1413485 (ber01): Erlebnisbericht

Themen Gesellschaft: Lady Diana; Verkehr: Lady Diana; Verkehr: Unfall

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:27	Ich war traurig, als ich von Dianas tödlichem Unfall erfuhr.
00:00:00:27 00:00:00:33			$INDEX-MONITOR1
00:00:00:33 00:00:00:38
00:00:00:38 00:00:00:45		DARUM1		darum
00:00:00:45 00:00:01:00
00:00:01:00 00:00:01:04			$INDEX-MONITOR1
00:00:01:04 00:00:01:15
00:00:01:15 00:00:01:29			$ALPHA1:D-I-N-A	diana
00:00:01:29 00:00:01:37
00:00:01:37 00:00:01:40			$INDEX-MONITOR1
00:00:01:40 00:00:02:00
00:00:02:00 00:00:02:16			$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:02:16 00:00:02:19
00:00:02:19 00:00:02:25			$INDEX1
00:00:02:25 00:00:02:35
00:00:02:35 00:00:02:42		UNFALL8		unfall
00:00:02:42 00:00:02:48
00:00:02:48 00:00:03:02			ICH1
00:00:03:02 00:00:03:20
00:00:03:20 00:00:03:27			TRAURIG6A	traurig
00:00:03:27 00:00:03:34	Denn als sie noch am Leben war, hat sie der Welt und den Armen Schutz, Liebe und Unterstützung gegeben.
00:00:03:34 00:00:03:38		GRUND4B		grund
00:00:03:38 00:00:03:46
00:00:03:46 00:00:04:05			$INDEX-MONITOR1
00:00:04:05 00:00:04:17
00:00:04:17 00:00:04:27			$ALPHA1:D-A	dia{na}
00:00:04:27 00:00:04:36
00:00:04:36 00:00:04:47		VOR-ZEITLICH1^		früher
00:00:04:47 00:00:05:05
00:00:05:05 00:00:05:08			$INDEX1
00:00:05:08 00:00:05:21
00:00:05:21 00:00:05:29			FÜR1	für
00:00:05:29 00:00:05:44
00:00:05:44 00:00:06:09		WELT1		welt
00:00:06:09 00:00:06:15
00:00:06:15 00:00:06:21			LEUTE2	leute
00:00:06:21 00:00:06:26
00:00:06:26 00:00:06:42		SCHUTZ1A		schutz
00:00:06:42 00:00:07:09
00:00:07:09 00:00:07:18		ARM-SEIN3*		arme
00:00:07:18 00:00:07:25
00:00:07:25 00:00:07:29			$INDEX1
00:00:07:29 00:00:08:06
00:00:08:06 00:00:08:21		LIEBE1C*		liebe
00:00:08:21 00:00:08:40
00:00:08:40 00:00:09:00		PFLEGE1		pflege
00:00:09:00 00:00:09:28
00:00:09:28 00:00:09:39		UNTERSTÜTZEN4A*		unter{stützen}
00:00:09:39 00:00:10:01
00:00:10:01 00:00:10:02	Sie war die beste und netteste Königin von England.
00:00:10:02 00:00:10:12			$INDEX1
00:00:10:12 00:00:11:14
00:00:11:14 00:00:11:22		BESTE1*		beste
00:00:11:22 00:00:11:34
00:00:11:34 00:00:11:44			LIEB1A	lieb
00:00:11:44 00:00:11:49
00:00:11:49 00:00:12:15			$ALPHA1:D-N-A	diana
00:00:12:15 00:00:12:21
00:00:12:21 00:00:12:30			PERSON1^
00:00:12:30 00:00:12:39
00:00:12:39 00:00:12:44		FÜR1^*
00:00:12:44 00:00:13:01
00:00:13:01 00:00:13:08			ENGLAND4*	england
00:00:13:08 00:00:13:31
00:00:13:31 00:00:13:37		KÖNIG1A*		könig
00:00:13:37 00:00:13:47
00:00:13:47 00:00:14:07			PERSON1
00:00:14:07 00:00:14:14
00:00:14:14 00:00:14:16	Darum war ich schockiert und traurig über den Unfall.
00:00:14:16 00:00:14:22			ICH2
00:00:14:22 00:00:14:26
00:00:14:26 00:00:14:31		DARUM1		darum
00:00:14:31 00:00:14:39
00:00:14:39 00:00:14:42			$INDEX1
00:00:14:42 00:00:15:01
00:00:15:01 00:00:15:06			SCHOCK2A*	schock
00:00:15:06 00:00:15:21
00:00:15:21 00:00:15:30		UNFALL8		unfall
00:00:15:30 00:00:15:36
00:00:15:36 00:00:15:41			ICH1
00:00:15:41 00:00:16:05
00:00:16:05 00:00:16:15			TRAURIG6A	traurig
00:00:16:15 00:00:16:30
00:00:16:30 00:00:16:48	Weil es sie nicht mehr geben würde.
00:00:16:48 00:00:17:03		WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:00:17:03 00:00:17:06
00:00:17:06 00:00:17:08			$INDEX1
00:00:17:08 00:00:17:16
00:00:17:16 00:00:17:22		NICHT-MEHR1A		mehr
00:00:17:22 00:00:17:28
00:00:17:28 00:00:17:34			PERSON1
00:00:17:34 00:00:17:43
00:00:17:43 00:00:18:08		ABLAUF1B^*
00:00:18:08 00:00:18:09
00:00:18:09 00:00:18:17		NICHT1		nicht mehr
00:00:18:17 00:00:18:19
00:00:18:19 00:00:18:23	Wenn/
00:00:18:23 00:00:18:26		$INDEX1
00:00:18:26 00:00:18:30
00:00:18:30 00:00:18:37		WENN1A		wenn
00:00:18:37 00:00:19:02
00:00:19:02 00:00:19:10		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:19:10 00:00:19:20
00:00:19:20 00:00:19:27	Sie hat schöne Dinge in ihrem Leben getan.
00:00:19:27 00:00:19:39		VOR-ZEITLICH1^		früher
00:00:19:39 00:00:19:49
00:00:19:49 00:00:20:11		LEBEN1C		erlebt
00:00:20:11 00:00:20:20
00:00:20:20 00:00:20:27		SELBST1A*		selber
00:00:20:27 00:00:20:46
00:00:20:46 00:00:21:03		SCHÖN1A		schön
00:00:21:03 00:00:21:15
00:00:21:15 00:00:21:21		WIE-VERGLEICH3B
00:00:21:21 00:00:21:32
00:00:21:32 00:00:21:36		PFLEGE1*
00:00:21:36 00:00:21:39	Sie war ein gutes Vorbild für mich.
00:00:21:39 00:00:22:00		ICH1
00:00:22:00 00:00:22:07
00:00:22:07 00:00:22:11		WIE-VERGLEICH3B
00:00:22:11 00:00:22:27
00:00:22:27 00:00:22:32		GUT1*		gut
00:00:22:32 00:00:22:40
00:00:22:40 00:00:22:47		VORBILD1*		vorbild
00:00:22:47 00:00:23:01
00:00:23:01 00:00:23:10			GEHÖREN1^*
00:00:23:10 00:00:23:18
00:00:23:18 00:00:23:22		VORBILD1*		vorbild
00:00:23:22 00:00:23:36
00:00:23:36 00:00:23:44			PERSON1
00:00:23:44 00:00:24:00
00:00:24:00 00:00:24:13		WIE-VERGLEICH3A		wie
00:00:24:13 00:00:24:30
00:00:24:30 00:00:24:43		$GEST-OFF1^
00:00:24:43 00:00:25:01
00:00:25:01 00:00:25:06		VORBILD1*		vorbild
00:00:25:06 00:00:25:08
00:00:25:08 00:00:25:12		$GEST-OFF1^
00:00:25:12 00:00:25:30
00:00:25:30 00:00:26:31					Wie interessant.
00:00:26:31 00:00:26:37		GEBEN1A^
00:00:26:37 00:00:26:39		GEBEN1A^				KOMISCH-MERKWÜRDIG2	[MG]
00:00:26:39 00:00:26:47						KOMISCH-MERKWÜRDIG2	[MG]
00:00:26:47 00:00:27:23
00:00:27:23 00:00:28:07					Soll ich jetzt auch was erzählen?
00:00:28:07 00:00:28:17							ICH1*
00:00:28:17 00:00:28:24
00:00:28:24 00:00:28:33							ERZÄHLEN3A*
00:00:28:33 00:00:28:41
00:00:28:41 00:00:29:00							AUCH1A	auch
00:00:29:00 00:00:29:01
00:00:29:01 00:00:29:43									Hat er mit Diana recht?
00:00:29:43 00:00:30:05					Nein, dazu kann ich nichts sagen.
00:00:30:05 00:00:30:15							ICH2
00:00:30:15 00:00:30:31
00:00:30:31 00:00:30:32							$INDEX1
00:00:30:32 00:00:30:44
00:00:30:44 00:00:30:48					Ich weiß nichts über Diana.
00:00:30:48 00:00:31:05							KENNEN1A*
00:00:31:05 00:00:31:11
00:00:31:11 00:00:31:15							$ALPHA1:D
00:00:31:15 00:00:31:25
00:00:31:25 00:00:31:33							NULL6A*	null
00:00:31:33 00:00:31:41
00:00:31:41 00:00:32:25							$ALPHA1:D-I-A-N-A	diana
00:00:32:25 00:00:32:33
00:00:32:33 00:00:32:49						$GEST-OFF1^
00:00:32:49 00:00:33:00
00:00:33:00 00:00:33:03					Aber ich weiß, dass sie Königin von England war.
00:00:33:03 00:00:33:27						ABER1*		aber
00:00:33:27 00:00:33:40
00:00:33:40 00:00:33:48						TAUB-GEHÖRLOS1A*		erfahren
00:00:33:48 00:00:34:14
00:00:34:14 00:00:34:16						ERFAHREN1A*
00:00:34:16 00:00:34:20
00:00:34:20 00:00:34:25						PERSON1
00:00:34:25 00:00:34:34
00:00:34:34 00:00:34:40						KÖNIG1A*		königin
00:00:34:40 00:00:35:10
00:00:35:10 00:00:35:16						ENGLAND3		england
00:00:35:16 00:00:35:25
00:00:35:25 00:00:35:37						JA2		ja
00:00:35:37 00:00:35:45					Aber mehr hat es mich halt nicht interessiert.
00:00:35:45 00:00:36:04						ABER1*		aber
00:00:36:04 00:00:36:11
00:00:36:11 00:00:36:32						ICH2*
00:00:36:32 00:00:36:40
00:00:36:40 00:00:36:46						FAN2
00:00:36:46 00:00:37:03
00:00:37:03 00:00:37:10						STARK1A		[MG]
00:00:37:10 00:00:37:15
00:00:37:15 00:00:37:19						ICH2*
00:00:37:19 00:00:37:24
00:00:37:24 00:00:37:25	Ja, meine Mutter hat viel von ihr erzählt.
00:00:37:25 00:00:37:28						$GEST-OFF1^
00:00:37:28 00:00:37:29
00:00:37:29 00:00:37:43						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:00:37:43 00:00:38:06			DURCH2A	durch
00:00:38:06 00:00:38:10
00:00:38:10 00:00:38:15			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:00:38:15 00:00:38:18					Das beschäftigt mich nicht so.
00:00:38:18 00:00:38:19			$INDEX1
00:00:38:19 00:00:38:20			$INDEX1			ICH2*
00:00:38:20 00:00:38:27						ICH2*
00:00:38:27 00:00:38:33
00:00:38:33 00:00:38:36			DURCH2A	durch
00:00:38:36 00:00:38:42			DURCH2A	durch		$GEST-OFF1^
00:00:38:42 00:00:38:47
00:00:38:47 00:00:39:01			ICH1
00:00:39:01 00:00:39:10
00:00:39:10 00:00:39:14			MUTTER1*	mutter
00:00:39:14 00:00:39:21
00:00:39:21 00:00:39:30			ERZÄHLEN4	erzählen
00:00:39:30 00:00:39:41
00:00:39:41 00:00:40:04		AUFZÄHLEN1A*
00:00:40:04 00:00:40:08
00:00:40:08 00:00:40:12			$INDEX2
00:00:40:12 00:00:40:39	Und von ihrem Unfall, so wusste ich viel über sie.
00:00:40:39 00:00:40:47			ICH1*
00:00:40:47 00:00:41:04
00:00:41:04 00:00:41:15		SEHEN-AUF3*		[MG]
00:00:41:15 00:00:41:25
00:00:41:25 00:00:41:34		DARUM1*		darum
00:00:41:34 00:00:41:36
00:00:41:36 00:00:41:41			$INDEX1
00:00:41:41 00:00:41:47
00:00:41:47 00:00:41:49		PASSIERT3		passiert
00:00:41:49 00:00:42:00
00:00:42:00 00:00:42:08		UNFALL8
00:00:42:08 00:00:42:16
00:00:42:16 00:00:42:19	Ich erinnere mich gut daran, wie mir meine Mutter das erzählt und erklärt hat.	ICH2
00:00:42:19 00:00:42:26
00:00:42:26 00:00:42:29		ERINNERN3B		erinnerung
00:00:42:29 00:00:42:35
00:00:42:35 00:00:42:42		ERINNERN2
00:00:42:42 00:00:42:44
00:00:42:44 00:00:43:01		$INDEX1
00:00:43:01 00:00:43:06
00:00:43:06 00:00:43:19		VOR-ZEITLICH1^
00:00:43:19 00:00:43:30
00:00:43:30 00:00:43:34		MUTTER1*		mutter
00:00:43:34 00:00:43:42
00:00:43:42 00:00:44:07		ERZÄHLEN3A*		erzählen
00:00:44:07 00:00:44:12
00:00:44:12 00:00:44:25		$INDEX1
00:00:44:25 00:00:44:30
00:00:44:30 00:00:44:42		$ALPHA1:D-A		dian{a}
00:00:44:42 00:00:45:02
00:00:45:02 00:00:45:08		UND3*		und
00:00:45:08 00:00:45:14
00:00:45:14 00:00:45:19		GUT1
00:00:45:19 00:00:45:26
00:00:45:26 00:00:45:34		$INDEX1
00:00:45:34 00:00:45:37
00:00:45:37 00:00:45:48		ERKLÄREN1*		erklärt
00:00:45:48 00:00:46:01
00:00:46:01 00:00:46:12		DARUM1		darum
00:00:46:12 00:00:46:16
00:00:46:16 00:00:46:23		$GEST-OFF1^
00:00:46:23 00:00:46:34
00:00:46:34 00:00:46:37					Damals war ich noch zu klein, um sie zu kennen.
00:00:46:37 00:00:47:03						GRUND4B		grund
00:00:47:03 00:00:47:09
00:00:47:09 00:00:47:13						ICH1
00:00:47:13 00:00:47:26
00:00:47:26 00:00:47:28						KLEIN3*		[MG]
00:00:47:28 00:00:47:36
00:00:47:36 00:00:48:02						JUNG1		jung
00:00:48:02 00:00:48:06
00:00:48:06 00:00:48:07						ICH2
00:00:48:07 00:00:48:12
00:00:48:12 00:00:48:19						KLEIN3
00:00:48:19 00:00:48:21
00:00:48:21 00:00:48:25						ICH2
00:00:48:25 00:00:48:32
00:00:48:32 00:00:48:39						ERFAHREN1A*		[MG]
00:00:48:39 00:00:49:02
00:00:49:02 00:00:49:09						VORHER4*
00:00:49:09 00:00:49:18
00:00:49:18 00:00:49:33						NOCH-NICHT2*		noch nicht
00:00:49:33 00:00:49:35
00:00:49:35 00:00:49:44					Als das passiert ist, war ich so etwa #X Jahre alt.
00:00:49:44 00:00:50:05						SPÄTER10
00:00:50:05 00:00:50:24
00:00:50:24 00:00:50:38						PASSIERT3*		passiert
00:00:50:38 00:00:50:42
00:00:50:42 00:00:51:03						$INDEX1
00:00:51:03 00:00:51:10
00:00:51:10 00:00:51:19						$NUM		#x
00:00:51:19 00:00:51:20
00:00:51:20 00:00:51:26						BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:00:51:26 00:00:51:28
00:00:51:28 00:00:51:42						ICH1*		ich
00:00:51:42 00:00:51:49
00:00:51:49 00:00:52:09					Aber als Erwachsener wusste ich natürlich Bescheid.
00:00:52:09 00:00:52:13						MANGEL1^*
00:00:52:13 00:00:52:24
00:00:52:24 00:00:52:31						ER-SIE-ES2		er
00:00:52:31 00:00:52:35
00:00:52:35 00:00:52:41						MEHR8B
00:00:52:41 00:00:52:46
00:00:52:46 00:00:53:05						ERWACHSENE1A		[MG]
00:00:53:05 00:00:53:15
00:00:53:15 00:00:53:23						KLAR1B*		klar
00:00:53:23 00:00:53:47
00:00:53:47 00:00:55:09
00:00:55:09 00:00:57:06									Hast du noch mehr über Diana zu erzählen?
00:00:57:06 00:01:03:22									Wie hast du dich dabei gefühlt, als du davon erfuhrst?
00:01:03:22 00:01:03:29	Das ist eine gute Frage.
00:01:03:29 00:01:03:35			GUT1	gute
00:01:03:35 00:01:03:38
00:01:03:38 00:01:03:42			FRAGE1*	frage
00:01:03:42 00:01:03:45
00:01:03:45 00:01:04:00	Als es passiert war/
00:01:04:00 00:01:04:08			$INDEX1
00:01:04:08 00:01:04:35
00:01:04:35 00:01:04:46			$INDEX1
00:01:04:46 00:01:05:02
00:01:05:02 00:01:05:10		PASSIERT1		passiert
00:01:05:10 00:01:05:48
00:01:05:48 00:01:06:09	Einen Tag nach dem es passiert war, wusste man nicht, ob es Selbstmord war oder nur ein Unfall wegen eines Fehlers am Auto.
00:01:06:09 00:01:06:23			$INDEX1
00:01:06:23 00:01:06:39
00:01:06:39 00:01:06:42			$INDEX1
00:01:06:42 00:01:07:25
00:01:07:25 00:01:07:33		PASSIERT3		passiert
00:01:07:33 00:01:07:37
00:01:07:37 00:01:07:41			$INDEX1
00:01:07:41 00:01:08:11
00:01:08:11 00:01:08:14		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		ein
00:01:08:14 00:01:08:21
00:01:08:21 00:01:08:23		TAG1A*		tag
00:01:08:23 00:01:08:31
00:01:08:31 00:01:08:37			SPÄTER10*
00:01:08:37 00:01:08:41
00:01:08:41 00:01:08:45			ICH2
00:01:08:45 00:01:09:02
00:01:09:02 00:01:09:11			ERFAHREN1A	erfahren
00:01:09:11 00:01:09:16
00:01:09:16 00:01:09:37			$INDEX1
00:01:09:37 00:01:09:42
00:01:09:42 00:01:10:04		WIE1A*		wie
00:01:10:04 00:01:10:13
00:01:10:13 00:01:10:26		GENAU1*		genau
00:01:10:26 00:01:10:42
00:01:10:42 00:01:10:48		UNFALL8		unfall
00:01:10:48 00:01:11:06
00:01:11:06 00:01:11:11		SELBST1A*
00:01:11:11 00:01:11:23
00:01:11:23 00:01:11:33			MORD2*	selbstmord
00:01:11:33 00:01:11:38
00:01:11:38 00:01:11:43		ODER4A		oder
00:01:11:43 00:01:12:00
00:01:12:00 00:01:12:08			$INDEX1
00:01:12:08 00:01:12:18
00:01:12:18 00:01:12:36			$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:12:36 00:01:13:01
00:01:13:01 00:01:13:06			FEHLER6B*	fehler
00:01:13:06 00:01:13:16
00:01:13:16 00:01:13:21		AUTO1		auto
00:01:13:21 00:01:13:30
00:01:13:30 00:01:13:37		UNFALL8
00:01:13:37 00:01:13:44
00:01:13:44 00:01:13:48			ICH2*
00:01:13:48 00:01:14:04
00:01:14:04 00:01:14:10			WISSEN2B*	weiß
00:01:14:10 00:01:14:25
00:01:14:25 00:01:14:27	Dann war ich traurig darüber.
00:01:14:27 00:01:14:31			DANN1A	dann
00:01:14:31 00:01:14:39
00:01:14:39 00:01:14:44			$INDEX1
00:01:14:44 00:01:15:24
00:01:15:24 00:01:15:29			BISSCHEN2B*	bisschen
00:01:15:29 00:01:15:36
00:01:15:36 00:01:15:40		ICH1
00:01:15:40 00:01:15:48
00:01:15:48 00:01:16:14		TRAURIG1*		traurig
00:01:16:14 00:01:16:23
00:01:16:23 00:01:16:32		SEHR6^*
00:01:16:32 00:01:16:38
00:01:16:38 00:01:16:46			$INDEX1
00:01:16:46 00:01:17:03
00:01:17:03 00:01:17:14	Ich konnte das nicht glauben.
00:01:17:14 00:01:17:17			$INDEX1
00:01:17:17 00:01:17:25
00:01:17:25 00:01:17:28			ICH1*	ich
00:01:17:28 00:01:17:36
00:01:17:36 00:01:17:43			$ALPHA1:N	nicht
00:01:17:43 00:01:18:02
00:01:18:02 00:01:18:23			UNGLAUBLICH2*	unglaub{lich}
00:01:18:23 00:01:18:28
00:01:18:28 00:01:18:37		NICHT3A*		nicht
00:01:18:37 00:01:19:04
00:01:19:04 00:01:19:10		$GEST-OFF1^
00:01:19:10 00:01:19:15	Wie ihr wisst, ist der Unfall ja in einem Tunnel passiert.
00:01:19:15 00:01:19:21			$INDEX1
00:01:19:21 00:01:19:27
00:01:19:27 00:01:19:34		GLAUBEN2A		glauben
00:01:19:34 00:01:19:41
00:01:19:41 00:01:19:43		RUND-LANG1A^*		tunnel
00:01:19:43 00:01:20:00
00:01:20:00 00:01:20:14			TUNNEL1*
00:01:20:14 00:01:20:40
00:01:20:40 00:01:20:48		PASSIERT1		passiert
00:01:20:48 00:01:21:03
00:01:21:03 00:01:21:11		$PROD		{un}fall [MG]
00:01:21:11 00:01:21:21
00:01:21:21 00:01:22:01		$GEST-OFF1^
00:01:22:01 00:01:22:23
00:01:22:23 00:01:23:06	Es war traurig, dass es so eine wertvolle Person nicht mehr geben würde.	DARUM1*		darum
00:01:23:06 00:01:23:12
00:01:23:12 00:01:23:17			$INDEX1
00:01:23:17 00:01:24:08
00:01:24:08 00:01:24:17			TRAURIG1*	traurig
00:01:24:17 00:01:24:29
00:01:24:29 00:01:24:35			$INDEX1
00:01:24:35 00:01:25:07
00:01:25:07 00:01:25:21		WIE-VERGLEICH3B		wie
00:01:25:21 00:01:25:37
00:01:25:37 00:01:25:44			PERSON1	person
00:01:25:44 00:01:26:06
00:01:26:06 00:01:26:10		WERTVOLL1B*		wertvoll
00:01:26:10 00:01:26:31
00:01:26:31 00:01:26:38		NICHT-MEHR1A
00:01:26:38 00:01:26:39
00:01:26:39 00:01:26:48		ES-GIBT3*		gibt nicht
00:01:26:48 00:01:27:02
00:01:27:02 00:01:27:09		$INDEX1
00:01:27:09 00:01:27:15
00:01:27:15 00:01:27:29	Und, dass sie so jung gestorben ist.
00:01:27:29 00:01:27:45		JUNG1		jung
00:01:27:45 00:01:28:26
00:01:28:26 00:01:28:31		FRAU4A*		frau
00:01:28:31 00:01:28:36
00:01:28:36 00:01:28:45		TOD2		tot
00:01:28:45 00:01:29:04
00:01:29:04 00:01:29:18		JUNG1		jung
00:01:29:18 00:01:29:23
00:01:29:23 00:01:30:00		$GEST-OFF1^
00:01:30:00 00:01:30:04
00:01:30:04 00:01:30:15	Man dachte, sie würde als Königin mit dem Mann weiterleben, aber jetzt ist sie nicht mehr unter uns.
00:01:30:15 00:01:30:20		DARUM1		darum
00:01:30:20 00:01:30:27
00:01:30:27 00:01:30:33			$INDEX1
00:01:30:33 00:01:31:04
00:01:31:04 00:01:31:10			KÖNIG1A*	könig
00:01:31:10 00:01:31:28
00:01:31:28 00:01:31:39		ABLAUF1B^*
00:01:31:39 00:01:31:43
00:01:31:43 00:01:31:45		DASSELBE2B*
00:01:31:45 00:01:31:47
00:01:31:47 00:01:32:08			WISSEN2B^
00:01:32:08 00:01:32:10
00:01:32:10 00:01:32:17		DASSELBE2B*		selbe
00:01:32:17 00:01:32:22
00:01:32:22 00:01:32:25			FREI3^*
00:01:32:25 00:01:32:32
00:01:32:32 00:01:32:39			MANN1	mann
00:01:32:39 00:01:32:44
00:01:32:44 00:01:33:03		ABLAUF1A^
00:01:33:03 00:01:33:10
00:01:33:10 00:01:33:19		$GEST-OFF1^
00:01:33:19 00:01:33:21
00:01:33:21 00:01:33:29			$INDEX1
00:01:33:29 00:01:33:40
00:01:33:40 00:01:33:44		NICHT-MEHR1A		ni{cht} mehr
00:01:33:44 00:01:34:01
00:01:34:01 00:01:34:10		SCHNEIDEN-SCHERE1^*		[MG]
00:01:34:10 00:01:34:15
00:01:34:15 00:01:34:29		$GEST-OFF1^
00:01:34:29 00:01:35:07
00:01:35:07 00:01:35:16	Deshalb hat mich diese Geschichte damals bewegt.
00:01:35:16 00:01:35:27		ABLAUF1B^*		darum
00:01:35:27 00:01:35:31
00:01:35:31 00:01:35:33		$GEST-OFF1^
00:01:35:33 00:01:36:00
00:01:36:00 00:01:36:04		SCHNEIDEN-SCHERE1^*
00:01:36:04 00:01:36:13
00:01:36:13 00:01:36:25		VOR-ZEITLICH1^
00:01:36:25 00:01:36:37
00:01:36:37 00:01:36:47		GESCHICHTE2*		geschichte
00:01:36:47 00:01:37:03
00:01:37:03 00:01:37:08		MEIN1		für
00:01:37:08 00:01:37:15
00:01:37:15 00:01:37:22		FÜR1*		mich
00:01:37:22 00:01:37:31
00:01:37:31 00:01:37:35		GUT1
00:01:37:35 00:01:37:45
00:01:37:45 00:01:38:11		$GEST-OFF1^
00:01:38:11 00:01:38:32
00:01:38:32 00:01:42:29									Weißt du, wie dieser Unfall genau ablief?
00:01:42:29 00:01:42:35	Eine gute Frage.
00:01:42:35 00:01:42:39			GUT1	gute
00:01:42:39 00:01:42:40
00:01:42:40 00:01:42:47			FRAGE1*	frage
00:01:42:47 00:01:43:02
00:01:43:02 00:01:43:10			$INDEX1
00:01:43:10 00:01:43:12	Also beim Unfall hat der Fahrer einen Fehler gemacht. Der Fahrer fuhr in den Tunnel.
00:01:43:12 00:01:43:38			$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:43:38 00:01:44:12
00:01:44:12 00:01:44:19		UNFALL8		unfall
00:01:44:19 00:01:44:25
00:01:44:25 00:01:44:30			$INDEX1
00:01:44:30 00:01:44:41
00:01:44:41 00:01:44:46			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:01:44:46 00:01:45:08
00:01:45:08 00:01:45:13			MANN1	mann
00:01:45:13 00:01:45:19
00:01:45:19 00:01:45:25			$INDEX1
00:01:45:25 00:01:45:37
00:01:45:37 00:01:45:40			FEHLER6B*	fehler
00:01:45:40 00:01:45:45
00:01:45:45 00:01:46:18		AUTO-FAHREN2*		[MG]
00:01:46:18 00:01:46:25
00:01:46:25 00:01:46:29			$INDEX1
00:01:46:29 00:01:46:49
00:01:46:49 00:01:47:07		WIE-SOZUSAGEN1		wie
00:01:47:07 00:01:47:14
00:01:47:14 00:01:47:19			$INDEX1
00:01:47:19 00:01:47:40
00:01:47:40 00:01:47:46			NAME1A*
00:01:47:46 00:01:48:02
00:01:48:02 00:01:48:16		ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
00:01:48:16 00:01:48:25
00:01:48:25 00:01:48:32			$INDEX1
00:01:48:32 00:01:48:43
00:01:48:43 00:01:49:00		ANFÜHRUNGSZEICHEN2
00:01:49:00 00:01:49:13
00:01:49:13 00:01:49:31		STEUERN-LENKRAD1^
00:01:49:31 00:01:49:35
00:01:49:35 00:01:49:41			$INDEX1
00:01:49:41 00:01:50:05
00:01:50:05 00:01:50:08			MANN1	mann
00:01:50:08 00:01:50:16
00:01:50:16 00:01:50:23		$PROD
00:01:50:23 00:01:50:28
00:01:50:28 00:01:50:33			$INDEX1
00:01:50:33 00:01:50:49
00:01:50:49 00:01:51:10		RUND-LANG1A^*		tunnel
00:01:51:10 00:01:51:39
00:01:51:39 00:01:51:49	Es war ein Autounfall, oder/
00:01:51:49 00:01:52:03			$INDEX1
00:01:52:03 00:01:52:07
00:01:52:07 00:01:52:18		PASSIERT1		passiert
00:01:52:18 00:01:52:22
00:01:52:22 00:01:52:25		$INDEX1
00:01:52:25 00:01:53:25
00:01:53:25 00:01:53:32		AUTO1		auto
00:01:53:32 00:01:53:39
00:01:53:39 00:01:53:41		$PROD
00:01:53:41 00:01:54:07
00:01:54:07 00:01:54:13		FEHLER6B*		fehler
00:01:54:13 00:01:54:26
00:01:54:26 00:01:54:33		$PROD		[MG]
00:01:54:33 00:01:54:42
00:01:54:42 00:01:55:00		$INDEX1		oder
00:01:55:00 00:01:55:07
00:01:55:07 00:01:55:13			$INDEX1
00:01:55:13 00:01:55:15
00:01:55:15 00:01:55:26	Es war Selbstmord oder/
00:01:55:26 00:01:55:31			MANN1	mann
00:01:55:31 00:01:55:44
00:01:55:44 00:01:56:02			SELBSTMORD1	selbstmord
00:01:56:02 00:01:56:09
00:01:56:09 00:01:56:12			$INDEX1
00:01:56:12 00:01:56:14
00:01:56:14 00:01:56:23	Es gäbe viele andere Möglichkeiten.
00:01:56:23 00:01:56:28		MÖGLICH2*		möglich
00:01:56:28 00:01:56:36
00:01:56:36 00:01:56:44		VIELFALT1
00:01:56:44 00:01:56:48
00:01:56:48 00:01:57:01	Der Unfall wurde ja untersucht.
00:01:57:01 00:01:57:13		$INDEX1
00:01:57:13 00:01:57:32
00:01:57:32 00:01:57:36		ZEITUNG1A		zeitung
00:01:57:36 00:01:57:40
00:01:57:40 00:01:58:00		FORSCHUNG1C		forscht
00:01:58:00 00:01:58:05
00:01:58:05 00:01:58:11		$INDEX1
00:01:58:11 00:01:58:25	Genau weiß ich es nicht.
00:01:58:25 00:01:58:31			ICH1
00:01:58:31 00:01:59:00
00:01:59:00 00:01:59:08		RICHTIG1A*		richtig
00:01:59:08 00:01:59:13
00:01:59:13 00:01:59:22			$INDEX1
00:01:59:22 00:01:59:29
00:01:59:29 00:01:59:38		$GEST^
00:01:59:38 00:01:59:45	Ich habe zuerst nur erfahren, dass Diana gestorben war. Da war ich traurig, mehr nicht. Aber wie es genau passierte, wusste ich nicht.
00:01:59:45 00:02:00:00			ICH1*
00:02:00:00 00:02:00:06
00:02:00:06 00:02:00:14			ZUERST1A	zuerst
00:02:00:14 00:02:00:17
00:02:00:17 00:02:00:20		WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
00:02:00:20 00:02:00:26
00:02:00:26 00:02:00:31		TOD2		tot
00:02:00:31 00:02:00:35
00:02:00:35 00:02:00:38			ICH1*
00:02:00:38 00:02:00:44
00:02:00:44 00:02:00:48			TRAURIG6A	traurig
00:02:00:48 00:02:01:04
00:02:01:04 00:02:01:07			DAS-IST-ALLES1A*
00:02:01:07 00:02:01:12
00:02:01:12 00:02:01:22			$INDEX1	aber
00:02:01:22 00:02:01:33
00:02:01:33 00:02:01:43		PASSIERT3		passiert
00:02:01:43 00:02:01:48
00:02:01:48 00:02:02:04			$INDEX1
00:02:02:04 00:02:02:11
00:02:02:11 00:02:02:16		GENAU1*		genau
00:02:02:16 00:02:02:32
00:02:02:32 00:02:02:39		$GEST-OFF1^*
00:02:02:39 00:02:02:42
00:02:02:42 00:02:02:44	Sie sind in den Tunnel gefahren.
00:02:02:44 00:02:02:49			$INDEX1
00:02:02:49 00:02:03:13
00:02:03:13 00:02:03:25		AUTO-FAHREN2		tunnel
00:02:03:25 00:02:03:31
00:02:03:31 00:02:03:35			$INDEX1
00:02:03:35 00:02:03:42
00:02:03:42 00:02:04:04		$PROD
00:02:04:04 00:02:04:11
00:02:04:11 00:02:04:12	Ob es Selbstmord oder ein Fehler des Fahrers war, weiß ich nicht.
00:02:04:12 00:02:04:15		$INDEX1
00:02:04:15 00:02:04:43
00:02:04:43 00:02:04:49		WIE-SOZUSAGEN1		wie
00:02:04:49 00:02:05:09
00:02:05:09 00:02:05:14			SELBSTMORD1	selbstmord
00:02:05:14 00:02:05:22
00:02:05:22 00:02:05:27			$INDEX1
00:02:05:27 00:02:05:40
00:02:05:40 00:02:06:00		$PROD
00:02:06:00 00:02:06:17
00:02:06:17 00:02:06:19			FEHLER6B*
00:02:06:19 00:02:06:24
00:02:06:24 00:02:06:30		SELBST1A*
00:02:06:30 00:02:06:38
00:02:06:38 00:02:06:45			FEHLER6B*	fehler
00:02:06:45 00:02:07:06
00:02:07:06 00:02:07:10		BEISPIEL1^		[MG]
00:02:07:10 00:02:07:16
00:02:07:16 00:02:07:39		$GEST-OFF1^
00:02:07:39 00:02:08:09
00:02:08:09 00:02:09:18					Ich habe es durch Gerüchte erfahren.				Und weißt du wie?
00:02:09:18 00:02:09:23
00:02:09:23 00:02:09:35						ICH2
00:02:09:35 00:02:10:00
00:02:10:00 00:02:10:21						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:10:21 00:02:10:34
00:02:10:34 00:02:10:40						ERFAHREN1A*		erfahren
00:02:10:40 00:02:10:49
00:02:10:49 00:02:11:06						$INDEX1
00:02:11:06 00:02:11:30
00:02:11:30 00:02:11:37						OB1		ob
00:02:11:37 00:02:12:03
00:02:12:03 00:02:12:10						MEISTENS1B*		meist
00:02:12:10 00:02:12:17
00:02:12:17 00:02:12:43						GERÜCHT1		info
00:02:12:43 00:02:12:49
00:02:12:49 00:02:13:03					Es sei entweder ein Mordversuch gewesen.
00:02:13:03 00:02:13:11						UND5		und
00:02:13:11 00:02:13:27
00:02:13:27 00:02:13:30						SELBST1A*
00:02:13:30 00:02:14:07
00:02:14:07 00:02:14:16						MORD2		mordversuch
00:02:14:16 00:02:14:24
00:02:14:24 00:02:14:43						VERSUCHEN2
00:02:14:43 00:02:15:00
00:02:15:00 00:02:15:09						MORD2		mordversuch
00:02:15:09 00:02:15:19
00:02:15:19 00:02:15:25						VERSUCHEN2
00:02:15:25 00:02:15:30
00:02:15:30 00:02:15:43						MORD2		mord
00:02:15:43 00:02:16:04
00:02:16:04 00:02:16:13					Oder es war doch nur ein Unfall.
00:02:16:13 00:02:16:35						ODER4B		oder
00:02:16:35 00:02:17:05
00:02:17:05 00:02:17:15						ECHT1		echt
00:02:17:15 00:02:17:27
00:02:17:27 00:02:17:30						SELBST1A*		selbst
00:02:17:30 00:02:17:42
00:02:17:42 00:02:18:00						UNFALL8		unfall
00:02:18:00 00:02:18:07
00:02:18:07 00:02:18:16						LÜGEN2*		lügen
00:02:18:16 00:02:18:22					Mehr weiß ich nicht.
00:02:18:22 00:02:18:27						ICH2*
00:02:18:27 00:02:18:37
00:02:18:37 00:02:18:44						NICHT1		weiß nicht
00:02:18:44 00:02:19:05
00:02:19:05 00:02:19:23					Ich hab mich nicht näher damit beschäftigt.	ICH2
00:02:19:23 00:02:19:30
00:02:19:30 00:02:19:38						$GEST-OFF1^
00:02:19:38 00:02:20:05
00:02:20:05 00:02:20:09						ICH2
00:02:20:09 00:02:20:16
00:02:20:16 00:02:20:21						KEINE-AHNUNG1*		[MG]
00:02:20:21 00:02:20:31
00:02:20:31 00:02:20:36						NICHTS1B		nichts
00:02:20:36 00:02:20:46
00:02:20:46 00:02:21:07						$ORAL^		egal
00:02:21:07 00:02:21:08
00:02:21:08 00:02:21:15						FORSCHUNG1A^
00:02:21:15 00:02:21:21
00:02:21:21 00:02:21:27						ICH2*
00:02:21:27 00:02:21:32
00:02:21:32 00:02:21:40						$GEST-OFF1^
00:02:21:40 00:02:21:48
00:02:21:48 00:02:22:05						NICHTS1B		nichts
00:02:22:05 00:02:22:18
00:02:22:18 00:02:22:25					So hab ich es halt erfahren.
00:02:22:25 00:02:22:30						NUR2A*		nur
00:02:22:30 00:02:22:35
00:02:22:35 00:02:22:37						ERFAHREN1A*
00:02:22:37 00:02:22:43
00:02:22:43 00:02:22:49						DAS-IST-ALLES1A		[MG]
00:02:22:49 00:02:23:08
00:02:23:08 00:02:23:15						BESCHEID1A*		[MG]
00:02:23:15 00:02:23:22
00:02:23:22 00:02:23:34						$GEST-OFF1^		[MG]
00:02:23:34 00:02:25:27
00:02:25:27 00:02:28:20
00:02:28:20 00:02:32:06									Woher und wie wusstest du davon, dass Diana gestorben war?
00:02:32:06 00:02:32:18	Ja, durch das Fernsehen am nächsten Tag.
00:02:32:18 00:02:32:23			$INDEX1
00:02:32:23 00:02:32:25
00:02:32:25 00:02:32:33			DURCH2A	durch
00:02:32:33 00:02:32:42
00:02:32:42 00:02:32:45		FLIMMERN1^		fernsehen
00:02:32:45 00:02:33:05
00:02:33:05 00:02:33:11			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ein
00:02:33:11 00:02:33:17
00:02:33:17 00:02:33:21		TAG1A		tag
00:02:33:21 00:02:33:29
00:02:33:29 00:02:33:34			SPÄTER10*
00:02:33:34 00:02:33:38	Es wurde überall davon berichtet.
00:02:33:38 00:02:33:45		FLIMMERN1^		fern{sehen}
00:02:33:45 00:02:34:08
00:02:34:08 00:02:34:18		AUSBREITEN2^		[MG]
00:02:34:18 00:02:35:00
00:02:35:00 00:02:35:32	Einen Tag, nachdem es passiert ist, habe ich es im Fernsehen gesehen.
00:02:35:32 00:02:35:37			FLIMMERN1^*	fernseher
00:02:35:37 00:02:35:41
00:02:35:41 00:02:35:44			$INDEX1
00:02:35:44 00:02:36:01
00:02:36:01 00:02:36:04			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ein
00:02:36:04 00:02:36:10
00:02:36:10 00:02:36:13		TAG1A*		tag
00:02:36:13 00:02:36:22
00:02:36:22 00:02:36:30		PASSIERT3		passiert
00:02:36:30 00:02:36:35
00:02:36:35 00:02:36:38			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ein
00:02:36:38 00:02:36:42
00:02:36:42 00:02:36:44		TAG1A*		tag
00:02:36:44 00:02:36:49
00:02:36:49 00:02:37:03		TAG5*
00:02:37:03 00:02:37:09
00:02:37:09 00:02:37:12			ICH1*
00:02:37:12 00:02:37:18
00:02:37:18 00:02:37:23			SEHEN-AUF3*	[MG]
00:02:37:23 00:02:37:31
00:02:37:31 00:02:38:05	Meine Mutter meinte: „Schau mal!“		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:38:05 00:02:38:18
00:02:38:18 00:02:38:20			MUTTER4*	mutter
00:02:38:20 00:02:38:29
00:02:38:29 00:02:38:32			SCHAUEN1*	schau mal
00:02:38:32 00:02:38:36
00:02:38:36 00:02:39:06			$INDEX1
00:02:39:06 00:02:39:31	Dann guckten wir zusammen und sie war ganz traurig.
00:02:39:31 00:02:39:35			TRAURIG6A	traurig
00:02:39:35 00:02:39:41
00:02:39:41 00:02:39:45			$INDEX1
00:02:39:45 00:02:40:11
00:02:40:11 00:02:40:15		GUT1*
00:02:40:15 00:02:40:27
00:02:40:27 00:02:40:41	Da hat meine Mutter von dem Tod erzählt und dass sie traurig ist.
00:02:40:41 00:02:40:47			MAMA10*	mama
00:02:40:47 00:02:41:06
00:02:41:06 00:02:41:13			BESCHEID1A*
00:02:41:13 00:02:41:21
00:02:41:21 00:02:41:28			$INDEX1
00:02:41:28 00:02:42:07
00:02:42:07 00:02:42:18			TOD2	tod
00:02:42:18 00:02:42:30
00:02:42:30 00:02:42:36			TRAURIG6A	tra{urig}
00:02:42:36 00:02:42:39
00:02:42:39 00:02:42:44			ICH2
00:02:42:44 00:02:43:03
00:02:43:03 00:02:43:05	Wir verfolgten die ganze Geschichte bis hin zur großen Beerdigung, die auch traurig war.
00:02:43:05 00:02:43:09			$INDEX1
00:02:43:09 00:02:43:19
00:02:43:19 00:02:43:26		DARUM1
00:02:43:26 00:02:44:05
00:02:44:05 00:02:44:17			TRAURIG1*	traurig
00:02:44:17 00:02:44:36
00:02:44:36 00:02:44:39		SEHR2^*
00:02:44:39 00:02:45:11
00:02:45:11 00:02:45:14		TRAURIG1*		traurig
00:02:45:14 00:02:46:16
00:02:46:16 00:02:46:22		BIS1*		bis
00:02:46:22 00:02:46:38
00:02:46:38 00:02:46:48			$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:02:46:48 00:02:47:03
00:02:47:03 00:02:47:08		STADT2*		stadt
00:02:47:08 00:02:47:17
00:02:47:17 00:02:47:35		$PROD		[MG]
00:02:47:35 00:02:47:40
00:02:47:40 00:02:47:44			$INDEX1
00:02:47:44 00:02:48:16
00:02:48:16 00:02:48:25		FRIEDHOF1		friedhof
00:02:48:25 00:02:48:40
00:02:48:40 00:02:48:44		$PROD
00:02:48:44 00:02:49:11
00:02:49:11 00:02:49:17			$INDEX1
00:02:49:17 00:02:49:30
00:02:49:30 00:02:49:33			SEHEN1
00:02:49:33 00:02:49:39
00:02:49:39 00:02:49:45		GRUND4B
00:02:49:45 00:02:50:06
00:02:50:06 00:02:50:11			TRAURIG6A	traurig
00:02:50:11 00:02:50:24
00:02:50:24 00:02:50:41		$GEST-OFF1^
00:02:50:41 00:02:51:04
00:02:51:04 00:02:51:12	Darum.
00:02:51:12 00:02:51:16		DARUM1		darum
00:02:51:16 00:02:51:17
00:02:51:17 00:02:51:23			$GEST-OFF1^*
00:02:51:23 00:02:51:40
00:02:51:40 00:02:53:47
00:02:53:47 00:02:54:04	Man denkt jedes Jahr an sie.
00:02:54:04 00:02:54:10			$INDEX1
00:02:54:10 00:02:54:17
00:02:54:17 00:02:54:24		JEDE1B*		jedes
00:02:54:24 00:02:54:35
00:02:54:35 00:02:54:48			JAHR2B	jahr
00:02:54:48 00:02:55:11
00:02:55:11 00:02:55:16			ERINNERN2*	eri{nner}ung
00:02:55:16 00:02:55:23
00:02:55:23 00:02:55:33			$ALPHA1:D-I-A	dia{na}
00:02:55:33 00:02:55:38
00:02:55:38 00:02:55:41			PERSON1^
00:02:55:41 00:02:55:49
00:02:55:49 00:02:56:06			IMMER1C	immer
00:02:56:06 00:02:56:09
00:02:56:09 00:02:56:17	Denn sie war einfach was Besonderes.
00:02:56:17 00:02:56:20			ERINNERN2
00:02:56:20 00:02:56:33
00:02:56:33 00:02:56:37		SPITZ1A		spitze
00:02:56:37 00:02:56:43
00:02:56:43 00:02:56:49			PERSON1
00:02:56:49 00:02:57:08
00:02:57:08 00:02:57:13	Normalerweise gedenkt man besonderen Anlässen nur alle 5 oder 10 Jahre.
00:02:57:13 00:02:57:25		ABLAUF1B^
00:02:57:25 00:02:57:31
00:02:57:31 00:02:57:33			NUR2A	nur
00:02:57:33 00:02:57:38
00:02:57:38 00:02:57:41		ZAHL2A^*
00:02:57:41 00:02:57:49
00:02:57:49 00:02:58:05			JAHR1A*	fünf jahr
00:02:58:05 00:02:58:09
00:02:58:09 00:02:58:27		BESONDERS4		besonders
00:02:58:27 00:02:58:45
00:02:58:45 00:02:59:03		JAHR1A*		zehn jahr
00:02:59:03 00:02:59:10
00:02:59:10 00:02:59:17		BESONDERS4		beson{ders}
00:02:59:17 00:02:59:21
00:02:59:21 00:02:59:26	Aber wenn man Diana sieht, erinnert man sich an die Vergangenheit.
00:02:59:26 00:02:59:32			$INDEX1	aber
00:02:59:32 00:02:59:43
00:02:59:43 00:03:00:06			$ALPHA1:D-I-A	dia{na}
00:03:00:06 00:03:00:16
00:03:00:16 00:03:00:22		NOCH2*		noch
00:03:00:22 00:03:00:27
00:03:00:27 00:03:00:32			SEHEN1*
00:03:00:32 00:03:00:36
00:03:00:36 00:03:00:39			$INDEX1
00:03:00:39 00:03:01:00
00:03:01:00 00:03:01:06			ERINNERN2	eri{nner}ung
00:03:01:06 00:03:01:12
00:03:01:12 00:03:01:27			FRÜHER2
00:03:01:27 00:03:01:38
00:03:01:38 00:03:01:45		$GEST-OFF1^
00:03:01:45 00:03:02:14
00:03:02:14 00:03:02:17					Bist du zur Trauerfeier gegangen?
00:03:02:17 00:03:02:24						FEIERN1
00:03:02:24 00:03:02:34
00:03:02:34 00:03:02:45						DORTHIN-GEHEN1*
00:03:02:45 00:03:03:26
00:03:03:26 00:03:04:07	Nein, das war zu weit weg.
00:03:04:07 00:03:04:13		WEIT1		zu weit
00:03:04:13 00:03:04:18
00:03:04:18 00:03:04:27		ZU9*
00:03:04:27 00:03:04:41
00:03:04:41 00:03:07:00									Einen Brief schreiben und dahin schicken?
00:03:07:00 00:03:07:16					Nein, ich meinte, ob er bei einer Gedenkfeier dort dabei war, aber war er ja nicht.
00:03:07:16 00:03:07:25						MEINUNG1B		meine
00:03:07:25 00:03:07:28
00:03:07:28 00:03:07:38						DU1
00:03:07:38 00:03:08:25
00:03:08:25 00:03:08:30						FEIERN1*
00:03:08:30 00:03:08:43
00:03:08:43 00:03:09:04						ERINNERN2		erinnerung
00:03:09:04 00:03:09:10
00:03:09:10 00:03:09:24						FEIERN1
00:03:09:24 00:03:09:32
00:03:09:32 00:03:09:42						DORTHIN-GEHEN1*
00:03:09:42 00:03:09:47
00:03:09:47 00:03:10:05						ZUHAUSE1A*
00:03:10:05 00:03:10:09
00:03:10:09 00:03:10:20						ZURÜCK1A*		zurück
00:03:10:20 00:03:10:25
00:03:10:25 00:03:10:45						$GEST^
00:03:10:45 00:03:11:00
00:03:11:00 00:03:11:08						$INDEX1
00:03:11:08 00:03:11:23
00:03:11:23 00:03:11:30						DABEI1A*		dabei
00:03:11:30 00:03:11:35
00:03:11:35 00:03:11:46						DU1		du
00:03:11:46 00:03:12:25
00:03:12:25 00:03:13:00	Wenn der Termin passen würde, vielleicht.
00:03:13:00 00:03:13:08		PASSEN1		passt
00:03:13:08 00:03:13:15
00:03:13:15 00:03:13:29			$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:13:29 00:03:13:37
00:03:13:37 00:03:13:43		TERMIN1A		termin
00:03:13:43 00:03:13:49
00:03:13:49 00:03:14:06		ZEIT1*
00:03:14:06 00:03:14:16
00:03:14:16 00:03:14:20		$GEST^		[MG]
00:03:14:20 00:03:14:23
00:03:14:23 00:03:14:30			ICH2	[MG]
00:03:14:30 00:03:14:31
00:03:14:31 00:03:14:40	Jedenfalls habe ich es bis jetzt immer verpasst.
00:03:14:40 00:03:14:44			FÜR1^*
00:03:14:44 00:03:15:00
00:03:15:00 00:03:15:08			VERGANGENHEIT1^*	verpasst
00:03:15:08 00:03:15:17
00:03:15:17 00:03:15:26			FUTSCH1B	futsch
00:03:15:26 00:03:15:33
00:03:15:33 00:03:15:38			ICH2
00:03:15:38 00:03:15:42
00:03:15:42 00:03:16:08	Ob ich jemals daran teilnehmen werde, weiß ich nicht.
00:03:16:08 00:03:16:13			OB1	ob
00:03:16:13 00:03:16:16
00:03:16:16 00:03:16:17			ICH2
00:03:16:17 00:03:16:21
00:03:16:21 00:03:16:27			$INDEX2
00:03:16:27 00:03:16:33
00:03:16:33 00:03:16:38			ICH2
00:03:16:38 00:03:16:43
00:03:16:43 00:03:16:49		$GEST-OFF1^
00:03:16:49 00:03:17:15
00:03:17:15 00:03:36:30
00:03:36:30 00:03:42:46									Was war für dich so besonderes an ihr?
00:03:42:46 00:03:43:09	Das Besondere an ihr war, dass sie für die Armen und Kinder auf der ganzen Welt da war.
00:03:43:09 00:03:43:17			HUT-AB1*
00:03:43:17 00:03:43:22
00:03:43:22 00:03:43:34		SPITZ1A		spitze
00:03:43:34 00:03:44:01
00:03:44:01 00:03:44:12			HUT-AB1*
00:03:44:12 00:03:44:13
00:03:44:13 00:03:44:20			PERSON1
00:03:44:20 00:03:44:25
00:03:44:25 00:03:44:31			$INDEX1
00:03:44:31 00:03:45:05
00:03:45:05 00:03:45:14			FÜR1	für
00:03:45:14 00:03:45:17
00:03:45:17 00:03:45:44			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:45:44 00:03:46:03
00:03:46:03 00:03:46:14		WELT1		welt
00:03:46:14 00:03:46:16
00:03:46:16 00:03:46:17			$INDEX1
00:03:46:17 00:03:46:29
00:03:46:29 00:03:46:36		ARM-SEIN3*		arme
00:03:46:36 00:03:47:07
00:03:47:07 00:03:47:16			JEDER1B	jede
00:03:47:16 00:03:47:21
00:03:47:21 00:03:47:33	Sie umarmte sie und kümmerte sich um sie.
00:03:47:33 00:03:47:45		UMARMEN2*		umarmen
00:03:47:45 00:03:48:13
00:03:48:13 00:03:48:19		PFLEGE1*		pflegen
00:03:48:19 00:03:48:46
00:03:48:46 00:03:49:12		FÜTTERN1*		füttern
00:03:49:12 00:03:49:43
00:03:49:43 00:03:49:49		FÜR1*		für
00:03:49:49 00:03:50:11
00:03:50:11 00:03:50:20			MENSCH2*	menschen
00:03:50:20 00:03:50:24
00:03:50:24 00:03:50:30	Die Armen waren froh, wenn sie zu ihnen kam.
00:03:50:30 00:03:50:44		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:03:50:44 00:03:51:02
00:03:51:02 00:03:51:18			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:51:18 00:03:51:28
00:03:51:28 00:03:51:35			LEUTE2	arme
00:03:51:35 00:03:51:40
00:03:51:40 00:03:51:46		ARM-SEIN3*
00:03:51:46 00:03:52:25
00:03:52:25 00:03:52:32			LACHEN1^	froh
00:03:52:32 00:03:52:37
00:03:52:37 00:03:52:44			AUF-PERSON1
00:03:52:44 00:03:53:01
00:03:53:01 00:03:53:07			KOMMEN2
00:03:53:07 00:03:53:11
00:03:53:11 00:03:53:17	Sie war die Königin mit Herz für/
00:03:53:17 00:03:53:24			PERSON1*
00:03:53:24 00:03:53:37
00:03:53:37 00:03:53:44			KÖNIG1A*	könig
00:03:53:44 00:03:54:32
00:03:54:32 00:03:54:47		HERZ2B*		herz
00:03:54:47 00:03:55:05
00:03:55:05 00:03:55:13			PERSON1	für
00:03:55:13 00:03:55:20
00:03:55:20 00:03:55:24			FÜR1
00:03:55:24 00:03:55:29
00:03:55:29 00:03:55:45	Sie hatte ein Herz für Kinder.		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:55:45 00:03:55:46
00:03:55:46 00:03:56:01		HERZ2B*
00:03:56:01 00:03:56:06
00:03:56:06 00:03:56:10		FÜR1*		für
00:03:56:10 00:03:56:20
00:03:56:20 00:03:56:31		HERZ2B*		herz
00:03:56:31 00:03:56:38
00:03:56:38 00:03:56:43			FÜR1	für
00:03:56:43 00:03:57:14
00:03:57:14 00:03:57:28			KIND2*	kinder
00:03:57:28 00:03:57:29
00:03:57:29 00:03:57:48		WIMMELN1*		[MG]
00:03:57:48 00:03:58:05
00:03:58:05 00:03:58:17	Dafür bewunderte ich sie.
00:03:58:17 00:03:58:23			ICH1*
00:03:58:23 00:03:58:36
00:03:58:36 00:03:58:49			HUT-AB1*	[MG]
00:03:58:49 00:03:59:04
00:03:59:04 00:03:59:11			AUF-PERSON1*
00:03:59:11 00:03:59:15
00:03:59:15 00:03:59:18			ICH2
00:03:59:18 00:03:59:23
00:03:59:23 00:03:59:27		DARUM1		darum
00:03:59:27 00:03:59:31
00:03:59:31 00:03:59:33			$GEST-OFF1^*
00:03:59:33 00:04:00:00
00:04:00:00 00:04:00:07					Aber wenn Diana nicht gestorben wäre, wäre die Welt durch sie dann viel besser geworden? Stellst du dir das so vor?
00:04:00:07 00:04:00:14						$GEST^
00:04:00:14 00:04:00:39
00:04:00:39 00:04:01:13						VORSTELLUNG1B*		vorstellung
00:04:01:13 00:04:01:16
00:04:01:16 00:04:01:22						$INDEX1
00:04:01:22 00:04:01:34
00:04:01:34 00:04:02:07						$ALPHA1:D-I-A-N-A		diana
00:04:02:07 00:04:02:13
00:04:02:13 00:04:02:21						NICHT3B*
00:04:02:21 00:04:02:26
00:04:02:26 00:04:02:34						STERBEN2*
00:04:02:34 00:04:02:45
00:04:02:45 00:04:03:07						LEBEN4*		leben
00:04:03:07 00:04:03:11
00:04:03:11 00:04:03:25						WEITER1A		weiter
00:04:03:25 00:04:03:30
00:04:03:30 00:04:03:36						VORSTELLUNG1B*
00:04:03:36 00:04:03:39
00:04:03:39 00:04:03:46						DU1*
00:04:03:46 00:04:04:04
00:04:04:04 00:04:04:11						BESSER1*		besser
00:04:04:11 00:04:04:17
00:04:04:17 00:04:04:26						WELT1		welt
00:04:04:26 00:04:04:47
00:04:04:47 00:04:05:08						ENTWEDER3		[MG]
00:04:05:08 00:04:05:12	Das weiß ich nicht.
00:04:05:12 00:04:05:20						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:05:20 00:04:05:48		$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:05:48 00:04:06:01		$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:06:01 00:04:06:16
00:04:06:16 00:04:06:23	Ich glaube schon.		ICH1*
00:04:06:23 00:04:06:32
00:04:06:32 00:04:06:40			DENKEN1B	denk
00:04:06:40 00:04:06:45
00:04:06:45 00:04:07:02		JA1A*		ja auch
00:04:07:02 00:04:07:06
00:04:07:06 00:04:07:10		$GEST-OFF1^
00:04:07:10 00:04:07:25	Es wäre schon alles weitergegangen.
00:04:07:25 00:04:07:30		AUCH1A*		auch
00:04:07:30 00:04:08:01
00:04:08:01 00:04:08:11		LAUFEN-MASCHINE1		läuft
00:04:08:11 00:04:08:20
00:04:08:20 00:04:08:34		KLAPPT1*		klappt
00:04:08:34 00:04:08:42
00:04:08:42 00:04:08:49	Sie war ja ein sehr lieber Mensch.
00:04:08:49 00:04:09:03			ICH1*
00:04:09:03 00:04:09:09
00:04:09:09 00:04:09:12			VERRÜCKT-SEIN-NACH1A^
00:04:09:12 00:04:09:20
00:04:09:20 00:04:09:24			PERSON1	lieb
00:04:09:24 00:04:09:41
00:04:09:41 00:04:09:48			LIEB1B
00:04:09:48 00:04:10:08
00:04:10:08 00:04:10:16			MENSCH2	mensch
00:04:10:16 00:04:10:29
00:04:10:29 00:04:10:40			LIEB1B	lieb
00:04:10:40 00:04:11:01
00:04:11:01 00:04:11:02			$INDEX1
00:04:11:02 00:04:11:17	Sie hatte ein Herz für Kinder.
00:04:11:17 00:04:11:30		FÜR1*		für
00:04:11:30 00:04:11:45
00:04:11:45 00:04:12:01		HERZ2B*		herz
00:04:12:01 00:04:12:07
00:04:12:07 00:04:12:13			KIND2*
00:04:12:13 00:04:12:30	Da hätte sich was entwickelt.
00:04:12:30 00:04:12:44		ENTWICKELN1D
00:04:12:44 00:04:12:49
00:04:12:49 00:04:13:02		$GEST-OFF1^
00:04:13:02 00:04:13:04
00:04:13:04 00:04:13:13	Aber ob die Welt dadurch anders geworden wäre, wie du eben sagtest, weiß ich nicht.
00:04:13:13 00:04:13:21			NICHT3A	nicht
00:04:13:21 00:04:14:09
00:04:14:09 00:04:14:18		ÄNDERN2		anders
00:04:14:18 00:04:14:31
00:04:14:31 00:04:14:39		WELT1		welt
00:04:14:39 00:04:14:45
00:04:14:45 00:04:15:07		$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:15:07 00:04:15:17
00:04:15:17 00:04:15:27			DU1	aber
00:04:15:27 00:04:15:40
00:04:15:40 00:04:15:47			DENKEN1A	denk
00:04:15:47 00:04:16:04
00:04:16:04 00:04:16:08		$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:16:08 00:04:16:15
00:04:16:15 00:04:16:18		BEISPIEL1*		beispiel
00:04:16:18 00:04:16:28
00:04:16:28 00:04:16:33			EBEN-ZEITLICH1B*
00:04:16:33 00:04:16:41					Es könnte aber Afrika besser gehen.
00:04:16:41 00:04:16:43		ERZÄHLEN4*		erzählen
00:04:16:43 00:04:16:49		ERZÄHLEN4*		erzählen		VIELLEICHT3*		vielleicht
00:04:16:49 00:04:17:00
00:04:17:00 00:04:17:02			$INDEX2
00:04:17:02 00:04:17:06
00:04:17:06 00:04:17:11		BEISPIEL1*		beispiel
00:04:17:11 00:04:17:14
00:04:17:14 00:04:17:17						AFRIKA1		afri{ka}
00:04:17:17 00:04:17:21		$GEST-OFF1^
00:04:17:21 00:04:17:22
00:04:17:22 00:04:17:31
00:04:17:31 00:04:17:45						BESSER1*		besten
00:04:17:45 00:04:18:03					Die haben ja Probleme mit der Nahrungsversorgung.
00:04:18:03 00:04:18:06						$INDEX1
00:04:18:06 00:04:18:24
00:04:18:24 00:04:18:32						FÜTTERN1^*
00:04:18:32 00:04:18:41
00:04:18:41 00:04:18:47						ESSEN1		essen
00:04:18:47 00:04:19:03
00:04:19:03 00:04:19:09						JETZT3*		jetzt
00:04:19:09 00:04:19:19
00:04:19:19 00:04:19:34						PROBLEM1*		problem
00:04:19:34 00:04:19:43
00:04:19:43 00:04:19:49						MIT1A		mit
00:04:19:49 00:04:20:06
00:04:20:06 00:04:20:18						ESSEN1
00:04:20:18 00:04:20:22
00:04:20:22 00:04:20:36						$GEST-OFF1^
00:04:20:36 00:04:21:02
00:04:21:02 00:04:23:36
00:04:23:36 00:04:26:18									War Diana auch für Gehörlose da?
00:04:26:18 00:04:26:33	Davon weiß ich nichts.
00:04:26:33 00:04:26:35			ICH2
00:04:26:35 00:04:26:44
00:04:26:44 00:04:26:47			WISSEN2B	weiß
00:04:26:47 00:04:27:04
00:04:27:04 00:04:27:11		NICHT3A*		nicht
00:04:27:11 00:04:27:22
00:04:27:22 00:04:27:36					Ja, das stimmt.
00:04:27:36 00:04:28:03						STIMMT1A		stimmt
00:04:28:03 00:04:28:05
00:04:28:05 00:04:28:09					Ich habe mal erfahren, dass sie ein bisschen gebärden konnte.
00:04:28:09 00:04:28:17						ICH2
00:04:28:17 00:04:28:31
00:04:28:31 00:04:28:38						ERFAHREN1A*		erfahren
00:04:28:38 00:04:28:49
00:04:28:49 00:04:29:05						$INDEX1
00:04:29:05 00:04:29:18
00:04:29:18 00:04:29:23						KANN2B		kann
00:04:29:23 00:04:29:31
00:04:29:31 00:04:29:39						$ALPHA1:D		diana
00:04:29:39 00:04:29:41
00:04:29:41 00:04:29:47						BISSCHEN2A		bis{schen}
00:04:29:47 00:04:30:02
00:04:30:02 00:04:30:38						GEBÄRDEN1A
00:04:30:38 00:04:30:46					Diana hat Unterricht genommen und das gelernt, das hab ich mal erfahren.
00:04:30:46 00:04:31:01						LERNEN3*		gelernt
00:04:31:01 00:04:31:09
00:04:31:09 00:04:31:26						UNTERRICHTEN1*
00:04:31:26 00:04:31:32
00:04:31:32 00:04:31:44						JA2
00:04:31:44 00:04:32:01
00:04:32:01 00:04:32:07						GEWESEN1		gewe{sen}
00:04:32:07 00:04:32:17
00:04:32:17 00:04:32:26						ERFAHREN1A*		erfahren
00:04:32:26 00:04:32:35
00:04:32:35 00:04:33:10						$ALPHA1:D-I-A-N-A		diana
00:04:33:10 00:04:33:30
00:04:33:30 00:04:33:40					Aber woher das kam und warum, das weiß ich nicht.
00:04:33:40 00:04:34:18						$INDEX1
00:04:34:18 00:04:34:31
00:04:34:31 00:04:34:46						WOHER1		woher
00:04:34:46 00:04:35:18
00:04:35:18 00:04:35:23						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:35:23 00:04:35:31
00:04:35:31 00:04:35:42						$INDEX1		grund
00:04:35:42 00:04:35:47
00:04:35:47 00:04:36:09						GRUND4B
00:04:36:09 00:04:36:15
00:04:36:15 00:04:36:22						WOHER1		woher
00:04:36:22 00:04:36:25
00:04:36:25 00:04:36:32						ICH2		weiß
00:04:36:32 00:04:36:34
00:04:36:34 00:04:36:45						NICHT1*		nicht
00:04:36:45 00:04:36:48
00:04:36:48 00:04:37:02						$INDEX1		aber
00:04:37:02 00:04:37:08
00:04:37:08 00:04:37:13					Ich habe sie mal in einem Video gebärden sehen.	GEWESEN1		gewesen
00:04:37:13 00:04:37:24
00:04:37:24 00:04:37:29						SEHEN1
00:04:37:29 00:04:37:35
00:04:37:35 00:04:37:43						VIDEO1*		video
00:04:37:43 00:04:37:49
00:04:37:49 00:04:38:11						GEBÄRDEN1A*
00:04:38:11 00:04:38:15
00:04:38:15 00:04:38:22						KANN1*		kann
00:04:38:22 00:04:38:33
00:04:38:33 00:04:38:39						$GEST-OFF1^
00:04:38:39 00:04:38:45
00:04:38:45 00:04:39:07	Ich habe keine Ahnung davon, deshalb.
00:04:39:07 00:04:39:09			ICH2
00:04:39:09 00:04:39:16
00:04:39:16 00:04:39:24		KEIN1*		kei{ne}
00:04:39:24 00:04:39:32
00:04:39:32 00:04:39:38			AHNUNG1	ahnung
00:04:39:38 00:04:39:45
00:04:39:45 00:04:39:48		$GEST-OFF1^*	ICH2
00:04:39:48 00:04:40:04
00:04:40:04 00:04:40:09		DARUM1*		darum
00:04:40:09 00:04:40:17
00:04:40:17 00:04:40:27			FRAGE1*	frage
00:04:40:27 00:04:40:37
00:04:40:37 00:04:40:45		KEIN1*		kei{ne}
00:04:40:45 00:04:40:47
00:04:40:47 00:04:41:02			AHNUNG1	ahnung
00:04:41:02 00:04:41:06
00:04:41:06 00:04:41:09			ICH2
00:04:41:09 00:04:41:29
00:04:41:29 00:04:44:14									Er hat damit recht. Später werde ich dir mehr darüber erzählen.
00:04:44:14 00:04:44:22	Okay.
00:04:44:22 00:04:44:31			OKAY1A	okay
00:04:44:31 00:04:44:48
00:04:44:48 00:04:48:22									Gut, wie viele Kinder hatte Diana?
00:04:48:22 00:04:48:36	Zwei Kinder.				Klar, zwei Kinder.
00:04:48:36 00:04:49:07			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:49:07 00:04:49:16
00:04:49:16 00:04:49:26			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2				KLAR1B*	klar klar
00:04:49:26 00:04:49:35
00:04:49:35 00:04:49:39			KIND1	kind
00:04:49:39 00:04:49:41
00:04:49:41 00:04:49:46
00:04:49:46 00:04:50:15			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
00:04:50:15 00:04:50:24						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:04:50:24 00:04:50:41
00:04:50:41 00:04:50:44	Ja, die beiden sind Brüder, ein älterer und ein jüngerer.					KIND2		kinder
00:04:50:44 00:04:51:00
00:04:51:00 00:04:51:09		BRUDER1A*		brüder		KLAR1B*		klar
00:04:51:09 00:04:51:16
00:04:51:16 00:04:51:28			BEIDE2A
00:04:51:28 00:04:51:35
00:04:51:35 00:04:51:43		BRUDER1A*		brüder
00:04:51:43 00:04:52:05
00:04:52:05 00:04:52:16		UNTERSCHIED2^*
00:04:52:16 00:04:56:12
00:04:56:12 00:04:56:21	Der eine hat vor kurzem geheiratet.		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:56:21 00:04:56:23
00:04:56:23 00:04:56:32			EBEN-ZEITLICH1B*	[MG]
00:04:56:32 00:04:56:39
00:04:56:39 00:04:56:42			$INDEX1
00:04:56:42 00:04:57:01
00:04:57:01 00:04:57:08		HEIRATEN1A		heiraten
00:04:57:08 00:04:57:21
00:04:57:21 00:04:57:32			$INDEX1
00:04:57:32 00:04:58:09	Der große Bruder ist ein verheirateter Mann.
00:04:58:09 00:04:58:16			PERSON1
00:04:58:16 00:04:58:34
00:04:58:34 00:04:58:42		HEIRATEN1A		verhei{ratet}
00:04:58:42 00:04:59:10
00:04:59:10 00:04:59:16			MANN1	mann
00:04:59:16 00:04:59:30
00:04:59:30 00:04:59:36		BRUDER1A*		bruder
00:04:59:36 00:04:59:47
00:04:59:47 00:05:00:09			GROSS5A	groß
00:05:00:09 00:05:00:16
00:05:00:16 00:05:00:21			$INDEX1
00:05:00:21 00:05:00:32
00:05:00:32 00:05:00:42	Er hat vor Kurzem Kate geheiratet, Kate, stimmts?
00:05:00:42 00:05:00:46			ERFOLG1^*
00:05:00:46 00:05:01:08
00:05:01:08 00:05:01:12			$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:1	eine woche
00:05:01:12 00:05:01:17
00:05:01:17 00:05:01:23			ERFOLG1^
00:05:01:23 00:05:01:40
00:05:01:40 00:05:02:01		HEIRATEN1A		verheira{tet}
00:05:02:01 00:05:02:08
00:05:02:08 00:05:02:12		$INDEX1
00:05:02:12 00:05:02:20
00:05:02:20 00:05:02:25			NAME1A*	name
00:05:02:25 00:05:02:34
00:05:02:34 00:05:03:18			$ALPHA1:K-A-T-E	kate
00:05:03:18 00:05:03:23
00:05:03:23 00:05:03:28			STIMMT1A	stimmt
00:05:03:28 00:05:03:41
00:05:03:41 00:05:04:00			$ALPHA1:K-A-T-A-T-E	kate
00:05:04:00 00:05:04:24					Keine Ahnung.
00:05:04:24 00:05:04:33						$GEST^
00:05:04:33 00:05:04:40
00:05:04:40 00:05:04:47
00:05:04:47 00:05:05:23	Sie haben geheiratet, Glückwunsch.
00:05:05:23 00:05:05:31			$INDEX1
00:05:05:31 00:05:05:39
00:05:05:39 00:05:05:47		ZUSAMMEN3A*		zusammen
00:05:05:47 00:05:06:03
00:05:06:03 00:05:06:06			$INDEX1
00:05:06:06 00:05:06:18
00:05:06:18 00:05:06:23		HEIRATEN1A		verhei{ratet}
00:05:06:23 00:05:06:26
00:05:06:26 00:05:06:31		VERGANGENHEIT1^*
00:05:06:31 00:05:07:00
00:05:07:00 00:05:07:13		GLÜCKWUNSCH2		glückwunsch
00:05:07:13 00:05:08:00
00:05:08:00 00:05:08:01	Sie lieben sich.
00:05:08:01 00:05:08:12			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:05:08:12 00:05:08:24
00:05:08:24 00:05:08:30			ZUSAMMEN3A	darum
00:05:08:30 00:05:08:36
00:05:08:36 00:05:08:39		DARUM1*
00:05:08:39 00:05:09:00
00:05:09:00 00:05:09:10		HERZ1C^	$INDEX1	liebe
00:05:09:10 00:05:09:13
00:05:09:13 00:05:09:34		$GEST-OFF1^
00:05:09:34 00:05:10:03	Davor habe ich Respekt.
00:05:10:03 00:05:10:09		KLAPPT1		klappt
00:05:10:09 00:05:10:23
00:05:10:23 00:05:10:33		HUT-AB1*
00:05:10:33 00:05:10:45
00:05:10:45 00:05:11:03		APPLAUS1		[MG]
00:05:11:03 00:05:11:20
00:05:11:20 00:05:14:47									Zurück zu Diana, was für einen Beruf hatte sie damals gelernt und damit gearbeitet, wisst ihr es?
00:05:14:47 00:05:15:19	Nein.
00:05:15:19 00:05:16:13		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:16:13 00:05:16:28
00:05:16:28 00:05:16:39					Ich bin ja eh nicht so gut darin, alles über sie zu wissen.
00:05:16:39 00:05:16:43						ICH2
00:05:16:43 00:05:17:18
00:05:17:18 00:05:17:22						SCHLAU3
00:05:17:22 00:05:17:28
00:05:17:28 00:05:17:36						NICHT2		[MG]
00:05:17:36 00:05:17:39
00:05:17:39 00:05:17:43						ICH2
00:05:17:43 00:05:18:00
00:05:18:00 00:05:18:11						ZUSAMMEN2B^
00:05:18:11 00:05:18:26
00:05:18:26 00:05:21:05									Wen hatte Diana denn geheiratet?
00:05:21:05 00:05:21:24					Prinz Williams.
00:05:21:24 00:05:22:07						$ALPHA1:P-R-I-N-C*		prince
00:05:22:07 00:05:22:15
00:05:22:15 00:05:23:17						$ALPHA1:W-I-L-L-I-A-M-S		william
00:05:23:17 00:05:23:26					Oder William, weiß nicht genau.
00:05:23:26 00:05:23:34						OB4*		ob
00:05:23:34 00:05:24:16
00:05:24:16 00:05:24:18						$ALPHA1:W
00:05:24:18 00:05:24:19
00:05:24:19 00:05:24:25						NEIN2A
00:05:24:25 00:05:24:45						$ALPHA1:P-I-R-N		prince
00:05:24:45 00:05:25:02
00:05:25:02 00:05:26:19						$ALPHA1:W-I-L-L-M		william
00:05:26:19 00:05:26:26
00:05:26:26 00:05:26:33						ICH2		ich glaube
00:05:26:33 00:05:27:14
00:05:27:14 00:05:28:01
00:05:28:01 00:05:28:35	Hm, also ich denke, dass er damit richtig liegt.
00:05:28:35 00:05:28:38			ICH2	ich glaube
00:05:28:38 00:05:29:04
00:05:29:04 00:05:29:12		RICHTIG1A*		richtig
00:05:29:12 00:05:29:18
00:05:29:18 00:05:29:27			GLAUBEN2A*	glaube
00:05:29:27 00:05:30:06
00:05:30:06 00:05:30:23		$GEST-OFF1^
00:05:30:23 00:05:30:28
00:05:30:28 00:05:30:36		GUT1*
00:05:30:36 00:05:30:43
00:05:30:43 00:05:30:49		$GEST-OFF1^
00:05:30:49 00:05:31:05
00:05:31:05 00:05:31:08									Charles! C-H-A-R-L-E-S.
00:05:31:08 00:05:31:16		GLAUBEN2A*		glaube
00:05:31:16 00:05:31:21
00:05:31:21 00:05:31:26		GUT1
00:05:31:26 00:05:32:03
00:05:32:03 00:05:33:29
00:05:33:29 00:05:33:47					Ah ja, das stimmt.
00:05:33:47 00:05:34:08					Ah ja, das stimmt.	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
00:05:34:08 00:05:34:17					Prinz Charles William, habe ich recht?
00:05:34:17 00:05:34:25						$ALPHA1:K-I-N		prince
00:05:34:25 00:05:34:31						$ALPHA1:K-I-N		prince
00:05:34:31 00:05:34:36
00:05:34:36 00:05:35:03						$INIT-GERADE1^*		charles william
00:05:35:03 00:05:35:17
00:05:35:17 00:05:35:29						$INIT-GERADE1^*
00:05:35:29 00:05:35:35
00:05:35:35 00:05:35:47						STIMMT1A		stimmt
00:05:35:47 00:05:36:05
00:05:36:05 00:05:36:13						ICH2
00:05:36:13 00:05:36:14
00:05:36:14 00:05:36:42					Der Name ist auffällig.
00:05:36:42 00:05:37:05						AUFFALLEN1A^		[MG]
00:05:37:05 00:05:37:33
00:05:37:33 00:05:39:34									Und die Königin von England, wisst ihr etwas über sie?
00:05:39:34 00:05:40:03					In London.
00:05:40:03 00:05:40:15						LONDON1		london
00:05:40:15 00:05:40:18						LONDON1
00:05:40:18 00:05:40:24
00:05:40:24 00:05:40:34						BEREICH1A^
00:05:40:34 00:05:40:42
00:05:40:42 00:05:41:12						LONDON1		london
00:05:41:12 00:05:41:16
00:05:41:16 00:05:41:20	Ja, in London.				Mittendrin ist die Königin.	$GEST-OFF1^
00:05:41:20 00:05:41:30
00:05:41:30 00:05:41:36						MITTEL2B		[MG]
00:05:41:36 00:05:41:44
00:05:41:44 00:05:41:47			LONDON1	london
00:05:41:47 00:05:42:03
00:05:42:03 00:05:42:07		MITTE2B
00:05:42:07 00:05:42:08
00:05:42:08 00:05:42:13						KÖNIG1A*		königin
00:05:42:13 00:05:42:17			$INDEX1
00:05:42:17 00:05:42:23
00:05:42:23 00:05:42:24			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:05:42:24 00:05:42:32						$INDEX1
00:05:42:32 00:05:42:43
00:05:42:43 00:05:43:02	Es ist ja eine große Familie.
00:05:43:02 00:05:43:09			ABER1	aber
00:05:43:09 00:05:43:30
00:05:43:30 00:05:43:35		$INDEX1*		[MG]
00:05:43:35 00:05:44:01
00:05:44:01 00:05:44:17		GROSS3A*		groß
00:05:44:17 00:05:44:28
00:05:44:28 00:05:44:33		FAMILIE4		familie
00:05:44:33 00:05:44:38
00:05:44:38 00:05:44:47			FAMILIE3*
00:05:44:47 00:05:45:02
00:05:45:02 00:05:45:09	Ich kenne nur einige davon.
00:05:45:09 00:05:45:25			AUFZÄHLEN1C*
00:05:45:25 00:05:45:28
00:05:45:28 00:05:45:33			NUR2A*
00:05:45:33 00:05:45:36
00:05:45:36 00:05:45:44			BISSCHEN2A	bestimmte
00:05:45:44 00:05:46:06
00:05:46:06 00:05:46:14			$INDEX1*
00:05:46:14 00:05:46:19
00:05:46:19 00:05:46:24			JA1A	ja
00:05:46:24 00:05:46:31	Alle kenne ich nicht, nur einige.
00:05:46:31 00:05:46:35			ABER1	aber
00:05:46:35 00:05:46:47
00:05:46:47 00:05:47:07			VIEL5	zu viel
00:05:47:07 00:05:47:12
00:05:47:12 00:05:47:25			ALLE1A	alle
00:05:47:25 00:05:47:32
00:05:47:32 00:05:47:40			NEIN1A
00:05:47:40 00:05:47:43
00:05:47:43 00:05:48:00			NUR2A	nur
00:05:48:00 00:05:48:06
00:05:48:06 00:05:48:18			ALLE2A^*
00:05:48:18 00:05:48:19
00:05:48:19 00:05:48:21	Zum Beispiel kenne ich Diana und die Oma.
00:05:48:21 00:05:48:27			$INDEX1	beispiel
00:05:48:27 00:05:48:35
00:05:48:35 00:05:48:41		BEISPIEL1*
00:05:48:41 00:05:48:49
00:05:48:49 00:05:49:28			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:05:49:28 00:05:49:37
00:05:49:37 00:05:49:42			$ALPHA1:D	diana
00:05:49:42 00:05:50:20
00:05:50:20 00:05:50:35			OMA1C	oma
00:05:50:35 00:05:50:45
00:05:50:45 00:05:51:04			DANN1B
00:05:51:04 00:05:51:08
00:05:51:08 00:05:51:14			$INDEX1
00:05:51:14 00:05:51:39
00:05:51:39 00:05:52:00			OMA1C	oma
00:05:52:00 00:05:52:10
00:05:52:10 00:05:52:22			DANN1B
00:05:52:22 00:05:52:27
00:05:52:27 00:05:52:33			$INDEX1
00:05:52:33 00:05:52:35
00:05:52:35 00:05:53:23			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:05:53:23 00:05:53:42	Ich kenne auch nicht alle Namen.
00:05:53:42 00:05:53:47		AUCH1A*
00:05:53:47 00:05:54:01
00:05:54:01 00:05:54:05			ICH1
00:05:54:05 00:05:54:11
00:05:54:11 00:05:54:18			ALLE1B*	alle
00:05:54:18 00:05:54:28
00:05:54:28 00:05:54:31			NAME1A*	name
00:05:54:31 00:05:54:37
00:05:54:37 00:05:54:44	Nur von einigen bekannten Personen.
00:05:54:44 00:05:54:49			NUR2A
00:05:54:49 00:05:55:15
00:05:55:15 00:05:55:21		BEKANNT1A*		bekannt
00:05:55:21 00:05:55:26
00:05:55:26 00:05:55:43			PERSON1*
00:05:55:43 00:05:56:01
00:05:56:01 00:05:56:05			ICH1
00:05:56:05 00:05:56:10
00:05:56:10 00:05:56:17		FÜR1*		für
00:05:56:17 00:05:56:22
00:05:56:22 00:05:57:06	Mehr nicht.
00:05:57:06 00:05:57:12		FERTIG1B		[MG]
00:05:57:12 00:05:57:14
00:05:57:14 00:05:57:23					Bekannte Personen wie Queen Elisabeth kenne ich.
00:05:57:23 00:05:57:29		NICHT3A*		mehr nicht		ICH1
00:05:57:29 00:05:57:31						ICH1
00:05:57:31 00:05:57:46
00:05:57:46 00:05:58:07						MEISTENS1B		meiste
00:05:58:07 00:05:58:23
00:05:58:23 00:05:58:42						PERSON1*
00:05:58:42 00:05:59:06
00:05:59:06 00:05:59:14						NUR2A
00:05:59:14 00:05:59:20
00:05:59:20 00:05:59:25						ICH1
00:05:59:25 00:05:59:41
00:05:59:41 00:05:59:47						$ALPHA1:Q		queen
00:05:59:47 00:06:00:08
00:06:00:08 00:06:00:44						$ALPHA1:Q-U-E-E-N
00:06:00:44 00:06:01:08
00:06:01:08 00:06:01:26						$ALPHA1:E-L-I		elisabeth
00:06:01:26 00:06:01:39
00:06:01:39 00:06:02:00						NAME1A*
00:06:02:00 00:06:02:16
00:06:02:16 00:06:02:29						KENNEN1A		[MG]
00:06:02:29 00:06:03:01
00:06:03:01 00:06:03:03					Und diese Brüder, den jüngeren und den älteren.
00:06:03:03 00:06:03:09						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:03:09 00:06:03:18
00:06:03:18 00:06:03:25						UND2A		und
00:06:03:25 00:06:03:31
00:06:03:31 00:06:03:36						$INDEX1
00:06:03:36 00:06:04:03
00:06:04:03 00:06:04:18						BRUDER1A		brüder
00:06:04:18 00:06:04:31
00:06:04:31 00:06:04:38						JUNG1*		jung
00:06:04:38 00:06:04:46
00:06:04:46 00:06:05:00						UND2A*		und
00:06:05:00 00:06:05:08
00:06:05:08 00:06:05:14						ALT4A*		alt
00:06:05:14 00:06:05:17
00:06:05:17 00:06:05:27					Die waren ja so präsent in den Medien.
00:06:05:27 00:06:05:37						MEHR1*		mehr
00:06:05:37 00:06:05:49
00:06:05:49 00:06:06:07						HAUPTSÄCHLICH1*		[MG]
00:06:06:07 00:06:06:10
00:06:06:10 00:06:06:14						$INDEX1
00:06:06:14 00:06:06:18
00:06:06:18 00:06:06:23						MEHR1		mehr
00:06:06:23 00:06:06:36
00:06:06:36 00:06:07:07						ZEIGEN1A*		zeigen zeigen
00:06:07:07 00:06:07:08
00:06:07:08 00:06:07:20					Aber dieser Charles William nicht.
00:06:07:20 00:06:07:34						ABER1*		aber
00:06:07:34 00:06:08:13
00:06:08:13 00:06:08:23						PERSON1
00:06:08:23 00:06:08:45
00:06:08:45 00:06:09:22						$ALPHA1:C-A-L-S		charles william
00:06:09:22 00:06:09:29
00:06:09:29 00:06:09:35						$ALPHA1:W
00:06:09:35 00:06:09:42
00:06:09:42 00:06:09:46						ICH2
00:06:09:46 00:06:10:10
00:06:10:10 00:06:10:11						ZEIGEN1A*		zeigt
00:06:10:11 00:06:10:19
00:06:10:19 00:06:10:27						WENIG9*		wenig
00:06:10:27 00:06:10:39
00:06:10:39 00:06:11:02						WIE-SIEHT-AUS1
00:06:11:02 00:06:11:06
00:06:11:06 00:06:11:17						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:11:17 00:06:11:18
00:06:11:18 00:06:12:07					Er lebt sozusagen zurückgezogen.	$GEST-KEINE-AHNUNG1^		[MG]
00:06:12:07 00:06:12:34
00:06:12:34 00:06:12:43						HEMMUNG1
00:06:12:43 00:06:13:04
00:06:13:04 00:06:13:10						WIE-SOZUSAGEN1		wie
00:06:13:10 00:06:13:16
00:06:13:16 00:06:13:31						HEMMUNG1		[MG]
00:06:13:31 00:06:13:34
00:06:13:34 00:06:13:46						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:13:46 00:06:14:40
00:06:14:40 00:06:16:27
00:06:16:27 00:06:20:16									Wir kennen das Königreich von England, kennt ihr auch noch andere Könige?
00:06:20:16 00:06:20:35					Ja, doch, es gibt auch andere Länder mit Königen.
00:06:20:35 00:06:20:47						NEIN1A
00:06:20:47 00:06:21:10						NEIN1A
00:06:21:10 00:06:21:27
00:06:21:27 00:06:21:37						ANDERS2		andere
00:06:21:37 00:06:21:43
00:06:21:43 00:06:21:49						LAND1A		land
00:06:21:49 00:06:22:10
00:06:22:10 00:06:22:17						HABEN-EXISTIEREN1		[MG]
00:06:22:17 00:06:22:26
00:06:22:26 00:06:22:48						$PROD		[MG]
00:06:22:48 00:06:23:04
00:06:23:04 00:06:23:09						KÖNIG1A*		könig
00:06:23:09 00:06:23:19
00:06:23:19 00:06:23:24					Aber hier in Deutschland haben wir keinen König.
00:06:23:24 00:06:23:30						HIER1		aber
00:06:23:30 00:06:23:41
00:06:23:41 00:06:23:46						DEUTSCH1		deutsch
00:06:23:46 00:06:24:09
00:06:24:09 00:06:24:16						LEER1^
00:06:24:16 00:06:24:18
00:06:24:18 00:06:24:28					Früher schon, aber jetzt nicht mehr.
00:06:24:28 00:06:24:37						FRÜHER1		früher
00:06:24:37 00:06:24:44
00:06:24:44 00:06:25:07						JA1A		ja
00:06:25:07 00:06:25:09
00:06:25:09 00:06:25:12						ABER1*		[MG]
00:06:25:12 00:06:25:16
00:06:25:16 00:06:25:22						JETZT3*		[MG]
00:06:25:22 00:06:25:33
00:06:25:33 00:06:25:42						VERSCHWUNDEN1A		[MG]
00:06:25:42 00:06:25:45
00:06:25:45 00:06:26:10						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:26:10 00:06:26:25	Ja, vor allem im Norden Europas gibt es viele Könige.
00:06:26:25 00:06:26:32			NUR2A*	nur
00:06:26:32 00:06:26:34			NUR2A*	nur
00:06:26:34 00:06:26:44
00:06:26:44 00:06:27:19			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:27:19 00:06:27:33
00:06:27:33 00:06:27:38			EUROPA1A*	europa
00:06:27:38 00:06:27:46
00:06:27:46 00:06:28:06			NORD1A	nord
00:06:28:06 00:06:28:09
00:06:28:09 00:06:28:19			BEREICH1F
00:06:28:19 00:06:28:26
00:06:28:26 00:06:28:30		MEISTENS1B*		[MG]
00:06:28:30 00:06:28:36
00:06:28:36 00:06:28:46			KÖNIG1A*	könig
00:06:28:46 00:06:29:02
00:06:29:02 00:06:29:12	Wie zum Beispiel in England, Schweden, Finnland und Norwegen.
00:06:29:12 00:06:29:17		BEISPIEL1*		zum bei{spiel}
00:06:29:17 00:06:29:36
00:06:29:36 00:06:30:04			$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:30:04 00:06:30:10
00:06:30:10 00:06:30:18			ENGLAND4*	england
00:06:30:18 00:06:30:23
00:06:30:23 00:06:30:27		$LIST1:2of2d
00:06:30:27 00:06:30:41
00:06:30:41 00:06:31:08		SCHWEDEN1A		schweden
00:06:31:08 00:06:31:19
00:06:31:19 00:06:31:24		$LIST1:2of2d
00:06:31:24 00:06:32:07
00:06:32:07 00:06:32:20			FINNLAND1	finnland
00:06:32:20 00:06:32:27
00:06:32:27 00:06:32:34		$LIST1:3of3d*
00:06:32:34 00:06:32:41
00:06:32:41 00:06:33:02			$ALPHA1:N	norwegen
00:06:33:02 00:06:33:10
00:06:33:10 00:06:33:39			$PROD
00:06:33:39 00:06:33:48
00:06:33:48 00:06:34:01			$ALPHA1:N	norwegen
00:06:34:01 00:06:34:03
00:06:34:03 00:06:34:18			$PROD		Aber es gibt im Süden auch Könige wie z.B. in Spanien oder Monaco.	ABER1		aber
00:06:34:18 00:06:34:19			$PROD
00:06:34:19 00:06:34:23	Mehr im Norden.
00:06:34:23 00:06:34:30						AUCH1A		auch
00:06:34:30 00:06:34:37			NORD1A
00:06:34:37 00:06:35:12
00:06:35:12 00:06:35:19						SÜDEN1B		süd
00:06:35:19 00:06:35:25
00:06:35:25 00:06:35:37						BESITZEN1		[MG]
00:06:35:37 00:06:35:48
00:06:35:48 00:06:36:08						KLAR1B		klar
00:06:36:08 00:06:36:43
00:06:36:43 00:06:37:08						SPANIEN2*		spanien
00:06:37:08 00:06:37:26
00:06:37:26 00:06:37:41						$LIST1:2of2d
00:06:37:41 00:06:37:47
00:06:37:47 00:06:38:24						$ALPHA1:M-O-N-C-O		monaco
00:06:38:24 00:06:38:31
00:06:38:31 00:06:38:33						$GEST-OFF1^
00:06:38:33 00:06:39:03
00:06:39:03 00:06:39:10						$LIST1:3of3d
00:06:39:10 00:06:39:18
00:06:39:18 00:06:39:23						$GEST-OFF1^
00:06:39:23 00:06:39:33
00:06:39:33 00:06:40:34						$GEST-OFF1^
00:06:40:34 00:06:40:38
00:06:40:38 00:06:40:41					Gibt es noch mehr?
00:06:40:41 00:06:40:47						MEHR1*		noch mehr
00:06:40:47 00:06:41:01
00:06:41:01 00:06:41:08						$GEST-OFF1^
00:06:41:08 00:06:41:10
00:06:41:10 00:06:41:26					Vor allem in Europa eben.
00:06:41:26 00:06:41:33						HAUPTSÄCHLICH1*
00:06:41:33 00:06:41:42
00:06:41:42 00:06:42:07						EUROPA1A
00:06:42:07 00:06:42:14
00:06:42:14 00:06:42:21						HAUPTSÄCHLICH1*		[MG]
00:06:42:21 00:06:42:25
00:06:42:25 00:06:42:32						$GEST-OFF1^
00:06:42:32 00:06:43:30

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden