:29 00:00:51:31
00:00:51:31 00:00:52:11		$PROD*
00:00:52:11 00:00:52:17
00:00:52:17 00:00:52:29	Für mich war das auch eine ganz andere Kultur.
00:00:52:29 00:00:52:44		KLAR1A*		klar
00:00:52:44 00:00:53:01
00:00:53:01 00:00:53:08		SEHR7
00:00:53:08 00:00:53:13
00:00:53:13 00:00:53:21		FÜR1*		für mich
00:00:53:21 00:00:53:36
00:00:53:36 00:00:53:43		AUCH1A		auch
00:00:53:43 00:00:54:10
00:00:54:10 00:00:54:23		ANDERS1		anders
00:00:54:23 00:00:54:37
00:00:54:37 00:00:54:46		KULTUR1A*		kultur
00:00:54:46 00:00:55:05
00:00:55:05 00:00:55:20	Inhaltlich kann ich mich an wenig erinnern.
00:00:55:20 00:00:55:40		INHALT3		inhalt
00:00:55:40 00:00:56:06
00:00:56:06 00:00:56:18		MERKEN1		[MG]
00:00:56:18 00:00:56:23
00:00:56:23 00:00:56:39		WENIG9		wenig
00:00:56:39 00:00:56:44
00:00:56:44 00:00:57:15		ICH1
00:00:57:15 00:00:57:32
00:00:57:32 00:00:58:06	Ich habe eher alles Mögliche in der Stadt besichtigt.
00:00:58:06 00:00:58:14		MEHR1		mehr
00:00:58:14 00:00:58:22
00:00:58:22 00:00:58:32		STADT2		stadt
00:00:58:32 00:00:58:40
00:00:58:40 00:00:59:22		ALLES2		alles
00:00:59:22 00:00:59:29
00:00:59:29 00:01:00:12		BESICHTIGEN1		[MG]
00:01:00:12 00:01:00:31
00:01:00:31 00:01:01:03		$GEST^
00:01:01:03 00:01:03:33
00:01:03:33 00:01:03:43	Ja, dann in München waren die Jugendlichen sehr aktiv.
00:01:03:43 00:01:04:09		DANACH1A^*
00:01:04:09 00:01:04:21
00:01:04:21 00:01:04:36		MÜNCHEN1A		münchen
00:01:04:36 00:01:04:41
00:01:04:41 00:01:05:45		UNTEN1^
00:01:05:45 00:01:06:11
00:01:06:11 00:01:06:19		MEHR1*		mehr
00:01:06:19 00:01:06:22
00:01:06:22 00:01:06:32		AKTIV1*
00:01:06:32 00:01:06:42
00:01:06:42 00:01:07:38		JUNG1*		jugendliche
00:01:07:38 00:01:08:00
00:01:08:00 00:01:08:11		VIEL1C		viel
00:01:08:11 00:01:08:16
00:01:08:16 00:01:08:31		AKTIV2*
00:01:08:31 00:01:09:02
00:01:09:02 00:01:09:12	Früher waren es mehr die Älteren.
00:01:09:12 00:01:09:27		FRÜHER1*		früher
00:01:09:27 00:01:09:40
00:01:09:40 00:01:10:12		ALT5A	VERGANGENHEIT1	alt
00:01:10:12 00:01:10:23
00:01:10:23 00:01:10:27	In München sind dann mehr Jüngere gekommen und haben sich engagiert.
00:01:10:27 00:01:10:32		$INDEX1
00:01:10:32 00:01:11:03
00:01:11:03 00:01:11:09		MÜNCHEN1A*		münchen
00:01:11:09 00:01:11:18
00:01:11:18 00:01:11:21		ANFANG1A*		anfang
00:01:11:21 00:01:11:27
00:01:11:27 00:01:11:38		JUNG1		jung
00:01:11:38 00:01:11:48
00:01:11:48 00:01:12:17		KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:01:12:17 00:01:12:27
00:01:12:27 00:01:13:05		AKTIV2^*		[MG]
00:01:13:05 00:01:13:17
00:01:13:17 00:01:13:26		MANNSCHAFT1^*
00:01:13:26 00:01:13:32
00:01:13:32 00:01:14:01		MEHR1		mehr
00:01:14:01 00:01:14:32
00:01:14:32 00:01:14:40	Das Angebot war auch sehr vielfältig, zum Beispiel aus dem künstlerischen Bereich.
00:01:14:40 00:01:15:12		ANGEBOT1B*		angebot
00:01:15:12 00:01:15:31
00:01:15:31 00:01:16:04		UNTERSCHIED1B		[MG]
00:01:16:04 00:01:16:14
00:01:16:14 00:01:16:39		KUNST4A		kunst
00:01:16:39 00:01:17:05
00:01:17:05 00:01:17:22		VERSCHIEDENES3^		[MG]
00:01:17:22 00:01:17:24
00:01:17:24 00:01:17:37	Ich habe das Gefühl, dass es da ein breiteres Angebot gab.
00:01:17:37 00:01:18:06		GROSS3A^		mehr
00:01:18:06 00:01:18:17
00:01:18:17 00:01:18:20		ICH1
00:01:18:20 00:01:18:30
00:01:18:30 00:01:18:33		GEFÜHL3*		fühl
00:01:18:33 00:01:18:37
00:01:18:37 00:01:18:46		ICH1*
00:01:18:46 00:01:19:10
00:01:19:10 00:01:19:22	Zum Abschluss sind alle aufs Oktoberfest gegangen.
00:01:19:22 00:01:19:29		AUCH1A
00:01:19:29 00:01:19:40
00:01:19:40 00:01:20:14		ABSCHLUSS1		abschluss
00:01:20:14 00:01:20:23
00:01:20:23 00:01:20:40		SEHR7
00:01:20:40 00:01:20:44
00:01:20:44 00:01:20:48		$INDEX1		oktoberfest
00:01:20:48 00:01:21:07
00:01:21:07 00:01:21:12		OKTOBER16*
00:01:21:12 00:01:21:24
00:01:21:24 00:01:21:37		FEST-FEIER1A
00:01:21:37 00:01:21:45
00:01:21:45 00:01:22:14		$GEST^*
00:01:22:14 00:01:22:31	Da sind alle in die Zelte dort, die waren dann voller Gehörloser.
00:01:22:31 00:01:22:42		ZELT2*		zelt
00:01:22:42 00:01:22:47
00:01:22:47 00:01:23:29		MASSE-PERSON-AKTIV2*		[MG]
00:01:23:29 00:01:23:35
00:01:23:35 00:01:23:42		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:23:42 00:01:23:46
00:01:23:46 00:01:24:19		VOLL1*		voll
00:01:24:19 00:01:24:43
00:01:24:43 00:01:25:07	Alle haben gefeiert, das war beeindruckend.
00:01:25:07 00:01:25:23		FEIERN1
00:01:25:23 00:01:25:27
00:01:25:27 00:01:25:38		SEHR7		[MG]
00:01:25:38 00:01:25:42
00:01:25:42 00:01:25:47		$INDEX1
00:01:25:47 00:01:25:49
00:01:25:49 00:01:26:07	Das war auch schön.
00:01:26:07 00:01:26:14		$GEST^
00:01:26:14 00:01:26:23
00:01:26:23 00:01:26:29		AUCH1A		auch
00:01:26:29 00:01:26:39
00:01:26:39 00:01:26:49		SCHÖN1A		schön
00:01:26:49 00:01:27:26
00:01:27:26 00:01:28:01
00:01:28:01 00:01:28:10	Bei den Kulturtagen in München wurde auch mehr mit Medien gearbeitet.
00:01:28:10 00:01:28:13		AUCH1A		auch
00:01:28:13 00:01:28:29
00:01:28:29 00:01:28:39		MEDIEN3		medien
00:01:28:39 00:01:28:46
00:01:28:46 00:01:29:00		TECHNIK1*		technik
00:01:29:00 00:01:29:09
00:01:29:09 00:01:29:46		QUELLE-STRAHLEN1^*
00:01:29:46 00:01:29:49
00:01:29:49 00:01:30:16		SEHR7		[MG]
00:01:30:16 00:01:30:20
00:01:30:20 00:01:30:22	Bei den vorigen Kulturtagen waren es weniger, da wurden mehr Vorträge gehalten.
00:01:30:22 00:01:30:28		FRÜHER1*
00:01:30:28 00:01:30:34
00:01:30:34 00:01:30:46		DORT1
00:01:30:46 00:01:31:15
00:01:31:15 00:01:31:29		WENIG9		wenig
00:01:31:29 00:01:31:36
00:01:31:36 00:01:31:41		$INDEX1
00:01:31:41 00:01:32:01
00:01:32:01 00:01:32:06		MEHR1		mehr
00:01:32:06 00:01:32:13
00:01:32:13 00:01:32:30		PERSON1*		person
00:01:32:30 00:01:32:38
00:01:32:38 00:01:33:07		VORTRAG1
00:01:33:07 00:01:33:11
00:01:33:11 00:01:33:19		MEHR1		mehr
00:01:33:19 00:01:33:23
00:01:33:23 00:01:33:29	Aber hier wurden mehr Medien verwendet.
00:01:33:29 00:01:33:34		$INDEX1
00:01:33:34 00:01:33:40
00:01:33:40 00:01:33:48		MEHR1		mehr
00:01:33:48 00:01:34:12
00:01:34:12 00:01:34:33		MEDIEN3		medien
00:01:34:33 00:01:34:44
00:01:34:44 00:01:35:16		WERFEN1^*
00:01:35:16 00:01:35:23
00:01:35:23 00:01:35:37		MEHR1
00:01:35:37 00:01:35:45
00:01:35:45 00:01:35:48		$INDEX1*
00:01:35:48 00:01:36:07
00:01:36:07 00:01:36:48
00:01:36:48 00:01:37:08	Danach waren sie in Köln.
00:01:37:08 00:01:37:22		NÄCHSTE1*
00:01:37:22 00:01:37:40
00:01:37:40 00:01:38:37		KÖLN2		köln
00:01:38:37 00:01:39:03
00:01:39:03 00:01:39:16
00:01:39:16 00:01:39:23	Zum Teil fand ich es gut dort, aber zum Teil war ich auch enttäuscht.
00:01:39:23 00:01:39:40		TEIL1A		zum teil
00:01:39:40 00:01:39:49
00:01:39:49 00:01:40:18		GUT1^*		[MG]
00:01:40:18 00:01:40:30
00:01:40:30 00:01:40:35		TEIL1A		zum teil
00:01:40:35 00:01:40:44
00:01:40:44 00:01:41:06		ENTTÄUSCHT2*		enttäuscht
00:01:41:06 00:01:41:19
00:01:41:19 00:01:41:22		ICH1
00:01:41:22 00:01:41:37
00:01:41:37 00:01:41:39		$GEST^*
00:01:41:39 00:01:42:12
00:01:42:12 00:01:42:18	Teils, teils.
00:01:42:18 00:01:43:26		$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^		[MG]
00:01:43:26 00:01:44:09
00:01:44:09 00:01:44:25		TEIL1A		teil
00:01:44:25 00:01:44:35
00:01:44:35 00:01:45:36		$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^		teil [MG]
00:01:45:36 00:01:45:44	Köln fand ich nicht so toll, drei Jahre vorher war es besser.
00:01:45:44 00:01:45:47		ICH1*
00:01:45:47 00:01:46:00
00:01:46:00 00:01:46:05		VERGLEICH1C^
00:01:46:05 00:01:46:20
00:01:46:20 00:01:46:44		$INDEX1
00:01:46:44 00:01:47:03
00:01:47:03 00:01:47:14		KÖLN2		köln
00:01:47:14 00:01:47:19
00:01:47:19 00:01:47:27		MITTELMÄSSIG1		[MG]
00:01:47:27 00:01:47:33
00:01:47:33 00:01:47:39		ICH1*
00:01:47:39 00:01:48:00
00:01:48:00 00:01:48:15		JAHR1B*		drei jahre
00:01:48:15 00:01:48:25
00:01:48:25 00:01:48:35		BESSER1		besser
00:01:48:35 00:01:48:43
00:01:48:43 00:01:49:01		ICH1
00:01:49:01 00:01:49:08
00:01:49:08 00:01:49:42
00:01:49:42 00:01:50:10	Es gab dort zum Beispiel keine große Auswahl beim Essen.
00:01:50:10 00:01:50:26		$GEST^
00:01:50:26 00:01:50:37
00:01:50:37 00:01:50:46		GRUND4A		grund
00:01:50:46 00:01:51:08
00:01:51:08 00:01:51:17		AUCH1A		auch
00:01:51:17 00:01:51:37
00:01:51:37 00:01:52:02		ESSEN2		[MG]
00:01:52:02 00:01:52:09
00:01:52:09 00:01:52:29		ANGEBOT1B*
00:01:52:29 00:01:52:47		WEG-ENTFERNEN1A*		[MG]
00:01:52:47 00:01:53:08
00:01:53:08 00:01:53:11		$GEST^*
00:01:53:11 00:01:53:21	Es gab nur Würstchen und wo es die gab, war es dann dementsprechend voll.
00:01:53:21 00:01:53:28		EINFACH1		einfach
00:01:53:28 00:01:53:38
00:01:53:38 00:01:53:48		WURST1A		wurst
00:01:53:48 00:01:54:19
00:01:54:19 00:01:54:22		$GEST^*
00:01:54:22 00:01:54:32
00:01:54:32 00:01:55:27		MASSE-PERSON-AKTIV2*		voll
00:01:55:27 00:01:55:35
00:01:55:35 00:01:55:47		$GEST^*
00:01:55:47 00:01:56:08	Zum Essen saß man in Reihen hintereinander.
00:01:56:08 00:01:56:14		SITZEN1A*
00:01:56:14 00:01:56:18
00:01:56:18 00:01:57:42		$PROD*
00:01:57:42 00:01:58:12
00:01:58:12 00:01:58:22	Anstatt in einem Raum mit Tischen, wo man sich unterhalten kann und ein bisschen herumlaufen kann, saß man hier in Reihen und sah einfach nur auf die Bühne.
00:01:58:22 00:01:58:26		$INDEX1
00:01:58:26 00:01:58:36
00:01:58:36 00:01:59:02		RAUM1A		raum
00:01:59:02 00:01:59:11
00:01:59:11 00:01:59:18		TISCH2*		tisch
00:01:59:18 00:01:59:25
00:01:59:25 00:01:59:41		GEBÄRDEN1E		[MG]
00:01:59:41 00:01:59:49
00:01:59:49 00:02:00:28		SPAZIEREN1^*		[MG]
00:02:00:28 00:02:00:32
00:02:00:32 00:02:00:42		$GEST^*
00:02:00:42 00:02:01:01
00:02:01:01 00:02:01:12		$PROD*
00:02:01:12 00:02:01:14
00:02:01:14 00:02:01:41		SITZEN1A
00:02:01:41 00:02:02:14
00:02:02:14 00:02:02:16		$GEST^*
00:02:02:16 00:02:02:33	Das hat mir nicht gefallen.
00:02:02:33 00:02:02:36		$INDEX1
00:02:02:36 00:02:02:45
00:02:02:45 00:02:03:05		MITTELMÄSSIG1		[MG]
00:02:03:05 00:02:03:08
00:02:03:08 00:02:03:13		$INDEX1		[MG]
00:02:03:13 00:02:03:32
00:02:03:32 00:02:03:41		SCHÖN1A		schön
00:02:03:41 00:02:04:00
00:02:04:00 00:02:04:14		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:02:04:14 00:02:04:22
00:02:04:22 00:02:04:36					Das stimmt.
00:02:04:36 00:02:05:09						STIMMT1B		stimmt
00:02:05:09 00:02:05:13
00:02:05:13 00:02:05:24						$ORAL^		stimmt
00:02:05:24 00:02:05:36
00:02:05:36 00:02:05:48	Ich bin gespannt auf Erfurt!
00:02:05:48 00:02:06:02		ICH1
00:02:06:02 00:02:06:10
00:02:06:10 00:02:06:23		INTERESSE1A
00:02:06:23 00:02:06:26
00:02:06:26 00:02:06:38		NÄCHSTE1
00:02:06:38 00:02:06:47
00:02:06:47 00:02:07:12		ERFURT1		erfurt
00:02:07:12 00:02:07:18
00:02:07:18 00:02:07:21		$GEST-OFF1^*
00:02:07:21 00:02:07:33
00:02:07:33 00:02:09:05
00:02:09:05 00:02:09:24					Kommst du nach Erfurt?
00:02:09:24 00:02:09:30							KOMMEN1	kommen
00:02:09:30 00:02:09:34
00:02:09:34 00:02:09:39							DU1*	du
00:02:09:39 00:02:10:00
00:02:10:00 00:02:10:07							ERFURT1	erfurt
00:02:10:07 00:02:10:35
00:02:10:35 00:02:11:00	Muss ich ja!
00:02:11:00 00:02:11:13		MUSS1		muss
00:02:11:13 00:02:11:16
00:02:11:16 00:02:11:25	Bei den anderen Kulturtagen war ich auch dabei, sonst würde mir ja Erfurt in meiner Sammlung fehlen.
00:02:11:25 00:02:11:31		ICH1
00:02:11:31 00:02:12:03
00:02:12:03 00:02:12:26		$LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4
00:02:12:26 00:02:12:42
00:02:12:42 00:02:13:01		FEHLEN1A		fehlen
00:02:13:01 00:02:13:08
00:02:13:08 00:02:13:13		NEIN1A*
00:02:13:13 00:02:13:18
00:02:13:18 00:02:13:21		ICH1
00:02:13:21 00:02:13:25
00:02:13:25 00:02:13:29		WEITER1B*		weiter
00:02:13:29 00:02:13:46
00:02:13:46 00:02:14:05		$LIST1:1of5
00:02:14:05 00:02:14:18
00:02:14:18 00:02:14:27					Ich komme auch.
00:02:14:27 00:02:14:31							ICH1
00:02:14:31 00:02:14:38
00:02:14:38 00:02:14:47							KOMMEN1	komm
00:02:14:47 00:02:15:03
00:02:15:03 00:02:15:09							AUCH1A	auch
00:02:15:09 00:02:15:14
00:02:15:14 00:02:15:15	Dann können wir ja zusammen im Zug hinfahren.
00:02:15:15 00:02:15:17							ICH1
00:02:15:17 00:02:15:20
00:02:15:20 00:02:15:26		AUCH1A
00:02:15:26 00:02:15:31		DU1*
00:02:15:31 00:02:15:37
00:02:15:37 00:02:15:41		ICH1
00:02:15:41 00:02:16:00
00:02:16:00 00:02:16:01		GUT1*
00:02:16:01 00:02:16:04
00:02:16:04 00:02:16:16		BEIDE1^*
00:02:16:16 00:02:16:24
00:02:16:24 00:02:16:34		ZUSAMMEN1A*		zusammen
00:02:16:34 00:02:16:48
00:02:16:48 00:02:17:12		ZUG1D*		zug
00:02:17:12 00:02:17:14
00:02:17:14 00:02:17:23					Ja.
00:02:17:23 00:02:17:30						$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
00:02:17:30 00:02:17:45
00:02:17:45 00:02:17:46
00:02:17:46 00:02:18:18					Ja, stimmt.	$ORAL^		ja
00:02:18:18 00:02:18:36
00:02:18:36 00:02:18:49						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		stimmt
00:02:18:49 00:02:20:47
00:02:20:47 00:02:26:30									Ihr könnt euch ja mal über eure schönsten und schlechtesten Erinnerungen austauschen. Oder auch/
00:02:26:30 00:02:26:41	Warst du bei den Kulturtagen dabei?
00:02:26:41 00:02:26:48		GEWESEN1		gewesen
00:02:26:48 00:02:27:09
00:02:27:09 00:02:27:26		DABEI1A*		dabei
00:02:27:26 00:02:27:33
00:02:27:33 00:02:27:40		KULTUR1B*		kulturtage
00:02:27:40 00:02:27:41
00:02:27:41 00:02:27:43		TAG1A*
00:02:27:43 00:02:28:00		TAG1A*
00:02:28:00 00:02:28:08
00:02:28:08 00:02:28:21		DU1
00:02:28:21 00:02:28:27
00:02:28:27 00:02:29:01					Leider nur einmal.	$GEST-OFF1^
00:02:29:01 00:02:29:10
00:02:29:10 00:02:29:16						NUR2A		nur
00:02:29:16 00:02:29:22
00:02:29:22 00:02:29:34						LEIDER1A		leider
00:02:29:34 00:02:29:35
00:02:29:35 00:02:29:37						ICH1		nur
00:02:29:37 00:02:29:43
00:02:29:43 00:02:29:45						NUR2A		eins
00:02:29:45 00:02:29:46
00:02:29:46 00:02:30:15						$NUM-EINER1A:1
00:02:30:15 00:02:30:22
00:02:30:22 00:02:30:29						DAS-IST-ALLES1A*
00:02:30:29 00:02:30:38
00:02:30:38 00:02:30:49					Nur in Köln.
00:02:30:49 00:02:31:16						KÖLN4A*		köln
00:02:31:16 00:02:31:22
00:02:31:22 00:02:31:30						DAS-IST-ALLES1A*
00:02:31:30 00:02:31:41
00:02:31:41 00:02:32:10					In Hamburg, Dresden und München war ich nicht dabei.
00:02:32:10 00:02:32:19							$LIST1:1of1d*
00:02:32:19 00:02:32:39
00:02:32:39 00:02:33:04						HAMBURG1*		hamburg
00:02:33:04 00:02:33:12
00:02:33:12 00:02:33:17						$LIST1:2of2d
00:02:33:17 00:02:33:46
00:02:33:46 00:02:34:05						DRESDEN1*		dresden
00:02:34:05 00:02:34:13
00:02:34:13 00:02:34:15							$LIST1:3of3d*
00:02:34:15 00:02:34:20
00:02:34:20 00:02:34:26						MÜNCHEN1B*		münchen
00:02:34:26 00:02:34:34
00:02:34:34 00:02:34:41						NICHT3A*
00:02:34:41 00:02:35:10
00:02:35:10 00:02:35:19					Ich hatte auch einfach nicht das Interesse an der Kultur.
00:02:35:19 00:02:35:25						WARUM7		warum
00:02:35:25 00:02:35:30
00:02:35:30 00:02:35:45						ICH1
00:02:35:45 00:02:36:11
00:02:36:11 00:02:36:23						INTERESSE1A
00:02:36:23 00:02:36:31
00:02:36:31 00:02:36:36						NICHT5*
00:02:36:36 00:02:36:48
00:02:36:48 00:02:37:17						KULTUR1A		kultur
00:02:37:17 00:02:37:22
00:02:37:22 00:02:37:49						ICH2
00:02:37:49 00:02:38:17
00:02:38:17 00:02:39:06						$GEST-OFF1^*
00:02:39:06 00:02:39:08
00:02:39:08 00:02:39:41
00:02:39:41 00:02:40:09					Vor den Kulturtagen in Köln wurde ich gebeten, es mir doch einmal anzugucken.
00:02:40:09 00:02:40:12						$INDEX1		köln
00:02:40:12 00:02:40:23
00:02:40:23 00:02:41:28						KÖLN4A*
00:02:41:28 00:02:41:32
00:02:41:32 00:02:41:40						$GEST^*
00:02:41:40 00:02:41:49
00:02:41:49 00:02:42:12						BESCHEID1A^*
00:02:42:12 00:02:42:22
00:02:42:22 00:02:42:24						DU1^*
00:02:42:24 00:02:42:33
00:02:42:33 00:02:42:34						BITTE4A*
00:02:42:34 00:02:42:36
00:02:42:36 00:02:42:41						DU1
00:02:42:41 00:02:43:06						KOMMEN1*		kommen
00:02:43:06 00:02:43:12
00:02:43:12 00:02:43:17						$NUM-EINER1A:1d		einmal
00:02:43:17 00:02:43:31
00:02:43:31 00:02:44:01						LERNEN1		lernen
00:02:44:01 00:02:44:08
00:02:44:08 00:02:44:18					Das hab ich dann auch getan und bin in Köln hingegangen.
00:02:44:18 00:02:44:23						ICH1
00:02:44:23 00:02:44:37
00:02:44:37 00:02:44:49						AKZEPTIEREN1
00:02:44:49 00:02:45:12
00:02:45:12 00:02:45:14						$INDEX1
00:02:45:14 00:02:45:21
00:02:45:21 00:02:45:33						KÖLN4A*		köln
00:02:45:33 00:02:45:42
00:02:45:42 00:02:46:03						$GEST-OFF1^
00:02:46:03 00:02:46:11
00:02:46:11 00:02:46:22					Ich habe dort selbst mitorganisiert und mitgearbeitet.
00:02:46:22 00:02:46:26						ICH1		war
00:02:46:26 00:02:46:34
00:02:46:34 00:02:46:39						WAR1
00:02:46:39 00:02:46:48
00:02:46:48 00:02:47:08						SELBST1A*		selbst
00:02:47:08 00:02:47:12
00:02:47:12 00:02:47:34						ORGANISIEREN2A		organisieren
00:02:47:34 00:02:48:09
00:02:48:09 00:02:48:37						ARBEITEN1*		[MG]
00:02:48:37 00:02:48:44
00:02:48:44 00:02:49:00						$GEST-OFF1^
00:02:49:00 00:02:49:34					Aber es war eine sehr große Enttäuschung.
00:02:49:34 00:02:49:41						DA1		da
00:02:49:41 00:02:49:46
00:02:49:46 00:02:50:00						SEHR7*		[MG]
00:02:50:00 00:02:50:09
00:02:50:09 00:02:50:20						GROSS3B		groß
00:02:50:20 00:02:50:29
00:02:50:29 00:02:50:43						ENTTÄUSCHT6		enttäuschung
00:02:50:43 00:02:51:05
00:02:51:05 00:02:51:09						$GEST-OFF1^
00:02:51:09 00:02:51:12					Die Zusammenarbeit lief nicht gut.
00:02:51:12 00:02:52:18						$GEST-OFF1^
00:02:52:18 00:02:53:07
00:02:53:07 00:02:53:20						ZUSAMMEN5		zusammenarbeit
00:02:53:20 00:02:53:25
00:02:53:25 00:02:53:40						ARBEITEN1
00:02:53:40 00:02:53:46
00:02:53:46 00:02:54:03						NICHT3A		nicht
00:02:54:03 00:02:54:10
00:02:54:10 00:02:54:20						GUT1		gut
00:02:54:20 00:02:54:32
00:02:54:32 00:02:55:02						$GEST-OFF1^
00:02:55:02 00:02:55:09					Aber ich hab gearbeitet und viel organisiert.
00:02:55:09 00:02:55:27						$ORAL^		aber
00:02:55:27 00:02:55:29
00:02:55:29 00:02:55:33						ICH1		ich
00:02:55:33 00:02:55:41
00:02:55:41 00:02:56:06						ARBEITEN1		[MG]
00:02:56:06 00:02:56:16
00:02:56:16 00:02:56:41						ALLE1A^*
00:02:56:41 00:02:57:03
00:02:57:03 00:02:57:21						ORGANISIEREN2A		[MG]
00:02:57:21 00:02:57:35
00:02:57:35 00:02:57:44					Ich selbst habe das Theater geleitet.
00:02:57:44 00:02:57:49						ICH1
00:02:57:49 00:02:58:05
00:02:58:05 00:02:58:14						ALS4		als
00:02:58:14 00:02:58:20
00:02:58:20 00:02:58:38						THEATER3		theaterführer
00:02:58:38 00:02:58:43
00:02:58:43 00:02:59:04						FÜHREN1A
00:02:59:04 00:02:59:10
00:02:59:10 00:02:59:15						ICH1
00:02:59:15 00:02:59:21
00:02:59:21 00:02:59:35						SELBST1A*		selbst
00:02:59:35 00:03:00:02
00:03:00:02 00:03:00:22					Das lief gut.
00:03:00:22 00:03:00:38						GUT3*		[MG]
00:03:00:38 00:03:01:00
00:03:01:00 00:03:01:40
00:03:01:40 00:03:02:11					Nur der Galaabend war leider nicht schön.
00:03:02:11 00:03:02:25						LEIDER1A		leider
00:03:02:25 00:03:02:36
00:03:02:36 00:03:03:05						ABEND2		abend
00:03:03:05 00:03:03:24
00:03:03:24 00:03:03:32						GALA1		gala
00:03:03:32 00:03:03:44
00:03:03:44 00:03:04:08						AUFZÄHLEN1C^*
00:03:04:08 00:03:04:13
00:03:04:13 00:03:04:16						$GEST^		[MG]
00:03:04:16 00:03:04:29
00:03:04:29 00:03:05:03						$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:05:03 00:03:05:16
00:03:05:16 00:03:05:24						NICHT3B		war nicht
00:03:05:24 00:03:05:33
00:03:05:33 00:03:05:45						WAR1		schön
00:03:05:45 00:03:06:03
00:03:06:03 00:03:06:12						SCHÖN1A
00:03:06:12 00:03:06:19
00:03:06:19 00:03:06:29						$GEST-OFF1^		aber
00:03:06:29 00:03:06:40	Aber war die Demo gut?					$GEST-OFF1^		aber
00:03:06:40 00:03:06:44
00:03:06:44 00:03:07:02		DU1^*		aber
00:03:07:02 00:03:07:17
00:03:07:17 00:03:07:45		MASSE-PERSON-AKTIV8^*		demo
00:03:07:45 00:03:08:01
00:03:08:01 00:03:08:03					Die war gut.
00:03:08:03 00:03:08:11		GUT1		gut
00:03:08:11 00:03:08:22
00:03:08:22 00:03:08:26		DU1^*
00:03:08:26 00:03:08:28		DU1^*				GUT1*		[MG]
00:03:08:28 00:03:08:39						GUT1*		[MG]
00:03:08:39 00:03:08:49
00:03:08:49 00:03:09:01
00:03:09:01 00:03:09:10					Das stimmt.
00:03:09:10 00:03:09:15						STIMMT1A
00:03:09:15 00:03:09:36
00:03:09:36 00:03:10:09					Die war toll.
00:03:10:09 00:03:10:20							TOLL1A	war toll
00:03:10:20 00:03:10:31
00:03:10:31 00:03:10:43	Da war ich nicht dabei.
00:03:10:43 00:03:10:47		ICH1
00:03:10:47 00:03:11:02
00:03:11:02 00:03:11:17		DABEI1A		dabei
00:03:11:17 00:03:11:25
00:03:11:25 00:03:11:40		KEIN7B*		[MG]
00:03:11:40 00:03:11:43	Ich war bei den Kindern.				Die war toll!
00:03:11:43 00:03:11:46		ICH1*		ich
00:03:11:46 00:03:12:03
00:03:12:03 00:03:12:16		KIND2*		kinder		GUT3*		toll
00:03:12:16 00:03:12:25
00:03:12:25 00:03:12:28		ZUSAMMEN3A^*
00:03:12:28 00:03:12:30
00:03:12:30 00:03:12:35
00:03:12:35 00:03:12:37					So was hatte ich noch nie erlebt.
00:03:12:37 00:03:12:44						ICH2
00:03:12:44 00:03:12:47
00:03:12:47 00:03:13:09
00:03:13:09 00:03:13:18						$GEST^		[MG]
00:03:13:18 00:03:13:28
00:03:13:28 00:03:13:41						GEFÜHL3
00:03:13:41 00:03:14:05
00:03:14:05 00:03:14:09						ICH1
00:03:14:09 00:03:14:19
00:03:14:19 00:03:14:47						NIEMALS2B*		noch nie
00:03:14:47 00:03:15:03
00:03:15:03 00:03:15:17					Demos waren für mich vorher immer etwas, was vor allem Hörende machen.
00:03:15:17 00:03:15:30						MEIN1*
00:03:15:30 00:03:15:40
00:03:15:40 00:03:16:05						VERGANGENHEIT1
00:03:16:05 00:03:16:14
00:03:16:14 00:03:16:17						ICH1*		ich
00:03:16:17 00:03:16:30
00:03:16:30 00:03:17:04						DEMO1		demo
00:03:17:04 00:03:17:14
00:03:17:14 00:03:17:37						$INDEX1
00:03:17:37 00:03:18:09
00:03:18:09 00:03:18:19						VOR-ALLEM1A		[MG]
00:03:18:19 00:03:18:28
00:03:18:28 00:03:18:34						HÖREND1A*		hörend
00:03:18:34 00:03:18:40
00:03:18:40 00:03:18:48						SEIN-IHR1
00:03:18:48 00:03:19:15
00:03:19:15 00:03:19:34						PROTEST1		[MG]
00:03:19:34 00:03:19:45
00:03:19:45 00:03:20:15					Gegen Atomkraft und vieles mehr.
00:03:20:15 00:03:20:29						FAUST-ZEIGEN1^		gegen
00:03:20:29 00:03:20:37
00:03:20:37 00:03:20:46						SAUER1^		atomkraft
00:03:20:46 00:03:21:05
00:03:21:05 00:03:21:16						KRAFT2A
00:03:21:16 00:03:21:44
00:03:21:44 00:03:22:23						FAUST-ZEIGEN1^*	AUFZÄHLEN1C	[MG]
00:03:22:23 00:03:22:30
00:03:22:30 00:03:22:41						SO1A*
00:03:22:41 00:03:22:42
00:03:22:42 00:03:22:44					Bei Gehörlosen gab es so was nie.
00:03:22:44 00:03:23:03						$ORAL^		aber
00:03:23:03 00:03:23:07						ICH1
00:03:23:07 00:03:23:15
00:03:23:15 00:03:23:29						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:23:29 00:03:23:33
00:03:23:33 00:03:24:03						NICHT6*
00:03:24:03 00:03:24:23
00:03:24:23 00:03:25:15					In Amerika gab es das schon bei der „Deaf President Now“-Bewegung an der Gallaudet-Universität.
00:03:25:15 00:03:25:26						BIS1^
00:03:25:26 00:03:25:32
00:03:25:32 00:03:25:43						$INDEX1
00:03:25:43 00:03:26:15
00:03:26:15 00:03:26:32						DEAF-INTS2B		deaf
00:03:26:32 00:03:27:08
00:03:27:08 00:03:27:24						PRÄSIDENT1*		president
00:03:27:24 00:03:27:37
00:03:27:37 00:03:28:09						NOW-ASL1		now
00:03:28:09 00:03:28:20
00:03:28:20 00:03:28:24						$INDEX1
00:03:28:24 00:03:28:34
00:03:28:34 00:03:28:47						AMERIKA1*		amerika
00:03:28:47 00:03:29:07
00:03:29:07 00:03:29:10						$ORG-GALLAUDET1		gallaudet
00:03:29:10 00:03:29:17
00:03:29:17 00:03:29:22						$INDEX1		[LM:boah]
00:03:29:22 00:03:29:33
00:03:29:33 00:03:29:37					Das war toll!
00:03:29:37 00:03:29:46						GUT3*		[MG]
00:03:29:46 00:03:29:48
00:03:29:48 00:03:30:07					In Deutschland gab es so etwas nie.
00:03:30:07 00:03:30:14						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:30:14 00:03:30:19
00:03:30:19 00:03:30:21						ICH1
00:03:30:21 00:03:30:40
00:03:30:40 00:03:30:44						HIER1
00:03:30:44 00:03:31:01
00:03:31:01 00:03:31:07						NOCH-NIE1*		noch nie
00:03:31:07 00:03:31:13
00:03:31:13 00:03:31:19						HIER1
00:03:31:19 00:03:31:25
00:03:31:25 00:03:31:27					Und dann in Köln gab es endlich eine Demo, die ich zum ersten Mal miterleben konnte.
00:03:31:27 00:03:31:32						KÖLN4A*		köln
00:03:31:32 00:03:31:39
00:03:31:39 00:03:32:08						ENTWICKELN1B*
00:03:32:08 00:03:32:18
00:03:32:18 00:03:32:23						$INDEX1
00:03:32:23 00:03:32:32
00:03:32:32 00:03:32:40						ICH1
00:03:32:40 00:03:33:25
00:03:33:25 00:03:33:30						KÖLN4A*		köln
00:03:33:30 00:03:33:34
00:03:33:34 00:03:33:38						$INDEX1
00:03:33:38 00:03:34:01
00:03:34:01 00:03:34:14						ENDLICH2A		endlich
00:03:34:14 00:03:34:22
00:03:34:22 00:03:34:26						ERSTES-MAL3A		erste mal
00:03:34:26 00:03:34:32
00:03:34:32 00:03:34:36						DEMO1*
00:03:34:36 00:03:34:43
00:03:34:43 00:03:34:48						ICH1		ich
00:03:34:48 00:03:35:15
00:03:35:15 00:03:35:27						MIT1A		mit
00:03:35:27 00:03:35:41
00:03:35:41 00:03:36:04						ERLEBNIS1A		erleben
00:03:36:04 00:03:36:13
00:03:36:13 00:03:37:02						$PROD*		[MG]
00:03:37:02 00:03:37:09
00:03:37:09 00:03:37:18					Das war super.
00:03:37:18 00:03:37:39					Das war super.	GUT3
00:03:37:39 00:03:38:09					Sogar mit Polizei.
00:03:38:09 00:03:38:17						POLIZEI1B		polizei
00:03:38:17 00:03:38:29
00:03:38:29 00:03:39:00						$PROD*
00:03:39:00 00:03:39:12
00:03:39:12 00:03:39:33					Das war sehr emotional.
00:03:39:33 00:03:39:40						GEFÜHL3
00:03:39:40 00:03:39:48
00:03:39:48 00:03:41:02						AUSWIRKUNG1^*		emotional
00:03:41:02 00:03:41:07
00:03:41:07 00:03:41:23					Von den Hörenden kamen neugierige Blicke.
00:03:41:23 00:03:41:29						HÖREND1A*		hör{ende}
00:03:41:29 00:03:41:37
00:03:41:37 00:03:42:14						ZUSCHAUEN2*		[MG]
00:03:42:14 00:03:42:25
00:03:42:25 00:03:42:34						$GEST-OFF1^
00:03:42:34 00:03:42:44					Wir riefen unsere Forderung: „Jetzt Untertitel, jetzt Untertitel!“
00:03:42:44 00:03:42:48						ICH2*
00:03:42:48 00:03:43:12
00:03:43:12 00:03:43:26						JETZT3		jetzt
00:03:43:26 00:03:43:38
00:03:43:38 00:03:44:07						UNTERTITEL1		untertitel
00:03:44:07 00:03:44:26
00:03:44:26 00:03:44:37						JETZT3		jetzt
00:03:44:37 00:03:44:46
00:03:44:46 00:03:45:09						UNTERTITEL1*		untertitel
00:03:45:09 00:03:45:20					„Für 100% Untertitel.“
00:03:45:20 00:03:45:23						$NUM-HUNDERTER1:1*		hundert
00:03:45:23 00:03:45:28
00:03:45:28 00:03:45:46						PROZENT3*		prozent
00:03:45:46 00:03:46:10
00:03:46:10 00:03:46:30						UNTERTITEL1*		untertitel
00:03:46:30 00:03:46:49					Das war toll.
00:03:46:49 00:03:47:30						TOLL1A*		toll
00:03:47:30 00:03:47:42
00:03:47:42 00:03:48:30
00:03:48:30 00:03:48:44					Das war schön.
00:03:48:44 00:03:49:00							GUT1	war schön
00:03:49:00 00:03:49:19
00:03:49:19 00:03:49:34
00:03:49:34 00:03:49:44					Ich würde mir wünschen, dass in Erfurt auch demonstriert wird, zu einem anderen Thema.
00:03:49:44 00:03:49:48						ICH1*		wunsch
00:03:49:48 00:03:49:49
00:03:49:49 00:03:50:05						WÜNSCHEN1B
00:03:50:05 00:03:50:12
00:03:50:12 00:03:50:18						DANACH1A^		in
00:03:50:18 00:03:50:23
00:03:50:23 00:03:50:29						ERFURT1*		erfurt
00:03:50:29 00:03:50:38
00:03:50:38 00:03:50:46						AUCH3A		auch
00:03:50:46 00:03:51:23
00:03:51:23 00:03:51:45						DEMO1		demo
00:03:51:45 00:03:52:11
00:03:52:11 00:03:52:26						ANDERS1		ander
00:03:52:26 00:03:52:34
00:03:52:34 00:03:52:48						THEMA1		thema
00:03:52:48 00:03:53:06
00:03:53:06 00:03:53:10					Ich hoffe!
00:03:53:10 00:03:53:13						ICH1
00:03:53:13 00:03:53:18
00:03:53:18 00:03:53:27						HOFFEN2B		hoffen
00:03:53:27 00:03:53:44
00:03:53:44 00:03:54:32
00:03:54:32 00:03:54:43					Man muss damit mehr nach außen treten.
00:03:54:43 00:03:55:01						MEHR1*		mehr
00:03:55:01 00:03:55:16
00:03:55:16 00:03:55:44						ZEIGEN1A*		[MG]
00:03:55:44 00:03:56:15
00:03:56:15 00:03:56:24	Ich habe auch erfahren, dass die Kulturtage in Erfurt eine andere Form haben sollen, als die ersten vier Kulturtage.
00:03:56:24 00:03:56:28		ICH1*		auch
00:03:56:28 00:03:56:39
00:03:56:39 00:03:56:46		ERFAHRUNG6A*
00:03:56:46 00:03:57:01
00:03:57:01 00:03:57:03		$INDEX1*
00:03:57:03 00:03:57:07
00:03:57:07 00:03:57:14		ERFURT1*		erfurt
00:03:57:14 00:03:57:21
00:03:57:21 00:03:57:27		SOLL1		soll
00:03:57:27 00:03:57:43
00:03:57:43 00:03:58:03		FORM1A		form
00:03:58:03 00:03:58:12
00:03:58:12 00:03:58:18		ANDERS1		anders
00:03:58:18 00:03:58:21
00:03:58:21 00:03:58:29		ALS3		als
00:03:58:29 00:03:58:39
00:03:58:39 00:03:59:02		BIS-JETZT3B*
00:03:59:02 00:03:59:06
00:03:59:06 00:03:59:14		ERSTENS1C		ein
00:03:59:14 00:03:59:20
00:03:59:20 00:03:59:23		BIS1		bis
00:03:59:23 00:03:59:26
00:03:59:26 00:03:59:34		$NUM-ORD1:4		vierte
00:03:59:34 00:03:59:41
00:03:59:41 00:03:59:46		KULTUR1A*		kulturtage
00:03:59:46 00:04:00:01
00:04:00:01 00:04:00:13		TAG1A
00:04:00:13 00:04:00:22
00:04:00:22 00:04:00:26		$INDEX1
00:04:00:26 00:04:00:33	In Erfurt soll es eine außergewöhnliche, neue Form geben.
00:04:00:33 00:04:00:39		ERFURT1*		erfurt
00:04:00:39 00:04:00:45
00:04:00:45 00:04:00:49		SOLL1		soll
00:04:00:49 00:04:01:06
00:04:01:06 00:04:01:16		UM1B*
00:04:01:16 00:04:01:23
00:04:01:23 00:04:01:48		KOMISCH-MERKWÜRDIG1		[MG]
00:04:01:48 00:04:02:08
00:04:02:08 00:04:02:23		FORM1A*		form
00:04:02:23 00:04:02:38
00:04:02:38 00:04:02:43		NEU1A*
00:04:02:43 00:04:02:44
00:04:02:44 00:04:02:48	Das hab ich so erfahren.
00:04:02:48 00:04:03:03		SOLL1		soll
00:04:03:03 00:04:03:11
00:04:03:11 00:04:03:13		ERFAHREN1A*
00:04:03:13 00:04:03:22
00:04:03:22 00:04:03:26		ICH2*
00:04:03:26 00:04:03:40
00:04:03:40 00:04:04:05
00:04:04:05 00:04:04:11	Das wird so erzählt, ich weiß nicht, ob es stimmt.
00:04:04:11 00:04:04:35		GERÜCHT1		[MG]
00:04:04:35 00:04:04:41
00:04:04:41 00:04:04:44		ICH2*		ich weiß nicht
00:04:04:44 00:04:05:04
00:04:05:04 00:04:05:07		WISSEN2A*		ob
00:04:05:07 00:04:05:10
00:04:05:10 00:04:05:16		STIMMT1A*		stimmt
00:04:05:16 00:04:05:26
00:04:05:26 00:04:06:37
00:04:06:37 00:04:06:49					Ja, mal abwarten.
00:04:06:49 00:04:07:14						WARTEN3		abwarten
00:04:07:14 00:04:07:30
00:04:07:30 00:04:07:37	Wie stellst du dir denn die Abendveranstaltung dort vor?
00:04:07:37 00:04:07:39		DU1^		aber
00:04:07:39 00:04:07:49
00:04:07:49 00:04:08:15		ABEND2		abend
00:04:08:15 00:04:08:24
00:04:08:24 00:04:08:31		VERANSTALTUNG1
00:04:08:31 00:04:08:40
00:04:08:40 00:04:09:07		VORSTELLUNG1A		vorstellen
00:04:09:07 00:04:09:18
00:04:09:18 00:04:09:22		DU1*
00:04:09:22 00:04:09:33
00:04:09:33 00:04:09:40		$GEST-OFF1^
00:04:09:40 00:04:09:48
00:04:09:48 00:04:10:15		WIE-SIEHT-AUS1		wie sieht aus
00:04:10:15 00:04:10:25					Ich wünsche mir, dass es nicht so wird wie in Köln.
00:04:10:25 00:04:10:33		VORSTELLUNG1A*
00:04:10:33 00:04:10:40						ICH1*		ich
00:04:10:40 00:04:10:49		$GEST^
00:04:10:49 00:04:11:01
00:04:11:01 00:04:11:14
00:04:11:14 00:04:12:02						WÜNSCHEN1B		wunsch
00:04:12:02 00:04:12:16
00:04:12:16 00:04:12:44						NICHT3B
00:04:12:44 00:04:13:03
00:04:13:03 00:04:13:13						KÖLN4A*		köln
00:04:13:13 00:04:13:26
00:04:13:26 00:04:13:32						SO1A*		so
00:04:13:32 00:04:13:40
00:04:13:40 00:04:14:03					Da waren zu viele Poesieaufführungen. Was soll das?
00:04:14:03 00:04:14:41						VIEL1A		zu viele
00:04:14:41 00:04:15:07
00:04:15:07 00:04:16:02						PROFIL1^*		poesie poesie
00:04:16:02 00:04:16:12
00:04:16:12 00:04:16:36						GEBÄRDEN1G*		[MG]
00:04:16:36 00:04:16:47
00:04:16:47 00:04:18:00						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:18:00 00:04:18:12					Ich mag es lieber anders.
00:04:18:12 00:04:18:16						ICH1*
00:04:18:16 00:04:18:22
00:04:18:22 00:04:18:32						GERN1*		gern
00:04:18:32 00:04:19:01
00:04:19:01 00:04:19:29						ANDERS1		anders
00:04:19:29 00:04:19:40
00:04:19:40 00:04:20:28						$GEST^
00:04:20:28 00:04:20:41					Die Goldene, nee, Fliegende Hand zu vergeben, ist ja ganz schön. Ich will aber das Programm auf der Bühne sehen, wie die verschiedenen Theateraufführungen.
00:04:20:41 00:04:21:04						GOTT1^*		g{oldenes}
00:04:21:04 00:04:21:25
00:04:21:25 00:04:21:32						$INDEX4
00:04:21:32 00:04:21:45
00:04:21:45 00:04:22:05						HAND1A*		hand
00:04:22:05 00:04:22:12
00:04:22:12 00:04:22:18						FLIEGE1		fliegende
00:04:22:18 00:04:22:25
00:04:22:25 00:04:22:42						HAND1A*		hand
00:04:22:42 00:04:23:02
00:04:23:02 00:04:23:14							HAND2
00:04:23:14 00:04:23:42
00:04:23:42 00:04:24:08						ANDERS1*
00:04:24:08 00:04:24:14
00:04:24:14 00:04:24:24						UM2A^
00:04:24:24 00:04:24:34
00:04:24:34 00:04:25:04						ANDERS1*
00:04:25:04 00:04:25:20
00:04:25:20 00:04:26:04						THEATER6		theater
00:04:26:04 00:04:26:31
00:04:26:31 00:04:26:45						ANDERS1
00:04:26:45 00:04:27:28
00:04:27:28 00:04:27:33					Auch die Präsentationen mit Filmen und Fotos, bekannte Personen aus der Vergangenheit.
00:04:27:33 00:04:28:26						DIA1*		dia
00:04:28:26 00:04:28:30
00:04:28:30 00:04:28:43						$GEST^
00:04:28:43 00:04:29:08
00:04:29:08 00:04:29:41						PERSON1^*		[MG]
00:04:29:41 00:04:29:49
00:04:29:49 00:04:30:29						VERGANGENHEIT3^*		[MG]
00:04:30:29 00:04:30:41
00:04:30:41 00:04:31:04						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:31:04 00:04:31:24
00:04:31:24 00:04:31:43						GESCHICHTE1^*		history
00:04:31:43 00:04:32:06
00:04:32:06 00:04:32:22						$GEST-OFF1^
00:04:32:22 00:04:32:28
00:04:32:28 00:04:32:33					Oder z.B. Gehörlose, die Extremreisen gemacht haben.
00:04:32:33 00:04:32:42						AUCH3A*		auch
00:04:32:42 00:04:32:49
00:04:32:49 00:04:33:07						$INDEX1	$GEST^
00:04:33:07 00:04:33:21
00:04:33:21 00:04:33:36						ANDERS2*		anders
00:04:33:36 00:04:33:46
00:04:33:46 00:04:34:05						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:34:05 00:04:34:25
00:04:34:25 00:04:34:41						ERLEBNIS1A		erleben
00:04:34:41 00:04:35:08
00:04:35:08 00:04:35:37							REISE1B*	[MG]
00:04:35:37 00:04:36:16
00:04:36:16 00:04:37:05						EXTREM1*		extrem
00:04:37:05 00:04:37:19
00:04:37:19 00:04:37:23						$GEST-OFF1^
00:04:37:23 00:04:37:32
00:04:37:32 00:04:37:35						$INDEX1
00:04:37:35 00:04:38:03
00:04:38:03 00:04:38:12						DIA1*
00:04:38:12 00:04:38:33
00:04:38:33 00:04:39:07						ÖFFENTLICH1A*		offen
00:04:39:07 00:04:39:46
00:04:39:46 00:04:40:26					Die Gehörlosenkultur sollte ihren Raum bekommen.
00:04:40:26 00:04:40:40						MEIN1*
00:04:40:40 00:04:41:26
00:04:41:26 00:04:41:42						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:04:41:42 00:04:42:06
00:04:42:06 00:04:42:26						KULTUR1A*		kultur
00:04:42:26 00:04:42:34
00:04:42:34 00:04:43:20						PRODUZIEREN2*
00:04:43:20 00:04:43:34
00:04:43:34 00:04:44:28					Die ganzen Ehrungen sind langweilig.
00:04:44:28 00:04:46:11						EHREN1A*		ehrung ehrung ehrung ehrung
00:04:46:11 00:04:46:19
00:04:46:19 00:04:46:36						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:46:36 00:04:47:20
00:04:47:20 00:04:47:45						$GEST^		[MG]
00:04:47:45 00:04:48:06					So lange wie in Köln sollte es nicht dauern, das ist nicht mein Fall.
00:04:48:06 00:04:48:15						LANG-ZEIT4A		zu lang
00:04:48:15 00:04:48:19
00:04:48:19 00:04:48:23						ICH2
00:04:48:23 00:04:48:30
00:04:48:30 00:04:48:37						MÖGEN4		mag
00:04:48:37 00:04:48:42
00:04:48:42 00:04:48:47						NICHT3B		nicht
00:04:48:47 00:04:49:02
00:04:49:02 00:04:49:05						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:04:49:05 00:04:49:12
00:04:49:12 00:04:49:16						KÖLN4B*		köln
00:04:49:16 00:04:49:22
00:04:49:22 00:04:49:27						$INDEX1
00:04:49:27 00:04:49:49
00:04:49:49 00:04:50:37					Das hoffe ich jedenfalls.
00:04:50:37 00:04:50:40						ICH2
00:04:50:40 00:04:50:47
00:04:50:47 00:04:51:08						HOFFEN1C		hoffe
00:04:51:08 00:04:51:15
00:04:51:15 00:04:51:23						SO1A*		so
00:04:51:23 00:04:51:29
00:04:51:29 00:04:51:31	Aber Ehrungen sind doch ein Zeichen von Respekt und viel/	$ORAL^		aber
00:04:51:31 00:04:51:38		$ORAL^		aber
00:04:51:38 00:04:51:39
00:04:51:39 00:04:51:42		ICH1
00:04:51:42 00:04:52:01
00:04:52:01 00:04:52:06		DENKEN1B*
00:04:52:06 00:04:52:16
00:04:52:16 00:04:52:29		EHREN1A		ehrung
00:04:52:29 00:04:52:34
00:04:52:34 00:04:52:37		BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:04:52:37 00:04:53:01
00:04:53:01 00:04:53:13		RESPECT-ASL1*
00:04:53:13 00:04:53:19
00:04:53:19 00:04:53:31		PERSON1*
00:04:53:31 00:04:53:37		PERSON1*			Ja, aber man kann es ja auf das Wichtigste beschränken.
00:04:53:37 00:04:53:44
00:04:53:44 00:04:54:05		AUCH1A		auch
00:04:54:05 00:04:54:11
00:04:54:11 00:04:54:17		$GEST-OFF1^*		aber		ALLEIN2*
00:04:54:17 00:04:54:20		$GEST-OFF1^*		aber
00:04:54:20 00:04:54:26
00:04:54:26 00:04:54:36						EHREN1A*		ehrung
00:04:54:36 00:04:54:41		VIEL1B*				EHREN1A*		ehrung
00:04:54:41 00:04:55:02
00:04:55:02 00:04:55:06						SCHLUSS2A
00:04:55:06 00:04:55:07	Nur wegen/					SCHLUSS2A
00:04:55:07 00:04:55:19
00:04:55:19 00:04:55:23		ICH1		nur	Eine Stunde ist genug dafür.
00:04:55:23 00:04:55:29
00:04:55:29 00:04:55:33		NUR2B
00:04:55:33 00:04:55:34
00:04:55:34 00:04:55:39		WEGEN2A*		wegen
00:04:55:39 00:04:55:46
00:04:55:46 00:04:56:12						STUNDE2B*		ein stunde
00:04:56:12 00:04:56:16						STUNDE2B*
00:04:56:16 00:04:56:23
00:04:56:23 00:04:56:28						EINTEILEN1A^*
00:04:56:28 00:04:57:09
00:04:57:09 00:04:57:23					Man muss das ja nicht so lange ausdehnen und so ein Theater darum machen.
00:04:57:23 00:04:58:06						LANG1A*
00:04:58:06 00:04:58:25
00:04:58:25 00:04:59:12						NOCHMAL2B*		noch mal noch mal
00:04:59:12 00:04:59:24
00:04:59:24 00:04:59:29						THAILAND1^		theat{er} theat{er} theat{er}
00:04:59:29 00:04:59:47
00:04:59:47 00:05:00:36						THEATER6*
00:05:00:36 00:05:00:39
00:05:00:39 00:05:00:45					Das wird zu lang.
00:05:00:45 00:05:01:29						DURCH1A*		[MG]
00:05:01:29 00:05:01:35
00:05:01:35 00:05:02:01						$GEST-OFF1^
00:05:02:01 00:05:02:16
00:05:02:16 00:05:03:47
00:05:03:47 00:05:04:17	In Köln gab es unter den Preisträgern keine Frau, das war ganz schön diskriminierend.
00:05:04:17 00:05:04:22		VERGANGENHEIT1^
00:05:04:22 00:05:04:42
00:05:04:42 00:05:04:47		ICH1
00:05:04:47 00:05:05:09
00:05:05:09 00:05:05:13		$INDEX1
00:05:05:13 00:05:05:21
00:05:05:21 00:05:05:33		KÖLN2*		köln
00:05:05:33 00:05:05:45
00:05:05:45 00:05:06:06		DISKRIMINIERUNG1*		[MG]
00:05:06:06 00:05:06:15
00:05:06:15 00:05:06:16		$INDEX1
00:05:06:16 00:05:06:24
00:05:06:24 00:05:06:26		FRAU1A*
00:05:06:26 00:05:06:37
00:05:06:37 00:05:07:05		ES-GIBT4		gibt nicht
00:05:07:05 00:05:07:15
00:05:07:15 00:05:07:23		FRAU1A		frau
00:05:07:23 00:05:07:40
00:05:07:40 00:05:08:08		PERSON1
00:05:08:08 00:05:08:29
00:05:08:29 00:05:08:42		$GEST^
00:05:08:42 00:05:09:02	Ich weiß noch, da gab es einen ziemlich großen Aufruhr.
00:05:09:02 00:05:09:06		ICH2*
00:05:09:06 00:05:09:19
00:05:09:19 00:05:09:33		$GEST^
00:05:09:33 00:05:10:01
00:05:10:01 00:05:10:15		SEHR7^*		[MG]
00:05:10:15 00:05:10:22
00:05:10:22 00:05:11:09		WIMMELN1		[MG]
00:05:11:09 00:05:11:15
00:05:11:15 00:05:11:18		ICH1
00:05:11:18 00:05:11:29
00:05:11:29 00:05:11:34		MERKEN1
00:05:11:34 00:05:11:44
00:05:11:44 00:05:11:48		$INDEX1
00:05:11:48 00:05:12:03
00:05:12:03 00:05:12:08		$GEST^			Ja, da war doch zum Beispiel ein Mädchen, das dort alles organisiert hat und alles in die Hand genommen hat.
00:05:12:08 00:05:12:13		$GEST^				$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
00:05:12:13 00:05:12:22						$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
00:05:12:22 00:05:12:24
00:05:12:24 00:05:12:29
00:05:12:29 00:05:13:09						BEISPIEL1		beispiel
00:05:13:09 00:05:13:27
00:05:13:27 00:05:14:26						$INDEX1
00:05:14:26 00:05:14:41
00:05:14:41 00:05:14:47						PERSON1*
00:05:14:47 00:05:15:07
00:05:15:07 00:05:15:08						EIN1A		ein
00:05:15:08 00:05:15:16
00:05:15:16 00:05:15:32						MÄDCHEN1		mädchen
00:05:15:32 00:05:15:41
00:05:15:41 00:05:15:44						$INDEX1
00:05:15:44 00:05:16:06
00:05:16:06 00:05:16:12						AKTIV1		[MG]
00:05:16:12 00:05:16:23
00:05:16:23 00:05:17:09						ORGANISIEREN2A		organisieren
00:05:17:09 00:05:17:19
00:05:17:19 00:05:17:24						$INDEX1*
00:05:17:24 00:05:17:40
00:05:17:40 00:05:18:18						CHEF3
00:05:18:18 00:05:18:23
00:05:18:23 00:05:18:38					Bestimmt kannten alle ihren Namen.
00:05:18:38 00:05:18:43						BESTIMMT2*		bestimmt
00:05:18:43 00:05:19:00
00:05:19:00 00:05:19:03						ALLE1A*		alle
00:05:19:03 00:05:19:12
00:05:19:12 00:05:19:19						WISSEN2A		weiß
00:05:19:19 00:05:19:26
00:05:19:26 00:05:19:35						NAME1B*		name
00:05:19:35 00:05:19:44
00:05:19:44 00:05:20:01						$GEST-OFF1^
00:05:20:01 00:05:20:08					Sie hat da ja alles organisiert.
00:05:20:08 00:05:20:13						$INDEX1
00:05:20:13 00:05:20:22
00:05:20:22 00:05:20:38						CHEF3
00:05:20:38 00:05:20:44
00:05:20:44 00:05:21:06						$GEST^
00:05:21:06 00:05:21:17
00:05:21:17 00:05:21:29						ORGANISIEREN2A
00:05:21:29 00:05:21:42					Aber bei der Preisverleihung hat man vergessen, ihr eine Blume zu überreichen!
00:05:21:42 00:05:21:49						VERGESSEN1		vergessen
00:05:21:49 00:05:22:10
00:05:22:10 00:05:22:29						GEBEN-FESTHALTEN3*		blume
00:05:22:29 00:05:22:37
00:05:22:37 00:05:22:40						$GEST-OFF1^
00:05:22:40 00:05:22:48
00:05:22:48 00:05:23:11					Das ist bitter.
00:05:23:11 00:05:24:48						$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^		[MG]
00:05:24:48 00:05:25:03
00:05:25:03 00:05:25:33						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		schade
00:05:25:33 00:05:26:15
00:05:26:15 00:05:26:21
00:05:26:21 00:05:26:23					Was dort negativ oder positiv gelaufen ist, ist gar nicht so wichtig.
00:05:26:23 00:05:26:32						$GEST-OFF1^		[MG]
00:05:26:32 00:05:27:01						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		aber
00:05:27:01 00:05:27:08						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:05:27:08 00:05:27:19	Aber man muss auch das Positive sehen, nicht nur das Negative, die schönen/					$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:05:27:19 00:05:27:23
00:05:27:23 00:05:27:29		$GEST-ABWINKEN1^
00:05:27:29 00:05:27:32		$GEST-ABWINKEN1^				$GEST-OFF1^
00:05:27:32 00:05:27:33						$GEST-OFF1^
00:05:27:33 00:05:27:35
00:05:27:35 00:05:27:42						ICH1
00:05:27:42 00:05:27:46
00:05:27:46 00:05:28:00		POSITIV1*		positiv
00:05:28:00 00:05:28:18		POSITIV1*		positiv		$GEST-OFF1^
00:05:28:18 00:05:28:24
00:05:28:24 00:05:28:29		AUCH1A*		auch
00:05:28:29 00:05:28:35
00:05:28:35 00:05:28:39		SEHEN1*
00:05:28:39 00:05:28:40
00:05:28:40 00:05:29:02
00:05:29:02 00:05:29:06		NEGATIV1		negativ		NEGATIV1		negativ
00:05:29:06 00:05:29:14
00:05:29:14 00:05:29:19		$GEST-ABWINKEN1^
00:05:29:19 00:05:29:23		$GEST-ABWINKEN1^
00:05:29:23 00:05:29:29
00:05:29:29 00:05:29:37						POSITIV1*		positiv
00:05:29:37 00:05:29:41		SCHÖN1A
00:05:29:41 00:05:29:47		SCHÖN1A				NEIN3B^*
00:05:29:47 00:05:30:07						NEIN3B^*
00:05:30:07 00:05:30:10
00:05:30:10 00:05:30:18
00:05:30:18 00:05:30:23					Insgesamt würde ich mir wünschen, dass es in Erfurt anders wird.
00:05:30:23 00:05:30:30						$INDEX1		aber
00:05:30:30 00:05:30:43
00:05:30:43 00:05:31:07						GESAMT1A*
00:05:31:07 00:05:31:12
00:05:31:12 00:05:31:14						ICH1
00:05:31:14 00:05:31:19
00:05:31:19 00:05:31:26						MÖCHTEN1B		möchte
00:05:31:26 00:05:31:29
00:05:31:29 00:05:31:37						$INDEX1		da
00:05:31:37 00:05:31:49
00:05:31:49 00:05:32:05						ERFURT1*		erfurt
00:05:32:05 00:05:32:15
00:05:32:15 00:05:32:27						BISSCHEN2A*		ein bisschen
00:05:32:27 00:05:32:28
00:05:32:28 00:05:32:41						VERÄNDERN1A		anders
00:05:32:41 00:05:32:45
00:05:32:45 00:05:33:04					Ich hoffe, es wird besser.
00:05:33:04 00:05:33:23						HOFFEN2B		hoffen
00:05:33:23 00:05:33:49
00:05:33:49 00:05:34:22						BESSER1*		noch besser
00:05:34:22 00:05:34:29
00:05:34:29 00:05:34:37					Und ich wünsche mir, dass es nicht nur auf die Kultur beschränkt bleibt, sondern das Themenspektrum breiter wird.
00:05:34:37 00:05:34:39						ICH1
00:05:34:39 00:05:34:49
00:05:34:49 00:05:35:03						OHNE-RECHTS-LINKS-SCHAUEN1
00:05:35:03 00:05:35:06
00:05:35:06 00:05:35:10						NUR2A*		nur
00:05:35:10 00:05:35:19
00:05:35:19 00:05:35:29						KULTUR1B		kultur
00:05:35:29 00:05:35:33
00:05:35:33 00:05:35:36						NEIN1A*		nein
00:05:35:36 00:05:35:41						AUCH3A		auch
00:05:35:41 00:05:36:05
00:05:36:05 00:05:36:32						VIELFALT1		[MG]
00:05:36:32 00:05:37:23
00:05:37:23 00:05:37:45					Zum Beispiel das Thema Natur oder auch Sport.
00:05:37:45 00:05:38:33						NATUR3*		natur
00:05:38:33 00:05:38:42
00:05:38:42 00:05:39:04						$GEST-OFF1^
00:05:39:04 00:05:39:23
00:05:39:23 00:05:39:48						SPORT1A		sport
00:05:39:48 00:05:40:03
00:05:40:03 00:05:40:11					Wobei der Sport ja schon durch den Sportverband vertreten ist.
00:05:40:11 00:05:40:14						SPORT1A*		sport
00:05:40:14 00:05:40:17
00:05:40:17 00:05:40:21						$INDEX1
00:05:40:21 00:05:40:28
00:05:40:28 00:05:40:42						SCHON1B*		schon
00:05:40:42 00:05:41:02
00:05:41:02 00:05:41:07						SPORT1A*		sportverband
00:05:41:07 00:05:41:11
00:05:41:11 00:05:41:30						VERBAND1B
00:05:41:30 00:05:42:06					Ein bisschen mehr zum Thema Sport wäre schön.	$GEST-NM^		aber
00:05:42:06 00:05:42:15
00:05:42:15 00:05:42:35						BISSCHEN2A		bisschen
00:05:42:35 00:05:42:48
00:05:42:48 00:05:43:15							DAZU1
00:05:43:15 00:05:43:22
00:05:43:22 00:05:43:43					Als Werbung.
00:05:43:43 00:05:44:20						WERBUNG1*		werbung
00:05:44:20 00:05:44:28
00:05:44:28 00:05:44:38						$GEST-OFF1^
00:05:44:38 00:05:45:07					Als Werbung für den Nachwuchs.
00:05:45:07 00:05:45:17						NACHWUCHS1		nachwuchs
00:05:45:17 00:05:45:29
00:05:45:29 00:05:46:01						WERBUNG1*		werbung
00:05:46:01 00:05:46:06
00:05:46:06 00:05:46:16						$GEST-OFF1^
00:05:46:16 00:05:46:21
00:05:46:21 00:05:46:29					Das Ganze sollte einen allgemeineren Charakter bekommen.
00:05:46:29 00:05:47:32						ALLGEMEIN1C		allgemein
00:05:47:32 00:05:47:43
00:05:47:43 00:05:48:08					Das wäre schön.
00:05:48:08 00:05:48:21							SCHÖN1A	wäre schön
00:05:48:21 00:05:48:35
00:05:48:35 00:05:49:06	Die Kulturtage konzentrieren sich eben besonders auf die Kultur.
00:05:49:06 00:05:49:11		KULTUR1A*		kulturtage
00:05:49:11 00:05:49:21
00:05:49:21 00:05:49:33		TAG1A
00:05:49:33 00:05:49:42
00:05:49:42 00:05:50:06		HAUPTSÄCHLICH1		[MG]
00:05:50:06 00:05:50:12
00:05:50:12 00:05:50:21		KULTUR1A*		kulturell
00:05:50:21 00:05:50:26
00:05:50:26 00:05:50:37		BEREICH1A^*
00:05:50:37 00:05:50:41	Aber der Sportbereich ist gar nicht mit dabei.
00:05:50:41 00:05:50:44		ABER1		aber
00:05:50:44 00:05:51:05
00:05:51:05 00:05:51:14		SPORT1A*		sport
00:05:51:14 00:05:51:19
00:05:51:19 00:05:51:46		BEREICH1A		bereich
00:05:51:46 00:05:52:02
00:05:52:02 00:05:52:11		KEIN7B		[MG]
00:05:52:11 00:05:52:16
00:05:52:16 00:05:52:39		INHALT1
00:05:52:39 00:05:53:00
00:05:53:00 00:05:53:03		$GEST-OFF1^
00:05:53:03 00:05:53:05
00:05:53:05 00:05:53:11					Eben.
00:05:53:11 00:05:53:22		EIGENTLICH1A		eigentlich
00:05:53:22 00:05:53:25
00:05:53:25 00:05:53:34						$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
00:05:53:34 00:05:53:39		GEHÖREN1		auch gehören		$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
00:05:53:39 00:05:53:42		GEHÖREN1
00:05:53:42 00:05:53:49
00:05:53:49 00:05:54:02		INKLUSIV1
00:05:54:02 00:05:54:14					Ja, der Deutsche Gehörlosensportverband ist da.
00:05:54:14 00:05:54:18						$GEST-OFF1^		[MG]
00:05:54:18 00:05:54:30						$GEST-OFF1^		[MG]
00:05:54:30 00:05:54:44
00:05:54:44 00:05:55:05		ZUSAMMEN7
00:05:55:05 00:05:55:08		ZUSAMMEN7				DEUTSCH1		deutscher
00:05:55:08 00:05:55:26						DEUTSCH1		deutscher
00:05:55:26 00:05:55:34
00:05:55:34 00:05:55:40						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlosensportverband
00:05:55:40 00:05:55:49
00:05:55:49 00:05:56:12						VERBAND1B
00:05:56:12 00:05:56:19
00:05:56:19 00:05:56:30						DA1*		da
00:05:56:30 00:05:56:40
00:05:56:40 00:05:56:43						$GEST-OFF1^
00:05:56:43 00:05:57:15					Der hat da seine eigene Veranstaltung.
00:05:57:15 00:05:57:21						EIGEN1D*		eigene
00:05:57:21 00:05:57:28
00:05:57:28 00:05:57:34						SEIN-IHR1
00:05:57:34 00:05:57:45
00:05:57:45 00:05:58:03						VERANSTALTUNG2		veranstaltung
00:05:58:03 00:05:58:13
00:05:58:13 00:05:58:20	Aber es war doch geplant, zusammenzuarbeiten.						DA1
00:05:58:20 00:05:58:27		VERGANGENHEIT1*
00:05:58:27 00:05:58:37
00:05:58:37 00:05:58:41
00:05:58:41 00:05:58:44		$INDEX1
00:05:58:44 00:05:59:03
00:05:59:03 00:05:59:11		PLAN2*		plan
00:05:59:11 00:05:59:21
00:05:59:21 00:05:59:33		IRGENDWANN1
00:05:59:33 00:06:00:19
00:06:00:19 00:06:00:37		ZUSAMMEN1A*		zusammenarbeiten
00:06:00:37 00:06:00:43
00:06:00:43 00:06:01:21		ARBEITEN2^*
00:06:01:21 00:06:01:48
00:06:01:48 00:06:02:12		ZUSAMMEN7*
00:06:02:12 00:06:02:14
00:06:02:14 00:06:02:18	Der Sportbereich könnte auch dabei sein.
00:06:02:18 00:06:02:20		$GEST-OFF1^
00:06:02:20 00:06:02:29
00:06:02:29 00:06:02:35		DENKEN1B
00:06:02:35 00:06:02:41
00:06:02:41 00:06:02:45		WARUM1		warum
00:06:02:45 00:06:03:02
00:06:03:02 00:06:03:04		AUCH1A		auch
00:06:03:04 00:06:03:12
00:06:03:12 00:06:03:23		DAZU1		[MG]	Genau.
00:06:03:23 00:06:03:29		DAZU1		[MG]			GENAU1*	genau
00:06:03:29 00:06:03:34
00:06:03:34 00:06:03:45
00:06:03:45 00:06:04:01
00:06:04:01 00:06:04:15					Oder auch die eigene Kultur oder die Natur/
00:06:04:15 00:06:04:19						AUCH1A*		auch
00:06:04:19 00:06:05:22
00:06:05:22 00:06:06:13						$INDEX1*
00:06:06:13 00:06:06:35
00:06:06:35 00:06:07:06						EIGEN1D*		eigene
00:06:07:06 00:06:07:20
00:06:07:20 00:06:07:39						KULTUR1A		kultur
00:06:07:39 00:06:08:00
00:06:08:00 00:06:08:22						$INDEX1
00:06:08:22 00:06:08:33
00:06:08:33 00:06:08:48						NATUR6A		natur
00:06:08:48 00:06:09:18
00:06:09:18 00:06:09:36					Zum Beispiel, wenn ich nach Afrika fahre, könnte ich nach meiner Rückkehr davon erzählen oder Dias präsentieren.	BEISPIEL1		zum beispiel
00:06:09:36 00:06:09:40
00:06:09:40 00:06:10:01						ICH1*		ich
00:06:10:01 00:06:10:13
00:06:10:13 00:06:10:18						AFRIKA1*		afrika
00:06:10:18 00:06:10:24
00:06:10:24 00:06:10:45						DORTHIN-GEHEN1*
00:06:10:45 00:06:11:47
00:06:11:47 00:06:12:21						ERZÄHLEN4
00:06:12:21 00:06:12:29
00:06:12:29 00:06:12:43						DORTHIN-GEHEN1
00:06:12:43 00:06:13:00
00:06:13:00 00:06:13:03						ICH1
00:06:13:03 00:06:13:19
00:06:13:19 00:06:13:45						DIA1*		dia
00:06:13:45 00:06:14:15
00:06:14:15 00:06:14:32						ERLEBNIS1A		erleben
00:06:14:32 00:06:14:42
00:06:14:42 00:06:15:07					Oder ein Gehörloser, der eine Reise mit dem Motorrad nach Südamerika gemacht hat, könnte davon erzählen.
00:06:15:07 00:06:15:15						ANDERS1*		anders
00:06:15:15 00:06:15:23
00:06:15:23 00:06:15:28						DORT1*
00:06:15:28 00:06:15:32
00:06:15:32 00:06:15:35						EIN1A
00:06:15:35 00:06:15:46
00:06:15:46 00:06:16:06						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:06:16:06 00:06:16:14
00:06:16:14 00:06:16:15						$INDEX1
00:06:16:15 00:06:16:29
00:06:16:29 00:06:17:01						MOTORRAD1A*		[MG]
00:06:17:01 00:06:17:28
00:06:17:28 00:06:17:49						REISE1B*		[MG]
00:06:17:49 00:06:18:06
00:06:18:06 00:06:18:12						SÜDEN1A		südamerika
00:06:18:12 00:06:18:18
00:06:18:18 00:06:18:25						SÜDAMERIKA1*
00:06:18:25 00:06:18:35
00:06:18:35 00:06:18:43						$INDEX1*
00:06:18:43 00:06:18:44
00:06:18:44 00:06:18:46					Das wäre super.
00:06:18:46 00:06:19:24						TOLL1A		[MG]
00:06:19:24 00:06:19:30
00:06:19:30 00:06:19:34					Wann sehe ich denn die Leute sonst, wann?	$GEST^
00:06:19:34 00:06:19:45
00:06:19:45 00:06:19:48						ICH1
00:06:19:48 00:06:20:06
00:06:20:06 00:06:20:10						SEHEN1*
00:06:20:10 00:06:20:19
00:06:20:19 00:06:20:25						WANN1		wann
00:06:20:25 00:06:20:37
00:06:20:37 00:06:20:47						SEHEN1
00:06:20:47 00:06:21:05
00:06:21:05 00:06:21:14						AUF-PERSON1*
00:06:21:14 00:06:21:28
00:06:21:28 00:06:21:36						WANN1		wann
00:06:21:36 00:06:21:44
00:06:21:44 00:06:22:08						$GEST-OFF1^
00:06:22:08 00:06:22:21					In Erfurt sind alle da!
00:06:22:21 00:06:22:23						$INDEX1*
00:06:22:23 00:06:22:35
00:06:22:35 00:06:22:37						ERFURT1*		erfurt
00:06:22:37 00:06:22:46
00:06:22:46 00:06:23:08						MASSE-PERSON-AKTIV1
00:06:23:08 00:06:23:21
00:06:23:21 00:06:23:39						ALLE1C		alle
00:06:23:39 00:06:23:47					Wie wäre es denn, wenn ich zum Beispiel etwas zur Natur mache, jemand etwas zur Identität, jemand anderes etwas über Kultur und noch jemand anderes etwas aus dem Bereich Wissen?
00:06:23:47 00:06:24:01						WÜNSCHEN1B		wünschen
00:06:24:01 00:06:24:10
00:06:24:10 00:06:24:22						GEHÖREN1^		du
00:06:24:22 00:06:25:02
00:06:25:02 00:06:25:18						IDENTITÄT1A		iden{tität}
00:06:25:18 00:06:25:27
00:06:25:27 00:06:25:39						KULTUR1B*	GEHÖREN1^	kultur
00:06:25:39 00:06:26:02
00:06:26:02 00:06:26:06						ICH1
00:06:26:06 00:06:26:16
00:06:26:16 00:06:26:22						WÜNSCHEN1B		wunsch
00:06:26:22 00:06:26:27
00:06:26:27 00:06:26:35						GEHÖREN1^*
00:06:26:35 00:06:26:45
00:06:26:45 00:06:27:03						NATUR4*		natur
00:06:27:03 00:06:27:08
00:06:27:08 00:06:27:20						$INDEX2
00:06:27:20 00:06:27:29
00:06:27:29 00:06:27:36						GEHÖREN1*
00:06:27:36 00:06:27:45
00:06:27:45 00:06:28:03						WÜNSCHEN1B*		wünschen
00:06:28:03 00:06:28:11
00:06:28:11 00:06:28:30						WISSENSCHAFT2		wissen
00:06:28:30 00:06:28:41
00:06:28:41 00:06:29:00						GEHÖREN1^*
00:06:29:00 00:06:29:09
00:06:29:09 00:06:29:27					Es gäbe dort dann alles Mögliche.	$INDEX2*
00:06:29:27 00:06:29:39
00:06:29:39 00:06:29:44						KANN1*		kann
00:06:29:44 00:06:29:48
00:06:29:48 00:06:30:01						ICH1*
00:06:30:01 00:06:30:14
00:06:30:14 00:06:30:17						MÖGLICH1*		alles
00:06:30:17 00:06:30:26
00:06:30:26 00:06:30:36						ALLES2*
00:06:30:36 00:06:30:46
00:06:30:46 00:06:31:01						MÖGLICH1*		möglich
00:06:31:01 00:06:31:15
00:06:31:15 00:06:31:36						VIELFALT1		[MG]
00:06:31:36 00:06:31:41
00:06:31:41 00:06:31:48					Ich muss dann nicht extra zu den KoFos [Kommunikationsforen] hinfahren.
00:06:31:48 00:06:32:03						MUSS1*		muss nicht
00:06:32:03 00:06:32:11
00:06:32:11 00:06:32:15						ICH1
00:06:32:15 00:06:32:29
00:06:32:29 00:06:32:41						KOMMEN1*		k{ommen}
00:06:32:41 00:06:32:46
00:06:32:46 00:06:33:04						KOFO1B*		kofo
00:06:33:04 00:06:33:09
00:06:33:09 00:06:34:09						KOMMEN1*		kommen kommen kommen
00:06:34:09 00:06:34:21
00:06:34:21 00:06:34:25						$GEST-OFF1^
00:06:34:25 00:06:34:37					Man kann einfach nach Erfurt kommen und hat alles da.
00:06:34:37 00:06:34:40						KANN1*		kann
00:06:34:40 00:06:34:49
00:06:34:49 00:06:35:09						KOMMEN1*
00:06:35:09 00:06:35:22
00:06:35:22 00:06:35:35						MASSE-PERSON-AKTIV1
00:06:35:35 00:06:35:43
00:06:35:43 00:06:36:10						ALLE1C		alle
00:06:36:10 00:06:36:37
00:06:36:37 00:06:36:39	Dann musst du eine Bewerbung hinschicken!				Das fände ich schön, das wünsche ich mir.
00:06:36:39 00:06:36:46		DU1*
00:06:36:46 00:06:37:00
00:06:37:00 00:06:37:06						ICH1		ich
00:06:37:06 00:06:37:13
00:06:37:13 00:06:37:21						SCHÖN1A		find schön
00:06:37:21 00:06:37:25
00:06:37:25 00:06:37:29						$INDEX1
00:06:37:29 00:06:37:33
00:06:37:33 00:06:37:37		BEWERBUNG1*		bewerbung
00:06:37:37 00:06:37:46						WÜNSCHEN1B*		wünschen
00:06:37:46 00:06:38:01
00:06:38:01 00:06:38:09
00:06:38:09 00:06:38:13		SCHICKEN2^*
00:06:38:13 00:06:38:44		SCHICKEN2^*
00:06:38:44 00:06:39:01	Wenn du dich nicht bewirbst, dann kann das ja nichts werden.
00:06:39:01 00:06:39:02		WENN1A		wenn
00:06:39:02 00:06:39:10
00:06:39:10 00:06:39:18		KEIN7A		[MG]
00:06:39:18 00:06:39:22
00:06:39:22 00:06:39:37		SCHICKEN2
00:06:39:37 00:06:39:41
00:06:39:41 00:06:40:00		BEDEUTUNG1*		bed{eutet}
00:06:40:00 00:06:40:09
00:06:40:09 00:06:40:26		$GEST-OFF1^
00:06:40:26 00:06:40:38	Wie sollen sie dich da finden?
00:06:40:38 00:06:40:43		$GEST^
00:06:40:43 00:06:41:00
00:06:41:00 00:06:41:02		WIE-FRAGE2*		wie
00:06:41:02 00:06:41:10
00:06:41:10 00:06:41:20		FINDEN1B*
00:06:41:20 00:06:41:29
00:06:41:29 00:06:41:36		AUCH1A		auch
00:06:41:36 00:06:42:01
00:06:42:01 00:06:42:10		$GEST^
00:06:42:10 00:06:42:21	Sonst müssten sie ja jedem Bescheid geben.
00:06:42:21 00:06:42:42		BESCHEID1A*		[MG]
00:06:42:42 00:06:43:01
00:06:43:01 00:06:43:15		SCHICKEN2*
00:06:43:15 00:06:43:31
00:06:43:31 00:06:44:27
00:06:44:27 00:06:44:38					Die Organisatoren der Kulturtage müssen sich aber auch darum kümmern, dass die Bewerbungen ausgeschrieben werden.
00:06:44:38 00:06:45:33						$GEST-OFF1^
00:06:45:33 00:06:45:48
00:06:45:48 00:06:46:09						BEWERBUNG1*		bewerben
00:06:46:09 00:06:46:17
00:06:46:17 00:06:46:29						MUSS1*		muss
00:06:46:29 00:06:46:34
00:06:46:34 00:06:47:12						SELBST1A*		selbst
00:06:47:12 00:06:48:29
00:06:48:29 00:06:48:42						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:06:48:42 00:06:48:49
00:06:48:49 00:06:49:09						$INDEX1
00:06:49:09 00:06:49:39
00:06:49:39 00:06:49:41						KULTUR1A*		kulturtage
00:06:49:41 00:06:49:48
00:06:49:48 00:06:50:09						TAG1A
00:06:50:09 00:06:50:26
00:06:50:26 00:06:50:35						ORGANISIEREN2A		organisieren
00:06:50:35 00:06:50:46
00:06:50:46 00:06:51:00						MUSS1		muss
00:06:51:00 00:06:51:11
00:06:51:11 00:06:52:02						EINTRAGEN1*
00:06:52:02 00:06:52:04
00:06:52:04 00:06:52:13					In den Bewerbungen sollte nicht nur für den Bereich Kultur, sondern auch für andere Bereiche gesucht werden.
00:06:52:13 00:06:52:17						NUR2A*		nur
00:06:52:17 00:06:52:31
00:06:52:31 00:06:52:46						EINTRAGEN1		kultur
00:06:52:46 00:06:53:01
00:06:53:01 00:06:53:03						NICHT3A*
00:06:53:03 00:06:53:10
00:06:53:10 00:06:53:42						EINTRAGEN1*		[MG]
00:06:53:42 00:06:54:01
00:06:54:01 00:06:54:20						TEXT1B*		[MG]
00:06:54:20 00:06:54:34
00:06:54:34 00:06:54:37						$GEST-OFF1^
00:06:54:37 00:06:54:38
00:06:54:38 00:06:54:48					Wenn ich das dann sehen würde, dann würde ich mich auch bewerben.
00:06:54:48 00:06:55:05						KANN1*		kann
00:06:55:05 00:06:55:14
00:06:55:14 00:06:55:18						BEWERBUNG1*		bewerbung
00:06:55:18 00:06:55:31
00:06:55:31 00:06:55:35						ICH1		ich
00:06:55:35 00:06:55:41
00:06:55:41 00:06:56:04						ERBLICKEN1		[MG]
00:06:56:04 00:06:56:10
00:06:56:10 00:06:56:13						ICH1
00:06:56:13 00:06:56:22
00:06:56:22 00:06:56:35						SCHICKEN2*		[MG]
00:06:56:35 00:06:57:03
00:06:57:03 00:07:02:26
00:07:02:26 00:07:02:35	Ich habe die stärksten Erinnerungen an die ersten Kulturtage in Hamburg und an die in München.
00:07:02:35 00:07:02:38		ICH1
00:07:02:38 00:07:02:47
00:07:02:47 00:07:03:06		MERKEN1^
00:07:03:06 00:07:03:14
00:07:03:14 00:07:03:19		ERINNERN3B		erinnerung
00:07:03:19 00:07:03:36
00:07:03:36 00:07:03:41		FEST1A^
00:07:03:41 00:07:03:49
00:07:03:49 00:07:04:12		VERINNERLICHEN1
00:07:04:12 00:07:04:23
00:07:04:23 00:07:04:32		$GEST^
00:07:04:32 00:07:04:42
00:07:04:42 00:07:04:49		$INDEX1
00:07:04:49 00:07:05:12
00:07:05:12 00:07:05:21		HAMBURG2*		hamburg
00:07:05:21 00:07:05:45
00:07:05:45 00:07:06:06		ERSTENS1C*		erste mal
00:07:06:06 00:07:06:15
00:07:06:15 00:07:06:20		UND2A		und
00:07:06:20 00:07:06:27
00:07:06:27 00:07:06:29		$INDEX1
00:07:06:29 00:07:06:42
00:07:06:42 00:07:06:49		MÜNCHEN1A		münchen
00:07:06:49 00:07:07:15
00:07:07:15 00:07:07:23
00:07:07:23 00:07:07:34					Ja, ich war leider nur in Hamburg dabei.
00:07:07:34 00:07:07:40						$GEST-OFF1^
00:07:07:40 00:07:08:28
00:07:08:28 00:07:09:13						LEIDER1A		leider
00:07:09:13 00:07:09:17
00:07:09:17 00:07:09:20						ICH1
00:07:09:20 00:07:09:24
00:07:09:24 00:07:09:29						LEIDER1A*		leider
00:07:09:29 00:07:09:40
00:07:09:40 00:07:09:44						NUR2A		nur
00:07:09:44 00:07:10:01
00:07:10:01 00:07:10:07						DABEI1A*
00:07:10:07 00:07:10:16
00:07:10:16 00:07:10:17						NUR2A		nur
00:07:10:17 00:07:10:18
00:07:10:18 00:07:10:27						KÖLN4B*		köln
00:07:10:27 00:07:10:34
00:07:10:34 00:07:10:39						FERTIG1B
00:07:10:39 00:07:10:45
00:07:10:45 00:07:10:48						$GEST-OFF1^
00:07:10:48 00:07:11:12
00:07:11:12 00:07:12:38
00:07:12:38 00:07:12:48	Mal sehen, wie es in Erfurt wird.
00:07:12:48 00:07:13:09		DANN1A
00:07:13:09 00:07:13:14
00:07:13:14 00:07:13:22		ERFURT1		erfurt
00:07:13:22 00:07:13:34
00:07:13:34 00:07:13:39		SCHAUEN1
00:07:13:39 00:07:13:42
00:07:13:42 00:07:13:43		$GEST^
00:07:13:43 00:07:14:03
00:07:14:03 00:07:14:42
00:07:14:42 00:07:34:41									Du warst ja nun in Köln, hast du denn von den Vorträgen irgendetwas mitgenommen, was dir im Gedächtnis geblieben ist? Oder du aus Hamburg oder München?
00:07:34:41 00:07:35:12					Ich hab dort ja gearbeitet und mitorganisiert und konnte leider gar nicht zu den Veranstaltungen gehen.
00:07:35:12 00:07:35:34						ICH1*		[MG]
00:07:35:34 00:07:35:42
00:07:35:42 00:07:35:43						$GEST-OFF1^
00:07:35:43 00:07:36:00
00:07:36:00 00:07:36:15						LEIDER1A		leider
00:07:36:15 00:07:36:24
00:07:36:24 00:07:36:43						ICH1*		[MG]
00:07:36:43 00:07:37:07
00:07:37:07 00:07:37:14						ORGANISIEREN2A*
00:07:37:14 00:07:37:21
00:07:37:21 00:07:37:37						ARBEITEN1
00:07:37:37 00:07:37:44
00:07:37:44 00:07:38:10						ORGANISIEREN2A*
00:07:38:10 00:07:38:21
00:07:38:21 00:07:38:24						ICH1
00:07:38:24 00:07:38:32
00:07:38:32 00:07:39:17						REIN-HINEIN1^*
00:07:39:17 00:07:39:30
00:07:39:30 00:07:39:43						NULL6B*		null
00:07:39:43 00:07:40:01					Nur einmal, das wars.
00:07:40:01 00:07:40:04						NUR2A		nur
00:07:40:04 00:07:40:13
00:07:40:13 00:07:40:21						$NUM-EINER1A:1		ein
00:07:40:21 00:07:40:36
00:07:40:36 00:07:40:47						REIN-HINEIN1^*
00:07:40:47 00:07:41:12
00:07:41:12 00:07:41:20						FERTIG1B
00:07:41:20 00:07:41:27
00:07:41:27 00:07:41:36						$GEST-OFF1^
00:07:41:36 00:07:43:11
00:07:43:11 00:07:43:21					Ich war ziemlich traurig.
00:07:43:21 00:07:43:25						ICH1
00:07:43:25 00:07:43:38
00:07:43:38 00:07:44:00						TRAURIG6A		traurig
00:07:44:00 00:07:44:06
00:07:44:06 00:07:44:25						$GEST-OFF1^
00:07:44:25 00:07:45:36
00:07:45:36 00:07:45:45					Ich habe ja dort gearbeitet und nicht frei bekommen, um in die Veranstaltungen zu gehen.
00:07:45:45 00:07:45:46						ICH1
00:07:45:46 00:07:46:07
00:07:46:07 00:07:46:15						KOMMEN1		komm
00:07:46:15 00:07:46:19
00:07:46:19 00:07:46:40						ARBEITEN1
00:07:46:40 00:07:47:03
00:07:47:03 00:07:47:07						$NUM-EINER1A:1d		ein
00:07:47:07 00:07:47:17
00:07:47:17 00:07:47:20						BISSCHEN2A
00:07:47:20 00:07:47:37
00:07:47:37 00:07:47:44						FREI1		freigeben
00:07:47:44 00:07:48:01
00:07:48:01 00:07:48:15						GEBEN1*
00:07:48:15 00:07:48:29
00:07:48:29 00:07:48:38						REIN-HINEIN1^*
00:07:48:38 00:07:48:44
00:07:48:44 00:07:49:03					So waren die Regeln, ich wurde nicht reingelassen.
00:07:49:03 00:07:49:21						NEIN1A*		[MG]
00:07:49:21 00:07:49:27
00:07:49:27 00:07:49:35						REGEL1A*
00:07:49:35 00:07:49:39
00:07:49:39 00:07:49:44						$INDEX1*
00:07:49:44 00:07:50:00
00:07:50:00 00:07:50:05						$GEST^
00:07:50:05 00:07:50:10
00:07:50:10 00:07:50:36						BLOCKIEREN1A*		[MG]
00:07:50:36 00:07:50:41
00:07:50:41 00:07:50:42						$GEST-OFF1^
00:07:50:42 00:07:51:02					Ich bin nur einmal zu einer Veranstaltung gegangen.
00:07:51:02 00:07:51:07						ICH1
00:07:51:07 00:07:51:18
00:07:51:18 00:07:51:21						NUR2A		nur
00:07:51:21 00:07:51:26
00:07:51:26 00:07:51:42						MAL3*		einmal
00:07:51:42 00:07:51:49
00:07:51:49 00:07:52:06						REIN-HINEIN1^*
00:07:52:06 00:07:52:07					Aber ich habe nichts davon mitgenommen.
00:07:52:07 00:07:52:24						ABER1*		aber
00:07:52:24 00:07:52:31
00:07:52:31 00:07:52:32						$INDEX1*
00:07:52:32 00:07:53:02						MITNEHMEN1*		mitnehmen
00:07:53:02 00:07:53:09
00:07:53:09 00:07:53:18						ERINNERN2
00:07:53:18 00:07:53:32
00:07:53:32 00:07:53:49						NULL6A*		null
00:07:53:49 00:07:54:06
00:07:54:06 00:07:54:14						$GEST-OFF1^
00:07:54:14 00:07:55:35
00:07:55:35 00:07:55:47					Nur von der Demo, das wars.
00:07:55:47 00:07:56:00						NUR2A		nur
00:07:56:00 00:07:56:06
00:07:56:06 00:07:56:16						MASSE-PERSON-AKTIV8^*		demo
00:07:56:16 00:07:56:23
00:07:56:23 00:07:56:29						ENDE1B*		[MG]
00:07:56:29 00:07:56:33
00:07:56:33 00:07:56:38						$GEST-OFF1^
00:07:56:38 00:07:57:00					Aber sonst habe ich gearbeitet und nichts gesehen.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		aber
00:07:57:00 00:07:57:09
00:07:57:09 00:07:57:17						ICH1*		ich
00:07:57:17 00:07:57:23
00:07:57:23 00:07:57:37						ARBEITEN1*		mitarbeiter
00:07:57:37 00:07:57:44
00:07:57:44 00:07:57:47						ICH1*
00:07:57:47 00:07:58:10
00:07:58:10 00:07:58:20						NULL6B*		null
00:07:58:20 00:07:58:28
00:07:58:28 00:07:58:33						$GEST-OFF1^
00:07:58:33 00:07:58:48
00:07:58:48 00:07:59:15
00:07:59:15 00:07:59:27	Ich habe selbst einen Vortrag über Seniorenarbeit gehalten.
00:07:59:27 00:07:59:34		ICH1
00:07:59:34 00:08:01:01
00:08:01:01 00:08:01:05		$INDEX1
00:08:01:05 00:08:01:12
00:08:01:12 00:08:01:27		SELBST1A		selbst
00:08:01:27 00:08:01:40
00:08:01:40 00:08:02:02		VORTRAG1		vortrag
00:08:02:02 00:08:02:11
00:08:02:11 00:08:02:15		ICH1
00:08:02:15 00:08:02:23
00:08:02:23 00:08:02:27		$INDEX1		da
00:08:02:27 00:08:02:38
00:08:02:38 00:08:02:44		ÜBER1		über
00:08:02:44 00:08:03:05
00:08:03:05 00:08:03:21		SENIOR4		senioren
00:08:03:21 00:08:03:28
00:08:03:28 00:08:04:03		ARBEITEN1
00:08:04:03 00:08:04:13
00:08:04:13 00:08:04:17		$INDEX1
00:08:04:17 00:08:04:24
00:08:04:24 00:08:04:37		ICH1
00:08:04:37 00:08:05:06
00:08:05:06 00:08:05:13	An der Uni Köln habe ich einen Vortrag gehalten.
00:08:05:13 00:08:05:23		UNIVERSITÄT1		uni
00:08:05:23 00:08:05:30
00:08:05:30 00:08:05:39		KÖLN2*		köln
00:08:05:39 00:08:05:41
00:08:05:41 00:08:05:47		ICH1*
00:08:05:47 00:08:06:05
00:08:06:05 00:08:06:08		SELBST1A*		selbst
00:08:06:08 00:08:06:23
00:08:06:23 00:08:06:27		VORTRAG1		vortrag
00:08:06:27 00:08:06:35
00:08:06:35 00:08:06:48		$GEST-ABWINKEN1^
00:08:06:48 00:08:07:09
00:08:07:09 00:08:07:16		$GEST^
00:08:07:16 00:08:08:23
00:08:08:23 00:08:08:36	Es gab auch einem Vortrag über CODAs.	$INDEX1
00:08:08:36 00:08:09:05
00:08:09:05 00:08:09:14		CODA1		coda
00:08:09:14 00:08:09:24
00:08:09:24 00:08:09:37		WIE-SIEHT-AUS1		wie sieht aus
00:08:09:37 00:08:09:48
00:08:09:48 00:08:10:21		KIND2*		kinder
00:08:10:21 00:08:10:42
00:08:10:42 00:08:11:00	Aber die hatten schon die Türe geschlossen.	$GEST-OFF1^
00:08:11:00 00:08:11:11
00:08:11:11 00:08:11:14		$INDEX1
00:08:11:14 00:08:11:23
00:08:11:23 00:08:11:41		KLAPPE6^
00:08:11:41 00:08:11:45	Ich konnte nur einen Blick reinwerfen und der Raum war brechend voll.
00:08:11:45 00:08:12:01		$GEST-OFF1^
00:08:12:01 00:08:12:18
00:08:12:18 00:08:12:23		ICH1*
00:08:12:23 00:08:12:32
00:08:12:32 00:08:12:39		BISSCHEN2A*		biss{chen}
00:08:12:39 00:08:13:17
00:08:13:17 00:08:13:32		MASSE-PERSON-AKTIV1		voll
00:08:13:32 00:08:13:38
00:08:13:38 00:08:13:49		NEIN3B^*
00:08:13:49 00:08:14:08
00:08:14:08 00:08:14:14		HAUEN1^		[MG]
00:08:14:14 00:08:14:17
00:08:14:17 00:08:14:27		ALLE1A		voll
00:08:14:27 00:08:14:40		MASSE-PERSON-PASSIV1^		[MG]
00:08:14:40 00:08:14:49
00:08:14:49 00:08:15:11	Dadurch hab ich den Vortrag verpasst.
00:08:15:11 00:08:15:24		DURCH2A*		durch
00:08:15:24 00:08:15:29
00:08:15:29 00:08:15:35		KEIN7B		[MG]
00:08:15:35 00:08:15:39
00:08:15:39 00:08:15:47		VERPASSEN1B		verpassen
00:08:15:47 00:08:16:01
00:08:16:01 00:08:16:05		ICH1
00:08:16:05 00:08:16:13
00:08:16:13 00:08:16:20
00:08:16:20 00:08:16:46		$$EXTRA-LING-MAN^
00:08:16:46 00:08:17:10	Ich habe aber einen Vortrag zu Deaf CODAs gesehen.
00:08:17:10 00:08:17:19		DEAF-ASL1		deaf coda
00:08:17:19 00:08:17:30
00:08:17:30 00:08:17:42		CODA1
00:08:17:42 00:08:18:02
00:08:18:02 00:08:18:13		$INDEX1
00:08:18:13 00:08:18:27
00:08:18:27 00:08:18:33		REIN-HINEIN2
00:08:18:33 00:08:18:40
00:08:18:40 00:08:19:00		VORTRAG1
00:08:19:00 00:08:19:11
00:08:19:11 00:08:19:37		ICH1
00:08:19:37 00:08:19:39
00:08:19:39 00:08:20:00	Teilweise sind ein paar Sachen hängen geblieben, aber einiges habe ich auch vergessen.
00:08:20:00 00:08:20:03		ERINNERN3B*
00:08:20:03 00:08:20:26
00:08:20:26 00:08:20:32		TEIL1A		zum teil
00:08:20:32 00:08:20:44
00:08:20:44 00:08:21:02		ERINNERN3B
00:08:21:02 00:08:21:10
00:08:21:10 00:08:21:25		EINIGE1*		[MG]
00:08:21:25 00:08:21:39
00:08:21:39 00:08:21:45		TEIL1A		aber zum
00:08:21:45 00:08:22:03
00:08:22:03 00:08:22:21		MITNEHMEN1*		mitnehmen
00:08:22:21 00:08:22:46
00:08:22:46 00:08:23:06		WENIG9		wenig
00:08:23:06 00:08:23:14
00:08:23:14 00:08:23:47	Ich hatte dazu eine andere Meinung.
00:08:23:47 00:08:24:01		ANDERS1		andere
00:08:24:01 00:08:24:06
00:08:24:06 00:08:24:14		MEINUNG1B		meinung
00:08:24:14 00:08:24:24
00:08:24:24 00:08:24:30		ICH1
00:08:24:30 00:08:24:35
00:08:24:35 00:08:25:10		DA1*		[MG]
00:08:25:10 00:08:25:17
00:08:25:17 00:08:25:22	Klar, das muss man dann diskutieren.
00:08:25:22 00:08:25:38		$GEST^
00:08:25:38 00:08:25:45
00:08:25:45 00:08:26:01		KLAR1B		klar
00:08:26:01 00:08:26:08
00:08:26:08 00:08:26:12		MUSS1		muss
00:08:26:12 00:08:26:19
00:08:26:19 00:08:26:49		DISKUSSION1A*
00:08:26:49 00:08:27:04
00:08:27:04 00:08:27:16	Das ist ja auch das Wichtigste dort, dass die Menschen aufgerüttelt werden, ein Bewusstsein bekommen und zum Diskutieren angeregt werden.
00:08:27:16 00:08:27:33		ERSTENS1A*		erst
00:08:27:33 00:08:27:43
00:08:27:43 00:08:27:47		THEMA1
00:08:27:47 00:08:28:00
00:08:28:00 00:08:28:03		WIE-FRAGE2*		wie
00:08:28:03 00:08:28:09
00:08:28:09 00:08:28:43		AUFWECKEN2		[MG]
00:08:28:43 00:08:29:02
00:08:29:02 00:08:29:18		AUSBREITEN2^
00:08:29:18 00:08:29:31
00:08:29:31 00:08:29:41		BEWUSST1		bewusst
00:08:29:41 00:08:30:04
00:08:30:04 00:08:30:18		AUFFORDERUNG1^*
00:08:30:18 00:08:30:24
00:08:30:24 00:08:30:48		DISKUSSION1A*
00:08:30:48 00:08:31:05
00:08:31:05 00:08:31:10		$GEST^
00:08:31:10 00:08:31:14
00:08:31:14 00:08:32:27
00:08:32:27 00:08:32:39	Was sonst noch?		NOCH5	und noch
00:08:32:39 00:08:33:20	Was sonst noch?
00:08:33:20 00:08:36:28
00:08:36:28 00:08:36:45	Ich kann mich nur wenig an Köln erinnern, da habe ich nicht viel mitgenommen.
00:08:36:45 00:08:36:48		ICH1
00:08:36:48 00:08:37:13
00:08:37:13 00:08:37:20			WENIG9	wenig
00:08:37:20 00:08:37:29
00:08:37:29 00:08:37:44		ERINNERN3B		erinnern
00:08:37:44 00:08:38:05
00:08:38:05 00:08:38:16		MITNEHMEN1*		mitnehmen
00:08:38:16 00:08:38:22
00:08:38:22 00:08:38:28		WENIG9		wenig
00:08:38:28 00:08:38:35
00:08:38:35 00:08:38:46			KÖLN2*	köln
00:08:38:46 00:08:39:00
00:08:39:00 00:08:39:03		ICH2
00:08:39:03 00:08:39:30
00:08:39:30 00:08:44:21
00:08:44:21 00:08:44:31	Ich war viel mit den Kindern beschäftigt und damit, dass es meinen eigenen Kindern auch gut ging, während ich mich um die anderen kümmerte.
00:08:44:31 00:08:44:34		ICH1
00:08:44:34 00:08:44:43
00:08:44:43 00:08:44:49		ERINNERN3B
00:08:44:49 00:08:45:07
00:08:45:07 00:08:45:20		KIND2		kinder
00:08:45:20 00:08:45:23
00:08:45:23 00:08:45:37		ORGANISIEREN2A
00:08:45:37 00:08:45:47
00:08:45:47 00:08:46:00		MEIN1		mein
00:08:46:00 00:08:46:08
00:08:46:08 00:08:46:15		KIND2	$INDEX1	kind
00:08:46:15 00:08:46:17
00:08:46:17 00:08:46:20		$INDEX1
00:08:46:20 00:08:46:27
00:08:46:27 00:08:46:36		GUT1*		gut
00:08:46:36 00:08:46:40
00:08:46:40 00:08:46:49			$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:46:49 00:08:47:07
00:08:47:07 00:08:47:11		$INDEX1
00:08:47:11 00:08:47:24
00:08:47:24 00:08:47:28	Ich hab mich mehr darauf konzentriert.
00:08:47:28 00:08:47:35		RICHTIG1A*
00:08:47:35 00:08:47:40
00:08:47:40 00:08:48:05		KONZENTRIEREN1		[MG]
00:08:48:05 00:08:48:41
00:08:48:41 00:08:49:27

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Film A	Film B	Film Totale	SRT	Film AB	CMDI	Pose

Fehler melden