Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:25 |
Gunter Puttrich kannte ich schon in meiner Jugendzeit, als ich in Hamburg war. |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:25 00:00:00:28 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:00:28 00:00:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:42 00:00:01:04 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:00:01:04 00:00:01:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:16 00:00:01:27 |
$ALPHA1:T | |
t |
|
|
|
|
00:00:01:27 00:00:02:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:08 00:00:02:17 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | |
puttrich |
|
|
|
|
00:00:02:17 00:00:02:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:42 00:00:02:44 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:02:44 00:00:03:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:08 00:00:03:22 |
KENNEN1A | |
|
|
|
|
|
00:00:03:22 00:00:03:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:35 00:00:04:16 |
FRÜHER2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:04:16 00:00:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:33 00:00:04:43 |
JUNG2C | |
jung |
|
|
|
|
00:00:04:43 00:00:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:48 00:00:05:06 |
ZEIT7C* | |
zeit |
|
|
|
|
00:00:05:06 00:00:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:15 00:00:05:18 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:05:18 00:00:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:25 00:00:05:27 |
FRÜHER2 | |
|
|
|
|
|
00:00:05:27 00:00:05:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:42 00:00:05:49 |
HAMBURG1* | |
hamburg |
|
|
|
|
00:00:05:49 00:00:06:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:03 00:00:06:10 |
ZEIT7C* | |
zeit |
|
|
|
|
00:00:06:10 00:00:06:19 |
|
|
|
|
|
00:00:06:19 00:00:06:25 |
EINTRETEN1 | |
|
|
|
|
00:00:06:25 00:00:06:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:27 00:00:06:36 |
Er war auch dort in der Gehörlosenschule. |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:36 00:00:06:44 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:00:06:44 00:00:07:02 |
|
|
|
|
|
00:00:07:02 00:00:07:07 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:00:07:07 00:00:07:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:47 00:00:08:02 |
DA1* | |
|
|
|
|
|
00:00:08:02 00:00:08:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:11 00:00:08:16 |
HAMBURG1* | |
hamburg |
|
|
|
|
00:00:08:16 00:00:08:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:25 00:00:08:34 |
SCHULE3 | |
schule |
|
|
|
|
00:00:08:34 00:00:08:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:40 00:00:08:46 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:08:46 00:00:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:16 00:00:09:22 |
KOMMEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:09:22 00:00:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:23 00:00:09:29 |
Da traf ich ihn und sah, dass er unkonventionell war und sich dementsprechend auch so kleidete. |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:29 00:00:09:32 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:09:32 00:00:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:43 00:00:09:48 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:09:48 00:00:10:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:05 00:00:10:17 |
TREFFEN2B |
|
|
|
|
|
00:00:10:17 00:00:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:28 00:00:10:39 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:10:39 00:00:11:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:30 00:00:11:39 |
TOLERANT1* | |
|
|
|
|
|
00:00:11:39 00:00:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:49 00:00:12:05 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:12:05 00:00:12:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:24 00:00:13:00 |
KLAMOTTE1 |
klamott |
|
|
|
|
00:00:13:00 00:00:13:13 |
|
|
|
|
|
00:00:13:13 00:00:13:19 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:00:13:19 00:00:13:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:29 00:00:14:04 |
VERSCHIEDEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:14:04 00:00:14:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:11 00:00:14:27 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:14:27 00:00:14:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:32 00:00:14:40 |
Mit ihm war ich auch beim Sport. |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:40 00:00:14:42 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:14:42 00:00:15:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:03 00:00:15:09 |
TREFFEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:15:09 00:00:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:21 00:00:15:26 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:00:15:26 00:00:15:39 |
|
|
|
|
|
00:00:15:39 00:00:15:44 |
MIT1C | |
|
|
|
|
00:00:15:44 00:00:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:47 00:00:16:03 |
Bei der Leichtathletik sah ich ihn oft. |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:03 00:00:16:15 |
LEICHTATHLETIK1A* |
leichtathletik |
|
|
|
|
00:00:16:15 00:00:16:27 |
|
|
|
|
|
00:00:16:27 00:00:16:29 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:00:16:29 00:00:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:30 00:00:16:39 |
OFT1B* | |
oft |
|
|
|
|
00:00:16:39 00:00:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:49 00:00:17:07 |
ZUSAMMEN1A |
|
|
|
|
|
00:00:17:07 00:00:17:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:18 00:00:17:40 |
SEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:00:17:40 00:00:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:42 00:00:18:35 |
Ich bewunderte ihn sehr für seine ganz offene Einstellung und Kommunikation. |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:18:35 00:00:18:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:46 00:00:19:00 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:19:00 00:00:19:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:03 00:00:19:07 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:19:07 00:00:19:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:27 00:00:19:42 |
TALENT3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:19:42 00:00:19:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:46 00:00:20:00 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:20:00 00:00:20:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:18 00:00:20:33 |
ÖFFENTLICH1A* |
off{en} |
|
|
|
|
00:00:20:33 00:00:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:49 00:00:21:09 |
AUF-OFFEN1 |
off{en} |
|
|
|
|
00:00:21:09 00:00:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:17 00:00:21:22 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:21:22 00:00:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:28 00:00:21:30 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:21:30 00:00:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:32 00:00:21:36 |
SEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:00:21:36 00:00:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:46 00:00:22:16 |
SEHR6^ | |
|
|
|
|
|
00:00:22:16 00:00:22:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:19 00:00:22:25 |
Ich war wirklich ein Fan. |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:25 00:00:22:27 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:22:27 00:00:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:35 00:00:22:39 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:22:39 00:00:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:02 00:00:23:10 |
FAN2* |
fan |
|
|
|
|
00:00:23:10 00:00:23:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:12 00:00:23:13 |
Gunter faszinierte mich, ich wollte mich unbedingt mit ihm unterhalten und verfolgte was er so machte. |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:13 00:00:23:21 |
ANFANG1A* |
anf{ang} |
|
|
|
|
00:00:23:21 00:00:23:26 |
|
|
|
|
|
00:00:23:26 00:00:23:28 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:00:23:28 00:00:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:33 00:00:23:44 |
STAUNEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:23:44 00:00:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:10 00:00:24:22 |
FASZINIEREND1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:24:22 00:00:24:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:28 00:00:24:36 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:24:36 00:00:25:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:00 00:00:25:08 |
FASZINIEREND1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:25:08 00:00:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:14 00:00:25:18 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:25:18 00:00:25:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:23 00:00:25:36 |
FOLGEN1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:25:36 00:00:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:44 00:00:26:13 |
WIE-VERGLEICH1A* | $GEST-OFF1^* |
wie |
|
|
|
|
00:00:26:13 00:00:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:25 00:00:26:37 |
FASZINIEREND1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:26:37 00:00:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:45 00:00:27:02 |
AUF-PERSON1 | |
|
|
|
|
|
00:00:27:02 00:00:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:05 00:00:27:08 |
So ging es eine Zeit lang weiter. |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:08 00:00:27:35 |
ABLAUF1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:27:35 00:00:27:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:36 00:00:27:43 |
Dann nahm er mich mit in die Gehörlosenkultur, in die Theaterszene. |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:43 00:00:27:49 |
FÜHREN3A* |
führen |
|
|
|
|
00:00:27:49 00:00:28:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:07 00:00:28:10 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:28:10 00:00:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:19 00:00:28:30 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:28:30 00:00:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:41 00:00:28:43 |
FRAGE1 | |
theater |
|
|
|
|
00:00:28:43 00:00:28:44 |
|
|
|
|
|
00:00:28:44 00:00:29:03 |
THEATER6* |
|
|
|
|
00:00:29:03 00:00:29:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:12 00:00:29:22 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:29:22 00:00:29:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:29 00:00:29:33 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:00:29:33 00:00:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:41 00:00:29:46 |
IN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:29:46 00:00:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:06 00:00:30:16 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:30:16 00:00:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:22 00:00:30:27 |
Sogar zum Theater nach Frankreich hat er mich mitgenommen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:27 00:00:30:30 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:30:30 00:00:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:37 00:00:30:48 |
IN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:30:48 00:00:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:18 00:00:31:31 |
FRANKREICH3A | |
fra{nkreich} |
|
|
|
|
00:00:31:31 00:00:31:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:40 00:00:32:02 |
THEATER6* |
theater |
|
|
|
|
00:00:32:02 00:00:32:12 |
|
|
|
|
|
00:00:32:12 00:00:32:20 |
MANNSCHAFT1^ |
|
|
|
|
00:00:32:20 00:00:32:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:24 00:00:32:30 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:32:30 00:00:32:32 |
|
|
|
|
|
00:00:32:32 00:00:32:36 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:00:32:36 00:00:32:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:45 00:00:33:12 |
MIT2* |
mit |
|
|
|
|
00:00:33:12 00:00:33:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:34 00:00:33:41 |
Wie haben zusammen gefeiert. |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:41 00:00:33:49 |
FEIERN1* |
|
|
|
|
|
00:00:33:49 00:00:34:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:07 00:00:34:17 |
ZUSAMMEN7 |
|
|
|
|
|
00:00:34:17 00:00:34:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:26 00:00:34:30 |
Er hat mir so viel gezeigt, ich war überall dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:30 00:00:34:43 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:34:43 00:00:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:04 00:00:35:19 |
ZEIGEN1A |
|
|
|
|
|
00:00:35:19 00:00:35:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:26 00:00:35:29 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:35:29 00:00:35:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:37 00:00:36:14 |
DABEI1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:36:14 00:00:36:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:17 00:00:36:28 |
Zwei oder drei Jahre lang ging es so. |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:28 00:00:36:45 |
SPÄTER7* |
|
|
|
|
|
00:00:36:45 00:00:37:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:01 00:00:37:08 |
JAHR1A* | |
zwei jahr |
|
|
|
|
00:00:37:08 00:00:37:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:20 00:00:37:47 |
JAHR1A* | |
drei jahr |
|
|
|
|
00:00:37:47 00:00:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:07 00:00:38:13 |
SCHON1A |
|
|
|
|
|
00:00:38:13 00:00:38:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:14 00:00:38:17 |
Da wurde ich ihn sozusagen „satt“, ich kannte ihn ja nun in- und auswendig, wie er mit seinem Gebärdensprachstil so war und dann sahen wir uns weniger. |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:17 00:00:38:20 |
ICH2* | |
schon |
|
|
|
|
00:00:38:20 00:00:38:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:28 00:00:38:47 |
LANGSAM1 |
langsam |
|
|
|
|
00:00:38:47 00:00:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:09 00:00:39:31 |
SATT1 | |
|
|
|
|
|
00:00:39:31 00:00:39:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:45 00:00:40:09 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:00:40:09 00:00:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:15 00:00:40:30 |
KENNEN1A | |
|
|
|
|
|
00:00:40:30 00:00:40:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:35 00:00:40:41 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:00:40:41 00:00:40:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:44 00:00:41:07 |
STIL2 | |
stil |
|
|
|
|
00:00:41:07 00:00:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:17 00:00:42:02 |
KENNEN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:42:02 00:00:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:13 00:00:42:18 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:42:18 00:00:42:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:26 00:00:42:46 |
WENIG7B |
|
|
|
|
|
00:00:42:46 00:00:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:00 00:00:43:10 |
Später war er wieder hierher nach Berlin gezogen, da sahen wir uns wieder. |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:10 00:00:43:19 |
BERLIN1B* | |
berlin |
|
|
|
|
00:00:43:19 00:00:43:22 |
|
|
|
|
|
00:00:43:22 00:00:43:27 |
| UMZIEHEN1* |
|
|
|
|
00:00:43:27 00:00:43:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:30 00:00:43:37 |
WIEDER1B* |
wie{der} |
|
|
|
|
00:00:43:37 00:00:43:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:41 00:00:44:01 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:00:44:01 00:00:44:07 |
|
|
|
|
|
00:00:44:07 00:00:44:11 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:00:44:11 00:00:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:15 00:00:44:26 |
IMMER4A* |
|
|
|
|
|
00:00:44:26 00:00:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:29 00:00:44:42 |
GEBÄRDEN1D |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:44:42 00:00:44:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:43 00:00:44:49 |
Er hatte sich kaum verändert. |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:49 00:00:45:00 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:45:00 00:00:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:03 00:00:45:13 |
SEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:00:45:13 00:00:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:29 00:00:46:01 |
VERGANGENHEIT1* | |
|
|
|
|
|
00:00:46:01 00:00:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:10 00:00:46:18 |
| JUNG2C* |
jung |
|
|
|
|
00:00:46:18 00:00:46:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:29 00:00:46:49 |
VERBINDUNG2* |
|
|
|
|
|
00:00:46:49 00:00:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:05 00:00:47:32 |
WIE-IMMER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:47:32 00:00:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:35 00:00:48:01 |
SPÄTER7* |
|
|
|
|
|
00:00:48:01 00:00:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:08 00:00:48:15 |
Ehrlich gesagt, er war wirklich ein toller Kerl. |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:15 00:00:48:25 |
WIE-VERGLEICH1A* | $INDEX1 |
wie |
|
|
|
|
00:00:48:25 00:00:48:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:28 00:00:48:30 |
WAHR2 | |
|
|
|
|
|
00:00:48:30 00:00:48:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:46 00:00:49:03 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:00:49:03 00:00:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:09 00:00:49:17 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:49:17 00:00:49:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:21 00:00:49:26 |
PERSON1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:49:26 00:00:49:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:31 00:00:49:38 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:00:49:38 00:00:49:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:46 00:00:49:47 |
Wir haben uns ab und an mal gesehen, aber mehr nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:47 00:00:50:01 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:50:01 00:00:50:05 |
|
|
|
|
|
00:00:50:05 00:00:50:06 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:00:50:06 00:00:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:08 00:00:50:15 |
SEHEN1 | |
sehen |
|
|
|
|
00:00:50:15 00:00:50:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:26 00:00:50:35 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:50:35 00:00:50:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:46 00:00:51:14 |
SPÄTER7* |
|
|
|
|
|
00:00:51:14 00:00:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:17 00:00:51:45 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:51:45 00:00:51:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:49 00:00:52:07 |
Bis er dann gestorben ist. |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:07 00:00:52:12 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunt{er} |
|
|
|
|
00:00:52:12 00:00:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:21 00:00:52:35 |
BIS1 | |
bis |
|
|
|
|
00:00:52:35 00:00:52:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:41 00:00:53:01 |
TOD2* |
to{t} |
|
|
|
|
00:00:53:01 00:00:53:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:04 00:00:53:10 |
Klar, ich war davon natürlich erschrocken und bestürzt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:10 00:00:53:15 |
KLAR1B | |
klar |
|
|
|
|
00:00:53:15 00:00:53:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:34 00:00:53:48 |
SCHOCK2A |
schock |
|
|
|
|
00:00:53:48 00:00:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:16 00:00:54:26 |
KLAR1B* | |
klar |
|
|
|
|
00:00:54:26 00:00:54:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:34 00:00:55:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:55:09 00:00:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:10 00:00:55:14 |
Ich konnte das echt nicht fassen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:14 00:00:55:16 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:55:16 00:00:55:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:21 00:00:55:41 |
ES-GIBT3* |
es gibt nicht |
|
|
|
|
00:00:55:41 00:00:55:47 |
Denn erst ein oder zwei Tage vor seinem Tod hatte ich ihn noch ganz lebendig gesehen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:47 00:00:55:49 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:55:49 00:00:56:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:01 00:00:56:05 |
GEWESEN1* | |
gewesen |
|
|
|
|
00:00:56:05 00:00:56:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:08 00:00:56:23 |
FRÜHER1* | |
|
|
|
|
|
00:00:56:23 00:00:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:28 00:00:56:30 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:56:30 00:00:56:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:34 00:00:56:40 |
$NUM-EINER1A:1 | |
eins |
|
|
|
|
00:00:56:40 00:00:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:42 00:00:56:48 |
$NUM-EINER1A:2 | |
zwei |
|
|
|
|
00:00:56:48 00:00:57:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:14 00:00:57:20 |
VORHER2 |
vorher |
|
|
|
|
00:00:57:20 00:00:57:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:22 00:00:57:26 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:57:26 00:00:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:36 00:00:57:48 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:57:48 00:00:58:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:04 00:00:58:16 |
GEHEN2A* | |
|
|
|
|
|
00:00:58:16 00:00:58:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:17 00:00:58:20 |
SEHEN-AUF2* | |
|
|
|
|
|
00:00:58:20 00:00:58:26 |
Wir begrüßten uns sogar. |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:26 00:00:58:30 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | |
gunter |
|
|
|
|
00:00:58:30 00:00:58:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:41 00:00:59:00 |
HALLO1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:59:00 00:00:59:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:06 00:00:59:11 |
GEBÄRDEN1D |
|
|
|
|
|
00:00:59:11 00:00:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:20 00:00:59:29 |
HALLO2* | |
|
|
|
|
|
00:00:59:29 00:00:59:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:34 00:00:59:47 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:59:47 00:01:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:06 00:01:00:11 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:00:11 00:01:00:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:13 00:01:00:29 |
Wir waren beide in der Ausbildung zum Gebärdensprachdozenten, wo zwischen uns auch ein reger Austausch über verschiedene Themen stattfand. |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:29 00:01:00:43 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:01:00:43 00:01:01:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:02 00:01:01:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:01:04 00:01:01:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:05 00:01:01:16 |
GEBÄRDENSPRACHE1B* | |
gebärd{ensprach}dozent |
|
|
|
|
00:01:01:16 00:01:01:22 |
|
|
|
|
|
00:01:01:22 00:01:01:29 |
DOZENT1 |
|
|
|
|
00:01:01:29 00:01:01:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:42 00:01:02:06 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:01:02:06 00:01:02:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:16 00:01:02:21 |
TREFFEN2B |
|
|
|
|
|
00:01:02:21 00:01:02:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:27 00:01:02:39 |
GEBÄRDEN1D |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:02:39 00:01:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:47 00:01:03:01 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:03:01 00:01:03:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:06 00:01:03:11 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:03:11 00:01:03:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:17 00:01:03:24 |
SCHREIBEN1A* |
|
|
|
|
|
00:01:03:24 00:01:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:28 00:01:03:32 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
|
00:01:03:32 00:01:03:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:40 00:01:04:27 |
AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2* |
tauschen tauschen |
|
|
|
|
00:01:04:27 00:01:04:34 |
|
|
|
|
|
00:01:04:34 00:01:04:39 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:01:04:39 00:01:04:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:41 00:01:05:13 |
AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2* |
|
|
|
|
|
00:01:05:13 00:01:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:14 00:01:05:15 |
Ich sah ihn mit anderen in einem Cafe sitzen und gebärden, das fand ich schön. |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:15 00:01:05:18 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:05:18 00:01:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:31 00:01:05:38 |
PLÖTZLICH4^* | |
|
|
|
|
|
00:01:05:38 00:01:05:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:44 00:01:05:49 |
SEHEN-AUF1 | |
|
|
|
|
|
00:01:05:49 00:01:06:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:05 00:01:06:12 |
SITZEN1A* |
|
|
|
|
|
00:01:06:12 00:01:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:15 00:01:06:21 |
PLÖTZLICH4^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:06:21 00:01:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:24 00:01:06:34 |
KAFFEE2A | |
café |
|
|
|
|
00:01:06:34 00:01:06:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:37 00:01:06:44 |
SITZEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:06:44 00:01:06:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:46 00:01:07:08 |
UNTERHALTUNG2A |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:07:08 00:01:07:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:14 00:01:07:19 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:07:19 00:01:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:22 00:01:07:29 |
SEHEN-AUF1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:07:29 00:01:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:38 00:01:07:46 |
SCHÖN1A | |
|
|
|
|
|
00:01:07:46 00:01:07:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:47 00:01:08:04 |
Ich sagte zu meinem Schatz: „Komm, wollen wir uns dazusetzen?“ |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:08:04 00:01:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:08 00:01:08:13 |
LEBENSPARTNER1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:08:13 00:01:08:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:22 00:01:08:29 |
BESCHEID1A | |
|
|
|
|
|
00:01:08:29 00:01:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:37 00:01:09:00 |
KOMMEN-AUFFORDERN1 | |
|
|
|
|
|
00:01:09:00 00:01:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:09 00:01:09:11 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gu{nter} |
|
|
|
|
00:01:09:11 00:01:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:16 00:01:09:24 |
BESUCHEN1B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:09:24 00:01:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:26 00:01:09:37 |
UNTERHALTUNG2A |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:09:37 00:01:09:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:42 00:01:09:46 |
Aber er wollte diesmal nicht dahin, aber gerne in der nächsten Woche wieder, denn es ging ihm nicht so gut. |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:46 00:01:10:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:10:02 00:01:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:10 00:01:10:15 |
SAGEN1* | |
sag |
|
|
|
|
00:01:10:15 00:01:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:28 00:01:10:44 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:10:44 00:01:11:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:13 00:01:11:27 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:11:27 00:01:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:32 00:01:12:00 |
$GEST-ÜBERLEGEN2^ | |
|
|
|
|
|
00:01:12:00 00:01:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:10 00:01:12:23 |
NÄCHSTE1 | |
nächsten m{al} |
|
|
|
|
00:01:12:23 00:01:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:28 00:01:12:32 |
HEUTE1* |
heute |
|
|
|
|
00:01:12:32 00:01:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:38 00:01:12:45 |
MOMENT1* | |
mom{ent} |
|
|
|
|
00:01:12:45 00:01:12:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:48 00:01:13:09 |
KÖRPER1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:13:09 00:01:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:10 00:01:13:13 |
Gunter sah da noch ganz fit aus und wir sind dann einfach weitergegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:13 00:01:13:16 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:13:16 00:01:13:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:21 00:01:13:27 |
STIMMT1B* |
stimm{t} |
|
|
|
|
00:01:13:27 00:01:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:35 00:01:13:45 |
SEHEN-AUF2* | |
|
|
|
|
|
00:01:13:45 00:01:14:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:02 00:01:14:07 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:14:07 00:01:14:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:09 00:01:14:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:14:13 00:01:14:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:14 00:01:14:16 |
WENN1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:14:16 00:01:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:26 00:01:14:41 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:14:41 00:01:14:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:43 00:01:14:47 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:14:47 00:01:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:00 00:01:15:07 |
SEHEN-AUF2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:15:07 00:01:15:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:13 00:01:15:21 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:15:21 00:01:15:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:22 00:01:15:31 |
GEHEN2A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:15:31 00:01:15:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:32 00:01:15:37 |
Ein oder zwei Tage später war er tot. |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:15:37 00:01:15:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:44 00:01:15:48 |
$NUM-EINER1A:2d* | |
|
|
|
|
|
00:01:15:48 00:01:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:00 00:01:16:12 |
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
|
|
|
00:01:16:12 00:01:16:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:15 00:01:16:16 |
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
|
|
|
00:01:16:16 00:01:16:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:17 00:01:16:24 |
TAG1A* | |
tag |
|
|
|
|
00:01:16:24 00:01:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:30 00:01:16:35 |
SPÄTER5 |
|
|
|
|
|
00:01:16:35 00:01:16:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:36 00:01:16:46 |
TOD2 | |
|
|
|
|
|
00:01:16:46 00:01:17:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:04 00:01:17:07 |
Ich bekam eine SMS. |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:07 00:01:17:08 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:17:08 00:01:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:14 00:01:17:24 |
SCHICKEN4B* | |
|
|
|
|
|
00:01:17:24 00:01:17:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:28 00:01:18:06 |
HANDY2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:18:06 00:01:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:17 00:01:18:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:18:34 00:01:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:35 00:01:18:38 |
Ich konnte es nicht glauben. |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:38 00:01:19:01 |
FADEN-VERLIEREN2^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:19:01 00:01:19:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:22 00:01:19:44 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:19:44 00:01:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:45 00:01:19:47 |
Das hat niemand erwartet. |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:47 00:01:20:04 |
STERBEN2 | |
|
|
|
|
|
00:01:20:04 00:01:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:08 00:01:20:16 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:01:20:16 00:01:20:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:18 00:01:20:23 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:01:20:23 00:01:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:24 00:01:20:44 |
ERWARTUNG1C | |
erwart |
|
|
|
|
00:01:20:44 00:01:20:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:48 00:01:21:37 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:21:37 00:01:21:38 |
Ein riesengroßer Verlust für die Gehörlosengemeinschaft. |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:38 00:01:21:47 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:01:21:47 00:01:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:11 00:01:22:43 |
HAND-AUF-BRUST1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:22:43 00:01:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:02 00:01:23:10 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:01:23:10 00:01:23:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:25 00:01:23:38 |
VERLUST1C |
verlust |
|
|
|
|
00:01:23:38 00:01:24:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:00 00:01:24:13 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
|
00:01:24:13 00:01:24:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:23 00:01:24:32 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:24:32 00:01:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:39 00:01:24:46 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:01:24:46 00:01:25:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:09 00:01:25:27 |
BEREICH1A^* | |
gemeinschaft |
|
|
|
|
00:01:25:27 00:01:25:35 |
|
|
|
|
|
00:01:25:35 00:01:25:44 |
GEMEINSCHAFT1B |
Ja, stimmt. |
|
|
|
00:01:25:44 00:01:25:48 |
|
|
|
|
|
00:01:25:48 00:01:26:05 |
VERLUST1C |
verlust |
|
|
|
00:01:26:05 00:01:26:07 |
JA1A | |
|
|
00:01:26:07 00:01:26:09 |
|
|
|
00:01:26:09 00:01:26:19 |
|
|
|
|
|
00:01:26:19 00:01:26:21 |
Für mich war es wirklich schlimm. |
|
|
|
|
|
00:01:26:21 00:01:26:25 |
WAHR2 | |
wahr |
|
|
|
00:01:26:25 00:01:26:34 |
|
|
|
|
00:01:26:34 00:01:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:41 00:01:27:01 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:01:27:01 00:01:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:06 00:01:27:26 |
SEHR6^ | |
|
|
|
|
|
00:01:27:26 00:01:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:31 00:01:27:47 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:27:47 00:01:27:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:49 00:01:28:11 |
Durch die Zeit beim Sport war ich ja viel mit Gunter zusammen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:11 00:01:28:16 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:28:16 00:01:28:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:28 00:01:28:41 |
ZEIT7C* | |
zeit |
|
|
|
|
00:01:28:41 00:01:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:47 00:01:29:02 |
FRÜHER1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:29:02 00:01:29:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:14 00:01:29:23 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:01:29:23 00:01:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:30 00:01:29:37 |
VIEL1A* | |
viel |
|
|
|
|
00:01:29:37 00:01:29:39 |
|
|
|
|
|
00:01:29:39 00:01:29:43 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:01:29:43 00:01:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:00 00:01:30:04 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:01:30:04 00:01:30:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:13 00:01:30:38 |
ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
|
|
|
00:01:30:38 00:01:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:44 00:01:31:01 |
Dann war dieses Kapitel halt vorbei, aber es waren schöne Zeiten mit ihm. |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:01 00:01:31:06 |
PLÖTZLICH4^* | |
gerade |
|
|
|
|
00:01:31:06 00:01:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:13 00:01:31:23 |
BEERDIGUNG1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:31:23 00:01:31:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:28 00:01:31:43 |
WEG2A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:31:43 00:01:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:07 00:01:32:12 |
MEIN1 | |
mei{n} |
|
|
|
|
00:01:32:12 00:01:32:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:16 00:01:32:24 |
LEBEN1A* | |
leb |
|
|
|
|
00:01:32:24 00:01:32:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:28 00:01:32:35 |
MIT1C* | |
mit |
|
|
|
|
00:01:32:35 00:01:32:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:43 00:01:32:45 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gu{nter} |
|
|
|
|
00:01:32:45 00:01:33:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:00 00:01:33:10 |
SCHÖN1A | |
war schön |
|
|
|
|
00:01:33:10 00:01:33:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:34 00:01:33:48 |
Ja, so war das. |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:48 00:01:34:08 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:34:08 00:01:34:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:41 00:01:37:12 |
|
|
|
|
|
|
Könntest du vielleicht mehr und genaueres über den Sport oder das Theater mit ihm erzählen? |
00:01:37:12 00:01:37:33 |
In Bezug auf Gunter? |
|
|
|
|
|
00:01:37:33 00:01:37:43 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
|
|
|
|
00:01:37:43 00:01:38:01 |
|
|
|
|
|
00:01:38:01 00:01:38:23 |
VERBINDUNG2* |
|
|
|
|
00:01:38:23 00:01:39:08 |
|
|
|
|
|
00:01:39:08 00:01:39:23 |
Ja, beim Theater, da war ich selten mit ihm aktiv. |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:23 00:01:39:36 |
THEATER6* |
thea{ter} |
|
|
|
|
00:01:39:36 00:01:40:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:00 00:01:40:01 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:40:01 00:01:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:16 00:01:41:01 |
THEATER6* |
theater |
|
|
|
|
00:01:41:01 00:01:41:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:07 00:01:41:12 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:41:12 00:01:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:25 00:01:41:36 |
WENIG9* | |
wenig |
|
|
|
|
00:01:41:36 00:01:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:47 00:01:42:14 |
THEATER6* |
thea{ter} |
|
|
|
|
00:01:42:14 00:01:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:23 00:01:42:25 |
ICH2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:42:25 00:01:42:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:33 00:01:42:40 |
VERBINDUNG2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:42:40 00:01:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:47 00:01:43:03 |
Ich war eher mit ihm beim Sport, bei der Leichtathletik. |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:01:43:03 00:01:43:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:08 00:01:43:19 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:01:43:19 00:01:43:25 |
|
|
|
|
|
00:01:43:25 00:01:43:32 |
HIER-JETZT1^ | |
|
|
|
|
00:01:43:32 00:01:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:44 00:01:44:15 |
LEICHTATHLETIK1A* |
leichtathletik |
|
|
|
|
00:01:44:15 00:01:44:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:20 00:01:44:28 |
GEHÖREN1* | |
|
|
|
|
|
00:01:44:28 00:01:44:45 |
|
|
Ich/ |
|
|
|
00:01:44:45 00:01:45:05 |
$GEST-OFF1^* | |
|
ICH1 | |
|
|
00:01:45:05 00:01:45:09 |
|
|
|
|
00:01:45:09 00:01:45:21 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
00:01:45:21 00:01:45:24 |
|
|
|
|
00:01:45:24 00:01:45:30 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
00:01:45:30 00:01:45:38 |
|
|
|
|
00:01:45:38 00:01:45:40 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
00:01:45:40 00:01:45:43 |
Darf ich was dazu sagen? |
|
|
|
00:01:45:43 00:01:45:47 |
|
|
|
|
|
00:01:45:47 00:01:46:11 |
LEICHTATHLETIK1A* |
leichtathletik |
|
|
|
00:01:46:11 00:01:46:16 |
VERKNÜPFEN1A^ |
[MG] |
|
00:01:46:16 00:01:46:20 |
|
|
|
00:01:46:20 00:01:46:22 |
|
|
|
|
|
00:01:46:22 00:01:46:27 |
|
|
DARF1 | |
darf |
|
00:01:46:27 00:01:46:32 |
|
|
|
|
00:01:46:32 00:01:46:40 |
|
|
WIR2* | |
|
00:01:46:40 00:01:46:48 |
Ja, du darfst es, bitte sehr. |
|
|
|
00:01:46:48 00:01:47:33 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* | |
[MG] |
|
00:01:47:33 00:01:47:40 |
|
|
|
00:01:47:40 00:01:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:47 00:01:48:05 |
DARF1 | |
darf |
|
|
|
|
00:01:48:05 00:01:48:23 |
|
|
Früher als ich noch jung war, zur Zeit des Mauerfalls, besuchte ich zum ersten Mal das Gehörlosenzentrum an der Friedrichstraße. |
|
|
|
00:01:48:23 00:01:48:28 |
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:01:48:28 00:01:48:32 |
|
|
|
|
|
00:01:48:32 00:01:48:33 |
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:01:48:33 00:01:48:37 |
|
|
|
|
00:01:48:37 00:01:48:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:49 00:01:49:09 |
|
|
|
JUNG2A | |
jung |
|
00:01:49:09 00:01:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:23 00:01:50:02 |
|
|
|
MAUERFALL1 |
mauerfall |
|
00:01:50:02 00:01:50:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:48 00:01:51:07 |
|
|
|
| ACHTUNG1* |
|
|
00:01:51:07 00:01:51:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:26 00:01:51:44 |
|
|
|
ERSTES-MAL3B |
ersten mal |
|
00:01:51:44 00:01:52:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:11 00:01:52:23 |
|
|
|
| TAUB-GEHÖRLOS1A |
gehörlosenverein |
|
00:01:52:23 00:01:52:39 |
|
|
|
|
|
00:01:52:39 00:01:53:05 |
|
|
|
VEREIN1A |
|
00:01:53:05 00:01:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:16 00:01:53:28 |
|
|
|
FEBRUAR3^ | $INDEX1 |
friedrichstraße |
|
00:01:53:28 00:01:53:41 |
|
|
|
|
|
00:01:53:41 00:01:54:00 |
|
|
|
STRASSE1A |
|
00:01:54:00 00:01:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:24 00:01:54:34 |
|
|
|
Da traf ich auf Gunter, der eine Haartolle und Kleidung mit Rüschen an den Ärmeln trug. |
|
|
|
00:01:54:34 00:01:54:39 |
|
|
|
| ICH1* |
|
|
00:01:54:39 00:01:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:44 00:01:55:04 |
|
|
|
| GEHEN1A |
|
|
00:01:55:04 00:01:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:24 00:01:55:36 |
|
|
|
| ERBLICKEN2 |
[MG] |
|
00:01:55:36 00:01:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:49 00:01:56:03 |
|
|
|
| $NAME-GUNTER-PUTTRICH1 |
gunter |
|
00:01:56:03 00:01:56:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:18 00:01:56:36 |
|
|
|
| HAAR1* |
|
|
00:01:56:36 00:01:56:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:44 00:01:57:11 |
|
|
|
ANZIEHEN-OBERKÖRPER2^* | |
|
|
00:01:57:11 00:01:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:28 00:01:57:48 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:01:57:48 00:01:58:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:03 00:01:58:09 |
|
|
|
Ich dachte sofort, er ist mein Traummann, so wie er aussah. |
|
|
|
00:01:58:09 00:01:58:15 |
|
|
|
| ICH2 |
|
|
00:01:58:15 00:01:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:29 00:01:58:42 |
|
|
|
| ERBLICKEN2 |
[MG] |
|
00:01:58:42 00:01:59:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:13 00:01:59:24 |
|
|
|
| OBJEKT1^* |
wie |
|
00:01:59:24 00:01:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:40 00:02:00:09 |
|
|
|
| GEFALLEN1 |
gefällt |
|
00:02:00:09 00:02:00:17 |
|
|
|
|
|
00:02:00:17 00:02:00:25 |
|
|
|
| AUF-PERSON1* |
|
00:02:00:25 00:02:00:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:46 00:02:01:04 |
|
|
|
| MEIN1 |
mir |
|
00:02:01:04 00:02:01:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:07 00:02:01:14 |
|
|
|
| DIESE1A |
[MG] |
|
00:02:01:14 00:02:01:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:15 00:02:01:18 |
|
|
|
| GEFALLEN1* |
|
|
00:02:01:18 00:02:01:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:21 00:02:01:24 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:02:01:24 00:02:01:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:34 00:02:01:47 |
|
|
|
| DIESE2* |
[MG] |
|
00:02:01:47 00:02:02:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:06 00:02:02:23 |
„Mein Traum/“, ja. |
|
|
| MEIN1* |
mein |
|
00:02:02:23 00:02:02:25 |
|
|
|
|
|
00:02:02:25 00:02:02:35 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
00:02:02:35 00:02:02:42 |
| TRAUM1 |
traummann |
|
00:02:02:42 00:02:02:46 |
|
|
|
00:02:02:46 00:02:03:03 |
TRAUM1* | |
traum |
|
00:02:03:03 00:02:03:09 |
|
|
00:02:03:09 00:02:03:13 |
|
|
|
|
00:02:03:13 00:02:03:20 |
|
|
| MANN1 |
|
00:02:03:20 00:02:03:33 |
|
|
|
|
|
00:02:03:33 00:02:03:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:34 00:02:03:46 |
|
|
|
Ein gehörloser Typ, der ziemlich cool und lässig gekleidet war, das gefiel mir auf Anhieb und ich unterhielt mich gleich mit ihm. |
|
|
|
00:02:03:46 00:02:04:01 |
|
|
|
PUNKT2^* |
typ |
|
00:02:04:01 00:02:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:17 00:02:04:28 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | $INDEX1 |
|
|
00:02:04:28 00:02:04:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:45 00:02:05:18 |
|
|
|
LOCKER1 |
locker |
|
00:02:05:18 00:02:05:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:35 00:02:05:47 |
|
|
|
HOSE1B |
|
|
00:02:05:47 00:02:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:07 00:02:06:19 |
|
|
|
GÜRTEL1A |
[MG] |
|
00:02:06:19 00:02:06:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:35 00:02:06:42 |
|
|
|
KLEIDUNG1A* |
[MG] |
|
00:02:06:42 00:02:07:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:12 00:02:07:25 |
|
|
|
| SCHICK1 |
|
|
00:02:07:25 00:02:07:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:45 00:02:08:06 |
|
|
|
| SEHEN-AUF1^ |
|
|
00:02:08:06 00:02:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:20 00:02:08:32 |
|
|
|
GEFALLEN1 | |
gefallen |
|
00:02:08:32 00:02:08:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:46 00:02:09:17 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
[MG] |
|
00:02:09:17 00:02:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:23 00:02:09:33 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2A* |
|
|
00:02:09:33 00:02:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:35 00:02:09:39 |
|
|
|
Ich sagte zu einer aus dem Westen, dass er ein hübscher Mann sei. |
|
|
|
00:02:09:39 00:02:09:49 |
|
|
|
SPÄTER4 | |
später |
|
00:02:09:49 00:02:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:06 00:02:10:10 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:10:10 00:02:10:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:16 00:02:10:32 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:02:10:32 00:02:11:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:06 00:02:11:15 |
|
|
|
WESTEN1C | |
west |
|
00:02:11:15 00:02:11:24 |
|
|
|
|
|
00:02:11:24 00:02:11:33 |
|
|
|
BEREICH1A | |
|
00:02:11:33 00:02:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:48 00:02:12:13 |
|
|
|
HÜBSCH1A | $INDEX1 |
hübsch |
|
00:02:12:13 00:02:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:28 00:02:12:37 |
|
|
|
MANN1 | $INDEX1 |
mann |
|
00:02:12:37 00:02:13:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:07 00:02:13:10 |
|
|
|
Aber die sagten mir gleich, dass er leider schwul sei. |
|
|
|
00:02:13:10 00:02:13:18 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:02:13:18 00:02:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:26 00:02:13:39 |
|
|
|
| NEIN1B |
|
|
00:02:13:39 00:02:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:47 00:02:14:18 |
|
|
|
| SELBST1A* |
selbst |
|
00:02:14:18 00:02:14:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:30 00:02:14:48 |
|
|
|
SCHWUL4 | |
schwul |
|
00:02:14:48 00:02:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:10 00:02:15:19 |
|
|
|
Da war ich schon etwas enttäuscht. |
ICH1 | |
|
|
00:02:15:19 00:02:15:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:22 00:02:15:46 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
|
|
00:02:15:46 00:02:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:16 00:02:16:25 |
|
|
|
Aber ich wusste zu diesem Zeitpunkt nicht genau, was das Schwulsein wirklich bedeutete. |
|
|
|
00:02:16:25 00:02:16:43 |
|
|
|
WAS-BEDEUTET1 | |
was |
|
00:02:16:43 00:02:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:00 00:02:17:09 |
|
|
|
SCHWUL4* | |
schwul |
|
00:02:17:09 00:02:17:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:18 00:02:17:34 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^ |
[MG] |
|
00:02:17:34 00:02:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:15 00:02:18:22 |
|
|
|
WISSEN2A | $INDEX1 |
weiß |
|
00:02:18:22 00:02:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:27 00:02:18:32 |
|
|
|
SCHWUL4* | |
[MG] |
|
00:02:18:32 00:02:19:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:01 00:02:19:15 |
|
|
|
GENAU1* |
genau |
|
00:02:19:15 00:02:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:28 00:02:19:45 |
|
|
|
INHALT3 |
[MG] |
|
00:02:19:45 00:02:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:00 00:02:20:04 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:20:04 00:02:20:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:14 00:02:20:24 |
|
|
|
KENNEN1A | |
|
|
00:02:20:24 00:02:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:37 00:02:21:00 |
|
|
|
NICHT3B |
|
|
00:02:21:00 00:02:21:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:12 00:02:21:24 |
|
|
|
WAS-BEDEUTET1 | $INDEX1 |
|
|
00:02:21:24 00:02:21:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:31 00:02:21:42 |
|
|
|
SCHWUL4* | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:02:21:42 00:02:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:45 00:02:21:48 |
|
|
|
Trotzdem fand ich es schade. |
|
|
|
00:02:21:48 00:02:22:32 |
|
|
|
SCHADE1* |
schade |
|
00:02:22:32 00:02:22:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:37 00:02:22:45 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:02:22:45 00:02:23:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:14 00:02:23:23 |
|
|
|
Ich unterhielt mich aber weiter mit ihm. |
|
|
|
00:02:23:23 00:02:23:35 |
|
|
|
SPÄTER7 |
|
|
00:02:23:35 00:02:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:44 00:02:24:01 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:02:24:01 00:02:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:20 00:02:25:07 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2F |
unterhalten |
|
00:02:25:07 00:02:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:15 00:02:25:43 |
|
|
|
SPÄTER7 |
|
|
00:02:25:43 00:02:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:44 00:02:26:00 |
|
|
|
Er interessierte sich nämlich sehr für die Gebärdensprachforschung. |
|
|
|
00:02:26:00 00:02:26:10 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:02:26:10 00:02:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:11 00:02:26:18 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | $INDEX1 |
gunter |
|
00:02:26:18 00:02:26:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:23 00:02:26:34 |
|
|
|
| MEHR1 |
mehr |
|
00:02:26:34 00:02:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:02 00:02:27:16 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
interessant |
|
00:02:27:16 00:02:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:18 00:02:27:24 |
|
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:02:27:24 00:02:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:29 00:02:27:43 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A* |
gebärden |
|
00:02:27:43 00:02:28:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:03 00:02:28:39 |
|
|
|
FORSCHUNG1A* |
|
|
00:02:28:39 00:02:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:47 00:02:29:07 |
|
|
|
Und da fragte er mich, ob er mich filmen könnte, denn ich nutzte die Gebärden aus dem Osten, die sind ja anders. |
|
|
|
00:02:29:07 00:02:29:25 |
|
|
|
| FILM3* |
film |
|
00:02:29:25 00:02:29:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:34 00:02:29:43 |
|
|
|
DARF1* |
darf |
|
00:02:29:43 00:02:30:02 |
|
|
|
|
|
00:02:30:02 00:02:30:07 |
|
|
|
| ICH1 |
|
00:02:30:07 00:02:30:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:17 00:02:30:35 |
|
|
|
| OKAY1B* |
okay |
|
00:02:30:35 00:02:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:49 00:02:31:07 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:02:31:07 00:02:31:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:15 00:02:31:30 |
|
|
|
OSTEN1A | ICH1 |
ost |
|
00:02:31:30 00:02:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:45 00:02:32:02 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
00:02:32:02 00:02:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:05 00:02:32:25 |
|
|
|
ANDERS1 |
anders |
|
00:02:32:25 00:02:32:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:29 00:02:32:38 |
|
|
|
So kam es zu unserer Zusammenarbeit. |
|
|
|
00:02:32:38 00:02:33:05 |
|
|
|
| FILM3 |
film |
|
00:02:33:05 00:02:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:11 00:02:33:26 |
|
|
|
AUFNAHME1 |
[MG] |
|
00:02:33:26 00:02:33:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:37 00:02:33:46 |
|
|
|
SPÄTER7 |
|
|
00:02:33:46 00:02:34:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:11 00:02:34:36 |
|
|
|
VERKNÜPFEN1B |
|
|
00:02:34:36 00:02:34:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:42 00:02:34:44 |
|
|
|
Später zeigte er mir sogar das Kumpelnest 3000 [Bar in Berlin], für mich war alles neu. |
|
|
|
00:02:34:44 00:02:35:08 |
|
|
|
SPÄTER7 |
|
|
00:02:35:08 00:02:35:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:11 00:02:35:16 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:02:35:16 00:02:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:33 00:02:35:39 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:35:39 00:02:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:01 00:02:36:18 |
|
|
|
ZEIGEN1A |
zeigen |
|
00:02:36:18 00:02:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:33 00:02:37:06 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:3d | |
dreitausend |
|
00:02:37:06 00:02:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:23 00:02:37:25 |
|
|
|
| $INDEX1 |
[MG] |
|
00:02:37:25 00:02:37:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:30 00:02:37:43 |
|
|
|
FAUST1^ | |
kumpelnest |
|
00:02:37:43 00:02:38:02 |
|
|
|
|
|
00:02:38:02 00:02:38:18 |
|
|
|
| IN1 |
|
00:02:38:18 00:02:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:25 00:02:38:31 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:38:31 00:02:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:43 00:02:39:05 |
|
|
|
SCHLAUER-WERDEN1 | |
[MG] |
|
00:02:39:05 00:02:39:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:12 00:02:39:36 |
|
|
|
| BEREICH1A |
|
|
00:02:39:36 00:02:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:43 00:02:40:15 |
|
|
|
Und er war auch sehr hilfsbereit, denn ich musste da zurück nach Hause fahren, aber ich konnte mir die Fahrt mit dem Taxi dahin nicht leisten. |
|
|
|
00:02:40:15 00:02:40:21 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | $INDEX1 |
gunter |
|
00:02:40:21 00:02:40:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:26 00:02:40:34 |
|
|
|
VIEL1A | |
viel |
|
00:02:40:34 00:02:40:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:44 00:02:41:23 |
|
|
|
GROSSZÜGIG1 | |
[MG] |
|
00:02:41:23 00:02:41:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:37 00:02:41:39 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:02:41:39 00:02:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:47 00:02:42:10 |
|
|
|
WIE8 |
wie wie wie |
|
00:02:42:10 00:02:42:14 |
|
|
|
|
|
00:02:42:14 00:02:42:17 |
|
|
|
| ICH1 |
|
00:02:42:17 00:02:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:30 00:02:42:44 |
|
|
|
| NACH-HAUSE1 |
nach hause |
|
00:02:42:44 00:02:43:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:09 00:02:43:27 |
|
|
|
TAXI1 |
taxi |
|
00:02:43:27 00:02:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:44 00:02:44:22 |
|
|
|
WIE8 |
wie wie wie |
|
00:02:44:22 00:02:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:26 00:02:44:35 |
|
|
|
Da war er großzügig zu mir und zahlte mir die Fahrkosten. |
|
|
|
00:02:44:35 00:02:44:39 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | $INDEX1 |
gunter |
|
00:02:44:39 00:02:44:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:43 00:02:44:48 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
00:02:44:48 00:02:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:07 00:02:45:23 |
|
|
|
BEZAHLEN1 |
bezahlen |
|
00:02:45:23 00:02:45:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:35 00:02:46:02 |
|
|
|
| FÜR1* |
für |
|
00:02:46:02 00:02:46:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:36 00:02:47:37 |
|
|
|
Er war wirklich gutmütig, er hatte ein großes Herz. |
|
|
|
00:02:47:37 00:02:48:22 |
|
|
|
GROSSZÜGIG1 | |
[MG] |
|
00:02:48:22 00:02:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:26 00:02:48:49 |
|
|
|
| SEHR6 |
[MG] |
|
00:02:48:49 00:02:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:15 00:02:49:38 |
|
|
|
HERZ2B |
herz |
|
00:02:49:38 00:02:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:47 00:02:50:13 |
|
|
|
SEHR6 | |
[MG] |
|
00:02:50:13 00:02:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:15 00:02:50:35 |
|
|
|
Er lud mich mal zu sich in seine Wohnung ein, ein Freund von mir kam auch mit und wir durften bei ihm übernachten, oben im Haus, das machte ihm gar nichts aus. |
|
|
|
00:02:50:35 00:02:50:49 |
|
|
|
EINLADEN2* |
einladen |
|
00:02:50:49 00:02:51:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:11 00:02:51:37 |
|
|
|
WOHNUNG1B | $INDEX1 |
wohnung |
|
00:02:51:37 00:02:51:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:47 00:02:52:00 |
|
|
|
| ICH1* |
|
|
00:02:52:00 00:02:52:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:07 00:02:52:16 |
|
|
|
FREUND1A |
freund |
|
00:02:52:16 00:02:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:28 00:02:52:48 |
|
|
|
BESUCHEN1B* | |
besuchen |
|
00:02:52:48 00:02:53:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:09 00:02:53:13 |
|
|
|
SCHLAFEN1A | |
schlafen |
|
00:02:53:13 00:02:53:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:28 00:02:54:00 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
00:02:54:00 00:02:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:12 00:02:54:29 |
|
|
|
GROSSZÜGIG1 | |
[MG] |
|
00:02:54:29 00:02:54:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:33 00:02:55:02 |
|
|
|
| OBEN1 |
oben |
|
00:02:55:02 00:02:55:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:18 00:02:55:29 |
|
|
|
SCHLAFEN1B |
schlafen |
|
00:02:55:29 00:02:55:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:45 00:02:56:03 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:02:56:03 00:02:56:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:14 00:02:56:34 |
|
|
|
GROSSZÜGIG1 | |
[MG] |
|
00:02:56:34 00:02:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:39 00:02:57:03 |
|
|
|
So war er es, über eine lange Zeit hinweg, für viele Jahre. |
|
|
|
00:02:57:03 00:02:57:21 |
|
|
|
| VIEL1A |
|
|
00:02:57:21 00:02:57:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:30 00:02:57:49 |
|
|
|
SPÄTER7* |
[MG] |
|
00:02:57:49 00:02:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:02 00:02:58:15 |
|
|
|
VIEL1A | |
viel |
|
00:02:58:15 00:02:58:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:26 00:02:58:41 |
|
|
|
JAHR1A | |
jahr |
|
00:02:58:41 00:02:58:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:44 00:03:00:18 |
|
|
|
SPÄTER7 |
[MG] |
|
00:03:00:18 00:03:00:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:33 00:03:01:21 |
|
|
|
Er verschwand nach und nach aus meinem Leben, denn ich ging einen anderen Weg. |
|
|
|
00:03:01:21 00:03:01:24 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:03:01:24 00:03:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:36 00:03:01:49 |
|
|
|
AUFLÖSUNG1A* |
[MG] |
|
00:03:01:49 00:03:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:01 00:03:02:06 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:03:02:06 00:03:02:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:16 00:03:02:23 |
|
|
|
ANDERS1 |
anders |
|
00:03:02:23 00:03:02:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:28 00:03:02:33 |
|
|
|
LEBEN1A* |
leben |
|
00:03:02:33 00:03:02:43 |
|
|
|
|
|
00:03:02:43 00:03:03:19 |
|
|
|
WEG2A* |
|
00:03:03:19 00:03:03:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:29 00:03:03:33 |
|
|
|
Manchmal schimpfte Gunter mit mir, ich sollte mich nicht auf die schiefe Bahn bewegen. |
|
|
|
00:03:03:33 00:03:03:37 |
|
|
|
| MANCHMAL2* |
manchmal |
|
00:03:03:37 00:03:03:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:48 00:03:04:03 |
|
|
|
| $NAME-GUNTER-PUTTRICH1 |
gunter |
|
00:03:04:03 00:03:04:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:10 00:03:04:31 |
|
|
|
| SCHIMPFEN3B |
schimpfen |
|
00:03:04:31 00:03:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:34 00:03:04:47 |
|
|
|
| AUF-PERSON1* |
|
|
00:03:04:47 00:03:06:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:18 00:03:06:31 |
|
|
|
SCHIEF1* |
schief |
|
00:03:06:31 00:03:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:43 00:03:07:02 |
|
|
|
NICHT3A | $INDEX1 |
|
|
00:03:07:02 00:03:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:15 00:03:07:34 |
|
|
|
| SCHIMPFEN3B* |
schimpfen |
|
00:03:07:34 00:03:07:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:35 00:03:07:47 |
|
|
|
| AUF-PERSON1* |
auf |
|
00:03:07:47 00:03:08:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:10 00:03:08:13 |
|
|
|
Viel Zeit war dann vergangen, bis zum Caveman, dem Film, äh nein, dem Theaterstück. |
|
|
|
00:03:08:13 00:03:09:14 |
|
|
|
SPÄTER7 |
[MG] |
|
00:03:09:14 00:03:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:30 00:03:09:47 |
|
|
|
LETZTE1A |
letzte |
|
00:03:09:47 00:03:10:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:03 00:03:10:24 |
|
|
|
| VOR-ZEIT1A |
|
|
00:03:10:24 00:03:10:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:41 00:03:11:07 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:03:11:07 00:03:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:19 00:03:11:49 |
|
|
|
$ALPHA1:C | FILM2^* |
caveman |
|
00:03:11:49 00:03:12:12 |
|
|
|
|
|
00:03:12:12 00:03:12:23 |
|
|
|
| MANN1 |
|
00:03:12:23 00:03:13:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:02 00:03:13:20 |
|
|
|
| FILM1* |
film |
|
00:03:13:20 00:03:13:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:30 00:03:14:15 |
|
|
|
THEATER6* |
theater |
|
00:03:14:15 00:03:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:23 00:03:14:26 |
|
|
|
| $INDEX1 |
[MG] |
|
00:03:14:26 00:03:14:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:29 00:03:14:34 |
|
|
|
Da hatten wir uns nach langer Zeit und zum letzten Mal wiedergesehen. |
|
|
|
00:03:14:34 00:03:14:39 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:03:14:39 00:03:14:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:46 00:03:14:49 |
|
|
|
| INTERESSE1A |
[MG] |
|
00:03:14:49 00:03:15:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:09 00:03:15:22 |
|
|
|
LETZTE1A |
letzte |
|
00:03:15:22 00:03:15:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:29 00:03:15:49 |
|
|
|
| WIEDERSEHEN1* |
wiedersehen |
|
00:03:15:49 00:03:16:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:10 00:03:16:33 |
|
|
|
LANG-ZEIT1A | $INDEX1 |
lange |
|
00:03:16:33 00:03:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:41 00:03:17:29 |
|
|
|
| WIEDERSEHEN1 |
wiedersehen |
|
00:03:17:29 00:03:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:38 00:03:17:47 |
|
|
|
Wir hatten uns umarmt, er schickte mir sogar eine Postkarte aus Venedig. |
|
|
|
00:03:17:47 00:03:18:03 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | $INDEX1 |
gunter |
|
00:03:18:03 00:03:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:13 00:03:18:16 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:03:18:16 00:03:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:21 00:03:19:03 |
|
|
|
UMARMEN3 |
|
|
00:03:19:03 00:03:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:43 00:03:19:48 |
|
|
|
BRIEF1A* |
post |
|
00:03:19:48 00:03:20:05 |
|
|
|
|
|
00:03:20:05 00:03:20:12 |
|
|
|
POST3 | |
|
00:03:20:12 00:03:20:19 |
|
|
|
|
|
00:03:20:19 00:03:20:24 |
|
|
|
POSTKARTE1 |
|
00:03:20:24 00:03:20:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:32 00:03:21:06 |
|
|
|
| SCHICKEN4B* |
schicken |
|
00:03:21:06 00:03:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:23 00:03:21:43 |
|
|
|
VENEDIG1 |
venedig |
|
00:03:21:43 00:03:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:10 00:03:22:23 |
|
|
|
GEWESEN1 | $INDEX1 |
gewesen |
|
00:03:22:23 00:03:22:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:26 00:03:22:37 |
|
|
|
Wir haben uns unterhalten und er gab mir da seine neue Postanschrift, denn er war da ja kürzlich umgezogen. |
|
|
|
00:03:22:37 00:03:23:19 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2F |
|
|
00:03:23:19 00:03:24:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:16 00:03:24:23 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:24:23 00:03:25:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:02 00:03:25:09 |
|
|
|
NEU1A |
neu |
|
00:03:25:09 00:03:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:15 00:03:25:19 |
|
|
|
| ICH2 |
[MG] |
|
00:03:25:19 00:03:25:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:38 00:03:26:02 |
|
|
|
ADRESSE3 |
adresse |
|
00:03:26:02 00:03:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:08 00:03:26:21 |
|
|
|
| GEBEN1* |
|
|
00:03:26:21 00:03:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:31 00:03:26:36 |
|
|
|
WOHNUNG1B | $INDEX1 |
wohnung |
|
00:03:26:36 00:03:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:45 00:03:27:15 |
|
|
|
UMZIEHEN1* |
umziehen |
|
00:03:27:15 00:03:27:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:25 00:03:27:37 |
|
|
|
ADRESSE3 |
|
|
00:03:27:37 00:03:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:44 00:03:28:12 |
|
|
|
| GEBEN1* |
|
|
00:03:28:12 00:03:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:19 00:03:28:24 |
|
|
|
Aber kurz darauf starb er weg, ich war davon völlig schockiert. |
|
|
|
00:03:28:24 00:03:28:43 |
|
|
|
| NÄCHSTE1 |
|
|
00:03:28:43 00:03:28:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:48 00:03:29:20 |
|
|
|
| STERBEN2 |
|
|
00:03:29:20 00:03:29:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:26 00:03:29:31 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:29:31 00:03:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:43 00:03:30:04 |
|
|
|
SCHOCK2B* |
schock |
|
00:03:30:04 00:03:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:16 00:03:30:31 |
|
|
|
Bis heute kann ich mir es noch nicht vorstellen, dass er wirklich tot ist. |
|
|
|
00:03:30:31 00:03:30:37 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:03:30:37 00:03:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:47 00:03:31:16 |
|
|
|
| BIS-JETZT1 |
bis |
|
00:03:31:16 00:03:31:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:28 00:03:31:39 |
|
|
|
NOCH4A* |
noch |
|
00:03:31:39 00:03:31:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:48 00:03:32:03 |
|
|
|
| ICH1 |
[MG] |
|
00:03:32:03 00:03:32:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:17 00:03:32:31 |
|
|
|
| GLAUBEN2A |
glauben |
|
00:03:32:31 00:03:32:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:33 00:03:32:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:32:40 00:03:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:41 00:03:33:00 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | $INDEX1 |
gunter |
|
00:03:33:00 00:03:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:08 00:03:33:21 |
|
|
|
TOD2* |
tot |
|
00:03:33:21 00:03:33:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:22 00:03:33:35 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:03:33:35 00:03:33:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:44 00:03:34:04 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
fühlen |
|
00:03:34:04 00:03:34:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:22 00:03:34:37 |
|
|
|
NICHT3B |
nicht |
|
00:03:34:37 00:03:35:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:00 00:03:35:01 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:35:01 00:03:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:04 00:03:35:10 |
|
|
|
Ich habe das Gefühl, dass er noch am Leben ist. |
|
|
|
00:03:35:10 00:03:35:12 |
|
|
|
ICH2 | |
fühlen |
|
00:03:35:12 00:03:35:16 |
|
|
|
|
|
00:03:35:16 00:03:35:21 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
|
00:03:35:21 00:03:35:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:34 00:03:35:44 |
|
|
|
NOCH4A* |
noch |
|
00:03:35:44 00:03:36:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:00 00:03:36:25 |
|
|
|
LEBEN1B* |
leben |
|
00:03:36:25 00:03:36:29 |
|
|
|
|
|
00:03:36:29 00:03:37:04 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:37:04 00:03:37:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:13 00:03:37:22 |
|
|
|
Ich fühle es tief in mir, ich kann es einfach nicht glauben, dass er so plötzlich gestorben ist. |
|
|
|
00:03:37:22 00:03:37:44 |
|
|
|
| INNEN1B |
innen |
|
00:03:37:44 00:03:38:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:03 00:03:38:11 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
fühlen |
|
00:03:38:11 00:03:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:19 00:03:38:27 |
|
|
|
GÄNSEHAUT1* |
[MG] |
|
00:03:38:27 00:03:38:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:35 00:03:38:41 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:38:41 00:03:38:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:49 00:03:39:05 |
|
|
|
GLAUBEN2A* | |
kann nicht |
|
00:03:39:05 00:03:39:10 |
|
|
|
|
|
00:03:39:10 00:03:39:29 |
|
|
|
KANN1* | |
|
00:03:39:29 00:03:39:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:41 00:03:40:10 |
|
|
|
GLAUBEN2A | |
glauben |
|
00:03:40:10 00:03:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:15 00:03:40:25 |
|
|
|
WARUM10B |
warum |
|
00:03:40:25 00:03:40:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:32 00:03:41:02 |
|
|
|
| STERBEN2 |
|
|
00:03:41:02 00:03:41:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:21 00:03:41:35 |
|
|
|
PLÖTZLICH1A |
plötzlich |
|
00:03:41:35 00:03:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:47 00:03:42:01 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:03:42:01 00:03:42:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:09 00:03:42:30 |
|
|
|
| KANN1* |
kann nicht |
|
00:03:42:30 00:03:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:42 00:03:43:04 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:43:04 00:03:43:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:06 00:03:43:10 |
|
|
|
Immer bilde ich mir ein, dass er noch irgendwo und überall irgendwas macht, aber das stimmt natürlich nicht. |
|
|
|
00:03:43:10 00:03:43:14 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:03:43:14 00:03:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:23 00:03:43:25 |
|
|
|
| DENKEN1B |
[MG] |
|
00:03:43:25 00:03:43:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:32 00:03:43:38 |
|
|
|
NOCH4A* |
noch |
|
00:03:43:38 00:03:43:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:39 00:03:45:09 |
|
|
|
SPAZIEREN1^* | |
|
|
00:03:45:09 00:03:45:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:23 00:03:45:30 |
|
|
|
DENKEN1B | |
[MG] |
|
00:03:45:30 00:03:45:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:38 00:03:46:17 |
|
|
|
NOCH4A |
noch |
|
00:03:46:17 00:03:46:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:21 00:03:46:27 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:03:46:27 00:03:46:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:35 00:03:47:09 |
|
|
|
STIMMT1A* |
stimmt nicht |
|
00:03:47:09 00:03:47:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:12 00:03:47:26 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:47:26 00:03:48:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:00 00:03:48:19 |
|
|
|
Es gibt keinen, der ein Nachfolger, ein Idol sein könnte. |
|
|
|
00:03:48:19 00:03:48:31 |
|
|
|
NEU1A |
neu |
|
00:03:48:31 00:03:48:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:37 00:03:49:21 |
|
|
|
NACHWUCHS1* |
nachwuchs |
|
00:03:49:21 00:03:49:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:32 00:03:50:07 |
|
|
|
| INDIVIDUUM4* |
idol |
|
00:03:50:07 00:03:50:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:25 00:03:50:43 |
|
|
|
| AUF-PERSON1* |
|
|
00:03:50:43 00:03:51:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:10 00:03:51:35 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt nicht |
|
00:03:51:35 00:03:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:43 00:03:51:49 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:51:49 00:03:52:16 |
Da stimme ich dir voll zu, er war wirklich einmalig. |
|
|
|
|
00:03:52:16 00:03:52:30 |
EINMAL4 | |
einmalig |
|
|
00:03:52:30 00:03:52:37 |
|
|
|
00:03:52:37 00:03:52:44 |
PERSON1* | |
|
|
00:03:52:44 00:03:52:47 |
|
|
|
|
00:03:52:47 00:03:52:49 |
EINMAL4* | |
einmalig |
|
|
00:03:52:49 00:03:53:07 |
Ja, er war wirklich einmalig. |
|
|
|
00:03:53:07 00:03:53:14 |
| $NUM-EINER1A:1d |
einmal |
|
00:03:53:14 00:03:53:16 |
|
|
|
00:03:53:16 00:03:53:19 |
NEIN3B^ | |
|
|
00:03:53:19 00:03:53:30 |
| MAL3 |
|
00:03:53:30 00:03:53:32 |
|
|
|
00:03:53:32 00:03:53:42 |
|
|
|
|
00:03:53:42 00:03:54:04 |
|
|
|
|
|
00:03:54:04 00:03:54:21 |
|
|
|
| PERSON1* |
|
00:03:54:21 00:03:54:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:27 00:03:54:38 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:54:38 00:03:55:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:55:06 00:03:55:18 |
Stimmt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:18 00:03:55:28 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
|
00:03:55:28 00:03:55:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:37 00:03:57:08 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:57:08 00:03:58:21 |
|
|
|
|
|
|
Kannst du uns was zum Sport mit ihm erzählen? |
00:03:58:21 00:03:58:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:58:42 00:03:59:13 |
Gunter war ein Leichtathlet und darin sehr gut, richtig schnell. |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:13 00:03:59:17 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:59:17 00:03:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:22 00:03:59:41 |
LEICHTATHLETIK1A* |
leichtathletik |
|
|
|
|
00:03:59:41 00:04:00:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:00 00:04:00:06 |
SCHNELL3A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:00:06 00:04:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:14 00:04:00:30 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:00:30 00:04:00:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:34 00:04:00:42 |
LEICHTATHLETIK1A* |
|
|
|
|
|
00:04:00:42 00:04:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:04 00:04:01:15 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:01:15 00:04:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:20 00:04:01:27 |
LEICHTATHLETIK1A* |
lei{chtathletik} |
|
|
|
|
00:04:01:27 00:04:01:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:34 00:04:01:46 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:01:46 00:04:01:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:47 00:04:02:16 |
In Disziplinen wie 200-, 400- und 800-Meter-Lauf war er unglaublich. |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:16 00:04:02:25 |
$NUM-HUNDERTER1:2* | |
zweihundert |
|
|
|
|
00:04:02:25 00:04:02:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:41 00:04:03:00 |
$NUM-HUNDERTER1:4 | |
vierhundert |
|
|
|
|
00:04:03:00 00:04:03:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:29 00:04:03:37 |
$NUM-HUNDERTER1:8d |
achthundert |
|
|
|
|
00:04:03:37 00:04:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:46 00:04:04:05 |
SEHR6^* | |
|
|
|
|
|
00:04:04:05 00:04:04:07 |
Obendrein war er beim Sport richtig unkonventionell gekleidet. |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:07 00:04:04:09 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:04:09 00:04:04:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:10 00:04:04:14 |
SEHEN-AUF2* | |
|
|
|
|
|
00:04:04:14 00:04:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:25 00:04:04:29 |
UND3* |
und |
|
|
|
|
00:04:04:29 00:04:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:35 00:04:04:44 |
KLEIDUNG1A* |
|
|
|
|
|
00:04:04:44 00:04:05:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:00 00:04:05:34 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:05:34 00:04:05:39 |
Die anderen sahen in ihren herkömmlichen Sportsachen richtig spießig und brav aus, aber Gunter überhaupt nicht. |
|
|
Ja, ich weiß, wovon du sprichst. |
|
|
|
00:04:05:39 00:04:05:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:05:42 00:04:06:04 |
|
|
|
|
|
00:04:06:04 00:04:06:13 |
|
|
| KENNEN1A |
[MG] |
|
00:04:06:13 00:04:06:17 |
BRAV1B | |
brav |
|
00:04:06:17 00:04:06:19 |
|
|
|
00:04:06:19 00:04:06:27 |
|
|
|
|
00:04:06:27 00:04:06:31 |
ANZUG2 |
|
|
|
00:04:06:31 00:04:06:39 |
|
|
|
|
00:04:06:39 00:04:07:04 |
HOSE-KURZ1 |
|
|
|
00:04:07:04 00:04:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:17 00:04:07:22 |
HALTUNG-KÖRPER1^* |
|
|
|
|
|
00:04:07:22 00:04:07:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:31 00:04:07:35 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:04:07:35 00:04:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:42 00:04:08:10 |
NICHT4 | |
[MG] |
Er war schon süß. |
|
|
|
00:04:08:10 00:04:08:16 |
|
|
|
|
|
00:04:08:16 00:04:08:20 |
Ich war ein großer Fan davon, er sah richtig schick aus. |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:04:08:20 00:04:08:22 |
|
| SÜSS1 |
süß |
|
00:04:08:22 00:04:08:29 |
|
|
|
00:04:08:29 00:04:08:31 |
|
|
|
|
|
00:04:08:31 00:04:08:36 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:04:08:36 00:04:08:43 |
|
|
|
|
|
00:04:08:43 00:04:09:00 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:04:09:00 00:04:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:08 00:04:09:18 |
FAN2* |
fan |
|
|
|
|
00:04:09:18 00:04:09:22 |
|
|
|
|
|
00:04:09:22 00:04:09:27 |
AUF-PERSON1 | |
|
|
|
|
00:04:09:27 00:04:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:39 00:04:10:03 |
SCHICK1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:10:03 00:04:10:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:11 00:04:10:29 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:10:29 00:04:10:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:30 00:04:10:48 |
Es gab Gehörlose, die eine schlechte Meinung von ihm und seinem Kleidungsstil hatten. |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:48 00:04:11:03 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:11:03 00:04:11:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:09 00:04:11:15 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:11:15 00:04:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:19 00:04:11:24 |
NEGATIV1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:11:24 00:04:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:34 00:04:11:44 |
AUF-PERSON1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:11:44 00:04:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:49 00:04:12:19 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:12:19 00:04:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:21 00:04:12:32 |
MÖGEN4* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:12:32 00:04:12:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:43 00:04:13:14 |
Dazu kritisierten sie, dass er schwul war. |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:14 00:04:13:26 |
SCHWUL1* | |
schwul |
|
|
|
|
00:04:13:26 00:04:13:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:31 00:04:13:47 |
DAZU1* |
dazu |
|
|
|
|
00:04:13:47 00:04:14:08 |
|
|
|
|
|
00:04:14:08 00:04:14:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:04:14:21 00:04:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:23 00:04:14:29 |
Sie redeten ihn schlecht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:29 00:04:14:45 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:14:45 00:04:14:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:49 00:04:15:23 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
Das, obwohl er wirklich ein guter und großzügiger Mensch war. |
|
|
|
00:04:15:23 00:04:15:26 |
|
|
|
|
|
00:04:15:26 00:04:15:31 |
|
|
| $NAME-GUNTER-PUTTRICH1 |
gunter |
|
00:04:15:31 00:04:15:32 |
|
|
|
|
|
00:04:15:32 00:04:15:37 |
DA1 | |
da |
|
|
|
00:04:15:37 00:04:15:40 |
| VIEL1A |
viel |
|
00:04:15:40 00:04:15:43 |
|
|
|
00:04:15:43 00:04:15:49 |
|
|
|
|
|
00:04:15:49 00:04:16:12 |
|
|
| GROSSZÜGIG1 |
[MG] |
|
00:04:16:12 00:04:16:24 |
Ja, er war ein guter Mensch, auf jeden Fall. |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:04:16:24 00:04:16:28 |
|
|
|
00:04:16:28 00:04:16:31 |
$INDEX1 | |
ja |
|
00:04:16:31 00:04:16:34 |
|
|
|
00:04:16:34 00:04:16:44 |
|
|
Er gab oft viel aus für seine Freunde. |
|
|
|
00:04:16:44 00:04:16:46 |
GROSSZÜGIG1 | |
[MG] |
|
|
|
00:04:16:46 00:04:17:03 |
| TAUB-GEHÖRLOS1A* |
|
|
00:04:17:03 00:04:17:08 |
|
|
|
00:04:17:08 00:04:17:15 |
|
|
|
|
|
00:04:17:15 00:04:17:23 |
|
|
GROSSZÜGIG1 | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:04:17:23 00:04:17:24 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
00:04:17:24 00:04:17:37 |
|
|
|
00:04:17:37 00:04:17:39 |
|
|
|
|
|
00:04:17:39 00:04:17:45 |
|
|
AUSGEBEN3 |
|
|
00:04:17:45 00:04:17:49 |
Er war immer offen. |
|
|
|
|
00:04:17:49 00:04:18:02 |
JA2* | |
ja |
|
|
00:04:18:02 00:04:18:19 |
|
|
|
00:04:18:19 00:04:18:21 |
GROSSZÜGIG1 | |
[MG] |
|
00:04:18:21 00:04:18:40 |
|
|
|
00:04:18:40 00:04:18:46 |
AUF-OFFEN1 |
|
|
00:04:18:46 00:04:18:47 |
|
|
|
|
00:04:18:47 00:04:19:01 |
|
Er war so lieb. |
|
|
|
00:04:19:01 00:04:19:06 |
|
|
|
|
|
00:04:19:06 00:04:19:10 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
00:04:19:10 00:04:19:14 |
| LIEB1A |
lieb |
|
00:04:19:14 00:04:19:30 |
|
|
|
00:04:19:30 00:04:19:44 |
|
|
|
|
|
00:04:19:44 00:04:20:03 |
|
|
|
Na ja, ich war ja mit ihm beim Theater. |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:04:20:03 00:04:20:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:09 00:04:20:17 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:04:20:17 00:04:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:24 00:04:21:13 |
|
|
|
THEATER6* |
theater |
|
00:04:21:13 00:04:21:18 |
|
|
|
|
|
00:04:21:18 00:04:21:38 |
|
|
|
| ZUSAMMEN5* |
|
00:04:21:38 00:04:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:39 00:04:22:05 |
|
|
|
Damals nach dem Mauerfall waren wir im SchwuZ [SchwulenZentrum, ein Club in Berlin] und hatten Musik in Gebärdensprache übersetzt. |
|
|
|
00:04:22:05 00:04:22:24 |
|
|
|
MAUERFALL1* |
mauerfall |
|
00:04:22:24 00:04:22:39 |
|
|
|
|
|
00:04:22:39 00:04:22:45 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:22:45 00:04:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:06 00:04:23:16 |
|
|
|
| $ALPHA1:SCH* |
schwuz |
|
00:04:23:16 00:04:23:26 |
|
|
|
|
|
00:04:23:26 00:04:23:35 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:23:35 00:04:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:44 00:04:24:29 |
|
|
|
SINGEN3A |
singen |
|
00:04:24:29 00:04:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:35 00:04:24:38 |
|
|
|
| ICH2 |
|
|
00:04:24:38 00:04:24:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:45 00:04:25:25 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:04:25:25 00:04:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:26 00:04:25:37 |
|
|
|
Gunter hat das auch gemacht. |
|
|
|
00:04:25:37 00:04:25:47 |
|
|
|
| $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* |
gunter |
|
00:04:25:47 00:04:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:06 00:04:26:14 |
|
|
|
| AUCH3A |
auch |
|
00:04:26:14 00:04:26:24 |
|
|
|
|
|
00:04:26:24 00:04:26:49 |
Schwu? |
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
00:04:26:49 00:04:27:00 |
$ALPHA1:SCH-# | |
sch{wuz} |
|
00:04:27:00 00:04:27:09 |
|
|
|
00:04:27:09 00:04:27:20 |
SchwuZ! |
|
|
|
00:04:27:20 00:04:28:12 |
$ALPHA1:SCH* | |
schwuz |
|
00:04:28:12 00:04:28:13 |
|
|
|
|
00:04:28:13 00:04:28:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:28 00:04:28:46 |
SchwuZ, ach so, okay. |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:46 00:04:29:14 |
$ALPHA1:SCH | |
sch{wuz} |
SCH-W-U-Z. |
|
|
|
00:04:29:14 00:04:29:21 |
| $ALPHA1:SCH-W-U-Z* |
schwuz |
|
00:04:29:21 00:04:30:26 |
|
|
|
00:04:30:26 00:04:31:17 |
$ALPHA1:W-U-Z | |
{sch}wuz |
|
00:04:31:17 00:04:31:18 |
|
|
|
00:04:31:18 00:04:31:24 |
|
|
|
|
|
00:04:31:24 00:04:31:28 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
Das war vor langer Zeit. |
|
|
|
00:04:31:28 00:04:31:32 |
|
| FRÜHER1* |
[MG] |
|
00:04:31:32 00:04:32:37 |
|
|
|
00:04:32:37 00:04:32:49 |
Das kenne ich nicht. |
|
|
Ich habe #Name1 zum Musikstück mitgenommen und Gunter hat gebärdet. |
|
|
|
00:04:32:49 00:04:33:02 |
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:33:02 00:04:33:05 |
|
|
|
|
|
00:04:33:05 00:04:33:06 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
00:04:33:06 00:04:33:08 |
|
|
|
|
|
00:04:33:08 00:04:33:14 |
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:04:33:14 00:04:33:20 |
KENNEN1A* | |
kenne |
|
00:04:33:20 00:04:33:22 |
|
|
|
00:04:33:22 00:04:33:25 |
|
|
|
|
00:04:33:25 00:04:33:30 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
00:04:33:30 00:04:33:41 |
MIT1C* | |
|
00:04:33:41 00:04:33:42 |
|
|
|
00:04:33:42 00:04:34:01 |
|
|
|
|
|
00:04:34:01 00:04:34:34 |
|
|
|
SINGEN3A |
singen |
|
00:04:34:34 00:04:34:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:42 00:04:35:02 |
|
|
|
| $INDEX1 |
gunter |
|
00:04:35:02 00:04:35:04 |
|
|
|
|
|
00:04:35:04 00:04:35:17 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | |
|
00:04:35:17 00:04:35:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:26 00:04:36:06 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
[MG] |
|
00:04:36:06 00:04:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:11 00:04:36:13 |
|
|
|
Das war vor einem großen Publikum. |
|
|
|
00:04:36:13 00:04:37:13 |
|
|
|
MASSE-PERSON-PASSIV1^* |
[MG] |
|
00:04:37:13 00:04:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:33 00:04:37:38 |
|
|
|
Da hatten wir beide noch einen regen Kontakt, der aber durch Interessenunterschiede nach und nach immer weniger wurde. |
|
|
|
00:04:37:38 00:04:38:01 |
|
|
|
SPÄTER7 |
|
|
00:04:38:01 00:04:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:07 00:04:38:14 |
|
|
|
| WIR2* |
wir |
|
00:04:38:14 00:04:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:25 00:04:38:43 |
|
|
|
KONTAKT2B |
kontakt |
|
00:04:38:43 00:04:39:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:00 00:04:39:15 |
|
|
|
| ZUSAMMEN3A* |
|
|
00:04:39:15 00:04:39:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:18 00:04:39:23 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:04:39:23 00:04:39:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:27 00:04:39:35 |
|
|
|
PLÖTZLICH4^ |
|
|
00:04:39:35 00:04:39:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:41 00:04:39:45 |
|
|
|
| ICH2 |
[MG] |
|
00:04:39:45 00:04:40:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:02 00:04:40:10 |
|
|
|
ANDERS1* |
anders |
|
00:04:40:10 00:04:40:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:17 00:04:40:35 |
|
|
|
INTERESSE1A | $INDEX1 |
interesse |
|
00:04:40:35 00:04:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:47 00:04:41:02 |
|
|
|
WEG2A* |
|
|
00:04:41:02 00:04:41:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:14 00:04:41:46 |
|
|
|
AUFLÖSUNG1A* |
|
|
00:04:41:46 00:04:41:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:48 00:04:42:17 |
|
|
|
Aber wir verstanden uns zum Schluss doch gut, denn wir waren auf einer gleichen Welle. |
|
|
|
00:04:42:17 00:04:42:31 |
|
|
|
DOCH2 |
doch |
|
00:04:42:31 00:04:42:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:39 00:04:42:43 |
|
|
|
| ICH1 |
[MG] |
|
00:04:42:43 00:04:43:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:03 00:04:43:13 |
|
|
|
HAND-HEBEN2^* |
|
|
00:04:43:13 00:04:43:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:28 00:04:43:45 |
|
|
|
KOPF-NICKEN1^* |
[MG] |
|
00:04:43:45 00:04:44:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:10 00:04:44:20 |
|
|
|
| KENNEN1A |
[MG] |
|
00:04:44:20 00:04:44:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:30 00:04:45:13 |
|
|
|
| GEDANKENLESEN1* |
[MG] |
|
00:04:45:13 00:04:45:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:23 00:04:45:29 |
|
|
|
KOPF-NICKEN1* |
[MG] |
|
00:04:45:29 00:04:45:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:30 00:04:45:34 |
|
|
|
Ja, das war für längere Zeit so. |
|
|
|
00:04:45:34 00:04:46:32 |
|
|
|
SPÄTER7* |
[MG] |
|
00:04:46:32 00:04:46:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:41 00:04:46:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:04:46:48 00:04:47:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:03 00:04:49:04 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:49:04 00:04:49:16 |
Bei mir auch dasselbe, denn nach meiner Heirat und nach der Geburt meiner Kinder wurde mein Kontakt zu ihm auch immer weniger. |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:16 00:04:49:19 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:49:19 00:04:49:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:25 00:04:49:35 |
HEIRATEN3A* |
hei{raten} |
|
|
|
|
00:04:49:35 00:04:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:42 00:04:50:07 |
FAMILIE3 | |
familie |
|
|
|
|
00:04:50:07 00:04:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:19 00:04:50:28 |
WEG2A* |
|
Das ist auch schön. |
|
|
|
00:04:50:28 00:04:50:30 |
|
|
|
|
|
00:04:50:30 00:04:50:37 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
00:04:50:37 00:04:50:40 |
|
|
|
|
|
00:04:50:40 00:04:50:42 |
ICH2* | |
|
| SCHÖN1A |
[MG] |
|
00:04:50:42 00:04:50:48 |
|
|
|
00:04:50:48 00:04:51:00 |
|
|
|
|
|
00:04:51:00 00:04:51:12 |
AUFLÖSUNG1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:51:12 00:04:51:13 |
Aber immer wenn wir uns trafen, freuten wir beide uns darüber. |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:13 00:04:51:19 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:04:51:19 00:04:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:20 00:04:51:32 |
TREFFEN2B |
treff |
|
|
|
|
00:04:51:32 00:04:51:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:42 00:04:52:07 |
FROH1 |
freuen |
|
|
|
|
00:04:52:07 00:04:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:12 00:04:52:21 |
TREFFEN2B |
treff |
|
|
|
|
00:04:52:21 00:04:52:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:32 00:04:52:42 |
IMMER4A* |
immer |
|
|
|
|
00:04:52:42 00:04:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:18 00:04:54:26 |
Aber ich möchte noch was vom Kumpelnest 3000 erzählen, da wo Gunter einst gearbeitet hat. |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:26 00:04:54:32 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:04:54:32 00:04:54:34 |
|
|
|
|
|
00:04:54:34 00:04:54:36 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:04:54:36 00:04:54:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:43 00:04:54:47 |
$NUM-EINER1A:1 | |
eins |
|
|
|
|
00:04:54:47 00:04:55:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:05 00:04:55:11 |
INTERESSE1A* | |
in{teressant} |
|
|
|
|
00:04:55:11 00:04:55:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:18 00:04:55:23 |
WAS1A* | |
was |
|
|
|
|
00:04:55:23 00:04:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:24 00:04:55:47 |
$NUM-TAUSENDER1:3d | |
dreitaus{end} |
|
|
|
|
00:04:55:47 00:04:56:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:06 00:04:56:16 |
FAUST1^ | |
kumpel{nest} dreitaus{end} |
|
|
|
|
00:04:56:16 00:04:56:21 |
|
|
|
|
|
00:04:56:21 00:04:56:37 |
$NUM-TAUSENDER1:3d | |
|
|
|
|
00:04:56:37 00:04:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:47 00:04:57:01 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | |
gun{ter} |
|
|
|
|
00:04:57:01 00:04:57:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:07 00:04:57:26 |
ARBEITEN1* |
arbeit |
|
|
|
|
00:04:57:26 00:04:57:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:37 00:04:57:44 |
Da bin ich nicht einmal gewesen, ich bin wirklich noch nie dort gewesen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:44 00:04:58:09 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:58:09 00:04:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:15 00:04:58:26 |
EINMAL1A* | |
nicht einmal |
|
|
|
|
00:04:58:26 00:04:58:32 |
|
|
|
|
|
00:04:58:32 00:04:58:44 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:04:58:44 00:04:59:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:04 00:04:59:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:59:09 00:04:59:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:14 00:04:59:31 |
EINMAL1A* | |
einmal |
|
|
|
|
00:04:59:31 00:04:59:42 |
|
|
|
|
|
00:04:59:42 00:04:59:47 |
NICHT3B* | |
|
|
|
|
00:04:59:47 00:04:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:48 00:05:00:05 |
Der Grund war, dass meine Eltern Gerüchte gehört hatten. |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:05 00:05:00:19 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:05:00:19 00:05:00:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:23 00:05:00:34 |
ELTERN1B* | |
eltern |
|
|
|
|
00:05:00:34 00:05:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:47 00:05:01:06 |
HÖREN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:01:06 00:05:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:10 00:05:01:19 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:05:01:19 00:05:01:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:28 00:05:01:42 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:05:01:42 00:05:01:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:44 00:05:02:00 |
Es hieß, es sei schmutzig und ginge nicht brav zu. |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:00 00:05:02:14 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:02:14 00:05:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:24 00:05:02:33 |
SCHMUTZIG1* |
schmutzig |
|
|
|
|
00:05:02:33 00:05:02:44 |
|
|
|
|
|
00:05:02:44 00:05:03:07 |
SCHIMPFEN3A | |
|
|
|
|
00:05:03:07 00:05:03:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:18 00:05:03:22 |
FINDEN1C | |
finde |
|
|
|
|
00:05:03:22 00:05:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:26 00:05:03:42 |
ETWAS-ANSTELLEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:03:42 00:05:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:43 00:05:04:06 |
SITUATION2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:04:06 00:05:04:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:07 00:05:04:10 |
Deswegen haben sie mir verboten, dort hinzugehen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:10 00:05:04:14 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:04:14 00:05:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:21 00:05:04:45 |
NICHT4 | |
|
|
|
|
|
00:05:04:45 00:05:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:01 00:05:05:15 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:05:15 00:05:05:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:21 00:05:05:30 |
BEFEHL1* | |
|
|
|
|
|
00:05:05:30 00:05:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:36 00:05:05:43 |
NICHT3B* | |
|
|
|
|
|
00:05:05:43 00:05:05:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:44 00:05:06:00 |
Ich wollte da schon hin, aber dann dachte ich daran, dass sie sich beschweren und mit mir schimpfen werden, und dann hatte ich keine Lust mehr dazu. |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:00 00:05:06:03 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:06:03 00:05:06:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:16 00:05:06:20 |
DENKEN1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:06:20 00:05:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:24 00:05:06:30 |
WOLLEN2* | |
wille |
|
|
|
|
00:05:06:30 00:05:06:44 |
|
|
|
|
|
00:05:06:44 00:05:07:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:07:21 00:05:07:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:35 00:05:07:37 |
DENKEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:05:07:37 00:05:07:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:41 00:05:07:46 |
BESCHEID1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:07:46 00:05:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:03 00:05:08:09 |
BESCHWEREN-SICH2* |
beschweren |
|
|
|
|
00:05:08:09 00:05:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:15 00:05:08:21 |
SCHIMPFEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:08:21 00:05:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:26 00:05:08:30 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:08:30 00:05:08:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:42 00:05:09:00 |
KEINE-LUST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:09:00 00:05:09:12 |
|
|
|
|
|
00:05:09:12 00:05:09:14 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:09:14 00:05:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:27 00:05:09:34 |
KEINE-LUST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:09:34 00:05:09:38 |
|
|
|
|
|
00:05:09:38 00:05:09:41 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:05:09:41 00:05:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:43 00:05:09:46 |
Und später als ich dann Kinder hatte, wollte ich dann auch nicht mehr hingehen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:46 00:05:10:00 |
KIND1 | |
|
|
|
|
|
00:05:10:00 00:05:10:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:04 00:05:10:21 |
FAMILIE3* | |
familie |
|
|
|
|
00:05:10:21 00:05:10:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:26 00:05:10:27 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:10:27 00:05:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:34 00:05:10:48 |
IN1* | |
|
|
|
|
|
00:05:10:48 00:05:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:15 00:05:11:27 |
KEINE-LUST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:11:27 00:05:11:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:35 00:05:11:36 |
So verschob ich den geplanten Besuch da immer wieder, bis Gunter starb. |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:36 00:05:11:38 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:11:38 00:05:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:02 00:05:13:06 |
SPÄTER5* |
später später |
|
|
|
|
00:05:13:06 00:05:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:16 00:05:13:32 |
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
|
|
|
00:05:13:32 00:05:13:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:37 00:05:14:14 |
SPÄTER7* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:14:14 00:05:14:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:21 00:05:14:28 |
BIS1 | |
bis |
|
|
|
|
00:05:14:28 00:05:14:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:34 00:05:14:39 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:05:14:39 00:05:14:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:45 00:05:15:11 |
TOD2 | |
tot |
|
|
|
|
00:05:15:11 00:05:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:21 00:05:15:29 |
SCHON1A* |
|
|
|
|
|
00:05:15:29 00:05:15:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:36 00:05:15:43 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:15:43 00:05:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:45 00:05:16:01 |
Ich bereute, dass ich nie zu ihm in die 3000 gegangen bin, das ist mir ein bisschen peinlich. |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:01 00:05:16:03 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:16:03 00:05:16:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:13 00:05:16:20 |
$NUM-TAUSENDER1:3d | |
dreitaus{end} |
|
|
|
|
00:05:16:20 00:05:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:28 00:05:16:44 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:16:44 00:05:17:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:01 00:05:17:25 |
SCHEISSE2 | |
scheiße |
|
|
|
|
00:05:17:25 00:05:17:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:31 00:05:17:35 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:17:35 00:05:17:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:37 00:05:18:06 |
EINMAL1B | |
nicht einmal |
|
|
|
|
00:05:18:06 00:05:18:13 |
|
|
|
|
|
00:05:18:13 00:05:18:23 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:05:18:23 00:05:18:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:30 00:05:18:39 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:05:18:39 00:05:18:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:46 00:05:19:22 |
PEINLICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:19:22 00:05:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:28 00:05:19:34 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:19:34 00:05:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:38 00:05:19:43 |
Neulich, beim letzten Gebärdensprachfestival, bin ich doch hingegangen und habe mich dort umgesehen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:43 00:05:20:14 |
EBEN-ZEIT1A | |
|
|
|
|
|
00:05:20:14 00:05:20:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:21 00:05:20:34 |
FRÜHER1* | |
|
|
|
|
|
00:05:20:34 00:05:20:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:43 00:05:21:09 |
FESTIVAL2C* |
festival |
|
|
|
|
00:05:21:09 00:05:21:19 |
|
|
|
|
|
00:05:21:19 00:05:21:26 |
EBEN-ZEIT1A* | |
|
|
|
|
00:05:21:26 00:05:21:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:34 00:05:21:38 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:21:38 00:05:22:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:16 00:05:22:24 |
WOHIN1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:22:24 00:05:22:27 |
|
|
|
|
|
00:05:22:27 00:05:22:31 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:05:22:31 00:05:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:38 00:05:23:08 |
GEHEN4 | |
|
|
|
|
|
00:05:23:08 00:05:23:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:14 00:05:23:20 |
Es war für mich sehr berührend, all das am Ende doch sehen zu können, obwohl Gunter nicht mehr da war. |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:20 00:05:23:26 |
OHNE1B |
ohne |
|
|
|
|
00:05:23:26 00:05:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:34 00:05:23:46 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
|
|
|
00:05:23:46 00:05:23:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:47 00:05:24:09 |
DIESE1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:24:09 00:05:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:20 00:05:24:37 |
SITUATION2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:24:37 00:05:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:48 00:05:25:38 |
HAND-AUF-BRUST1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:25:38 00:05:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:44 00:05:26:08 |
INTERESSE1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:26:08 00:05:26:23 |
|
|
|
|
|
00:05:26:23 00:05:26:32 |
FERTIG1B |
|
|
|
|
00:05:26:32 00:05:26:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:42 00:05:27:00 |
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:27:00 00:05:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:04 00:05:27:09 |
Vorher bin ich noch nie da gewesen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:09 00:05:27:16 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:27:16 00:05:27:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:33 00:05:27:37 |
EINMAL1B | |
|
|
|
|
|
00:05:27:37 00:05:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:42 00:05:27:47 |
NIEMALS2A | |
nie |
|
|
|
|
00:05:27:47 00:05:27:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:48 00:05:28:04 |
EINMAL1B | |
einm{al} |
|
|
|
|
00:05:28:04 00:05:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:05 00:05:28:09 |
Neulich war das erste Mal, ich war also schon alt als ich endlich hinging. |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:09 00:05:28:23 |
EBEN-ZEIT1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:28:23 00:05:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:31 00:05:28:37 |
ERSTENS1C | |
erst |
|
|
|
|
00:05:28:37 00:05:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:41 00:05:28:45 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:28:45 00:05:29:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:03 00:05:29:14 |
ALT5A | |
alt |
|
|
|
|
00:05:29:14 00:05:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:17 00:05:29:22 |
SO1A* | |
so |
|
|
|
|
00:05:29:22 00:05:29:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:26 00:05:29:33 |
SCHON1B* |
[MG] |
Früher, als ich jung war, war ich ziemlich oft im 3000. |
|
|
|
00:05:29:33 00:05:29:40 |
|
|
|
|
|
00:05:29:40 00:05:29:42 |
|
|
| FRÜHER1* |
früher |
|
00:05:29:42 00:05:29:46 |
UNTER1A^ | |
|
|
00:05:29:46 00:05:29:47 |
|
|
|
|
00:05:29:47 00:05:30:01 |
|
| ICH1 |
[MG] |
|
00:05:30:01 00:05:30:09 |
|
|
|
|
00:05:30:09 00:05:30:10 |
|
|
|
|
|
00:05:30:10 00:05:30:23 |
|
|
| JUNG1 |
jung |
|
00:05:30:23 00:05:30:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:34 00:05:30:49 |
|
|
|
| VIEL1A |
viel |
|
00:05:30:49 00:05:31:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:06 00:05:31:30 |
Ich habe wirklich viel davon gehört. |
|
|
| $NUM-TAUSENDER1:3d |
dreitausend |
|
00:05:31:30 00:05:31:41 |
|
|
|
|
|
00:05:31:41 00:05:31:42 |
|
|
| ICH2 |
|
|
00:05:31:42 00:05:31:44 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
00:05:31:44 00:05:32:01 |
|
|
|
00:05:32:01 00:05:32:07 |
| VIEL1A |
viel |
|
00:05:32:07 00:05:32:08 |
|
|
00:05:32:08 00:05:32:16 |
|
|
|
|
00:05:32:16 00:05:32:19 |
|
|
| KOMMEN1* |
|
00:05:32:19 00:05:32:23 |
VIEL1A | |
viel |
|
00:05:32:23 00:05:32:28 |
|
|
|
00:05:32:28 00:05:32:31 |
|
|
|
|
00:05:32:31 00:05:32:37 |
HÖREN1 | |
hören |
|
|
00:05:32:37 00:05:32:41 |
|
|
|
|
00:05:32:41 00:05:32:44 |
KLATSCH2* |
|
|
|
00:05:32:44 00:05:33:11 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:05:33:11 00:05:33:12 |
|
|
|
|
00:05:33:12 00:05:33:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:15 00:05:33:18 |
Aber ich durfte ja wegen meinen Eltern nicht mal rein. |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:18 00:05:33:22 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:33:22 00:05:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:32 00:05:33:35 |
KANN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:33:35 00:05:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:41 00:05:33:46 |
SELBST1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:33:46 00:05:34:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:01 00:05:34:08 |
DURCH2B |
durch |
|
|
|
|
00:05:34:08 00:05:34:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:32 00:05:34:39 |
ELTERN1A* |
eltern |
|
|
|
|
00:05:34:39 00:05:34:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:49 00:05:35:13 |
GRUND4B |
grund |
Wir sind immer hingegangen, wenn Gunter gearbeitet hat. |
|
|
|
00:05:35:13 00:05:35:19 |
|
|
|
|
|
00:05:35:19 00:05:35:23 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
00:05:35:23 00:05:35:28 |
| WENN1B |
wenn |
|
00:05:35:28 00:05:35:31 |
|
|
|
00:05:35:31 00:05:36:00 |
|
|
|
|
|
00:05:36:00 00:05:36:03 |
| $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
00:05:36:03 00:05:36:09 |
| $NAME-GUNTER-PUTTRICH1 |
gu{nter} |
|
00:05:36:09 00:05:36:11 |
|
|
|
00:05:36:11 00:05:36:13 |
|
|
|
|
|
00:05:36:13 00:05:36:23 |
|
|
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
00:05:36:23 00:05:36:36 |
|
|
|
|
00:05:36:36 00:05:36:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:44 00:05:37:05 |
|
|
|
| DA1 |
da |
|
00:05:37:05 00:05:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:12 00:05:37:21 |
|
|
|
| ALLE2A |
alle |
|
00:05:37:21 00:05:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:32 00:05:38:00 |
|
|
|
KOMMEN1* |
komm |
|
00:05:38:00 00:05:38:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:13 00:05:38:29 |
Das ist ja verständlich. |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:38:29 00:05:38:31 |
VERSTEHEN1* | |
|
|
|
00:05:38:31 00:05:38:41 |
|
|
|
|
00:05:38:41 00:05:38:45 |
Das eine Bild hing dabei dann schief, als Symbol dafür, dass er da zur Arbeit war, richtig? |
|
|
|
|
|
00:05:38:45 00:05:39:00 |
STIMMT1A | |
|
|
|
|
00:05:39:00 00:05:39:06 |
|
|
|
|
|
00:05:39:06 00:05:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:09 00:05:39:17 |
BILD3 |
bild |
|
|
|
|
00:05:39:17 00:05:39:31 |
|
|
Und wenn es bis in den Morgen ging und ich keine Lust hatte, nach Hause zu fahren, war Gunter so lieb, dass ich dann bei ihm übernachten durfte. |
|
|
|
00:05:39:31 00:05:39:32 |
|
|
| MOMENT3 |
mom{ent} |
|
00:05:39:32 00:05:39:34 |
|
|
|
|
00:05:39:34 00:05:39:35 |
|
|
| MOMENT2* |
|
00:05:39:35 00:05:39:38 |
BILD-SCHIEF1 |
schief |
|
00:05:39:38 00:05:39:46 |
|
|
|
00:05:39:46 00:05:40:00 |
MORGEN-FRÜH1* |
bis früh |
|
00:05:40:00 00:05:40:32 |
|
|
|
00:05:40:32 00:05:40:34 |
BILD-SCHIEF1 |
schief |
|
00:05:40:34 00:05:40:39 |
|
|
|
00:05:40:39 00:05:40:44 |
| ICH1 |
|
|
00:05:40:44 00:05:41:06 |
|
|
|
|
|
00:05:41:06 00:05:41:13 |
BILD3 |
bild |
|
|
|
00:05:41:13 00:05:41:25 |
| KEINE-LUST2 |
[MG] |
|
00:05:41:25 00:05:41:28 |
|
|
|
00:05:41:28 00:05:41:40 |
|
|
|
|
|
00:05:41:40 00:05:41:45 |
BILD-SCHIEF1 |
schief |
|
|
|
00:05:41:45 00:05:42:02 |
| $INDEX1 |
|
|
00:05:42:02 00:05:42:04 |
|
|
|
00:05:42:04 00:05:42:09 |
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | $INDEX1 |
gunter |
|
00:05:42:09 00:05:42:15 |
|
|
|
|
|
00:05:42:15 00:05:42:17 |
DA1 | |
|
|
|
|
00:05:42:17 00:05:42:26 |
|
GROSSZÜGIG1 | $INDEX1 |
[MG] |
|
00:05:42:26 00:05:42:29 |
|
|
|
00:05:42:29 00:05:42:40 |
|
|
|
|
|
00:05:42:40 00:05:43:05 |
|
|
| OBEN1 |
oben |
|
00:05:43:05 00:05:43:10 |
|
|
|
|
00:05:43:10 00:05:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:25 00:05:43:40 |
|
|
|
SCHLAFEN1A | |
schlafen |
|
00:05:43:40 00:05:44:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:10 00:05:44:30 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
00:05:44:30 00:05:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:38 00:05:44:47 |
|
|
|
Er war da so großzügig. |
|
|
|
00:05:44:47 00:05:45:29 |
|
|
|
GROSSZÜGIG1 | |
[MG] |
|
00:05:45:29 00:05:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:46 00:05:46:41 |
Wenn das eine Bild schief hing, dann hieß es, er war dort, aber wenn es gerade hing, dann war er nicht dort. |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:41 00:05:46:46 |
BILD3* |
bild |
|
|
|
|
00:05:46:46 00:05:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:09 00:05:47:21 |
BILD-SCHIEF1 |
schief |
|
|
|
|
00:05:47:21 00:05:47:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:29 00:05:47:36 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:05:47:36 00:05:48:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:01 00:05:48:12 |
BILD-SCHIEF1* |
|
Das habe ich vergessen, daran kann ich mich nicht erinnern. |
|
|
|
00:05:48:12 00:05:48:24 |
|
|
|
|
|
00:05:48:24 00:05:48:28 |
NICHT3A* |
nicht |
|
|
|
00:05:48:28 00:05:48:29 |
|
|
|
|
|
00:05:48:29 00:05:48:33 |
|
|
VERGESSEN1 | |
|
|
00:05:48:33 00:05:48:43 |
DA1 | |
da |
|
|
00:05:48:43 00:05:48:45 |
|
|
|
00:05:48:45 00:05:49:01 |
|
|
|
|
|
00:05:49:01 00:05:49:06 |
Weißt du das noch? |
|
|
ICH2 | |
|
|
00:05:49:06 00:05:49:13 |
|
|
|
|
|
00:05:49:13 00:05:49:14 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
00:05:49:14 00:05:49:17 |
KANN1* | |
kann nicht |
|
00:05:49:17 00:05:49:20 |
|
|
00:05:49:20 00:05:49:21 |
DU1* | |
|
00:05:49:21 00:05:49:28 |
|
|
|
00:05:49:28 00:05:49:34 |
|
|
|
|
|
00:05:49:34 00:05:49:44 |
Daran erinnerst du dich nicht? Okay. |
|
|
ERINNERN2* | |
erinnern |
|
00:05:49:44 00:05:50:01 |
|
|
|
|
|
00:05:50:01 00:05:50:02 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:05:50:02 00:05:50:07 |
VERGESSEN1 | |
vergessen |
|
|
00:05:50:07 00:05:50:09 |
|
|
|
00:05:50:09 00:05:50:18 |
|
|
|
|
00:05:50:18 00:05:50:27 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:05:50:27 00:05:50:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:35 00:05:50:42 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:50:42 00:05:51:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:15 00:05:53:01 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:53:01 00:05:57:14 |
|
|
|
|
|
|
Vielleicht könntest du mehr darüber erzählen, wie es im Kumpelnest 3000 damals zuging und dort drinnen aussah? |
00:05:57:14 00:05:57:28 |
Ich kann dazu gar nichts sagen. |
|
|
|
|
|
00:05:57:28 00:05:57:37 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
00:05:57:37 00:05:57:38 |
|
|
|
|
|
00:05:57:38 00:05:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:39 00:05:57:49 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:57:49 00:05:58:06 |
|
|
Na ja, im Kumpelnest 3000 verkehrten oft tolerantere Leute sowie Künstler. |
|
|
|
00:05:58:06 00:05:58:12 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
00:05:58:12 00:05:58:18 |
|
|
|
|
00:05:58:18 00:05:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:39 00:05:59:07 |
|
|
|
| $NUM-TAUSENDER1:3d |
tausend |
|
00:05:59:07 00:05:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:17 00:05:59:29 |
|
|
|
| MEHR1 |
mehr |
|
00:05:59:29 00:05:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:42 00:06:00:08 |
|
|
|
| TOLERANT1 |
[MG] |
|
00:06:00:08 00:06:00:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:21 00:06:00:41 |
|
|
|
| LEUTE2* |
[MG] |
|
00:06:00:41 00:06:01:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:03 00:06:01:13 |
|
|
|
| MEHR1 |
mehr |
|
00:06:01:13 00:06:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:22 00:06:02:09 |
|
|
|
| KUNST4A |
künstler |
|
00:06:02:09 00:06:02:12 |
|
|
|
|
|
00:06:02:12 00:06:02:20 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:06:02:20 00:06:02:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:37 00:06:02:40 |
|
|
|
Und dort wurde auch ziemlich viel gesoffen. |
|
|
|
00:06:02:40 00:06:03:00 |
|
|
|
| ALKOHOL2 |
alkohol |
|
00:06:03:00 00:06:03:01 |
|
|
|
|
|
00:06:03:01 00:06:03:08 |
|
|
|
ALKOHOL1* | |
|
00:06:03:08 00:06:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:22 00:06:03:33 |
|
|
|
FEST1B^ |
[MG] |
|
00:06:03:33 00:06:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:41 00:06:04:27 |
|
|
|
| BESOFFEN3A* |
[MG] |
|
00:06:04:27 00:06:04:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:41 00:06:05:12 |
|
|
|
| SEHR6 |
[MG] |
|
00:06:05:12 00:06:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:23 00:06:05:34 |
|
|
|
| MEHR1 |
mehr |
|
00:06:05:34 00:06:05:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:41 00:06:06:02 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
00:06:06:02 00:06:06:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:23 00:06:06:44 |
|
|
|
Kokain und andere Drogen waren da auch im Spiel. |
|
|
|
00:06:06:44 00:06:07:04 |
|
|
|
| KOKAIN1* |
[MG] |
|
00:06:07:04 00:06:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:11 00:06:07:26 |
|
|
|
| DROGE1A |
drogen |
|
00:06:07:26 00:06:07:35 |
|
|
|
|
|
00:06:07:35 00:06:07:42 |
|
|
|
| UNBESTIMMT1^ |
|
00:06:07:42 00:06:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:02 00:06:08:21 |
|
|
|
| AUCH1A |
auch |
|
00:06:08:21 00:06:08:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:39 00:06:09:06 |
|
|
|
VIEL1A | |
viel |
|
00:06:09:06 00:06:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:13 00:06:09:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:09:15 00:06:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:18 00:06:09:28 |
|
|
|
Das haben alle gemacht. |
|
|
|
00:06:09:28 00:06:09:35 |
|
|
|
| ALLE1A |
|
|
00:06:09:35 00:06:09:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:45 00:06:10:03 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:10:03 00:06:10:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:11 00:06:10:31 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
[MG] |
|
00:06:10:31 00:06:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:49 00:06:11:06 |
|
|
|
Das war einfach maßlos. |
|
|
|
00:06:11:06 00:06:11:32 |
|
|
|
| ÜBER1 |
über |
|
00:06:11:32 00:06:11:41 |
|
|
|
|
|
00:06:11:41 00:06:11:44 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:06:11:44 00:06:12:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:11 00:06:12:23 |
|
|
|
ÜBER1* |
über |
|
00:06:12:23 00:06:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:35 00:06:13:00 |
|
|
|
GRENZE1B |
grenze |
|
00:06:13:00 00:06:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:13 00:06:13:31 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:06:13:31 00:06:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:39 00:06:13:49 |
|
|
|
Wenn sie erst am nächsten Morgen geschlossen haben, war es besonders schlimm. |
|
|
|
00:06:13:49 00:06:14:02 |
|
|
|
| WENN1A |
|
|
00:06:14:02 00:06:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:20 00:06:14:27 |
|
|
|
ZU1C |
zu |
|
00:06:14:27 00:06:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:42 00:06:15:34 |
|
|
|
MORGEN-FRÜH1* |
bis früh |
|
00:06:15:34 00:06:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:08 00:06:16:17 |
|
|
|
ZU1C |
zu |
|
00:06:16:17 00:06:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:27 00:06:17:06 |
|
|
|
SCHLIMM3A |
schlimm |
|
00:06:17:06 00:06:17:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:15 00:06:18:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:18:15 00:06:19:07 |
Oh, so was habe ich noch nie erlebt. |
|
|
|
|
|
00:06:19:07 00:06:19:14 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
00:06:19:14 00:06:20:20 |
|
|
|
|
|
00:06:20:20 00:06:20:23 |
ICH2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:20:23 00:06:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:24 00:06:20:29 |
NOCH-NIE1 | |
noch nie |
|
|
|
|
00:06:20:29 00:06:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:31 00:06:20:41 |
ERLEBNIS1A* | |
erlebt |
|
|
|
|
00:06:20:41 00:06:20:46 |
|
|
|
|
|
00:06:20:46 00:06:21:02 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:06:21:02 00:06:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:19 00:06:22:39 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:22:39 00:06:25:21 |
|
|
|
|
|
|
Gunter spielte auch Theater, konntest du dich an irgendein Stück, wo er spielte, erinnern? |
00:06:25:21 00:06:25:34 |
|
|
|
Da gibt es viel. |
|
|
00:06:25:34 00:06:25:40 |
|
|
|
VIEL1A | |
|
00:06:25:40 00:06:28:40 |
|
|
|
|
|
00:06:28:40 00:06:29:19 |
|
|
|
Hm, zum Beispiel das Gebärdensprachpoesiestück von ihm über Paris. |
|
|
|
00:06:29:19 00:06:29:31 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | |
|
|
00:06:29:31 00:06:29:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:36 00:06:29:38 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:29:38 00:06:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:06 00:06:30:20 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | |
gunter |
|
00:06:30:20 00:06:30:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:29 00:06:30:48 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G |
[MG] |
|
00:06:30:48 00:06:31:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:11 00:06:31:23 |
|
|
|
BEISPIEL1 |
[MG] |
|
00:06:31:23 00:06:32:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:01 00:06:32:28 |
|
|
|
PARIS1 |
paris |
|
00:06:32:28 00:06:32:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:32 00:06:32:41 |
|
|
|
Dieses Stück gefiel mir gut. |
|
|
|
00:06:32:41 00:06:32:44 |
|
|
|
ICH1 | $INDEX1 |
war |
|
00:06:32:44 00:06:33:03 |
|
|
|
|
|
00:06:33:03 00:06:33:08 |
|
|
|
SCHÖN3* |
|
00:06:33:08 00:06:33:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:23 00:06:33:34 |
|
|
|
SCHÖN1A* |
schön |
|
00:06:33:34 00:06:33:40 |
|
|
|
|
|
00:06:33:40 00:06:33:48 |
|
|
|
ICH1* |
|
00:06:33:48 00:06:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:09 00:06:34:30 |
|
|
|
INTERESSE1A* |
[MG] |
|
00:06:34:30 00:06:34:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:33 00:06:35:00 |
|
|
|
|
|
Gut und was ist mit dir? |
00:06:35:00 00:06:35:09 |
|
|
|
SCHÖN1A* |
[MG] |
00:06:35:09 00:06:36:17 |
|
|
|
|
|
00:06:36:17 00:06:36:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:29 00:06:37:47 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:37:47 00:06:38:11 |
Richtig, das Stück über Paris. |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:11 00:06:38:23 |
PARIS1 |
paris |
|
|
|
|
00:06:38:23 00:06:38:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:28 00:06:38:39 |
STIMMT1A* | |
stimm{t} |
|
|
|
|
00:06:38:39 00:06:39:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:17 00:06:39:47 |
Ich versuchte sogar, das Stück nachzumachen, aber ich habe es nicht geschafft. |
|
|
Ja, manchmal/ |
|
|
|
00:06:39:47 00:06:39:49 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
00:06:39:49 00:06:40:03 |
|
|
|
|
|
00:06:40:03 00:06:40:13 |
|
|
| MANCHMAL1* |
manchmal |
|
00:06:40:13 00:06:40:14 |
ÜBERNEHMEN1* |
|
|
00:06:40:14 00:06:40:17 |
|
|
|
00:06:40:17 00:06:40:19 |
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | |
|
00:06:40:19 00:06:40:21 |
|
|
|
00:06:40:21 00:06:40:23 |
|
|
|
|
00:06:40:23 00:06:40:26 |
ICH1* | |
|
|
|
00:06:40:26 00:06:40:31 |
|
|
|
|
00:06:40:31 00:06:40:32 |
|
|
| $INDEX1 |
|
00:06:40:32 00:06:40:33 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
00:06:40:33 00:06:40:45 |
|
|
|
|
00:06:40:45 00:06:40:48 |
|
|
|
|
|
00:06:40:48 00:06:41:02 |
ICH1* | |
[MG] |
|
|
|
00:06:41:02 00:06:41:05 |
|
|
|
|
|
00:06:41:05 00:06:41:11 |
SCHAFFEN1A* | |
schaff{e} |
|
|
|
00:06:41:11 00:06:41:14 |
|
|
|
|
|
00:06:41:14 00:06:41:19 |
|
|
| MANCHMAL1* |
manchmal |
|
00:06:41:19 00:06:41:25 |
NICHT3A | |
nicht |
|
00:06:41:25 00:06:41:26 |
|
|
|
00:06:41:26 00:06:41:31 |
Ach, da gab es auch noch „Schnee“! |
|
|
|
00:06:41:31 00:06:41:33 |
AUCH3A | |
auch |
|
00:06:41:33 00:06:41:35 |
|
|
00:06:41:35 00:06:41:38 |
DU1* | |
|
00:06:41:38 00:06:41:42 |
|
|
|
00:06:41:42 00:06:41:49 |
|
|
|
|
|
00:06:41:49 00:06:42:22 |
SCHNEE4 |
schnee |
|
|
|
00:06:42:22 00:06:42:26 |
|
|
|
|
|
00:06:42:26 00:06:42:30 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
00:06:42:30 00:06:42:33 |
Oh ja, „Schnee“! |
|
|
|
00:06:42:33 00:06:42:43 |
|
|
|
|
|
00:06:42:43 00:06:42:49 |
SCHNEE4 |
schnee |
|
|
|
00:06:42:49 00:06:43:20 |
SCHNEE3A |
schnee |
|
00:06:43:20 00:06:43:21 |
|
|
|
00:06:43:21 00:06:43:28 |
|
|
… Manchmal machte er Witze, die richtig lustig waren, und brachte andere zum Lachen. |
|
|
|
00:06:43:28 00:06:43:35 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
00:06:43:35 00:06:43:37 |
MANCHMAL1 | $INDEX1 |
manchmal |
|
00:06:43:37 00:06:43:41 |
|
|
|
00:06:43:41 00:06:43:42 |
|
|
|
|
|
00:06:43:42 00:06:43:46 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
00:06:43:46 00:06:44:02 |
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1 | $INDEX1 |
auch |
|
00:06:44:02 00:06:44:33 |
|
|
|
00:06:44:33 00:06:44:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:34 00:06:44:48 |
|
|
|
$NAME-GUNTER-PUTTRICH1* |
[MG] |
|
00:06:44:48 00:06:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:21 00:06:45:38 |
|
|
|
LUSTIG1 |
lustig |
|
00:06:45:38 00:06:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:45 00:06:46:05 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G* |
[MG] |
|
00:06:46:05 00:06:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:17 00:06:46:37 |
|
|
|
WITZ1 |
witze |
|
00:06:46:37 00:06:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:00 00:06:47:20 |
|
|
|
WITZ3 | |
witze |
|
00:06:47:20 00:06:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:27 00:06:47:44 |
|
|
|
WITZ1 |
witze |
|
00:06:47:44 00:06:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:08 00:06:48:16 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G* |
|
|
00:06:48:16 00:06:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:26 00:06:48:37 |
|
|
|
LUSTIG1 |
lustig |
|
00:06:48:37 00:06:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:42 00:06:48:47 |
|
|
|
ICH1* |
[MG] |
|
00:06:48:47 00:06:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:04 00:06:49:41 |
|
|
|
LACHEN2 |
|
|
00:06:49:41 00:06:49:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:49 00:06:50:02 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:50:02 00:06:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:07 00:06:51:32 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:06:51:32 00:06:52:17 |
|
|
|
|
|
|