AUFFALLEN1A^

	
	171

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ AUFFALLEN1A^ (18 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413485 1413485 \| 18-30m Der Name ist auffällig.
R				AUFFALLEN1A^
L
M				[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Das ist merkwürdig. Hast du das gesehen?
R				AUFFALLEN1A^	SEHEN1	DU1*
L
M				[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Irre, oder?
R				AUFFALLEN1A^
L					$INDEX1*
M
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Also, erstens Stuttgart, zweitens Freiburg und drittens Karlsruhe.
R				AUFFALLEN1A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	STUTTGART1*	FREIBURG1*
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M						stuttgart	freiburg
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ich war auf der Südtribüne, aber normalerweise habe ich immer ein Ticket für die Nordtribüne, das ist bei den Dauerkarten so.
R				AUFFALLEN1A^	ICH1	SÜDEN1A	ICH1*
L
M						südtribüne
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ein Totenkopf mit dem BVB-Logo auf der Stirn, der eine böse Grimasse gezogen hat und einen Bart hatte. Das war schon ganz cool.
R	KOPF2*	BART2A*	ICH1*	AUFFALLEN1A^	ICH1	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^*
L						$PROD	$GEST-ABWINKEN1^*
M	totenkopf	[MG]		[MG]	ich
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Wir sollten lernen auszuweichen, wenn ein Schlag kam.
R		SCHLAGEN4*	GLEICH1A^	AUFFALLEN1A^	$PROD
L		SCHLAGEN4*	GLEICH1A^
M			oft
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m #Name6 hat erstmal einen Riesenschock bekommen.
R		$INDEX1	$NAME	AUFFALLEN1A^	$GEST-NM^	SCHAUEN3
L			$NAME		$GEST-NM^
M			#name6		[MG]
1292458 1292458 \| 18-30m Das ist typisch, es wird in Filmen so gezeigt.
R		TYPISCH1*	KAMERA4^*	AUFFALLEN1A^	SO1A*	IHR-SIE1A
L
M		typisch	film		so
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Das Gesicht, das er gemacht hat, das hast du noch nicht gesehen. Man sah wirklich, wie ihm die Gesichtszüge entgleisten.
R	$GEST-NM^	SEHEN-AUF7^*	TOLLER-HECHT1^	AUFFALLEN1A^	AUSSEHEN2	LUSTIG1*	SCHNELL3^
L	$GEST-NM^	SEHEN-AUF7^*
M					lustig
1582841 1582841 \| 46-60m Das ist mir negativ aufgefallen bei der Wiedervereinigung.
R	$ORAL^	ICH2	NEGATIV3*	AUFFALLEN1A^	INTEGRATION1^	ICH1	$GEST^
L	$ORAL^				INTEGRATION1^		$GEST^
M	für	mich war	negative	erscheinung	wiedervereinigung		ja
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Die Landschaft ist nicht auffallend schön.
R	HIER1*	HIER1*	$GEST^	AUFFALLEN1A^	LANDSCHAFT1*	NUR2B*
L			$GEST^
M	hier	[MG]		schön	landschaft	nu{r}
1177002 1177002 \| 31-45w Ich möchte dich etwas fragen.
R				AUFFALLEN1A^*	ICH2	FRAGE1
L
M				ich	will	frage
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Da war doch diese lustige Sache mit #Name8.
R	SCHICK1	LUSTIG1*	$NAME	AUFFALLEN1A^*	STIMMT1^	ICH1*	SCHICK1
L		LUSTIG1*	$NAME
M		lustig	#name8
1177860 1177860 \| 61+m Ich denke, ich kann ihr in der kurzen Zeit kein Geschenk kaufen.
R	GLAUBEN2B	KAUFEN1A*	ICH1	AUFFALLEN1A^*
L		KAUFEN1A*
M	glaube	kaufen	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Was schenkt man kurzfristig zu einem 18. Geburtstag?
R	SCHENKEN1*	$INDEX1	$NUM-TEEN1:8d	AUFFALLEN1A^*	MUSS1*	SCHENKEN1*
L	SCHENKEN1*		$NUM-TEEN1:8d			SCHENKEN1*
M	schenken		achtzehn	[MG]	muss	schenk
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Das Gesicht, das er gemacht hat, das hast du noch nicht gesehen. Man sah wirklich, wie ihm die Gesichtszüge entgleisten.
R	AUSSEHEN2	LUSTIG1*	SCHNELL3^	AUFFALLEN1A^*
L
M	lustig
1204891 1204891 \| 46-60m Das war durch das Fernsehen.
R	$ORAL^	DURCH2A	FERNSEHER1A*	AUFFALLEN1A^*
L	$ORAL^		FERNSEHER1A*	AUFFALLEN1A^*
M	fernsehen	durch	fernseher
= AUFFALLEN1A (72 Tokens)
Mund: auffallen
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: auffallend; auffällig; auffallen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1248862 1248862 \| 18-30w Das fiel mir so auf. Aber egal.
R				AUFFALLEN1A	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M				auffallen
1428805 1428805 \| 31-45m Mir ist aufgefallen, dass Tomaten dort eine komische Form haben.
R				AUFFALLEN1A	ICH1	DORT1	$INDEX1
L
M				auffallen			[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Da ist ihnen die Problematik erst bewusst geworden.
R				AUFFALLEN1A	BEWUSST1*
L					$INDEX1*
M				[MG]	bewusst
1582205 1582205 \| 18-30m Man weiß nie, ob ein guter oder ein schlechter Dolmetscher kommt.
R				AUFFALLEN1A	WIE-SOZUSAGEN1*	$INDEX1	FINDEN1B
L					WIE-SOZUSAGEN1*
M				auf{fallen}	wie
1419607 1419607 \| 46-60w Mir ist aufgefallen, dass Menschen mit CI oft so wirken, als hätten sie deswegen psychische Probleme, man merkt einfach, dass da was nicht stimmt.
R			ICH2	AUFFALLEN1A	$INDEX1	IMPLANTAT1	$INDEX1
L
M			auffallen			mit
1244978 1244978 \| 31-45m Das ist dem Lehrer doch auch aufgefallen.
R			$GEST^	AUFFALLEN1A	$INDEX1*	LEHRER1
L			$GEST^			LEHRER1
M			muss	auffallen		lehrer
1430328 1430328 \| 31-45w Da habe ich was gesehen, das habe ich bisher noch nie gesehen.
R			PLÖTZLICH4*	AUFFALLEN1A	ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	ICH2*
L						KOMISCH-MERKWÜRDIG1
M			[MG]	auf{fallen}		[MG]
1583043 1583043 \| 61+m Aber mir ist aufgefallen/
R			ICH1*	AUFFALLEN1A
L
M			aber mir	aufgefallen
1291572 1291572 \| 46-60w Da ist mir das aufgefallen.
R			ICH1	AUFFALLEN1A	SEHEN-AUF1
L
M				auf{fallen}
1184145 1184145 \| 61+m Eine Sache ist mir aufgefallen.
R			EIN1A	AUFFALLEN1A
L
M			eins	auffall
1182343 1182343 \| 31-45w Besonders fällt mir auf, dass die Religionslehrer am schrecklichsten sind.
R			BESONDERS1A	AUFFALLEN1A	WIE-VERGLEICH1A*	RELIGION-$KANDIDAT-STU02^	ALLE1A
L
M			besonders	auffallen	wie	religion	alle
1183846 1183846 \| 31-45m So wird Aufmerksamkeit erregt, weil es etwas Auffälliges ist.
R			$INDEX1	AUFFALLEN1A	AUFFALLEN1B*
L					AUFFALLEN1B*
M				auffallen auffallen auffallen
1178939 1178939 \| 18-30w Mir ist aufgefallen, dass viele gehörlose CODAs an Integrationsschulen geschickt werden.
R			ICH2	AUFFALLEN1A	AUCH1A*	VIEL1A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M						viel
1178939 1178939 \| 18-30w Folgendes ist auch auffällig bei älteren gehörlosen Leuten:
R			AUCH1A*	AUFFALLEN1A	AUCH1A	FRÜHER1	ALT2C*
L
M			auch	auf{fallen}	auch	früher	alt
1428805 1428805 \| 31-45m Wenn man eine Tomate isst, die auffallend rund und glatt ist, dann bekommt man Falten im Gesicht.
R			$PROD	AUFFALLEN1A	DU1*	$PROD	OBST1A^*
L
M			[MG]	[MG]		[MG]	[MG]
1582205 1582205 \| 18-30m Mir ist nämlich aufgefallen, dass ältere Menschen oft Ost und West benutzen.
R			GRUND4B	AUFFALLEN1A	ICH1*	SEHEN-WEG-HIN1*	WER3
L			GRUND4B
M			grund	aufgefallen			wer
1246102 1246102 \| 18-30w Bis mir bei meiner besten Freundin, meinem Vater und einzelnen Gehörlosen auffiel, dass sie jetzt selbstbewusster mit dem Gebärden umgehen.
R	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ORT3^*	AUFFALLEN1A	WAS1B*	JETZT3	MEHR1*
L					WAS1B*	JETZT3	MEHR1*
M			[MG]	auffä{llig}	was		mehr
1246329 1246329 \| 61+m Der schwarze Kinderwagen war in der grünen Gegend mit ein bisschen Schnee von oben leicht zu sehen.
R	$INDEX1*	SCHWARZ2	VIERECK3A^*	AUFFALLEN1A	$INDEX1
L			VIERECK3A^*
M		schwarz		fällt auf
1182343 1182343 \| 31-45w Mein Mann sagt, dass jetzt viele Fünftklässler auffällig mehr Fehler machen als früher.
R	SCHREIBEN1A	FEHLER2	ALLE2A^*	AUFFALLEN1A	MEHR1	ALS3	FRÜHER1*
L	SCHREIBEN1A
M	schreibfehler			auffallen	mehr	als	früher
1248505 1248505 \| 31-45w Die sehen sich nämlich richtig ähnlich!
R		$INDEX1*	$LIST1:2of2d	AUFFALLEN1A	GESICHT1	$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
L			$LIST1:2of2d			$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
M				auffallend
1177002 1177002 \| 31-45w Das ist mir so aufgefallen.
R		NUR2B	MEIN1*	AUFFALLEN1A	$INDEX1*
L
M		nur	mei{n}	auffallen
1178768 1178768 \| 61+m Das war toll und er fiel auch unglaublich dadurch auf, weil es Hörende gibt, die immer reden müssen und er das nicht brauchte.
R		TOLL1A*	$GEST-OFF1^	AUFFALLEN1A	SEHR6	ES-GIBT3	HÖREND1A*
L			$GEST-OFF1^			ES-GIBT3
M		toll	wie	[MG]	[MG]	es gibt viel	[MG]»
1179212 1179212 \| 31-45w Ich habe ihn immer als sehr lebhaften Menschen, der stets im Mittelpunkt stand, erlebt.
R		$INDEX1*	FREI1^	AUFFALLEN1A	MITTELPUNKT1B	LEBHAFT1	WIE-IMMER1
L			FREI1^		MITTELPUNKT1B	LEBHAFT1	WIE-IMMER1
M			immer	auffallen	mittelpunkt	[MG]
1179224 1179224 \| 31-45w Aber mir ist aufgefallen, dass es kaum Darstellungen von ihm gibt.
R		ABER1*	ICH1	AUFFALLEN1A	STARK2A	BILDUNG4	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					STARK2A	BILDUNG4	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M		aber		auffallen	stark	bildung	[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Er war sehr krank, das hat man gemerkt.
R		KRANK1*	AUSBREITEN1A^*	AUFFALLEN1A
L		$INDEX1	AUSBREITEN1A^*
M		krank		[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Mir ist nur aufgefallen, dass die Ausländer draußen waren und dass das nicht richtig sein kann.
R		$INDEX1	ICH1*	AUFFALLEN1A	AUSLAND2*	DRAUSSEN1	$PROD
L					AUSLAND2*
M				auffallen	ausländer	draußen
1292086 1292086 \| 46-60m Das war ein unglaublicher Unterschied.
R		DANN7	ICH1	AUFFALLEN1A	ICH1	GROSS3A	UNTERSCHIED1A*
L						GROSS3A	UNTERSCHIED1A*
M		dann		aufgefallen		groß	unterschied
1431642-17445220-17471818 1431642-… \| 61+m Aber mir ist dort etwas aufgefallen.
R		STIMMT1^*	ICH2*	AUFFALLEN1A
L		STIMMT1^*			$INDEX1
M		aber		auffallen
1582205 1582205 \| 18-30m Hingegen ist mir aufgefallen, dass die Jüngeren das aber nicht mehr machen, sondern einfach nur Deutschland sagen.
R		ICH2	SEHEN-WEG-HIN1*	AUFFALLEN1A	JUNG2C	WER3	BESTIMMT1*
L
M				auffallen	jung		bestimmt»
1292458 1292458 \| 18-30m Das ist mir jetzt aufgefallen.
R		ICH1*	JETZT3	AUFFALLEN1A
L			JETZT3
M		ich	jetzt	auffallen
1433410 1433410 \| 18-30m Aufgefallen ist es mir in der Schulzeit.
R		JA1A	ICH1	AUFFALLEN1A	SCHULE1A*	$INDEX1
L					SCHULE1A*
M				auffallen	schule
1246102 1246102 \| 18-30w Wir Gehörlosen fallen nicht auf, nur durch die Gebärdensprache.
R	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	NICHT3A	AUFFALLEN1A	$GEST-OFF1^*	NUR2A*	GEBÄRDEN1G
L							GEBÄRDEN1G
M			nicht	auffällig		nur
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Vielleicht doch besser nicht, das sähe dann aus wie Esel.
R	$GEST^	ESEL1*	WIE-VERGLEICH1A*	AUFFALLEN1A	ESEL1*
L	$GEST^	ESEL1*			ESEL1*
M		esel	wie	auffallen	esel
1246102 1246102 \| 18-30m Hast du das Gefühl, dass sich etwas deutlich verändert hat, oder was ist dein Eindruck?
R	GEFÜHL3	DU1*	WECHSELN3A*	AUFFALLEN1A	ANDERS1	ODER4B*	GEFÜHL3
L	GEFÜHL3		WECHSELN3A*		ANDERS1		GEFÜHL3
M	fühlen			auffällig	[MG]	oder
1248505 1248505 \| 31-45w Das ist doch logisch, das Aussehen.
R	$INDEX1*	GLAUBEN2A	ICH1	AUFFALLEN1A	GESICHT1*
L
M		logisch		auffallen
1248505 1248505 \| 31-45w Das ist doch auffällig, sie haben die gleichen Gesichtszüge, die muss er von ihm haben.
R	$INDEX1*	SEHEN1*	VERRATEN1A*	AUFFALLEN1A	GESICHT1	GLEICH8*	MUSS1*
L
M			verra{ten}	auffallen		[MG]	muss
1427368 1427368 \| 46-60m Heute will man die gleichen Preise erzielen, wie man sich ja denken kann.
R	PREIS1B	GLEICH1A	GLAUBEN2A	AUFFALLEN1A	BEISPIEL1^	$GEST^	$INDEX2
L		GLEICH1A			BEISPIEL1^	$GEST^
M	preis		glaube	auf{ge}fallen	wollen
1183035 1183035 \| 31-45w Etwas richtig Besonderes ist mir allerdings nicht aufgefallen.
R	$GEST-OFF1^	BESONDERS1A*	$GEST^	AUFFALLEN1A	ICH2	$GEST-OFF1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L	$GEST-OFF1^	BESONDERS1A*	$GEST^			$GEST-OFF1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M	für mich	besonders	[MG]	fällt nicht auf			[MG]
1248505 1248505 \| 31-45w Der erste Sohn ist richtig, der zweite, das ist schon auffällig, das Aussehen.
R	STIMMT1A		GESICHT1	AUFFALLEN1A	HAAR-KURZ1^*	ORIGINAL1	GENAU1*
L		$NUM-ORD1:2d				ORIGINAL1	GENAU1*
M	stimmt			auffallen	rot		[MG]
1178939 1178939 \| 18-30w Man kann auch beobachten, dass eine Person, die in der Integrationsschule war, beruflich mehr Erfolg hat.
R	AUCH1A*	ICH1	SEHEN1*	AUFFALLEN1A	WER6A*	INTEGRATION1	SCHULE1A*
L	AUCH1A*					INTEGRATION1	SCHULE1A*
M	auch		auf{fallen}		wer	in{tegration}sschul»
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Bei International Sign fällt auf, dass es in vielem ASL gleicht.
R	INTERNATIONAL1	MEISTENS1B	FÜR1	AUFFALLEN1A	INTERNATIONAL1	MEISTENS1B	GLEICH1A*
L	INTERNATIONAL1				INTERNATIONAL1		GLEICH1A*
M	international	meist	für	auffallen	international	meist	gleich
1183035 1183035 \| 31-45w Ich konnte das nicht abschätzen, mir ist nur aufgefallen, dass es echt nichts Besonderes war.
R	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	SEHEN1	AUFFALLEN1A	BESONDERS5*
L	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M	erst mal			fällt {auf}	besonders
1246100 1246100 \| 18-30m Außerdem fiel mir noch auf, dass es hier viele gehörlose Eltern oder komplett gehörlose Familien gibt.
R	$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A*	ICH1	AUFFALLEN1A	HIER1*	HAUPTSÄCHLICH1	ELTERN7
L		WIE-VERGLEICH1A*				HAUPTSÄCHLICH1	ELTERN7
M		wie		auffallen	hier	[MG]	eltern»
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Im Weserbergland sind die wenigsten Bäume, das ist mir aufgefallen.
R	NICHTS1A	WENIG9*	BAUM2B*	AUFFALLEN1A	$INIT-KREIS1^*
L	NICHTS1A	WENIG9*				BEREICH1A*
M	[MG]	wenig		auffallen	weserland
1582205 1582205 \| 18-30m Was anders ist im Osten, ist, dass es viele Altbauten gibt, aber es kommen immer mehr Neubauten dazu, das stimmt.
R	ANDERS1	ALT5A*	HAUS1B*	AUFFALLEN1A	STIMMT1A	ICH2*	KOMMEN1*
L	ANDERS1		HAUS1B*
M	an{ders}	alt		auf{fallen}	stimmt		komm
1245462 1245462 \| 18-30m Sie beobachteten uns. Das ist uns aufgefallen.
R	ICH1	$INDEX1	MEHR1	AUFFALLEN1A	HIER1*	DEUTSCH1*
L
M		[MG]	mehr	auffällig
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Da habe ich auch mitbekommen, das Gehörlose immer auffallen.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	IMMER1A	SCHON1A*	AUFFALLEN1A
L			SCHON1A*
M				auf{fallen}
1177002 1177002 \| 31-45w Also, mir ist das egal, aber in der Gesellschaft ist mir das schon aufgefallen.
R	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	GESELLSCHAFT1*	WIMMELN1*	AUFFALLEN1A	ICH1	SO1A*
L		GESELLSCHAFT1*	WIMMELN1*
M		gesellschaft		auffallen
1431896 1431896 \| 46-60m Wenn man zum Beispiel nach Ostdeutschland reist, fällt auf, dass die Landschaft sehr schön ist und auch die Kultur.
R	LAND1A	ICH1*	FAHREN1*	AUFFALLEN1A	BEREICH1A^	SCHÖN1A*	WAS1B*
L			FAHREN1*				WAS1B*
M	ostdeutschland		[MG]	fällt auf		schön
1246100 1246100 \| 18-30m Das Ziel war, mit der Farbe der Kleidung ein Identifikationsmittel zu haben, das auffällt und auch nach außen sichtbar ist.
R	KLEIDUNG1A	WIE1B*	ZEIGEN1A*	AUFFALLEN1A
L	KLEIDUNG1A		ZEIGEN1A*
M	[MG]	wie		auffällig
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Aber erlebt und gesehen habe ich es vor drei Jahren.
R	SEHEN1*	VOR-ZEITLICH2A*	JAHR1B*	AUFFALLEN1A
L
M	gesehen	vor	drei jahre
1292458 1292458 \| 18-30m Wie ich schon erzählte, fällt der Unterschied zwischen Stadt und Land auf Fotos auf.
R	SCHON1A	GEBÄRDEN1A*	ICH2	AUFFALLEN1A	$INDEX1	ERBLICKEN2	FOTO1*
L	SCHON1A	GEBÄRDEN1A*
M	schon			aufgefall			foto»
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Bei International Sign fällt auf, dass es in vielem ASL gleicht.
R	INTERNATIONAL1	MEISTENS1B	GLEICH1A*	AUFFALLEN1A
L	INTERNATIONAL1		GLEICH1A*
M	international	meist	gleich
1183703 1183703 \| 61+m Die Leute aus dem Westen fielen auf.
R
L			WESTEN1C*	AUFFALLEN1A
M			westen	auffallen
1209077 1209077 \| 18-30w Nur fällt das bei den Gehörlosen mehr auf, weil es eine kleinere Gruppe ist.
R						GRUPPE1D
L	NUR2A*	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUFFALLEN1A	$GEST-OFF1^*	GRUPPE1D
M	nur			fällt auf		[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Das sieht hammerstark aus, wie zwei Brüder.
R				AUFFALLEN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	BRUDER1A
L						BRUDER1A
M				[MG]	zwei	brüder
1177860 1177860 \| 61+m Das fällt auf und ist mal etwas anderes.
R				AUFFALLEN1A*	BISSCHEN4A	ANDERS1
L						ANDERS1
M					bisschen	anders
1583950 1583950 \| 31-45w Ihnen war damals aufgefallen, dass er sehr brutal zu mir war.
R			FRÜHER1*	AUFFALLEN1A*	JA1A	PERSON2A	SCHLAGEN4
L						PERSON2A	SCHLAGEN4
M							schlagen
1432043 1432043 \| 46-60m Sein Aussehen war so auffällig.
R			AUSSEHEN2*	AUFFALLEN1A*
L
M
1244796 1244796 \| 31-45m Mir ist aufgefallen, dass in Amerika keiner Lust auf die Missverständnisse hat.
R			ICH1*	AUFFALLEN1A*	AMERIKA1*	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L					AMERIKA1*
M			auffallen		amerika
1584617 1584617 \| 61+m Als ich mir das alles so ansah, wurde mir klar, dass mir so etwas während meiner Schulzeit vor zehn Jahren, noch nicht aufgefallen war.
R	SCHULE2E	JAHR1B*	SCHULE2E	AUFFALLEN1A*	KEIN7B
L		JAHR1B*			$GEST-OFF1^*
M	schule	zehn jahre	schule	auffällig
1584617 1584617 \| 61+m Danach ist es mir dann mehr aufgefallen. Klar, die Schule hat das blockiert.
R		DANN2A	MEHR1	AUFFALLEN1A*	$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	KLAR1A
L		DANN2A			$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	KLAR1A
M		dann	mehr	aufällig			klar
1433543 1433543 \| 18-30m Das Design hat sich verändert und war dann interessanter.
R		VERÄNDERN1	DESIGN1A*	AUFFALLEN1A*	JA1A*
L		VERÄNDERN1
M			design	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Und dann fiel mir selbst etwas auf.
R	$INDEX1*	UND-DANN2	ICH1	AUFFALLEN1A*
L
M		und dann	auch
1584617 1584617 \| 61+m Dem Lehrer ist es auch nicht aufgefallen.
R	PERSON2A	WAS1B	NICHT5*	AUFFALLEN1A*
L	PERSON2A	WAS1B
M		[MG]		aufgefallen
1427368 1427368 \| 46-60m Ich verstehe auch nicht, dass es bei den Ausländern immer klappt.
R	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	ES-GIBT3*	AUFFALLEN1A*	KLAPPT1*	BEREICH1A
L	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		ES-GIBT3*		KLAPPT1*
M	verstehe gar nicht	ausländer	gibt	auffallen		klappt
1584617 1584617 \| 61+m Daran merkt man, dass es vor der Schulzeit nicht aufgefallen ist.
R	SCHULE2E	ZEIT7C*	NICHT5*	AUFFALLEN1A*
L		ZEIT7C*
M	schulzeit		nicht	aufgefallen
1427725 1427725 \| 18-30m Ein zu langer Arm wäre zu auffällig gewesen.
R			$PROD
L				AUFFALLEN1A*
M			lang	auffallen
1583043 1583043 \| 61+m Und mir ist aufgefallen, dass viele Bezirksorganisationen toll waren.
R			$GEST-ABWINKEN1^*	AUFFALLEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^*	VIEL1B	BEZIRK1
L				AUFFALLEN1A*			BEZIRK1
M			und	auffallen	denn	viele	bezirke
1209077 1209077 \| 18-30w Wenn die drei aktiv den Kontakt zu hörenden Kindern suchen, dann fallen sie auf.
R	KIND2*	TREFFEN2B	$NUM-PERSONENZAHL1:3d	AUFFALLEN1A*	STIMMT1A*
L	KIND2*	TREFFEN2B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	AUFFALLEN1A*	STIMMT1A*
M	kinder		dann drei	auffällig	stimmt
= SCHICK1 (12 Tokens)
Mund: [MG]
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: schick
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Da war doch diese lustige Sache mit #Name8.
R				SCHICK1	LUSTIG1*	$NAME	AUFFALLEN1A^*
L					LUSTIG1*	$NAME
M					lustig	#name8
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Gestern bei einem Spiel, das war interessant, da hat #Name14/
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	SCHICK1	GESTERN1C	$NAME	$PROD
L						$NAME
M					gestern	#name14
1184756 1184756 \| 18-30w Und auch von Smartwatch sind da ganz viele.
R	$LIST1:1of1	OBJEKT-AN-HALSKETTE1^*	$ALPHA1:S-M-A-R-T*	SCHICK1	$PROD
L	$LIST1:1of1	OBJEKT-AN-HALSKETTE1^*			$PROD
M		uhr	smart	[MG]	[MG]
1584545 1584545 \| 18-30w Das ist in Dresden und ganz schön.
R	$INDEX1	GUT1*	$INDEX1	SCHICK1
L
M
1418903 1418903 \| 46-60w Ich war ein großer Fan davon, er sah richtig schick aus.
R	WIE-VERGLEICH1A*	FAN2*	AUF-PERSON1	SCHICK1	SEHR6
L		FAN2*
M	wie	fan		[MG]	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Da war doch diese lustige Sache mit #Name8.
R	AUFFALLEN1A^*	STIMMT1^	ICH1*	SCHICK1
L
M
1250646 1250646 \| 61+w Später hat mein Mann den noch aufgemotzt und z.B. an die Felgen bunte Klammern dran gemacht.
R	$ORG-TRABANT1*	AUCH1A*	MÖGEN2*	SCHICK1	MEIN3*	MANN10	REPARIEREN1*
L	$ORG-TRABANT1*						REPARIEREN1*
M	trabant		[MG]		mein	mann	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Wusstest du, #Name8 wurde ein neuer Zahn eingesetzt, ist mir aufgefallen.
R	$INDEX1	$NAME	IMPLANTAT1*	SCHICK1	SEHEN1*	$INDEX1
L		$NAME
M	zahn					[MG]
1250646 1250646 \| 61+w Später hat mein Mann den noch aufgemotzt und z.B. an die Felgen bunte Klammern dran gemacht.
R	$PROD	REIFEN1A*	$PROD		$PROD	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
L				SCHICK1			$GEST-ABWINKEN1^
M	[MG]	reifen	farbe	[MG]		[MG]
1177292 1177292 \| 46-60m Wenn Gehörlose gebärden, dann vermitteln sie dadurch eine Symbolik und ein gewisses Bild/
R			GEBÄRDEN1A*		GEFÜHL3	SYMBOL2A*	$PROD
L		TAUB-GEHÖRLOS1A	GEBÄRDEN1A*	SCHICK1	GEFÜHL3	SYMBOL2A*	$PROD
M		gehörlos	gebärden	[MG]		symbol
1418903 1418903 \| 31-45w Ein gehörloser Typ, der ziemlich cool und lässig gekleidet war, das gefiel mir auf Anhieb und ich unterhielt mich gleich mit ihm.
R	HOSE1B	GÜRTEL1A	KLEIDUNG1A*			GEFALLEN1	INTERESSE1A
L	HOSE1B	GÜRTEL1A	KLEIDUNG1A*	SCHICK1	SEHEN-AUF1^
M		[MG]	[MG]			gefallen	[MG]
1250972 1250972 \| 31-45w Ja, meine Mutter wollte eine jung und schick aussehende Brille haben, die dann 600 Euro gekostet hat.
R				SCHICK1*	$PROD	$NUM-HUNDERTER1:6d
L	WOLLEN1A	JUNG2A	$INDEX1*	SCHICK1*	$PROD	$NUM-HUNDERTER1:6d	EURO1
M	will	[MG]	[MG]	[MG]		se{chs} hun{dert}	euro

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
14361	AUFFALLEN1A^		∅
7708	AUFFALLEN1A		auffallen
28168	SCHICK1		[MG]