1200689 (stu02): Erfahrungen Gehörloser

Themen Gebärdensprache; Gehörlosenkultur; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Logopädie; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Lebensabschnitt: Schulzeit; Schule und Unterricht: Orale Erziehung; Schule und Unterricht: Schulzeit

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:29					Soll ich anfangen, zu gebärden und ihr das zu erzählen?
00:00:00:29 00:00:00:33						ICH2		ich
00:00:00:33 00:00:00:40
00:00:00:40 00:00:00:44						SOLL1		soll
00:00:00:44 00:00:00:49
00:00:00:49 00:00:01:03						GEBÄRDEN1A*
00:00:01:03 00:00:01:10
00:00:01:10 00:00:01:23						AUF-PERSON1
00:00:01:23 00:00:01:30
00:00:01:30 00:00:01:33					Okay, ich/	ICH2
00:00:01:33 00:00:01:42
00:00:01:42 00:00:01:46						$GEST-OFF1^*
00:00:01:46 00:00:02:04
00:00:02:04 00:00:02:11						OKAY1A*		okay
00:00:02:11 00:00:02:20
00:00:02:20 00:00:02:25						ICH2*
00:00:02:25 00:00:02:35
00:00:02:35 00:00:02:47						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:02:47 00:00:03:06
00:00:03:06 00:00:03:09						$INDEX1
00:00:03:09 00:00:03:25
00:00:03:25 00:00:03:35						$GEST-OFF1^*
00:00:03:35 00:00:04:01
00:00:04:01 00:00:04:15						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:04:15 00:00:04:24
00:00:04:24 00:00:05:18						ICH1*
00:00:05:18 00:00:05:21
00:00:05:21 00:00:05:32					Ich hatte ein relativ hartes, strenges Leben.
00:00:05:32 00:00:06:39						$INDEX1
00:00:06:39 00:00:06:48
00:00:06:48 00:00:07:00						MEIN3		mein
00:00:07:00 00:00:07:09
00:00:07:09 00:00:07:20						LEBEN4*		leben
00:00:07:20 00:00:07:30
00:00:07:30 00:00:08:02						MEIN1*
00:00:08:02 00:00:08:15
00:00:08:15 00:00:09:14						$INDEX1
00:00:09:14 00:00:09:27
00:00:09:27 00:00:09:37						HART4A*		h{art}
00:00:09:37 00:00:10:17
00:00:10:17 00:00:10:27						STRENG2*		streng
00:00:10:27 00:00:10:40
00:00:10:40 00:00:11:02						$INDEX1
00:00:11:02 00:00:11:07
00:00:11:07 00:00:11:22					Ich habe es als grausam und streng erlebt, aber jetzt ist es egal.	$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:11:22 00:00:11:29
00:00:11:29 00:00:11:46						KLAR1A*
00:00:11:46 00:00:11:49
00:00:11:49 00:00:12:06						$ORAL^		war
00:00:12:06 00:00:12:16
00:00:12:16 00:00:12:29						GRAUSAM4*		grausam
00:00:12:29 00:00:12:36
00:00:12:36 00:00:12:41						$INDEX1
00:00:12:41 00:00:12:47
00:00:12:47 00:00:13:10						STRENG2*		streng
00:00:13:10 00:00:13:22
00:00:13:22 00:00:13:29						LEBEN4		leben
00:00:13:29 00:00:13:34
00:00:13:34 00:00:13:44						$GEST-OFF1^*
00:00:13:44 00:00:14:04
00:00:14:04 00:00:14:14						$GEST-ABWINKEN1^		aber
00:00:14:14 00:00:14:32
00:00:14:32 00:00:14:41					Hm, ja.	$INDEX1
00:00:14:41 00:00:15:03
00:00:15:03 00:00:16:01						$GEST-ÜBERLEGEN1^*		[MG]
00:00:16:01 00:00:16:14
00:00:16:14 00:00:16:25					Meine Mama wünschte, dass ich/
00:00:16:25 00:00:16:27						MEIN3		meine
00:00:16:27 00:00:16:36
00:00:16:36 00:00:16:38						MAMA1A*		mama
00:00:16:38 00:00:17:07
00:00:17:07 00:00:17:19						WÜNSCHEN1B		wunsch
00:00:17:19 00:00:17:27
00:00:17:27 00:00:17:37					Meine Mutter hat gesehen, dass mein Bruder und ich geistig wenig gebildet waren.
00:00:17:37 00:00:17:41						ICH1
00:00:17:41 00:00:18:13
00:00:18:13 00:00:18:34						$INDEX1
00:00:18:34 00:00:18:39
00:00:18:39 00:00:19:02						MEIN3		mein
00:00:19:02 00:00:19:11
00:00:19:11 00:00:19:16						MUTTER2*		mutter
00:00:19:16 00:00:19:25
00:00:19:25 00:00:19:30						HAUEN1^*		hat
00:00:19:30 00:00:19:39
00:00:19:39 00:00:20:01						SEHEN1		gesehen
00:00:20:01 00:00:20:21
00:00:20:21 00:00:20:26						MEIN3		mein
00:00:20:26 00:00:20:39
00:00:20:39 00:00:21:03						BRUDER2*		bruder
00:00:21:03 00:00:21:12
00:00:21:12 00:00:21:21						ICH1		und ich
00:00:21:21 00:00:21:38
00:00:21:38 00:00:22:01						$INDEX1
00:00:22:01 00:00:22:19
00:00:22:19 00:00:22:31						GEISTIG2
00:00:22:31 00:00:22:35
00:00:22:35 00:00:22:39						$GEST-OFF1^*
00:00:22:39 00:00:23:02
00:00:23:02 00:00:23:16						SCHLECHT2A*		[MG]
00:00:23:16 00:00:23:25
00:00:23:25 00:00:23:44						$GEST-OFF1^*
00:00:23:44 00:00:23:45
00:00:23:45 00:00:24:04					Weil wir nicht so viel hörten wie andere Kinder.	$GEST^		weil wir
00:00:24:04 00:00:24:14
00:00:24:14 00:00:24:17						ICH1
00:00:24:17 00:00:24:24
00:00:24:24 00:00:25:05						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:00:25:05 00:00:25:14
00:00:25:14 00:00:25:23						VIEL1C*		nicht viel
00:00:25:23 00:00:25:28
00:00:25:28 00:00:25:30						$INDEX1
00:00:25:30 00:00:25:42
00:00:25:42 00:00:25:47						HÖREN1*		hören
00:00:25:47 00:00:26:04
00:00:26:04 00:00:26:32						$GEST-OFF1^*
00:00:26:32 00:00:26:40
00:00:26:40 00:00:26:45						ALS4*		als
00:00:26:45 00:00:26:46
00:00:26:46 00:00:27:00						ICH1
00:00:27:00 00:00:27:09
00:00:27:09 00:00:27:22						ALLE2A^		anderen
00:00:27:22 00:00:27:28
00:00:27:28 00:00:27:30						HÖREN1*
00:00:27:30 00:00:27:33
00:00:27:33 00:00:27:45						HÖREND1A		hörende
00:00:27:45 00:00:28:03
00:00:28:03 00:00:28:19						$GEST-OFF1^*
00:00:28:19 00:00:28:36					Meine Mama wollte das so nicht und war damit nicht zufrieden.
00:00:28:36 00:00:28:42						MAMA1A*		mama
00:00:28:42 00:00:28:49
00:00:28:49 00:00:29:08						$INDEX1
00:00:29:08 00:00:29:36
00:00:29:36 00:00:29:41						WOLLEN1A*		will
00:00:29:41 00:00:29:46
00:00:29:46 00:00:29:49						NICHT3A*		nicht
00:00:29:49 00:00:30:03
00:00:30:03 00:00:30:40						$GEST-OFF1^*
00:00:30:40 00:00:31:07
00:00:31:07 00:00:31:25						KÖRPER3^*		zufrieden
00:00:31:25 00:00:31:41
00:00:31:41 00:00:31:48						$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:31:48 00:00:32:00
00:00:32:00 00:00:32:05						ICH2
00:00:32:05 00:00:32:08
00:00:32:08 00:00:32:22					Sie wurde dadurch strenger und hat uns zur Nachhilfe geschickt.	$GEST-OFF1^*
00:00:32:22 00:00:32:30
00:00:32:30 00:00:32:36						MEHR1*		mehr
00:00:32:36 00:00:32:43
00:00:32:43 00:00:33:00						STRENG2*		streng
00:00:33:00 00:00:33:11
00:00:33:11 00:00:33:24						GEBEN2*		geben
00:00:33:24 00:00:33:27
00:00:33:27 00:00:33:33						$INDEX1
00:00:33:33 00:00:33:46
00:00:33:46 00:00:34:05						MEHR1		mehr
00:00:34:05 00:00:34:25
00:00:34:25 00:00:34:34						HELFEN1^		nachhilfe
00:00:34:34 00:00:34:46
00:00:34:46 00:00:35:13						SCHREIBEN1A^
00:00:35:13 00:00:35:23
00:00:35:23 00:00:35:28						$GEST-OFF1^*		wie
00:00:35:28 00:00:36:14					Wir sollten besser sprechen können und wurden zum Logopäden geschickt.
00:00:36:14 00:00:36:20						MEHR1*		mehr
00:00:36:20 00:00:36:27
00:00:36:27 00:00:36:41						ORAL1*		oral
00:00:36:41 00:00:37:06
00:00:37:06 00:00:37:33						KOMMEN1*
00:00:37:33 00:00:37:46
00:00:37:46 00:00:38:02						$ALPHA1:L		logopädie
00:00:38:02 00:00:38:12
00:00:38:12 00:00:38:27						MUND1A^
00:00:38:27 00:00:38:36
00:00:38:36 00:00:38:39						$INDEX1
00:00:38:39 00:00:39:05
00:00:39:05 00:00:39:15						$ALPHA1:L		logopädie
00:00:39:15 00:00:39:38
00:00:39:38 00:00:39:40						ORAL2*
00:00:39:40 00:00:39:44
00:00:39:44 00:00:40:18						KOMMEN1*
00:00:40:18 00:00:40:27
00:00:40:27 00:00:40:29					Wir mussten immer viel üben und sind gebeten worden, uns zu vorgelegten Bildern Sätze auszudenken und diese aufzuschreiben.
00:00:40:29 00:00:40:40						IMMER5A		immer
00:00:40:40 00:00:40:44
00:00:40:44 00:00:41:33						ÜBEN1*		übung übung übung
00:00:41:33 00:00:41:39
00:00:41:39 00:00:41:46						$GEST-OFF1^*
00:00:41:46 00:00:42:10
00:00:42:10 00:00:42:33						SATZ2*		satz satz
00:00:42:33 00:00:42:48
00:00:42:48 00:00:43:03						BILD4		bild
00:00:43:03 00:00:43:04
00:00:43:04 00:00:43:13						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		ein
00:00:43:13 00:00:43:22
00:00:43:22 00:00:43:37						BILD4		bild
00:00:43:37 00:00:44:09
00:00:44:09 00:00:44:18						BITTE2		bitte
00:00:44:18 00:00:44:22
00:00:44:22 00:00:44:25						$INDEX1
00:00:44:25 00:00:44:40
00:00:44:40 00:00:45:05						VORSTELLUNG1B^*
00:00:45:05 00:00:45:33
00:00:45:33 00:00:46:06						SCHREIBEN1A*		schreiben
00:00:46:06 00:00:46:11
00:00:46:11 00:00:46:19						$GEST-OFF1^
00:00:46:19 00:00:46:22
00:00:46:22 00:00:46:27						ICH2*
00:00:46:27 00:00:46:35					Ich dachte mir so: „Ja gut, okay“, aber wusste nicht so recht, was ich aufschreiben sollte, habe überlegt und dann einfach was aufgeschrieben.
00:00:46:35 00:00:46:43						$INDEX1
00:00:46:43 00:00:47:02
00:00:47:02 00:00:47:07						OKAY1A*		okay
00:00:47:07 00:00:47:11
00:00:47:11 00:00:47:14						ICH2
00:00:47:14 00:00:47:15
00:00:47:15 00:00:47:17						BILD4*
00:00:47:17 00:00:47:20
00:00:47:20 00:00:47:24						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		ein
00:00:47:24 00:00:47:30
00:00:47:30 00:00:47:38						BILD4		bild
00:00:47:38 00:00:47:42
00:00:47:42 00:00:47:45						$GEST-OFF1^*
00:00:47:45 00:00:48:02
00:00:48:02 00:00:48:33						VORSTELLUNG1B*		[MG]
00:00:48:33 00:00:48:43
00:00:48:43 00:00:48:46						ICH2*
00:00:48:46 00:00:49:10
00:00:49:10 00:00:49:17						OKAY1A*		okay
00:00:49:17 00:00:49:29
00:00:49:29 00:00:49:46						DENKEN1A*
00:00:49:46 00:00:50:18
00:00:50:18 00:00:50:42						SCHREIBEN1A*		[MG]
00:00:50:42 00:00:50:44
00:00:50:44 00:00:51:02					Oder aus vier Bildern sollten später Sätze formuliert werden, zum ersten Bild ein Satz, zum zweiten Bild ein Satz und so weiter.	$GEST-OFF1^*
00:00:51:02 00:00:51:17						ODER1*		oder
00:00:51:17 00:00:51:20
00:00:51:20 00:00:51:26						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d*		vier
00:00:51:26 00:00:51:38
00:00:51:38 00:00:52:11						ORT1A^*		bilder
00:00:52:11 00:00:52:23
00:00:52:23 00:00:52:46						$GEST-OFF1^*
00:00:52:46 00:00:53:06
00:00:53:06 00:00:53:18						ERZÄHLEN4		erzählen
00:00:53:18 00:00:53:27
00:00:53:27 00:00:53:34						ERSTENS1A*		erste
00:00:53:34 00:00:54:08
00:00:54:08 00:00:54:21						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		satz
00:00:54:21 00:00:54:39
00:00:54:39 00:00:54:41						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:2*
00:00:54:41 00:00:54:44
00:00:54:44 00:00:54:48						ERSTES-MAL1*
00:00:54:48 00:00:54:49
00:00:54:49 00:00:55:07						$NUM-ORD1:2		zweites
00:00:55:07 00:00:55:17
00:00:55:17 00:00:55:27						BILD4		bild
00:00:55:27 00:00:55:37
00:00:55:37 00:00:55:45						$NUM-ORD1:2d		zweites
00:00:55:45 00:00:56:05
00:00:56:05 00:00:56:20						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		satz
00:00:56:20 00:00:56:33
00:00:56:33 00:00:56:39						$GEST-OFF1^
00:00:56:39 00:00:57:01
00:00:57:01 00:00:57:10						ORT1A^*
00:00:57:10 00:00:57:25
00:00:57:25 00:00:57:43						TEXT1B^*		[MG]
00:00:57:43 00:00:57:46
00:00:57:46 00:00:58:03					Das war immer mittwochs.
00:00:58:03 00:00:58:06						$GEST-OFF1^*
00:00:58:06 00:00:58:09
00:00:58:09 00:00:58:31						REGELMÄSSIG1A		jedes mal
00:00:58:31 00:00:58:45
00:00:58:45 00:00:59:04						IMMER3		immer
00:00:59:04 00:00:59:11
00:00:59:11 00:01:00:04						MITTWOCH6*		mittwoch mittwoch mittwoch
00:01:00:04 00:01:00:16
00:01:00:16 00:01:00:25					Heute noch hasse ich den Tag, ich hasse den Mittwoch.	ODER4B*		oder
00:01:00:25 00:01:00:44
00:01:00:44 00:01:01:03						JETZT1*		jetzt
00:01:01:03 00:01:01:14
00:01:01:14 00:01:01:28						HEUTE3*		noch
00:01:01:28 00:01:01:38
00:01:01:38 00:01:01:45						NOCH4A*
00:01:01:45 00:01:02:23
00:01:02:23 00:01:02:26						ICH1
00:01:02:26 00:01:02:34
00:01:02:34 00:01:02:35						HEUTE3*		hassen
00:01:02:35 00:01:02:47
00:01:02:47 00:01:03:01						HASSEN1*
00:01:03:01 00:01:03:04
00:01:03:04 00:01:03:05						$INDEX1*
00:01:03:05 00:01:03:09
00:01:03:09 00:01:03:24						ICH2*		ich
00:01:03:24 00:01:03:31
00:01:03:31 00:01:03:42						MEIN1*		mein
00:01:03:42 00:01:03:47
00:01:03:47 00:01:03:48						$GEST-OFF1^*
00:01:03:48 00:01:04:04
00:01:04:04 00:01:04:15						TAG1B		tag
00:01:04:15 00:01:04:25
00:01:04:25 00:01:04:30						MITTWOCH6*		mittwoch
00:01:04:30 00:01:04:48
00:01:04:48 00:01:05:03						HASSEN1		hassen
00:01:05:03 00:01:05:06
00:01:05:06 00:01:05:13						ICH2*
00:01:05:13 00:01:05:25
00:01:05:25 00:01:05:27					Ich mag den Mittwoch überhaupt nicht.
00:01:05:27 00:01:05:36						$GEST-OFF1^*
00:01:05:36 00:01:05:46
00:01:05:46 00:01:06:06						MITTWOCH6*		mittwoch
00:01:06:06 00:01:06:14
00:01:06:14 00:01:06:18						ICH1*
00:01:06:18 00:01:06:25
00:01:06:25 00:01:06:33						MÖGEN4*		mag
00:01:06:33 00:01:06:39
00:01:06:39 00:01:06:45						NICHT3B*		nicht
00:01:06:45 00:01:07:01
00:01:07:01 00:01:07:06						$GEST-OFF1^*
00:01:07:06 00:01:07:13					Jedes Mal kommt die Erinnerung hoch.
00:01:07:13 00:01:07:17						ICH1*		warum
00:01:07:17 00:01:07:27
00:01:07:27 00:01:07:28						DENKEN1B
00:01:07:28 00:01:07:39
00:01:07:39 00:01:08:01						DAMALS1*
00:01:08:01 00:01:08:13
00:01:08:13 00:01:08:22						ERINNERN2*		erinnerung
00:01:08:22 00:01:08:30
00:01:08:30 00:01:08:35						ICH1
00:01:08:35 00:01:08:44
00:01:08:44 00:01:09:05						$GEST-OFF1^*
00:01:09:05 00:01:09:20					Ich dachte immer: „Och Mittwoch, wieder Nachhilfe, ich will da nicht hin.“
00:01:09:20 00:01:09:24						MITTWOCH6*		mittwoch
00:01:09:24 00:01:09:32
00:01:09:32 00:01:09:35						ICH2*
00:01:09:35 00:01:10:09						$GEST^		[MG]
00:01:10:09 00:01:10:16
00:01:10:16 00:01:10:21						ICH1*
00:01:10:21 00:01:10:29
00:01:10:29 00:01:10:35						SCHREIBEN1A^*		nachhilfe
00:01:10:35 00:01:10:43
00:01:10:43 00:01:11:03						DORTHIN-GEHEN1*
00:01:11:03 00:01:11:12
00:01:11:12 00:01:11:16						ICH2*
00:01:11:16 00:01:11:24
00:01:11:24 00:01:11:35						$GEST^*		[MG]
00:01:11:35 00:01:11:49
00:01:11:49 00:01:12:03						ICH2		ich
00:01:12:03 00:01:12:06
00:01:12:06 00:01:12:10						WOLLEN1A*		will
00:01:12:10 00:01:12:16						FORT1^		nicht
00:01:12:16 00:01:12:22
00:01:12:22 00:01:12:27						$GEST-OFF1^*
00:01:12:27 00:01:12:37					Ich wurde von Mama immer wieder hingeschickt und bin auch immer hingegangen.
00:01:12:37 00:01:12:39						MAMA1A		mama
00:01:12:39 00:01:12:40
00:01:12:40 00:01:12:45						MUSS1A^
00:01:12:45 00:01:12:47
00:01:12:47 00:01:13:26						SCHICKEN1*
00:01:13:26 00:01:13:37
00:01:13:37 00:01:13:43						IMMER2*		immer
00:01:13:43 00:01:13:49
00:01:13:49 00:01:14:00						$INDEX1*
00:01:14:00 00:01:14:10
00:01:14:10 00:01:14:18						SCHICKEN1*
00:01:14:18 00:01:14:34
00:01:14:34 00:01:14:36						$GEST-OFF1^*
00:01:14:36 00:01:14:42
00:01:14:42 00:01:14:45						ICH1*
00:01:14:45 00:01:15:05
00:01:15:05 00:01:15:15						OKAY1A*		okay
00:01:15:15 00:01:15:23
00:01:15:23 00:01:15:26						ICH1*
00:01:15:26 00:01:15:38
00:01:15:38 00:01:16:27						DORTHIN-GEHEN1*
00:01:16:27 00:01:16:30
00:01:16:30 00:01:16:34						$GEST-OFF1^*
00:01:16:34 00:01:16:44
00:01:16:44 00:01:16:45					Nebenbei/ Nebenbei ging ich in die Schwerhörigenschule in Nürtingen, wo ich mich einigermaßen wohlfühlte, da dort gebärdet wurde.
00:01:16:45 00:01:17:02						UND5		und
00:01:17:02 00:01:17:12
00:01:17:12 00:01:17:33						NEBEN1A*
00:01:17:33 00:01:17:38
00:01:17:38 00:01:18:04						$INDEX1*
00:01:18:04 00:01:18:12
00:01:18:12 00:01:18:34						NEBEN1A*		nebenbei
00:01:18:34 00:01:18:44
00:01:18:44 00:01:18:46						$GEST-OFF1^*
00:01:18:46 00:01:19:02
00:01:19:02 00:01:19:19						NEBEN1A*		nebenbei
00:01:19:19 00:01:19:34
00:01:19:34 00:01:19:35						$GEST-OFF1^*
00:01:19:35 00:01:19:41
00:01:19:41 00:01:19:45						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:19:45 00:01:19:46
00:01:19:46 00:01:20:05						$INDEX1*
00:01:20:05 00:01:20:14
00:01:20:14 00:01:20:15						SCHULE1A*
00:01:20:15 00:01:20:28
00:01:20:28 00:01:20:32						SCHWERHÖRIG1*		schwerhörigenschule
00:01:20:32 00:01:20:42
00:01:20:42 00:01:21:04						SCHULE1A
00:01:21:04 00:01:21:12
00:01:21:12 00:01:21:16						$ALPHA1:N		nürtingen
00:01:21:16 00:01:21:24						NEIN3B^
00:01:21:24 00:01:21:36
00:01:21:36 00:01:21:37						ICH1*
00:01:21:37 00:01:21:48
00:01:21:48 00:01:22:01						BISSCHEN2A*		bisschen
00:01:22:01 00:01:22:11
00:01:22:11 00:01:22:34						WOHL1		wohl
00:01:22:34 00:01:22:41
00:01:22:41 00:01:22:44						$GEST-OFF1^*
00:01:22:44 00:01:23:00
00:01:23:00 00:01:23:26						GEBÄRDEN1A*
00:01:23:26 00:01:23:37
00:01:23:37 00:01:23:40					Es war dort nicht so streng, eher locker.	$GEST-OFF1^*
00:01:23:40 00:01:24:03
00:01:24:03 00:01:24:10						ALS4		als
00:01:24:10 00:01:24:27
00:01:24:27 00:01:24:30						$GEST-OFF1^*
00:01:24:30 00:01:24:34
00:01:24:34 00:01:24:49						STRENG2
00:01:24:49 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:10						$GEST-OFF1^*
00:01:25:10 00:01:25:17
00:01:25:17 00:01:25:24						BISSCHEN1B		bisschen
00:01:25:24 00:01:25:28
00:01:25:28 00:01:25:29						$GEST-OFF1^*
00:01:25:29 00:01:25:33
00:01:25:33 00:01:26:00						LOCKER1*		locker
00:01:26:00 00:01:26:08
00:01:26:08 00:01:26:10						$GEST-OFF1^*
00:01:26:10 00:01:26:18
00:01:26:18 00:01:26:29					In der Nachhilfe war es streng, aber in der Schwerhörigenschule war es ein bisschen lockerer.	ALS4*		als
00:01:26:29 00:01:26:39
00:01:26:39 00:01:26:46						$INDEX1
00:01:26:46 00:01:27:07
00:01:27:07 00:01:27:13						HELFEN1*		nachhilfe
00:01:27:13 00:01:27:19
00:01:27:19 00:01:27:23						MEHR1*
00:01:27:23 00:01:27:26
00:01:27:26 00:01:27:32						MEHR1*		mehr
00:01:27:32 00:01:27:43
00:01:27:43 00:01:28:01						STRENG2		streng
00:01:28:01 00:01:28:11
00:01:28:11 00:01:28:12						$GEST-OFF1^*
00:01:28:12 00:01:28:27
00:01:28:27 00:01:28:29						$GEST-OFF1^*
00:01:28:29 00:01:28:45
00:01:28:45 00:01:28:48						$INDEX1*
00:01:28:48 00:01:29:06
00:01:29:06 00:01:29:15						SCHULE1A*		schule
00:01:29:15 00:01:29:25
00:01:29:25 00:01:29:30						LOCKER1		bisschen locker
00:01:29:30 00:01:29:41	Das verstehe ich.
00:01:29:41 00:01:29:42
00:01:29:42 00:01:30:05		VERSTEHEN1*
00:01:30:05 00:01:30:08				$GEST-OFF1^*
00:01:30:08 00:01:30:18
00:01:30:18 00:01:30:20
00:01:30:20 00:01:30:22						ICH1*
00:01:30:22 00:01:30:24
00:01:30:24 00:01:30:33					Da fühlten wir uns ein bisschen wohler.
00:01:30:33 00:01:30:36						KÖRPER1*		bisschen
00:01:30:36 00:01:30:40
00:01:30:40 00:01:30:43						BISSCHEN2A
00:01:30:43 00:01:31:01
00:01:31:01 00:01:31:08						WOHL1*		wohler
00:01:31:08 00:01:31:15
00:01:31:15 00:01:31:26						$INDEX2*
00:01:31:26 00:01:31:35
00:01:31:35 00:01:31:46						$INDEX1*
00:01:31:46 00:01:32:06
00:01:32:06 00:01:32:10					In der Schule konnten wir gebärden und bei der Nachhilfe mussten wir sprechen.
00:01:32:10 00:01:32:37						GEBÄRDEN1A*
00:01:32:37 00:01:32:44
00:01:32:44 00:01:32:49						$INDEX1*
00:01:32:49 00:01:33:21
00:01:33:21 00:01:33:35						VERSCHIEBEN3^
00:01:33:35 00:01:33:42
00:01:33:42 00:01:33:45						ICH1*
00:01:33:45 00:01:34:01
00:01:34:01 00:01:34:42						ORAL1*		[MG]
00:01:34:42 00:01:35:06
00:01:35:06 00:01:35:17						$GEST-OFF1^*
00:01:35:17 00:01:35:19
00:01:35:19 00:01:35:23	Das ist anstrengend.				Das war richtig anstrengend.
00:01:35:23 00:01:35:32						WISSEN2B^
00:01:35:32 00:01:36:00		ANSTRENGEND4*		anstrengend
00:01:36:00 00:01:36:07
00:01:36:07 00:01:36:14						$GEST-OFF1^*
00:01:36:14 00:01:36:24
00:01:36:24 00:01:36:34						ANSTRENGEND4		anstrengend
00:01:36:34 00:01:37:02
00:01:37:02 00:01:37:12						$GEST-OFF1^*
00:01:37:12 00:01:38:03					Jetzt bin ich allerdings meiner Mama dankbar dafür.
00:01:38:03 00:01:38:06						ABER1*		aber
00:01:38:06 00:01:38:12
00:01:38:12 00:01:38:21						JETZT3		jetzt
00:01:38:21 00:01:38:23
00:01:38:23 00:01:38:27						ICH1*
00:01:38:27 00:01:38:35
00:01:38:35 00:01:38:45						$ORAL^		bin
00:01:38:45 00:01:38:49
00:01:38:49 00:01:39:06						DANKBAR1*		dankbar
00:01:39:06 00:01:39:12
00:01:39:12 00:01:39:20						AUF-PERSON1
00:01:39:20 00:01:39:32
00:01:39:32 00:01:39:35						MAMA1A*		mama
00:01:39:35 00:01:40:02
00:01:40:02 00:01:40:09						$GEST-OFF1^*
00:01:40:09 00:01:40:20					Mit meiner Stimme kann ich hohe und tiefe Töne sprechen.
00:01:40:20 00:01:40:22						ICH1*		ich
00:01:40:22 00:01:40:26
00:01:40:26 00:01:40:33						JETZT3*		jetzt
00:01:40:33 00:01:40:46
00:01:40:46 00:01:41:07						STIMME1*		stimme
00:01:41:07 00:01:41:20
00:01:41:20 00:01:41:26						$GEST-OFF1^*
00:01:41:26 00:01:41:35
00:01:41:35 00:01:42:40						WELLENLINIE1^*		hoch tief hoch tief
00:01:42:40 00:01:43:07
00:01:43:07 00:01:43:14						SPRECHEN1A		sprechen
00:01:43:14 00:01:43:24
00:01:43:24 00:01:43:28						$INDEX1
00:01:43:28 00:01:43:31					Die meisten Gehörlosen sprechen monoton.
00:01:43:31 00:01:43:32						ABER1*
00:01:43:32 00:01:43:35
00:01:43:35 00:01:43:42						$INDEX1*		meisten
00:01:43:42 00:01:44:03
00:01:44:03 00:01:44:10						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlose
00:01:44:10 00:01:44:27
00:01:44:27 00:01:44:46						FLACH1^*
00:01:44:46 00:01:45:09
00:01:45:09 00:01:45:22						$GEST-OFF1^*
00:01:45:22 00:01:45:32					Die Stimme klingt dann komisch.
00:01:45:32 00:01:45:41						STIMME1*		stimme
00:01:45:41 00:01:46:05
00:01:46:05 00:01:46:25						$GEST-OFF1^
00:01:46:25 00:01:46:33
00:01:46:33 00:01:47:10					Leute sagen dann: „Sag das nochmal.“	$GEST^*		noch mal
00:01:47:10 00:01:47:19
00:01:47:19 00:01:47:40					Sie wiederholen das dann aber genauso monoton wie vorher.	STIMME1*		[MG]
00:01:47:40 00:01:47:41
00:01:47:41 00:01:48:04						FLACH1^*
00:01:48:04 00:01:48:14
00:01:48:14 00:01:48:25						$GEST-OFF1^
00:01:48:25 00:01:48:31					Sie fragen mich dann, ob ich für sie sprechen könne und ich mache das dann auch.
00:01:48:31 00:01:48:33						ICH1*
00:01:48:33 00:01:48:36
00:01:48:36 00:01:48:44						$GEST^		ob
00:01:48:44 00:01:49:01
00:01:49:01 00:01:49:03						ICH1		ich
00:01:49:03 00:01:49:11
00:01:49:11 00:01:49:19						FÜR1*		für
00:01:49:19 00:01:49:43
00:01:49:43 00:01:50:05						SPRECHEN5A*		[MG]
00:01:50:05 00:01:50:12
00:01:50:12 00:01:50:16					Das wird dann verstanden und ich übersetze quasi.
00:01:50:16 00:01:50:30						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[LM:aha]
00:01:50:30 00:01:50:37
00:01:50:37 00:01:51:01						VERSTEHEN1		verstehen
00:01:51:01 00:01:51:06
00:01:51:06 00:01:51:08						ICH1		ich
00:01:51:08 00:01:51:28
00:01:51:28 00:01:51:41						DOLMETSCHER1		übersetzen
00:01:51:41 00:01:51:48
00:01:51:48 00:01:52:02						$GEST-OFF1^*
00:01:52:02 00:01:52:03
00:01:52:03 00:01:52:12					Für mich ist das kein Problem, ich helfe ihnen ja gerne.
00:01:52:12 00:01:52:18						ICH1		für mich
00:01:52:18 00:01:52:29
00:01:52:29 00:01:52:43						PROBLEM2A		kein problem
00:01:52:43 00:01:52:49
00:01:52:49 00:01:53:03						$GEST-OFF1^*
00:01:53:03 00:01:53:09
00:01:53:09 00:01:53:11						ICH1*
00:01:53:11 00:01:53:20
00:01:53:20 00:01:53:29						GERN1*		gern
00:01:53:29 00:01:53:37
00:01:53:37 00:01:54:09						HELFEN1*		helfen
00:01:54:09 00:01:54:25
00:01:54:25 00:01:54:31					Wenn ich aber ständig gefragt werde, fühle ich mich benutzt.	$GEST-OFF1^*
00:01:54:31 00:01:54:45
00:01:54:45 00:01:54:47						ICH1*
00:01:54:47 00:01:55:04
00:01:55:04 00:01:55:09						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:55:09 00:01:55:15
00:01:55:15 00:01:55:17						ABER1*		aber
00:01:55:17 00:01:55:28
00:01:55:28 00:01:55:36						$INDEX1*		wenn
00:01:55:36 00:01:56:07
00:01:56:07 00:01:56:25						REIHE1^*		immer immer
00:01:56:25 00:01:56:30
00:01:56:30 00:01:56:40						$INDEX1*		immer
00:01:56:40 00:01:56:46
00:01:56:46 00:01:57:24						FÜR1*		für für für
00:01:57:24 00:01:57:40
00:01:57:40 00:01:57:44						WIE-VERGLEICH1B*		wie
00:01:57:44 00:01:58:00
00:01:58:00 00:01:58:05						ALS4*		als
00:01:58:05 00:01:58:17
00:01:58:17 00:01:58:31						BENUTZEN2A*		benutzen
00:01:58:31 00:01:58:45
00:01:58:45 00:01:59:10						$GEST-OFF1^*
00:01:59:10 00:01:59:13
00:01:59:13 00:01:59:19					Dann will ich, dass diese Personen für sich selbst laut sprechen.
00:01:59:19 00:01:59:22						ICH1*
00:01:59:22 00:01:59:35
00:01:59:35 00:01:59:39						NICHT3B*
00:01:59:39 00:01:59:47
00:01:59:47 00:02:00:20						SELBST1A*		selbst
00:02:00:20 00:02:00:34
00:02:00:34 00:02:00:42						NICHT3B
00:02:00:42 00:02:01:06					Ich fordere sie dann auf, das zu tun, aber sie bitten mich dennoch.
00:02:01:06 00:02:01:09						$GEST-OFF1^*
00:02:01:09 00:02:01:15
00:02:01:15 00:02:01:19						ICH1*
00:02:01:19 00:02:01:26
00:02:01:26 00:02:01:35						DU1*
00:02:01:35 00:02:01:40
00:02:01:40 00:02:01:44						$GEST-BITTE1^*
00:02:01:44 00:02:02:15
00:02:02:15 00:02:02:35						$GEST-NM^		[MG]
00:02:02:35 00:02:02:37
00:02:02:37 00:02:02:43							$GEST-ABWINKEN1^*	[MG]
00:02:02:43 00:02:02:46
00:02:02:46 00:02:03:05							$GEST-SCHICKEN-PERSON1^
00:02:03:05 00:02:03:22
00:02:03:22 00:02:03:34					Ich jedoch bleibe dann hart und weigere mich.
00:02:03:34 00:02:04:09						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:02:04:09 00:02:04:14
00:02:04:14 00:02:04:24						KALT2*		kalt
00:02:04:24 00:02:04:28
00:02:04:28 00:02:04:34						ICH1*
00:02:04:34 00:02:04:41
00:02:04:41 00:02:05:04					Ich helfe nur einmal, das reicht.
00:02:05:04 00:02:05:05						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		einmal
00:02:05:05 00:02:05:10
00:02:05:10 00:02:05:21						MAL3
00:02:05:21 00:02:05:25
00:02:05:25 00:02:05:38						KALT2*		kalt
00:02:05:38 00:02:05:45
00:02:05:45 00:02:06:04						FERTIG4*
00:02:06:04 00:02:06:05
00:02:06:05 00:02:06:08					Sonst werde ich immer wieder gebeten, für die anderen zu sprechen, deshalb sollen sie es wenigstens einmal versuchen.
00:02:06:08 00:02:06:09						$GEST-OFF1^*
00:02:06:09 00:02:06:19
00:02:06:19 00:02:06:23						SOLL1		soll
00:02:06:23 00:02:06:28						ICH1		ich
00:02:06:28 00:02:06:32
00:02:06:32 00:02:06:49						IMMER1A		für immer
00:02:06:49 00:02:07:07						$INDEX1
00:02:07:07 00:02:07:14
00:02:07:14 00:02:07:37						FÜR1*		für für für
00:02:07:37 00:02:07:47
00:02:07:47 00:02:07:49						$GEST-OFF1^*
00:02:07:49 00:02:08:07
00:02:08:07 00:02:08:10						JETZT3*		jetzt
00:02:08:10 00:02:08:14
00:02:08:14 00:02:08:20						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		einmal
00:02:08:20 00:02:08:28
00:02:08:28 00:02:08:47						MAL3
00:02:08:47 00:02:09:11
00:02:09:11 00:02:09:17						VERSUCHEN1*		versuchen
00:02:09:17 00:02:09:23
00:02:09:23 00:02:09:35						$GEST-BITTE1^		so
00:02:09:35 00:02:10:10
00:02:10:10 00:02:10:13						$GEST-OFF1^*
00:02:10:13 00:02:10:16					Wenn ich dann sehe, dass es tatsächlich nicht klappt, dann spreche ich auch noch mal für sie.
00:02:10:16 00:02:11:18						$GEST^		[MG]
00:02:11:18 00:02:11:33
00:02:11:33 00:02:11:46						STIMME1*
00:02:11:46 00:02:12:10
00:02:12:10 00:02:12:26						BESCHEID1A*		[MG]
00:02:12:26 00:02:12:34
00:02:12:34 00:02:12:37						ICH2
00:02:12:37 00:02:13:39
00:02:13:39 00:02:13:46						KLAPPT1		klappt
00:02:13:46 00:02:14:04
00:02:14:04 00:02:14:11						NICHT3A*		nicht
00:02:14:11 00:02:14:17
00:02:14:17 00:02:14:19						ICH1*
00:02:14:19 00:02:14:29
00:02:14:29 00:02:14:37						$GEST-ABWINKEN1^		ach
00:02:14:37 00:02:14:39
00:02:14:39 00:02:14:42						ICH2*		ich
00:02:14:42 00:02:15:03
00:02:15:03 00:02:15:11						NOCHMAL2A*		noch mal
00:02:15:11 00:02:15:19
00:02:15:19 00:02:15:26						FÜR1*		für
00:02:15:26 00:02:15:36
00:02:15:36 00:02:15:40						ICH2*		ich
00:02:15:40 00:02:15:48
00:02:15:48 00:02:15:49						$INDEX1
00:02:15:49 00:02:16:07
00:02:16:07 00:02:17:16						SPRECHEN6*		[MG]
00:02:17:16 00:02:17:30
00:02:17:30 00:02:17:34					Ich ernte zwar Dank dafür, erkläre aber auch, dass das so nicht immer gehen kann.	AUCH1A*		auch
00:02:17:34 00:02:17:41
00:02:17:41 00:02:18:09						DANKE2*		danke danke
00:02:18:09 00:02:18:12
00:02:18:12 00:02:18:15						ICH2*
00:02:18:15 00:02:19:00
00:02:19:00 00:02:19:13							NÄCHSTE1*	nächstes mal
00:02:19:13 00:02:19:29
00:02:19:29 00:02:19:30						VORSTELLUNG3*		vorstellen
00:02:19:30 00:02:19:36
00:02:19:36 00:02:19:37						$INDEX1
00:02:19:37 00:02:19:45
00:02:19:45 00:02:19:48						ICH2*
00:02:19:48 00:02:20:06
00:02:20:06 00:02:20:08						$GEST-OFF1^		vielleicht
00:02:20:08 00:02:20:16
00:02:20:16 00:02:20:22						NICHT-MEHR1B*		nie mehr
00:02:20:22 00:02:20:34
00:02:20:34 00:02:20:38					Denn wenn später der andere mal Kinder hat oder auch ich Kinder haben werde, ist das nicht mehr möglich.
00:02:20:38 00:02:20:40						DU1*		du
00:02:20:40 00:02:20:47
00:02:20:47 00:02:21:04						KIND2*		kinder
00:02:21:04 00:02:21:14
00:02:21:14 00:02:21:18						ICH1*		und ich
00:02:21:18 00:02:21:30
00:02:21:30 00:02:21:32						KIND2		kinder
00:02:21:32 00:02:22:00
00:02:22:00 00:02:22:06						WIE-FRAGE2		wie
00:02:22:06 00:02:22:11
00:02:22:11 00:02:22:16						$GEST^
00:02:22:16 00:02:22:27
00:02:22:27 00:02:22:33						$GEST-OFF1^*
00:02:22:33 00:02:22:45
00:02:22:45 00:02:23:03						SEHEN2		schau mal
00:02:23:03 00:02:23:07
00:02:23:07 00:02:23:09						$INDEX2
00:02:23:09 00:02:23:12
00:02:23:12 00:02:23:17					Ich sage dann: „Du musst selber sprechen.“
00:02:23:17 00:02:23:26						SELBST1A*		selber
00:02:23:26 00:02:23:35
00:02:23:35 00:02:23:46						$GEST-OFF1^
00:02:23:46 00:02:24:00
00:02:24:00 00:02:24:18					Als Antwort kommt dann: „Das weiß ich.“
00:02:24:18 00:02:24:22							WISSEN2A*	weiß
00:02:24:22 00:02:24:25
00:02:24:25 00:02:24:30							ICH1*	ich
00:02:24:30 00:02:24:41
00:02:24:41 00:02:24:45					Ich erwidere dann: „Das schaffst du schon.“
00:02:24:45 00:02:24:49						$GEST^
00:02:24:49 00:02:25:23
00:02:25:23 00:02:25:31						MUSS1*		muss
00:02:25:31 00:02:25:35
00:02:25:35 00:02:25:42						SCHAFFEN1B*		schaffen
00:02:25:42 00:02:26:03
00:02:26:03 00:02:26:08						$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:26:08 00:02:26:21					Denn es wird immer irgendwie geschafft.
00:02:26:21 00:02:26:32						MENSCH2*		mensch
00:02:26:32 00:02:26:42
00:02:26:42 00:02:26:49						SCHAFFEN1B*		schafft
00:02:26:49 00:02:27:14
00:02:27:14 00:02:27:25						IMMER1A		immer
00:02:27:25 00:02:27:37
00:02:27:37 00:02:27:43						$GEST-ABWINKEN1^
00:02:27:43 00:02:27:45					Ich denke da positiv.
00:02:27:45 00:02:27:48						ICH2*		ich
00:02:27:48 00:02:28:10
00:02:28:10 00:02:28:18						DENKEN1B		positiv
00:02:28:18 00:02:28:26
00:02:28:26 00:02:28:36						POSITIV1*
00:02:28:36 00:02:28:46
00:02:28:46 00:02:29:06						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:29:06 00:02:29:08					Okay, und/
00:02:29:08 00:02:29:11						ICH2*
00:02:29:11 00:02:29:21
00:02:29:21 00:02:29:26						OKAY1A*		okay
00:02:29:26 00:02:29:31
00:02:29:31 00:02:29:37						ICH1*
00:02:29:37 00:02:29:48
00:02:29:48 00:02:29:49						$GEST-OFF1^*
00:02:29:49 00:02:30:08
00:02:30:08 00:02:30:13						AUSSEN1A^		und
00:02:30:13 00:02:30:16
00:02:30:16 00:02:30:22						$INDEX1*
00:02:30:22 00:02:30:26
00:02:30:26 00:02:30:38					Ich bin dann zur Hauptschule gegangen.
00:02:30:38 00:02:31:17						PHASE1B
00:02:31:17 00:02:31:41
00:02:31:41 00:02:32:01						NECKARGEMÜND1		neckargemünd
00:02:32:01 00:02:32:05
00:02:32:05 00:02:32:19						SCHULE1A*		schule
00:02:32:19 00:02:32:24
00:02:32:24 00:02:32:43						DORTHIN-GEHEN1*
00:02:32:43 00:02:33:05
00:02:33:05 00:02:33:23					In der Hauptschule war es viel besser als in der Grundschule.	$GEST-OFF1^*
00:02:33:23 00:02:33:33
00:02:33:33 00:02:34:10						DOPPEL1B*		doppelt
00:02:34:10 00:02:34:26
00:02:34:26 00:02:34:29						$INDEX1*
00:02:34:29 00:02:34:39
00:02:34:39 00:02:34:49						VIEL8*		viel
00:02:34:49 00:02:35:06
00:02:35:06 00:02:35:17						BESSER1*		besser
00:02:35:17 00:02:35:33
00:02:35:33 00:02:35:36						$GEST-OFF1^*
00:02:35:36 00:02:35:44
00:02:35:44 00:02:36:00						ALS4		als
00:02:36:00 00:02:36:05
00:02:36:05 00:02:36:11						$INDEX1
00:02:36:11 00:02:36:21
00:02:36:21 00:02:36:27						$INIT-GERADE1^*		nürtingen
00:02:36:27 00:02:36:30
00:02:36:30 00:02:36:37						SCHULE2E*		schule
00:02:36:37 00:02:36:47
00:02:36:47 00:02:37:03						$INDEX1*
00:02:37:03 00:02:37:04
00:02:37:04 00:02:37:14					In der Grundschule wurde noch sehr viel gesprochen und Gebärden sollten vermieden werden.	WARUM7*		warum
00:02:37:14 00:02:37:15
00:02:37:15 00:02:37:21						MEHR1*		bisschen
00:02:37:21 00:02:37:31
00:02:37:31 00:02:37:32						BISSCHEN2A
00:02:37:32 00:02:37:34
00:02:37:34 00:02:37:41						MEHR1*		mehr
00:02:37:41 00:02:38:03
00:02:38:03 00:02:38:13						ORAL1*		oral
00:02:38:13 00:02:38:20
00:02:38:20 00:02:38:24						UND2A*		und
00:02:38:24 00:02:38:25
00:02:38:25 00:02:38:28						BISSCHEN2A		bisschen
00:02:38:28 00:02:38:41
00:02:38:41 00:02:38:43						$GEST-OFF1^*
00:02:38:43 00:02:39:05
00:02:39:05 00:02:39:17						GEBÄRDEN1A*		gebärden
00:02:39:17 00:02:39:23
00:02:39:23 00:02:39:31						UNTERDRÜCKEN1C^*
00:02:39:31 00:02:39:44
00:02:39:44 00:02:40:03						$GEST-OFF1^*
00:02:40:03 00:02:40:08
00:02:40:08 00:02:40:12					Sobald der Lehrer uns sah, hörten wir auf zu gebärden und unterhielten uns in Lautsprache.
00:02:40:12 00:02:40:17						WEGEN2B*		wegen
00:02:40:17 00:02:40:25
00:02:40:25 00:02:40:27						$ALPHA1:L		lehrer
00:02:40:27 00:02:40:36
00:02:40:36 00:02:40:43						SEHEN-AUF1*
00:02:40:43 00:02:40:48
00:02:40:48 00:02:41:00						ICH1
00:02:41:00 00:02:41:05
00:02:41:05 00:02:41:20						$PROD
00:02:41:20 00:02:42:00
00:02:42:00 00:02:42:43						SPRECHEN5A*		[MG]
00:02:42:43 00:02:43:08					Ging der Lehrer weg, fingen wir sofort wieder an zu gebärden.
00:02:43:08 00:02:43:18							WEG-ENTFERNEN1C	weg
00:02:43:18 00:02:43:26
00:02:43:26 00:02:44:15						GEBÄRDEN1A*
00:02:44:15 00:02:44:25
00:02:44:25 00:02:44:33						$GEST-OFF1^*
00:02:44:33 00:02:44:41
00:02:44:41 00:02:45:10					Dort waren alle Schüler gehörlos, man durfte gebärden und ich fühlte mich wohl.
00:02:45:10 00:02:45:19						$GEST-ABWINKEN1^*		so
00:02:45:19 00:02:45:32
00:02:45:32 00:02:45:46						$GEST-OFF1^*
00:02:45:46 00:02:46:14
00:02:46:14 00:02:46:22						EINSTEIGEN1*
00:02:46:22 00:02:46:39
00:02:46:39 00:02:46:48						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:02:46:48 00:02:47:19
00:02:47:19 00:02:47:31						EGAL3*		egal
00:02:47:31 00:02:47:47
00:02:47:47 00:02:48:19						DARF1*		darf
00:02:48:19 00:02:48:27
00:02:48:27 00:02:48:47						GEBÄRDEN1A		gebärden
00:02:48:47 00:02:49:12
00:02:49:12 00:02:49:14						ICH1*		ich
00:02:49:14 00:02:49:29
00:02:49:29 00:02:50:05						WOHL1*		wohl
00:02:50:05 00:02:50:22
00:02:50:22 00:02:50:25					Ich wollte nicht zurück zu meiner Mutter, sondern lieber im Internat bleiben [meint die Hauptschule, die auch ein Internat war].	ICH2*		will
00:02:50:25 00:02:50:35
00:02:50:35 00:02:51:01						BLEIBEN2		bleiben
00:02:51:01 00:02:51:14
00:02:51:14 00:02:51:22						INTERNAT1A*		internat
00:02:51:22 00:02:51:33
00:02:51:33 00:02:51:36						MAMA1A*		mama
00:02:51:36 00:02:51:44
00:02:51:44 00:02:51:49						EINTRETEN1^*
00:02:51:49 00:02:52:06
00:02:52:06 00:02:52:08						ICH1*		ich
00:02:52:08 00:02:52:13
00:02:52:13 00:02:52:19						WOLLEN1A*		will
00:02:52:19 00:02:52:23
00:02:52:23 00:02:52:30						NICHT3A		nicht
00:02:52:30 00:02:52:39
00:02:52:39 00:02:52:48						BLEIBEN2*		mama
00:02:52:48 00:02:53:08
00:02:53:08 00:02:53:11						ICH2*		ich will
00:02:53:11 00:02:53:22
00:02:53:22 00:02:53:49						BLEIBEN2*		bleiben bleiben
00:02:53:49 00:02:54:21
00:02:54:21 00:02:54:22						$GEST-OFF1^*
00:02:54:22 00:02:55:01						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:02:55:01 00:02:55:23
00:02:55:23 00:02:55:34					Als dann diese Zeit vorbei war, habe ich die Hauptschule immer in schöner Erinnerung behalten.	VORBEI-ZEITLICH4		vorbei
00:02:55:34 00:02:56:02
00:02:56:02 00:02:56:10						ZEIT1*		zeit
00:02:56:10 00:02:56:29
00:02:56:29 00:02:56:31						DENKEN1A*
00:02:56:31 00:02:56:39
00:02:56:39 00:02:56:40						$GEST-OFF1^*
00:02:56:40 00:02:57:01
00:02:57:01 00:02:57:09						SCHÖN1A*		schön
00:02:57:09 00:02:57:14
00:02:57:14 00:02:57:27						ERINNERN2*		erinnerung
00:02:57:27 00:02:57:40
00:02:57:40 00:02:57:44						$INDEX1
00:02:57:44 00:02:58:05
00:02:58:05 00:02:58:07					Diese Zeit werde ich auch nicht vergessen.	$GEST-OFF1^*
00:02:58:07 00:02:58:12
00:02:58:12 00:02:58:14						ICH1*
00:02:58:14 00:02:58:23
00:02:58:23 00:02:58:27						NICHT3A		nicht
00:02:58:27 00:02:58:36
00:02:58:36 00:02:58:44						VERGESSEN1*		vergessen
00:02:58:44 00:02:58:47
00:02:58:47 00:02:59:00						ICH1*
00:02:59:00 00:02:59:15
00:02:59:15 00:02:59:21						$GEST-OFF1^*
00:02:59:21 00:02:59:35
00:02:59:35 00:02:59:43					Ich habe dort viele Erfahrungen gesammelt.
00:02:59:43 00:02:59:48						WIE-FRAGE2*		wie
00:02:59:48 00:03:00:02
00:03:00:02 00:03:00:04						$INDEX1*
00:03:00:04 00:03:00:10
00:03:00:10 00:03:00:12						$GEST^
00:03:00:12 00:03:00:24
00:03:00:24 00:03:00:33						VIEL1C		viel
00:03:00:33 00:03:00:37
00:03:00:37 00:03:00:48						ERFAHRUNG6C*		erfahrung
00:03:00:48 00:03:01:04
00:03:01:04 00:03:01:07						ICH1
00:03:01:07 00:03:01:18
00:03:01:18 00:03:01:29						SAMMELN1		sammeln
00:03:01:29 00:03:01:30
00:03:01:30 00:03:01:32						ICH2*
00:03:01:32 00:03:01:36
00:03:01:36 00:03:01:44						HABEN1		habe
00:03:01:44 00:03:02:06
00:03:02:06 00:03:02:21						$GEST-OFF1^*
00:03:02:21 00:03:02:33					Ohne die Zeit dort wäre ich unwissend und hätte nichts mitbekommen.
00:03:02:33 00:03:02:42						VOR-ZEITLICH1*		vorher
00:03:02:42 00:03:03:07
00:03:03:07 00:03:03:10						$INIT-GERADE1^*		nürtingen
00:03:03:10 00:03:03:16
00:03:03:16 00:03:03:18						ICH2*		ich
00:03:03:18 00:03:03:27
00:03:03:27 00:03:03:31						WISSEN2B		wie
00:03:03:31 00:03:03:39
00:03:03:39 00:03:03:49						PLATT1A*		[MG]
00:03:03:49 00:03:04:05
00:03:04:05 00:03:04:08						ICH1*
00:03:04:08 00:03:04:15
00:03:04:15 00:03:04:17						WAHRSCHEINLICH1
00:03:04:17 00:03:04:31
00:03:04:31 00:03:04:49						$GEST-OFF1^*
00:03:04:49 00:03:05:10
00:03:05:10 00:03:05:26						$PROD		[MG]
00:03:05:26 00:03:05:40
00:03:05:40 00:03:05:45					So aber habe ich viel erfahren und dies habe ich verinnerlicht.
00:03:05:45 00:03:06:04						$GEST-OFF1^*
00:03:06:04 00:03:06:17
00:03:06:17 00:03:06:26						DORT1
00:03:06:26 00:03:06:41
00:03:06:41 00:03:06:47						MEHR1*		mehr
00:03:06:47 00:03:07:12						ERFAHRUNG6C*		erfahrung
00:03:07:12 00:03:07:30
00:03:07:30 00:03:07:33						$GEST-OFF1^*
00:03:07:33 00:03:08:12
00:03:08:12 00:03:08:32						VERINNERLICHEN1*		[MG]
00:03:08:32 00:03:08:46
00:03:08:46 00:03:09:01						$GEST-OFF1^*
00:03:09:01 00:03:09:04					Jetzt weiß ich, wie das so ist.
00:03:09:04 00:03:09:13						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:09:13 00:03:09:41
00:03:09:41 00:03:10:15						BIS-JETZT1*		bis
00:03:10:15 00:03:10:27
00:03:10:27 00:03:10:33						$GEST-OFF1^*
00:03:10:33 00:03:10:39
00:03:10:39 00:03:10:42						$GEST-OFF1^
00:03:10:42 00:03:11:04
00:03:11:04 00:03:11:09						WISSEN2A		weiß
00:03:11:09 00:03:11:12
00:03:11:12 00:03:11:17						ICH1*
00:03:11:17 00:03:11:25						SO1A*		so
00:03:11:25 00:03:12:07
00:03:12:07 00:03:12:08	Das ist gut.
00:03:12:08 00:03:12:19						$GEST^*			Welche Erfahrungen meinst du genau?
00:03:12:19 00:03:12:26		GUT1*		gut
00:03:12:26 00:03:12:42
00:03:12:42 00:03:13:40
00:03:13:40 00:03:13:44						$GEST-OFF1^*
00:03:13:44 00:03:13:45
00:03:13:45 00:03:14:03						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:14:03 00:03:14:07
00:03:14:07 00:03:14:22					Lebenserfahrungen, zum Beispiel Erfahrungen von anderen Personen.	$GEST-OFF1^*
00:03:14:22 00:03:14:34
00:03:14:34 00:03:14:45						LEBEN1A*		leben
00:03:14:45 00:03:15:09
00:03:15:09 00:03:15:14						$GEST-OFF1^*
00:03:15:14 00:03:15:18
00:03:15:18 00:03:15:23						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:15:23 00:03:15:34
00:03:15:34 00:03:15:41						$GEST-OFF1^*
00:03:15:41 00:03:16:00
00:03:16:00 00:03:16:08						$GEST-OFF1^*
00:03:16:08 00:03:16:22
00:03:16:22 00:03:16:46						ROLLEN1B^*		was
00:03:16:46 00:03:17:06
00:03:17:06 00:03:17:14						BLEIBEN2*
00:03:17:14 00:03:17:19
00:03:17:19 00:03:17:27						LEBEN1C		leben
00:03:17:27 00:03:17:30
00:03:17:30 00:03:17:41						UND-SO-WEITER4*
00:03:17:41 00:03:17:47					Zum Beispiel auch Erfahrungen von anderen Personen, zum Beispiel in Berlin bei Gebärdensprachfestivals.	ODER4A		oder
00:03:17:47 00:03:18:05						$INDEX2
00:03:18:05 00:03:18:11
00:03:18:11 00:03:18:27						ROLLEN1B^*
00:03:18:27 00:03:18:35
00:03:18:35 00:03:18:40						$GEST-OFF1^*
00:03:18:40 00:03:18:45
00:03:18:45 00:03:19:00						EIGEN1A*		eigene
00:03:19:00 00:03:19:09
00:03:19:09 00:03:19:13						LEBEN1C*		erfahrung
00:03:19:13 00:03:19:18
00:03:19:18 00:03:19:28						ERFAHRUNG6C*
00:03:19:28 00:03:19:30
00:03:19:30 00:03:19:43						UND-SO-WEITER3*
00:03:19:43 00:03:19:45
00:03:19:45 00:03:20:15						SAMMELN1		gesammelt
00:03:20:15 00:03:20:21
00:03:20:21 00:03:20:23						$GEST-OFF1^*
00:03:20:23 00:03:20:31
00:03:20:31 00:03:20:41						IN1*		in
00:03:20:41 00:03:20:48
00:03:20:48 00:03:21:07						BERLIN1A*		berlin
00:03:21:07 00:03:21:24
00:03:21:24 00:03:21:47						$GEST^
00:03:21:47 00:03:22:10
00:03:22:10 00:03:22:21						GEBÄRDEN1A		gebärdenfestival
00:03:22:21 00:03:22:36
00:03:22:36 00:03:23:09						VERSCHIEDENES1
00:03:23:09 00:03:23:18
00:03:23:18 00:03:23:25						$GEST-OFF1^*
00:03:23:25 00:03:23:41					So was alles meine ich.	$GEST-OFF1^
00:03:23:41 00:03:24:02						ODER4A*		oder
00:03:24:02 00:03:24:10
00:03:24:10 00:03:24:24						WAS1A*		was
00:03:24:24 00:03:24:29
00:03:24:29 00:03:24:31						ALLES1B		alles
00:03:24:31 00:03:24:44	Genau, Austausch.
00:03:24:44 00:03:25:07		ABLAUF1A^*		austausch
00:03:25:07 00:03:25:08						$GEST-OFF1^*
00:03:25:08 00:03:25:28
00:03:25:28 00:03:25:49						$GEST-OFF1^
00:03:25:49 00:03:26:03					Alles, was es in der Gehörlosenwelt so gibt.
00:03:26:03 00:03:26:23						WAS1A*		was
00:03:26:23 00:03:26:34
00:03:26:34 00:03:26:40						$INDEX1*		im
00:03:26:40 00:03:27:13
00:03:27:13 00:03:27:23						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlosenwelt
00:03:27:23 00:03:27:33
00:03:27:33 00:03:27:44						WELT1
00:03:27:44 00:03:27:49
00:03:27:49 00:03:28:11						ES-GIBT3*		gibt
00:03:28:11 00:03:28:19
00:03:28:19 00:03:29:02						$GEST-OFF1^*
00:03:29:02 00:03:29:11
00:03:29:11 00:03:29:14					Dinge, die ich sonst nicht erfahren hätte.	ICH1*		ich
00:03:29:14 00:03:29:24
00:03:29:24 00:03:29:30						OHNE1B*		ohne
00:03:29:30 00:03:29:49
00:03:29:49 00:03:30:00						ERFAHREN1A*		erfahren
00:03:30:00 00:03:30:08
00:03:30:08 00:03:30:11						ICH1*
00:03:30:11 00:03:30:20
00:03:30:20 00:03:30:25						HABEN1		haben
00:03:30:25 00:03:30:40
00:03:30:40 00:03:30:41					Ich habe immer viel gefragt und war erstaunt, als mir berichtet wurde, was es alles gibt.
00:03:30:41 00:03:31:11						$GEST-OFF1^*
00:03:31:11 00:03:31:20
00:03:31:20 00:03:31:22						ICH1*		ich
00:03:31:22 00:03:31:33
00:03:31:33 00:03:31:36						IMMER3		immer
00:03:31:36 00:03:31:45
00:03:31:45 00:03:32:08						FRAGE1*		fragen
00:03:32:08 00:03:32:13
00:03:32:13 00:03:32:16						ICH1
00:03:32:16 00:03:32:24
00:03:32:24 00:03:32:31						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:03:32:31 00:03:32:34
00:03:32:34 00:03:32:39						ES-GIBT1		gibt
00:03:32:39 00:03:32:41
00:03:32:41 00:03:33:05						AUCH1A
00:03:33:05 00:03:33:15
00:03:33:15 00:03:33:26						AUFZÄHLEN1A		[MG]
00:03:33:26 00:03:33:31
00:03:33:31 00:03:33:46					„Wow!“, ich wusste nicht, dass Gehörlose das können.
00:03:33:46 00:03:34:10						SPRACHLOS1^		wow
00:03:34:10 00:03:34:15
00:03:34:15 00:03:34:17						ICH2*
00:03:34:17 00:03:34:31
00:03:34:31 00:03:34:33						$GEST-OFF1^*
00:03:34:33 00:03:34:44
00:03:34:44 00:03:34:48						WISSEN2B		weiß
00:03:34:48 00:03:35:01
00:03:35:01 00:03:35:05						NICHT3A*		nicht
00:03:35:05 00:03:35:30
00:03:35:30 00:03:35:39						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:03:35:39 00:03:36:00
00:03:36:00 00:03:36:12						KANN2A		können
00:03:36:12 00:03:36:20
00:03:36:20 00:03:36:40						$GEST-OFF1^*
00:03:36:40 00:03:36:41
00:03:36:41 00:03:37:08					Ich bin sprachlos und finde es super, was Gehörlose können.
00:03:37:08 00:03:37:12						ICH1*
00:03:37:12 00:03:37:22
00:03:37:22 00:03:37:35						BAFF-SEIN1		sprachlos
00:03:37:35 00:03:37:36
00:03:37:36 00:03:37:40						ICH2*
00:03:37:40 00:03:38:00
00:03:38:00 00:03:38:08						$GEST-OFF1^*
00:03:38:08 00:03:38:21
00:03:38:21 00:03:38:24						ICH1		ob
00:03:38:24 00:03:39:01
00:03:39:01 00:03:39:02						ICH1*		finde
00:03:39:02 00:03:39:11
00:03:39:11 00:03:39:19						TROTZDEM1		trotzdem
00:03:39:19 00:03:39:24
00:03:39:24 00:03:39:37						$GEST-OFF1^*
00:03:39:37 00:03:39:45
00:03:39:45 00:03:40:02						SUPER2		super
00:03:40:02 00:03:40:10
00:03:40:10 00:03:40:41						$GEST-OFF1^*
00:03:40:41 00:03:41:00
00:03:41:00 00:03:41:06						SUPER2*		toll
00:03:41:06 00:03:41:13
00:03:41:13 00:03:41:23						$GEST^
00:03:41:23 00:03:42:43
00:03:42:43 00:03:43:07						$GEST^*
00:03:43:07 00:03:43:26
00:03:43:26 00:03:44:46									Hast Du Fragen?
00:03:44:46 00:03:44:48	Nein.
00:03:44:48 00:03:45:17		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
00:03:45:17 00:03:45:44					Nein.	$GEST^*
00:03:45:44 00:03:46:02
00:03:46:02 00:03:46:16
00:03:46:16 00:03:52:04									Wo hast Du Gebärdensprache gelernt? Damals in Neckargemünd.
00:03:52:04 00:03:52:14					Neckargemünd, genau.
00:03:52:14 00:03:52:21						NECKARGEMÜND1		neckargemünd
00:03:52:21 00:03:52:27
00:03:52:27 00:03:52:33						JA1A*
00:03:52:33 00:03:52:41
00:03:52:41 00:03:54:43
00:03:54:43 00:03:54:49					Am Anfang/	$GEST-OFF1^*
00:03:54:49 00:03:55:10
00:03:55:10 00:03:55:22						ANFANG1A*		anfang
00:03:55:22 00:03:55:41
00:03:55:41 00:03:55:43						$GEST-OFF1^*
00:03:55:43 00:03:55:44
00:03:55:44 00:03:56:07						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:56:07 00:03:56:09
00:03:56:09 00:03:56:30						$GEST-OFF1^*
00:03:56:30 00:03:57:01
00:03:57:01 00:04:00:15						$GEST^
00:04:00:15 00:04:00:39					Nein, ich sage mal so, zuerst habe ich mit meiner Mutter gebärdet.	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:04:00:39 00:04:01:00
00:04:01:00 00:04:01:04						SAGEN2B*		sag
00:04:01:04 00:04:01:13
00:04:01:13 00:04:01:14						$INDEX1*		mal
00:04:01:14 00:04:01:28
00:04:01:28 00:04:01:37						DURCH2A		durch
00:04:01:37 00:04:01:47
00:04:01:47 00:04:02:07						MAMA1A*		mama
00:04:02:07 00:04:02:20
00:04:02:20 00:04:02:44						GEBÄRDEN1A
00:04:02:44 00:04:03:08					Wir benutzten Gebärden, um mit meiner Mutter zu kommunizieren und ich habe dadurch einiges verstanden.
00:04:03:08 00:04:03:37						$GEST-OFF1^*
00:04:03:37 00:04:04:04
00:04:04:04 00:04:04:09						SO1B*		so
00:04:04:09 00:04:04:17
00:04:04:17 00:04:04:20						$GEST-OFF1^*
00:04:04:20 00:04:04:32
00:04:04:32 00:04:04:34						ICH1*
00:04:04:34 00:04:04:42
00:04:04:42 00:04:04:49						$GEST-OFF1^*
00:04:04:49 00:04:05:03
00:04:05:03 00:04:05:24						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:04:05:24 00:04:05:30
00:04:05:30 00:04:05:32						$GEST-OFF1^*
00:04:05:32 00:04:05:38
00:04:05:38 00:04:05:43						BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:04:05:43 00:04:05:46
00:04:05:46 00:04:06:00						ICH1		ich
00:04:06:00 00:04:06:09
00:04:06:09 00:04:06:20						VERSTEHEN1*		verstanden
00:04:06:20 00:04:06:24
00:04:06:24 00:04:06:31						$INDEX1*
00:04:06:31 00:04:06:36
00:04:06:36 00:04:07:16						GEBÄRDEN1A*
00:04:07:16 00:04:07:19
00:04:07:19 00:04:07:25					Vom Mundbild, auch wenn es mehrfach deutlich wiederholt wurde, habe ich nichts verstehen können.
00:04:07:25 00:04:07:45						$GEST-OFF1^
00:04:07:45 00:04:08:23						$GEST-NM-SPRECHEN1^		[MG]
00:04:08:23 00:04:08:31
00:04:08:31 00:04:08:35						ICH1*
00:04:08:35 00:04:08:43
00:04:08:43 00:04:09:20						$GEST-NM^
00:04:09:20 00:04:09:27
00:04:09:27 00:04:09:30						MANCHMAL1		manchmal
00:04:09:30 00:04:09:38
00:04:09:38 00:04:10:22						$GEST-NM-SPRECHEN1^		[MG]
00:04:10:22 00:04:10:30
00:04:10:30 00:04:10:32						ICH1*
00:04:10:32 00:04:10:37
00:04:10:37 00:04:11:10						$GEST-NM^
00:04:11:10 00:04:11:14
00:04:11:14 00:04:11:20						ABER1*		aber
00:04:11:20 00:04:11:28
00:04:11:28 00:04:12:07						WIEDERHOLUNG1A*		wiederholen wiederholen
00:04:12:07 00:04:12:11
00:04:12:11 00:04:12:15						ICH1*
00:04:12:15 00:04:12:29
00:04:12:29 00:04:12:47					Mittels Gebärden habe ich jedoch sehr schell begriffen.	$GEST-OFF1^*
00:04:12:47 00:04:13:09
00:04:13:09 00:04:13:23						GEBÄRDEN1A
00:04:13:23 00:04:13:32
00:04:13:32 00:04:13:37						SCHON1A*		schon
00:04:13:37 00:04:13:47
00:04:13:47 00:04:14:08						BEGREIFEN1		begriffen
00:04:14:08 00:04:14:11
00:04:14:11 00:04:14:16						ICH1
00:04:14:16 00:04:14:25
00:04:14:25 00:04:14:45						$GEST-OFF1^
00:04:14:45 00:04:15:13					So entschied ich mich für die Gebärdensprache.
00:04:15:13 00:04:15:21						LIEBER1*		lieber
00:04:15:21 00:04:15:30
00:04:15:30 00:04:16:03						ABWEICHUNG3^
00:04:16:03 00:04:16:04
00:04:16:04 00:04:16:08						$GEST-OFF1^*
00:04:16:08 00:04:16:13
00:04:16:13 00:04:16:33						GEBÄRDEN1A		gebärden
00:04:16:33 00:04:16:41						$GEST-OFF1^*
00:04:16:41 00:04:16:48
00:04:16:48 00:04:17:02					In der Grundschule hatten wir jemanden, der regelmäßig in Winnenden gewesen ist.	ICH1*
00:04:17:02 00:04:17:10
00:04:17:10 00:04:17:13						$GEST-OFF1^*		ob
00:04:17:13 00:04:17:21
00:04:17:21 00:04:17:22						ICH1*
00:04:17:22 00:04:18:01
00:04:18:01 00:04:18:11						$INDEX1
00:04:18:11 00:04:18:17
00:04:18:17 00:04:18:23						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:04:18:23 00:04:18:25
00:04:18:25 00:04:18:29						$INDEX1*
00:04:18:29 00:04:18:32
00:04:18:32 00:04:18:38						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:04:18:38 00:04:18:41
00:04:18:41 00:04:19:03						$INDEX1*
00:04:19:03 00:04:19:20
00:04:19:20 00:04:19:46						SCHULE1A*		grundschule
00:04:19:46 00:04:20:00
00:04:20:00 00:04:20:09						EIN1A*		ein
00:04:20:09 00:04:20:16
00:04:20:16 00:04:20:29						PERSON1
00:04:20:29 00:04:20:38
00:04:20:38 00:04:21:04						$GEST-OFF1^*
00:04:21:04 00:04:21:30
00:04:21:30 00:04:21:39						HAUPT1A^		[MG]
00:04:21:39 00:04:21:44
00:04:21:44 00:04:22:13						DORTHIN-GEHEN1
00:04:22:13 00:04:22:19
00:04:22:19 00:04:22:31						WINNENDEN2		winnenden
00:04:22:31 00:04:22:39
00:04:22:39 00:04:23:40						BESUCHEN1B*		besuch besuch besuch
00:04:23:40 00:04:24:01
00:04:24:01 00:04:24:20						$GEST-OFF1^*
00:04:24:20 00:04:24:41
00:04:24:41 00:04:25:01						$GEST-OFF1^*
00:04:25:01 00:04:25:15
00:04:25:15 00:04:25:27					Zurück kam er mit neuen Gebärden, die sich rasant verbreiteten.	$GEST-OFF1^*
00:04:25:27 00:04:25:42
00:04:25:42 00:04:26:15						DORTHIN-GEHEN1		[MG]
00:04:26:15 00:04:26:26
00:04:26:26 00:04:27:01						GEBÄRDEN1A*
00:04:27:01 00:04:27:05
00:04:27:05 00:04:27:07						$INDEX1*
00:04:27:07 00:04:27:15
00:04:27:15 00:04:27:31						AUSBREITEN2		[MG]
00:04:27:31 00:04:27:45
00:04:27:45 00:04:28:10						$GEST-OFF1^*
00:04:28:10 00:04:28:13
00:04:28:13 00:04:28:18					Ich habe auch nachgefragt, was einige Gebärden bedeuteten, welche ich nicht gleich verstanden hatte.
00:04:28:18 00:04:28:21						ICH2*		noch mal
00:04:28:21 00:04:28:30
00:04:28:30 00:04:28:34						NOCHMAL2A
00:04:28:34 00:04:28:35						$INDEX1
00:04:28:35 00:04:28:38
00:04:28:38 00:04:28:47						WAS-BEDEUTET1*		was
00:04:28:47 00:04:29:00
00:04:29:00 00:04:29:30						GEBÄRDEN1A*
00:04:29:30 00:04:29:35
00:04:29:35 00:04:29:47						WAS-BEDEUTET1		was
00:04:29:47 00:04:30:08
00:04:30:08 00:04:30:30						GEBÄRDEN1A
00:04:30:30 00:04:30:39
00:04:30:39 00:04:31:17						INTERESSE1A		[MG]
00:04:31:17 00:04:31:31
00:04:31:31 00:04:31:41						VERSTEHEN1		verstehen
00:04:31:41 00:04:31:47
00:04:31:47 00:04:32:06						DA1*		da
00:04:32:06 00:04:32:19
00:04:32:19 00:04:32:26						$GEST-OFF1^*
00:04:32:26 00:04:32:36
00:04:32:36 00:04:32:44						VERSTEHEN1*		verstehen
00:04:32:44 00:04:33:00
00:04:33:00 00:04:33:02						ICH1*
00:04:33:02 00:04:33:07
00:04:33:07 00:04:33:10						DA1*		da
00:04:33:10 00:04:33:18
00:04:33:18 00:04:33:28					Ich fühlte mich sehr wohl.
00:04:33:28 00:04:34:05						WOHL1*		wohl
00:04:34:05 00:04:34:14
00:04:34:14 00:04:34:18					Mit Gebärdensprache fühlte ich mich wohler.
00:04:34:18 00:04:34:19						ICH1		ich
00:04:34:19 00:04:34:20	Das verstehe ich.
00:04:34:20 00:04:34:27
00:04:34:27 00:04:34:33						$GEST-OFF1^*
00:04:34:33 00:04:34:38		VERSTEHEN1*		[MG]
00:04:34:38 00:04:34:49
00:04:34:49 00:04:35:10
00:04:35:10 00:04:35:16
00:04:35:16 00:04:35:21						WOHL1*		wohler
00:04:35:21 00:04:35:26
00:04:35:26 00:04:35:45						GEBÄRDEN1A*
00:04:35:45 00:04:36:04
00:04:36:04 00:04:36:06						ICH1*
00:04:36:06 00:04:36:21
00:04:36:21 00:04:36:22						$GEST-OFF1^*
00:04:36:22 00:04:36:24
00:04:36:24 00:04:36:43					Seitdem ist mir die Gebärdensprache lieber, damit lässt es sich besser leben.	$GEST-ABWINKEN1^*
00:04:36:43 00:04:36:48						ICH1*
00:04:36:48 00:04:37:04
00:04:37:04 00:04:37:11						$GEST-OFF1^*
00:04:37:11 00:04:37:19
00:04:37:19 00:04:37:39						GUT1*		gut gut
00:04:37:39 00:04:37:47
00:04:37:47 00:04:38:04						ICH1*
00:04:38:04 00:04:38:18
00:04:38:18 00:04:38:20						$GEST-OFF1^*
00:04:38:20 00:04:38:38
00:04:38:38 00:04:38:46						BESSER1*		besser
00:04:38:46 00:04:39:19
00:04:39:19 00:04:39:23						ICH1*		ich
00:04:39:23 00:04:39:31
00:04:39:31 00:04:39:35						LIEBER1*		lieber
00:04:39:35 00:04:39:46
00:04:39:46 00:04:40:02						$INDEX1
00:04:40:02 00:04:40:15
00:04:40:15 00:04:40:18						ICH1*
00:04:40:18 00:04:40:36
00:04:40:36 00:04:40:45						$GEST-ABWINKEN1^
00:04:40:45 00:04:41:10
00:04:41:10 00:04:42:07					Ich habe dann meiner Mutter von meinem Interesse an der Gebärdensprache erzählt.	$GEST-OFF1^*
00:04:42:07 00:04:42:20
00:04:42:20 00:04:42:23						ICH2*		ich
00:04:42:23 00:04:42:39
00:04:42:39 00:04:42:44						$GEST-OFF1^*
00:04:42:44 00:04:42:49
00:04:42:49 00:04:43:03						ICH1*
00:04:43:03 00:04:43:05
00:04:43:05 00:04:43:09						MAMA1A*		mama
00:04:43:09 00:04:43:13
00:04:43:13 00:04:43:24						BESCHEID1A*
00:04:43:24 00:04:43:47
00:04:43:47 00:04:44:02						ICH1*
00:04:44:02 00:04:44:15
00:04:44:15 00:04:44:17						$GEST-OFF1^*
00:04:44:17 00:04:44:27
00:04:44:27 00:04:44:33						MEHR1*		mehr
00:04:44:33 00:04:44:37
00:04:44:37 00:04:45:04						GEBÄRDEN1A*		gebärden
00:04:45:04 00:04:45:15
00:04:45:15 00:04:45:29						INTERESSE1A*		interesse
00:04:45:29 00:04:45:42
00:04:45:42 00:04:45:47						$GEST-OFF1^*
00:04:45:47 00:04:46:13
00:04:46:13 00:04:47:29					Sie hat es zwar akzeptiert, war aber nicht begeistert.	$GEST-NM^		ach so
00:04:47:29 00:04:47:41
00:04:47:41 00:04:48:02						OKAY1A		okay
00:04:48:02 00:04:48:16
00:04:48:16 00:04:48:23						$GEST-OFF1^*
00:04:48:23 00:04:48:29
00:04:48:29 00:04:48:46					Durch die Gebärdensprache erlange ich mehr Verständnis und ich fühle mich wohl mit ihr.
00:04:48:46 00:04:48:49						ICH2*
00:04:48:49 00:04:49:12
00:04:49:12 00:04:49:20						$GEST-OFF1^
00:04:49:20 00:04:49:31
00:04:49:31 00:04:49:33						ICH1*		ich
00:04:49:33 00:04:49:45
00:04:49:45 00:04:50:00						$GEST-OFF1^		habe
00:04:50:00 00:04:50:15
00:04:50:15 00:04:50:20						MEHR1*		mehr
00:04:50:20 00:04:50:33
00:04:50:33 00:04:50:48						VERSTEHEN1*		verständnis
00:04:50:48 00:04:51:10
00:04:51:10 00:04:51:20						$GEST-OFF1^*		wenn
00:04:51:20 00:04:51:38
00:04:51:38 00:04:52:00						WOHL1*		wohl
00:04:52:00 00:04:52:19
00:04:52:19 00:04:52:45						$GEST-OFF1^*
00:04:52:45 00:04:53:10					Meine Mutter akzeptiert es wohl und ich belasse es dabei.
00:04:53:10 00:04:53:16						OKAY1A*		okay
00:04:53:16 00:04:53:27
00:04:53:27 00:04:53:41						AKZEPTIEREN1*		akzeptiert
00:04:53:41 00:04:54:05
00:04:54:05 00:04:54:12						$GEST-OFF1^*
00:04:54:12 00:04:54:21
00:04:54:21 00:04:54:24						ICH1
00:04:54:24 00:04:54:33
00:04:54:33 00:04:54:34						$GEST-OFF1^*
00:04:54:34 00:04:54:47
00:04:54:47 00:04:55:09						$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:04:55:09 00:04:55:24
00:04:55:24 00:04:55:25					Ich bin stolz, schwerhörig zu sein und nicht hörend.
00:04:55:25 00:04:55:28						$GEST-OFF1^*		klar
00:04:55:28 00:04:55:31
00:04:55:31 00:04:55:34						ICH1*
00:04:55:34 00:04:55:40
00:04:55:40 00:04:55:44						ERLEDIGEN1A*
00:04:55:44 00:04:56:01
00:04:56:01 00:04:56:06						ICH2*
00:04:56:06 00:04:56:28
00:04:56:28 00:04:56:34						STOLZ1*		stolz
00:04:56:34 00:04:56:38
00:04:56:38 00:04:56:45						ICH1*
00:04:56:45 00:04:57:04
00:04:57:04 00:04:57:13						SCHWERHÖRIG1*		schwerhörig
00:04:57:13 00:04:57:17
00:04:57:17 00:04:57:21						ICH1*
00:04:57:21 00:04:57:35
00:04:57:35 00:04:57:42						NICHT3B*
00:04:57:42 00:04:57:49
00:04:57:49 00:04:58:08						$GEST-OFF1^*
00:04:58:08 00:04:58:13
00:04:58:13 00:04:58:18						NICHT3A*		hörend
00:04:58:18 00:04:58:28
00:04:58:28 00:04:58:37						HÖREND1A*
00:04:58:37 00:04:59:02
00:04:59:02 00:04:59:11						$GEST-OFF1^*
00:04:59:11 00:04:59:14
00:04:59:14 00:04:59:20					Als hörende Person hat man viel Stress und so ist es für mich leichter.
00:04:59:20 00:04:59:33						$GEST^*
00:04:59:33 00:04:59:39
00:04:59:39 00:04:59:43						$GEST-OFF1^*
00:04:59:43 00:05:00:05
00:05:00:05 00:05:00:08						VIEL1C		zu viel
00:05:00:08 00:05:00:24
00:05:00:24 00:05:00:36						STRESS3		stress
00:05:00:36 00:05:00:43
00:05:00:43 00:05:00:45						ICH2*
00:05:00:45 00:05:01:14
00:05:01:14 00:05:01:20						KLAR1A^*		für mich
00:05:01:20 00:05:01:29
00:05:01:29 00:05:01:31						BISSCHEN2A*		bisschen
00:05:01:31 00:05:01:47
00:05:01:47 00:05:02:06						LEICHT1*		leicht
00:05:02:06 00:05:02:14
00:05:02:14 00:05:02:34						WIMMELN1*		[MG]
00:05:02:34 00:05:03:00
00:05:03:00 00:05:03:17						LOCKER1*		locker
00:05:03:17 00:05:03:22
00:05:03:22 00:05:03:23					Klar kann es auch anstrengend sein, das Leben ist hart.
00:05:03:23 00:05:03:25						$GEST-OFF1^*		manchmal
00:05:03:25 00:05:03:35
00:05:03:35 00:05:03:42						AUCH1A		auch
00:05:03:42 00:05:04:11
00:05:04:11 00:05:04:33						HART1A^*		anstrengend
00:05:04:33 00:05:04:48
00:05:04:48 00:05:05:03						$GEST-OFF1^*
00:05:05:03 00:05:05:09
00:05:05:09 00:05:05:16						JA1A*		ja
00:05:05:16 00:05:05:27
00:05:05:27 00:05:05:35						LEBEN1C*		leben
00:05:05:35 00:05:05:39
00:05:05:39 00:05:05:48						HART1A*		hart
00:05:05:48 00:05:06:15
00:05:06:15 00:05:06:17						$GEST-OFF1^*
00:05:06:17 00:05:06:25
00:05:06:25 00:05:06:29						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:05:06:29 00:05:07:09
00:05:07:09 00:05:07:21					Es gibt wie überall auch hier Vor- und Nachteile.	$GEST-OFF1^*
00:05:07:21 00:05:07:25
00:05:07:25 00:05:07:33						NACH-ZEITLICH3D*		nachteil
00:05:07:33 00:05:07:34
00:05:07:34 00:05:08:01						VOR1B*		vorteil
00:05:08:01 00:05:08:07
00:05:08:07 00:05:08:20						$GEST-OFF1^
00:05:08:20 00:05:08:34
00:05:08:34 00:05:08:35						JA1A^*
00:05:08:35 00:05:08:44
00:05:08:44 00:05:08:49						HABEN-BESITZEN1*		hat
00:05:08:49 00:05:09:06
00:05:09:06 00:05:09:13						NACH-ZEITLICH3D*		nach
00:05:09:13 00:05:09:16
00:05:09:16 00:05:09:33						VOR1B*		vorteil
00:05:09:33 00:05:09:45
00:05:09:45 00:05:10:02						$GEST-OFF1^*
00:05:10:02 00:05:10:16
00:05:10:16 00:05:10:32						$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:10:32 00:05:10:41
00:05:10:41 00:05:10:48						$GEST-OFF1^*
00:05:10:48 00:05:11:04
00:05:11:04 00:05:11:11						$GEST-ÜBERLEGEN1^*		jor
00:05:11:11 00:05:11:17
00:05:11:17 00:05:11:49						$GEST-OFF1^*
00:05:11:49 00:05:12:04
00:05:12:04 00:05:12:11						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:05:12:11 00:05:12:19					Durch die Schule in Neckargemünd kam ich zur Gebärdensprache, dort haben alle gebärdet und ich habe das übernommen.
00:05:12:19 00:05:12:22						$GEST-OFF1^
00:05:12:22 00:05:12:30
00:05:12:30 00:05:12:32						ICH1*		[MG]
00:05:12:32 00:05:12:41
00:05:12:41 00:05:12:45						$GEST-OFF1^*
00:05:12:45 00:05:13:09
00:05:13:09 00:05:13:15						$GEST-OFF1^*
00:05:13:15 00:05:13:19
00:05:13:19 00:05:13:39						DURCH2A*		durch
00:05:13:39 00:05:13:47
00:05:13:47 00:05:13:49						$INDEX1*
00:05:13:49 00:05:14:08
00:05:14:08 00:05:14:13						NECKARGEMÜND1*		neckargemünd
00:05:14:13 00:05:14:30
00:05:14:30 00:05:14:45						$INDEX1*
00:05:14:45 00:05:15:03
00:05:15:03 00:05:15:09						MEHR1*		mehr
00:05:15:09 00:05:15:23
00:05:15:23 00:05:15:31						GEBÄRDEN1A*
00:05:15:31 00:05:15:36
00:05:15:36 00:05:16:10						ALLE2A*		alle alle alle
00:05:16:10 00:05:16:23
00:05:16:23 00:05:16:25						ICH1*
00:05:16:25 00:05:16:35
00:05:16:35 00:05:16:36						$INDEX1*
00:05:16:36 00:05:16:47
00:05:16:47 00:05:17:18						ERFAHRUNG6C*		[MG]
00:05:17:18 00:05:18:04

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden