1582841 (lei04): Erfahrungen Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf: Arbeit; Arbeit und Beruf: Arbeitsrecht; Arbeit und Beruf: Ausbildung; Arbeit und Beruf: Studium; DDR: Wende; Gesellschaft: Diskriminierung; Gesellschaft: Vorurteile; Haus und Wohnung: Umzug; Lebensabschnitt: Schulzeit; Politik: Wende; Schule und Unterricht; Schule und Unterricht: Abitur; Schule und Unterricht: Internat; Schule und Unterricht: Schulzeit

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:17
00:00:00:17 00:00:00:47	Früher/
00:00:00:47 00:00:01:21		FRÜHER1*		f{rüher}
00:00:01:21 00:00:01:31
00:00:01:31 00:00:02:11	Also zur Schule, ich selbst war hörend, bis ich fünf Jahre alt war, dann bin ich ertaubt.	$ORAL^		also
00:00:02:11 00:00:02:32
00:00:02:32 00:00:03:01		SCHULE2H*		schule
00:00:03:01 00:00:03:08
00:00:03:08 00:00:03:17		ICH1		ich
00:00:03:17 00:00:03:27
00:00:03:27 00:00:03:33		SELBST1A*		selbst
00:00:03:33 00:00:03:46
00:00:03:46 00:00:04:04		FRÜHER1*		früher
00:00:04:04 00:00:04:25
00:00:04:25 00:00:04:33		AUFWACHSEN1A
00:00:04:33 00:00:04:36
00:00:04:36 00:00:04:40		BIS1*		bis
00:00:04:40 00:00:04:45
00:00:04:45 00:00:04:49		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:00:04:49 00:00:05:09
00:00:05:09 00:00:05:24		HÖREND1A		hörend
00:00:05:24 00:00:05:40
00:00:05:40 00:00:05:48		DANN1C*		dann
00:00:05:48 00:00:06:11
00:00:06:11 00:00:06:47		TAUB-GEHÖRLOS2		[MG]
00:00:06:47 00:00:06:49
00:00:06:49 00:00:07:21	Ich habe es an einer Hörendenschule probiert, aber ich habe dort nichts mitbekommen.
00:00:07:21 00:00:07:33		PROBE8		probieren
00:00:07:33 00:00:07:40
00:00:07:40 00:00:07:46		HÖREND1A*		hörend
00:00:07:46 00:00:08:05
00:00:08:05 00:00:08:24		SCHULE2G*		schule
00:00:08:24 00:00:09:05
00:00:09:05 00:00:09:49		ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1A*		[MG]
00:00:09:49 00:00:10:09
00:00:10:09 00:00:10:26		$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:10:26 00:00:10:28
00:00:10:28 00:00:10:34	Ich bin umgezogen, dahin, wo es eine Schwerhörigenschule für Taube und Schwerhörige gab.
00:00:10:34 00:00:10:39		ICH2
00:00:10:39 00:00:10:49
00:00:10:49 00:00:11:29		UMZIEHEN2*
00:00:11:29 00:00:11:35
00:00:11:35 00:00:11:48		WO1A		wo
00:00:11:48 00:00:12:44
00:00:12:44 00:00:13:00		SCHWERHÖRIG1*		schwerhörigenschule
00:00:13:00 00:00:13:07
00:00:13:07 00:00:13:24		SCHULE2G
00:00:13:24 00:00:13:33
00:00:13:33 00:00:13:43		TAUB-GEHÖRLOS2
00:00:13:43 00:00:14:05
00:00:14:05 00:00:14:12		SCHWERHÖRIG1*		schwerhörigenschule
00:00:14:12 00:00:14:18
00:00:14:18 00:00:14:22		SCHULE2H
00:00:14:22 00:00:14:44
00:00:14:44 00:00:15:35		DORTHIN-GEHEN1
00:00:15:35 00:00:15:37
00:00:15:37 00:00:15:43	Früher habe ich in Frankfurt an der Oder gewohnt, ich bin dann nach Leipzig umgezogen.
00:00:15:43 00:00:15:49		ICH1
00:00:15:49 00:00:16:03
00:00:16:03 00:00:16:08		FRÜHER1*		früher
00:00:16:08 00:00:16:16
00:00:16:16 00:00:16:22		WOHNUNG1B		wohnen
00:00:16:22 00:00:16:29
00:00:16:29 00:00:16:43		FRANKFURT1*		frankfurt-oder
00:00:16:43 00:00:17:04
00:00:17:04 00:00:17:24		ODER-FLUSS1
00:00:17:24 00:00:17:38
00:00:17:38 00:00:18:01		DORTHIN-GEHEN1
00:00:18:01 00:00:19:18
00:00:19:18 00:00:19:44		LEIPZIG1A*		leipzig
00:00:19:44 00:00:20:18
00:00:20:18 00:00:21:02		$INDEX1
00:00:21:02 00:00:21:10
00:00:21:10 00:00:21:24	In Berlin gabs keine Schwerhörigenschule, in Potsdam keine, also nach Leipzig.
00:00:21:24 00:00:21:33		BERLIN1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	berlin
00:00:21:33 00:00:21:39
00:00:21:39 00:00:22:05		KEIN7B*		[MG]
00:00:22:05 00:00:22:16
00:00:22:16 00:00:22:27		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	potsdam [MG]
00:00:22:27 00:00:22:41
00:00:22:41 00:00:23:06		KEIN7B*
00:00:23:06 00:00:23:21
00:00:23:21 00:00:23:27		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
00:00:23:27 00:00:23:40
00:00:23:40 00:00:24:05		LEIPZIG1A*		leipzig
00:00:24:05 00:00:24:12
00:00:24:12 00:00:24:23		$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:24:23 00:00:24:25
00:00:24:25 00:00:24:36	Das war früher so.
00:00:24:36 00:00:25:03		FRÜHER1*		früher
00:00:25:03 00:00:25:13
00:00:25:13 00:00:25:21		ZEIT7C*		zeit
00:00:25:21 00:00:25:34
00:00:25:34 00:00:25:49		SO1A*		so
00:00:25:49 00:00:26:00
00:00:26:00 00:00:26:10	Ich konnte nur in den Ferien nach Hause.
00:00:26:10 00:00:26:13		NUR2A		nur
00:00:26:13 00:00:26:24
00:00:26:24 00:00:26:33		FREITAG4^*		ferien
00:00:26:33 00:00:26:42
00:00:26:42 00:00:27:00		NACH-HAUSE1*		nach hause
00:00:27:00 00:00:27:12
00:00:27:12 00:00:27:18		$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:27:18 00:00:27:25
00:00:27:25 00:00:27:44	Das war schwierig und weit weg.
00:00:27:44 00:00:28:25		SCHWIERIG1		schwierig
00:00:28:25 00:00:28:39
00:00:28:39 00:00:29:05		HIN-UND-HER1^*		lang
00:00:29:05 00:00:29:11
00:00:29:11 00:00:29:20		UND5		und
00:00:29:20 00:00:29:24
00:00:29:24 00:00:29:34		WEIT1*		weit
00:00:29:34 00:00:29:41
00:00:29:41 00:00:29:48	Damals war die Zugverbindung noch schlecht.
00:00:29:48 00:00:30:08		DAMALS1*		damals
00:00:30:08 00:00:30:17
00:00:30:17 00:00:30:21		ZUG1B*		zugverbindung
00:00:30:21 00:00:30:26
00:00:30:26 00:00:30:35		VERBINDUNG1
00:00:30:35 00:00:30:47
00:00:30:47 00:00:31:07		SCHLECHT2A		schlecht
00:00:31:07 00:00:31:18
00:00:31:18 00:00:31:26	Ich bin also gependelt.
00:00:31:26 00:00:32:07		HIN-UND-HER1^*		schule
00:00:32:07 00:00:32:26
00:00:32:26 00:00:32:29	Aber/
00:00:32:29 00:00:33:08		$GEST^		aber
00:00:33:08 00:00:33:29
00:00:33:29 00:00:33:40	Vielleicht ist das aus heutiger Sicht extrem, damals in Leipzig gab es 20 Betten in einem Schlafsaal.
00:00:33:40 00:00:34:09		VIELLEICHT3		vielleicht
00:00:34:09 00:00:34:15
00:00:34:15 00:00:34:22		HEUTE1		heute
00:00:34:22 00:00:34:39
00:00:34:39 00:00:35:15		SEHR7		[MG]
00:00:35:15 00:00:35:18
00:00:35:18 00:00:35:29		SCHLAFEN1A*
00:00:35:29 00:00:36:01
00:00:36:01 00:00:36:10		LEIPZIG1A*		leipzig
00:00:36:10 00:00:36:18
00:00:36:18 00:00:36:27		SEHR7		[MG]
00:00:36:27 00:00:36:43
00:00:36:43 00:00:36:47		SCHLAFEN1A*		schlafsaal
00:00:36:47 00:00:37:06
00:00:37:06 00:00:37:26		SAAL2B*
00:00:37:26 00:00:37:35
00:00:37:35 00:00:37:47		$NUM-ZEHNER1:2d		zwanzig
00:00:37:47 00:00:38:14
00:00:38:14 00:00:39:07		SAAL2C*		[MG]
00:00:39:07 00:00:39:23
00:00:39:23 00:00:40:13		$PROD		[MG]
00:00:40:13 00:00:40:22
00:00:40:22 00:00:40:37		SEHR7		[MG]
00:00:40:37 00:00:40:40
00:00:40:40 00:00:41:03	Da herrschte Disziplin und Ordnung.
00:00:41:03 00:00:41:33		$GEST-OFF1^		wie wie
00:00:41:33 00:00:41:38
00:00:41:38 00:00:42:01		DISZIPLIN1		[MG]
00:00:42:01 00:00:42:16
00:00:42:16 00:00:42:21		DIENST5^		[MG]
00:00:42:21 00:00:42:37
00:00:42:37 00:00:42:40		MUSS1A^*		so so so
00:00:42:40 00:00:43:27								Fragt nach.
00:00:43:27 00:00:43:39
00:00:43:39 00:00:44:01		FRÜHER1*		früher
00:00:44:01 00:00:44:12
00:00:44:12 00:00:44:20	Ja, in Leipzig an der Schwerhörigenschule.
00:00:44:20 00:00:45:12		LEIPZIG1B*		leipzig
00:00:45:12 00:00:45:29
00:00:45:29 00:00:45:36		SCHWERHÖRIG1*		schwerhörigenschule
00:00:45:36 00:00:45:44
00:00:45:44 00:00:46:11		SCHULE2H*
00:00:46:11 00:00:46:20
00:00:46:20 00:00:46:29		SCHWERHÖRIG1*		schwerhörigenschule
00:00:46:29 00:00:46:36
00:00:46:36 00:00:46:44		SCHULE2H*
00:00:46:44 00:00:47:00
00:00:47:00 00:00:47:18		JA2		ja
00:00:47:18 00:00:47:40
00:00:47:40 00:00:48:11	Da war ich bis zur 6. Klasse.
00:00:48:11 00:00:48:37		AUSSEN1A^*		saal
00:00:48:37 00:00:49:01
00:00:49:01 00:00:49:06		BIS1*		bis
00:00:49:06 00:00:49:14
00:00:49:14 00:00:49:23		KLASSE1*		klasse
00:00:49:23 00:00:49:36
00:00:49:36 00:00:50:16		$NUM-UHR1C:6d		sechs
00:00:50:16 00:00:50:25
00:00:50:25 00:00:50:28	Ab Klasse 6 haben meine Eltern gesucht und in Dresden im Gehörlosenzentrum hat meine Mutti dann Arbeit bekommen.
00:00:50:28 00:00:50:33		KLASSE1*		klasse
00:00:50:33 00:00:50:40
00:00:50:40 00:00:51:03		$NUM-UHR1C:6d*		sechs
00:00:51:03 00:00:51:16
00:00:51:16 00:00:51:41		BIS1*		[MG]
00:00:51:41 00:00:51:49
00:00:51:49 00:00:52:05		ICH1
00:00:52:05 00:00:52:10
00:00:52:10 00:00:52:25		ZUSAMMEN3A^*		eltern
00:00:52:25 00:00:52:36
00:00:52:36 00:00:53:21		SUCHEN1		suchen
00:00:53:21 00:00:53:28
00:00:53:28 00:00:53:41			UMZIEHEN2*
00:00:53:41 00:00:54:00
00:00:54:00 00:00:54:19		DRESDEN2C		dresden
00:00:54:19 00:00:54:43
00:00:54:43 00:00:55:06		ERFOLG1		[MG]
00:00:55:06 00:00:55:18
00:00:55:18 00:00:55:25		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlosenzentrum
00:00:55:25 00:00:55:34
00:00:55:34 00:00:55:43		ZENTRUM1A*
00:00:55:43 00:00:56:00
00:00:56:00 00:00:56:04		ICH1
00:00:56:04 00:00:56:10
00:00:56:10 00:00:56:15		MUTTER1*		mutter
00:00:56:15 00:00:56:18
00:00:56:18 00:00:56:31		ARBEITEN2		arbeit
00:00:56:31 00:00:56:38
00:00:56:38 00:00:57:01			EINSTELLEN-JOB1A*
00:00:57:01 00:00:57:24
00:00:57:24 00:00:57:35	In Dresden gab es auch eine Schule und dann bin ich nach Dresden gewechselt.
00:00:57:35 00:00:57:44		DANN1C*		dann
00:00:57:44 00:00:58:01
00:00:58:01 00:00:58:25		ICH1*		ich
00:00:58:25 00:00:58:41
00:00:58:41 00:00:58:49		SCHULE2B*		schule
00:00:58:49 00:00:59:07
00:00:59:07 00:00:59:20		DRESDEN2B*		dresden
00:00:59:20 00:00:59:27
00:00:59:27 00:00:59:40		DA1*		da
00:00:59:40 00:01:00:00
00:01:00:00 00:01:00:06		ICH1*
00:01:00:06 00:01:00:10
00:01:00:10 00:01:01:14		STELLEN-VON-NACH1A^*
00:01:01:14 00:01:01:28
00:01:01:28 00:01:01:46		SCHULE2B		schule
00:01:01:46 00:01:02:07
00:01:02:07 00:01:02:25	Nach zwei Jahren hat ein Lehrer gesagt, ich sei doch schlau, ich solle Abitur machen.
00:01:02:25 00:01:02:43		ABLAUF1A^*		[MG]
00:01:02:43 00:01:03:00
00:01:03:00 00:01:03:38		JAHR1B*		zwei jahre
00:01:03:38 00:01:04:06
00:01:04:06 00:01:04:22		LEHRER2		lehrer
00:01:04:22 00:01:05:09
00:01:05:09 00:01:05:15		ICH1
00:01:05:15 00:01:05:25
00:01:05:25 00:01:05:28		DU1
00:01:05:28 00:01:05:39
00:01:05:39 00:01:05:46		SCHLAU2
00:01:05:46 00:01:06:10
00:01:06:10 00:01:06:19		SOLL1
00:01:06:19 00:01:06:33
00:01:06:33 00:01:07:13		ABITUR1B		abitur
00:01:07:13 00:01:07:25	Abitur ging damals nur in Berlin.
00:01:07:25 00:01:07:32		FRÜHER1*		früher
00:01:07:32 00:01:07:46
00:01:07:46 00:01:08:01		NUR2A		nur
00:01:08:01 00:01:08:07
00:01:08:07 00:01:08:28		BERLIN1B*		berlin
00:01:08:28 00:01:09:07
00:01:09:07 00:01:09:23		EINZEL2A		einzig
00:01:09:23 00:01:09:26
00:01:09:26 00:01:09:34	Egal ob schwerhörig oder gehörlos, in Berlin war die einzige Schule für das Abitur.
00:01:09:34 00:01:09:44		OB1		ob
00:01:09:44 00:01:10:05
00:01:10:05 00:01:10:14		SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:01:10:14 00:01:10:25
00:01:10:25 00:01:10:36		TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:01:10:36 00:01:10:43
00:01:10:43 00:01:11:01		EINZEL2A		einzige
00:01:11:01 00:01:11:06
00:01:11:06 00:01:11:16		SCHULE2E*		schule
00:01:11:16 00:01:11:24
00:01:11:24 00:01:11:28		$INDEX1
00:01:11:28 00:01:11:35
00:01:11:35 00:01:12:07		BERLIN1B*		berlin
00:01:12:07 00:01:12:28
00:01:12:28 00:01:13:05		ABITUR1A
00:01:13:05 00:01:13:16
00:01:13:16 00:01:13:22	Meine Mutter hat sich total aufgeregt.
00:01:13:22 00:01:13:28		ICH1
00:01:13:28 00:01:13:37
00:01:13:37 00:01:13:43		MUTTER1*		mutter
00:01:13:43 00:01:14:15
00:01:14:15 00:01:14:44		EMPÖRT-SEIN1
00:01:14:44 00:01:15:01
00:01:15:01 00:01:15:09	Jetzt sind wir gerade erst nach Dresden umgezogen und jetzt soll mein Sohn wieder fort, meinte sie.
00:01:15:09 00:01:15:13		ICH1
00:01:15:13 00:01:15:33
00:01:15:33 00:01:16:09		UMZIEHEN2*
00:01:16:09 00:01:16:18
00:01:16:18 00:01:16:26		MEIN1*
00:01:16:26 00:01:16:38
00:01:16:38 00:01:17:02		SOHN1*		sohn
00:01:17:02 00:01:17:24
00:01:17:24 00:01:17:35		WIEDER1B*		wieder
00:01:17:35 00:01:17:45
00:01:17:45 00:01:18:09		DORT1*
00:01:18:09 00:01:18:16
00:01:18:16 00:01:18:23		ZURÜCK1A*
00:01:18:23 00:01:18:35
00:01:18:35 00:01:18:46		FORT1		fort
00:01:18:46 00:01:19:10
00:01:19:10 00:01:20:06		$GEST-OFF1^
00:01:20:06 00:01:20:10
00:01:20:10 00:01:20:42	Der Lehrer ist dann zu uns gekommen und hat mit meiner Mutter gesprochen.
00:01:20:42 00:01:21:00		LEHRER2*		lehrer
00:01:21:00 00:01:21:19
00:01:21:19 00:01:21:37		BESUCHEN1B*
00:01:21:37 00:01:21:45
00:01:21:45 00:01:22:16		BERATUNG1		[MG]
00:01:22:16 00:01:22:19
00:01:22:19 00:01:22:27	Er meinte: „Denken Sie an die Zukunft ihres Sohnes.“
00:01:22:27 00:01:22:35		$INDEX1*
00:01:22:35 00:01:23:05
00:01:23:05 00:01:23:11		DENKEN1A		denk
00:01:23:11 00:01:23:17
00:01:23:17 00:01:23:21		DEIN1		dein
00:01:23:21 00:01:23:25
00:01:23:25 00:01:23:33		SOHN1*		sohn
00:01:23:33 00:01:23:38
00:01:23:38 00:01:24:10		ZUKUNFT1B		zukunft
00:01:24:10 00:01:24:26
00:01:24:26 00:01:24:30		$GEST-OFF1^
00:01:24:30 00:01:24:31
00:01:24:31 00:01:24:38	Die Zukunft war dann vier Jahre Berlin, Klasse neun bis zwölf.
00:01:24:38 00:01:24:45		ICH2
00:01:24:45 00:01:25:06
00:01:25:06 00:01:25:27		ZUKUNFT1B		zukunft
00:01:25:27 00:01:25:35
00:01:25:35 00:01:25:48		NACH-ZEITLICH1		nach
00:01:25:48 00:01:26:32
00:01:26:32 00:01:26:49		SCHULE1A*		schule
00:01:26:49 00:01:27:07
00:01:27:07 00:01:27:13		DORTHIN-GEHEN1*
00:01:27:13 00:01:27:22
00:01:27:22 00:01:27:39		JAHR1B*		vier jahre
00:01:27:39 00:01:27:47
00:01:27:47 00:01:28:20		BERLIN1B*		berlin
00:01:28:20 00:01:28:37
00:01:28:37 00:01:28:44		KLASSE1*		klasse
00:01:28:44 00:01:29:04
00:01:29:04 00:01:29:06		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9		neun
00:01:29:06 00:01:29:12
00:01:29:12 00:01:29:15		BIS1		bis
00:01:29:15 00:01:29:25
00:01:29:25 00:01:29:42		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d		zwölf
00:01:29:42 00:01:29:49
00:01:29:49 00:01:30:14		SCHULE2E		schule
00:01:30:14 00:01:30:32
00:01:30:32 00:01:31:11		PHASE1C^		[MG]
00:01:31:11 00:01:31:19
00:01:31:19 00:01:32:08	Ich habe dann Abitur gemacht und dann war es so/ ich war ja fast taub, die anderen waren leicht schwerhörig und haben angefangen zu studieren.
00:01:32:08 00:01:32:45		ABITUR1B		abitur
00:01:32:45 00:01:33:11
00:01:33:11 00:01:33:26		DANN1C		dann
00:01:33:26 00:01:33:35
00:01:33:35 00:01:33:41		ICH2
00:01:33:41 00:01:33:47
00:01:33:47 00:01:34:01		WO1A		wo
00:01:34:01 00:01:34:23
00:01:34:23 00:01:34:28		FAST1*		fast
00:01:34:28 00:01:34:35
00:01:34:35 00:01:34:43		TAUB-GEHÖRLOS2		taub
00:01:34:43 00:01:35:02
00:01:35:02 00:01:35:10		$GEST-OFF1^
00:01:35:10 00:01:35:30
00:01:35:30 00:01:35:48		ANDERS2*		andere
00:01:35:48 00:01:36:11
00:01:36:11 00:01:36:19		LEICHT1*		leicht
00:01:36:19 00:01:36:29
00:01:36:29 00:01:36:41		SCHWERHÖRIG1*		schwerhörig
00:01:36:41 00:01:37:02
00:01:37:02 00:01:37:09		DANN1C
00:01:37:09 00:01:37:26
00:01:37:26 00:01:38:00		EINTRETEN1^*		[MG]
00:01:38:00 00:01:38:08
00:01:38:08 00:01:39:14		STUDIEREN1*		studium studium studium
00:01:39:14 00:01:39:17
00:01:39:17 00:01:39:24	Ich war hin und hergerissen, ob ich studieren sollte.
00:01:39:24 00:01:39:34		ICH1
00:01:39:34 00:01:40:01
00:01:40:01 00:01:40:28		UNSICHER2		[MG]
00:01:40:28 00:01:40:37
00:01:40:37 00:01:40:43		DAMALS1*		damals
00:01:40:43 00:01:41:01
00:01:41:01 00:01:41:07		ICH2
00:01:41:07 00:01:41:27
00:01:41:27 00:01:41:48		STUDIEREN2		studium
00:01:41:48 00:01:42:05
00:01:42:05 00:01:42:09	Es gab ja damals noch keine Dolmetschbegleitung, keine Dolmetscher fürs Studium.
00:01:42:09 00:01:42:18		DAMALS1*		damals
00:01:42:18 00:01:42:24
00:01:42:24 00:01:42:35		NICHT1		kein
00:01:42:35 00:01:43:00
00:01:43:00 00:01:43:12		DOLMETSCHER2*		dolmetscher
00:01:43:12 00:01:43:27
00:01:43:27 00:01:43:41		BEGLEITEN1A		begleitung
00:01:43:41 00:01:44:12
00:01:44:12 00:01:45:02		NULL2B*		null null
00:01:45:02 00:01:45:21
00:01:45:21 00:01:45:36		DOLMETSCHER2*		dolmetscher
00:01:45:36 00:01:46:07
00:01:46:07 00:01:46:22		STUDIEREN2*		studium
00:01:46:22 00:01:46:28
00:01:46:28 00:01:46:31	So habe ich lieber erst einen Beruf erlernt und dann wollte ich ein Fernstudium machen.
00:01:46:31 00:01:46:44		ICH1
00:01:46:44 00:01:47:00
00:01:47:00 00:01:47:06		LIEBER1*		lieber
00:01:47:06 00:01:47:12
00:01:47:12 00:01:47:19		ERSTENS1B		erst
00:01:47:19 00:01:47:28
00:01:47:28 00:01:47:42		BERUF1A		beruf
00:01:47:42 00:01:48:02
00:01:48:02 00:01:48:16		LERNEN3		lernen
00:01:48:16 00:01:48:39
00:01:48:39 00:01:49:15		BERUF1A		beruf
00:01:49:15 00:01:49:40
00:01:49:40 00:01:50:00		DANN1C
00:01:50:00 00:01:50:12
00:01:50:12 00:01:50:21		FERN1		fernstudium
00:01:50:21 00:01:50:32
00:01:50:32 00:01:51:11		STUDIEREN2
00:01:51:11 00:01:51:22
00:01:51:22 00:01:52:08	Ich dachte, zu meiner Zeit damals wäre ein Fernstudium für Gehörlose besser.
00:01:52:08 00:01:52:16		DENKEN1A		denke
00:01:52:16 00:01:52:23
00:01:52:23 00:01:52:30		MEIN1		mein
00:01:52:30 00:01:52:44
00:01:52:44 00:01:53:02		ZEIT7C*		zeit
00:01:53:02 00:01:53:11
00:01:53:11 00:01:53:19		DAMALS1*		damals
00:01:53:19 00:01:53:34
00:01:53:34 00:01:53:41		FERN1		fernstudium
00:01:53:41 00:01:54:01
00:01:54:01 00:01:54:32		STUDIEREN2
00:01:54:32 00:01:54:47
00:01:54:47 00:01:55:04		FÜR1*
00:01:55:04 00:01:55:20
00:01:55:20 00:01:55:24		FÜR1*		für
00:01:55:24 00:01:55:37
00:01:55:37 00:01:56:00		TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:01:56:00 00:01:56:08
00:01:56:08 00:01:56:16		BESSER1*
00:01:56:16 00:01:56:28
00:01:56:28 00:01:56:30		$GEST-OFF1^
00:01:56:30 00:01:56:34
00:01:56:34 00:01:56:36	Da konnte man selber lesen und dann jemandem Fragen dazu stellen.
00:01:56:36 00:01:56:42		SELBST1A*		konnte
00:01:56:42 00:01:56:47
00:01:56:47 00:01:57:32		LESEN1B		lesen
00:01:57:32 00:01:57:41
00:01:57:41 00:01:58:03		AUCH3A*		auch
00:01:58:03 00:01:58:17
00:01:58:17 00:01:58:27		TREFFEN2B		[MG]
00:01:58:27 00:01:58:36
00:01:58:36 00:01:59:49		FRAGE1		fragen
00:01:59:49 00:02:00:19	Ich habe dann nach dem Abitur zuerst zwei Jahre die Berufsschule für Computertechnik besucht.
00:02:00:19 00:02:01:00		ENTWICKELN1A		[MG]
00:02:01:00 00:02:02:18
00:02:02:18 00:02:02:34		DANN1C
00:02:02:34 00:02:03:09
00:02:03:09 00:02:03:19		ABITUR1B		abitur
00:02:03:19 00:02:03:26
00:02:03:26 00:02:03:39		VORBEI-ZEITLICH1^*
00:02:03:39 00:02:03:46
00:02:03:46 00:02:04:00		NOCH4A*		[MG]
00:02:04:00 00:02:04:06
00:02:04:06 00:02:04:38		JAHR1B*		zwei jahre
00:02:04:38 00:02:05:06
00:02:05:06 00:02:05:13		DORTHIN-GEHEN1
00:02:05:13 00:02:05:27
00:02:05:27 00:02:05:31		BERUF1A*		berufsschule
00:02:05:31 00:02:05:42
00:02:05:42 00:02:06:24		SCHULE2H*
00:02:06:24 00:02:06:49
00:02:06:49 00:02:07:07		FÜR1*		für
00:02:07:07 00:02:07:19
00:02:07:19 00:02:07:31		COMPUTER2		computertechnik
00:02:07:31 00:02:07:45
00:02:07:45 00:02:08:08		TECHNIK1
00:02:08:08 00:02:08:09
00:02:08:09 00:02:08:17	Sie lag das erste mal in der Nähe und ich war dort mit anderen Behinderten zusammen.
00:02:08:17 00:02:08:41		ERSTENS1C		erste
00:02:08:41 00:02:09:07
00:02:09:07 00:02:09:29		NAHE2B^*		mal
00:02:09:29 00:02:10:00
00:02:10:00 00:02:10:25		BIS1^*
00:02:10:25 00:02:10:48
00:02:10:48 00:02:11:06		MIT1A*		mit
00:02:11:06 00:02:11:21
00:02:11:21 00:02:12:05		BEHINDERUNG1		behinderten
00:02:12:05 00:02:12:33
00:02:12:33 00:02:12:37		ROLLSTUHL2D
00:02:12:37 00:02:12:41
00:02:12:41 00:02:12:48	Ich fing erstmal dort an, aber das war zu einfach für mich.
00:02:12:48 00:02:13:04		$INDEX1
00:02:13:04 00:02:13:09
00:02:13:09 00:02:13:16		ERSTENS1C		erst mal
00:02:13:16 00:02:13:22
00:02:13:22 00:02:13:28		ICH1
00:02:13:28 00:02:14:08
00:02:14:08 00:02:14:22		EINTRETEN1^*		[MG]
00:02:14:22 00:02:14:26
00:02:14:26 00:02:14:39		$GEST^		aber
00:02:14:39 00:02:15:03		FÜR1*		für
00:02:15:03 00:02:15:18
00:02:15:18 00:02:15:21		$GEST-OFF1^
00:02:15:21 00:02:15:28
00:02:15:28 00:02:15:45		EINFACH2		[MG]
00:02:15:45 00:02:16:05
00:02:16:05 00:02:16:10		$GEST-OFF1^		[MG]
00:02:16:10 00:02:16:16	Das war wie mein Abiturstoff, ich habe dann allen anderen geholfen.
00:02:16:16 00:02:17:02		$GEST-OFF1^		wie
00:02:17:02 00:02:17:23
00:02:17:23 00:02:17:43		ABITUR1B		abitur
00:02:17:43 00:02:18:30
00:02:18:30 00:02:18:44		FACH2A^*		st{off}
00:02:18:44 00:02:19:05
00:02:19:05 00:02:19:33		FACH2A^*		stoff
00:02:19:33 00:02:19:43
00:02:19:43 00:02:20:20		DASSELBE4		selbe
00:02:20:20 00:02:20:36
00:02:20:36 00:02:20:41		PHASE1D^*
00:02:20:41 00:02:20:42
00:02:20:42 00:02:20:49		$GEST-OFF1^
00:02:20:49 00:02:21:07
00:02:21:07 00:02:21:21		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:21:21 00:02:21:31
00:02:21:31 00:02:22:12		$PROD
00:02:22:12 00:02:22:14
00:02:22:14 00:02:22:35		$GEST^
00:02:22:35 00:02:22:36
00:02:22:36 00:02:22:45		ICH2
00:02:22:45 00:02:23:00
00:02:23:00 00:02:23:42		HELFEN1*		helf helf helf helf
00:02:23:42 00:02:24:05
00:02:24:05 00:02:24:13		ANDERS1*		andere
00:02:24:13 00:02:24:18
00:02:24:18 00:02:24:27		PROBLEM2A		problem
00:02:24:27 00:02:24:34
00:02:24:34 00:02:24:44		DA1*		da
00:02:24:44 00:02:25:04
00:02:25:04 00:02:25:13	Und der Lehrer war auch faul, wir haben in der Klasse nur Dias abschreiben müssen, die er gezeigt hat.
00:02:25:13 00:02:25:19		UND5*		und
00:02:25:19 00:02:25:43
00:02:25:43 00:02:26:15		LEHRER1		lehrer
00:02:26:15 00:02:26:36
00:02:26:36 00:02:27:04		$GEST-OFF1^
00:02:27:04 00:02:27:29
00:02:27:29 00:02:27:46		FAUL1*		[MG]
00:02:27:46 00:02:28:19
00:02:28:19 00:02:28:27		ICH1
00:02:28:27 00:02:28:41
00:02:28:41 00:02:29:23		KLASSE5*
00:02:29:23 00:02:29:44
00:02:29:44 00:02:30:01		NUR2A		nur
00:02:30:01 00:02:30:18
00:02:30:18 00:02:30:25		DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2
00:02:30:25 00:02:30:46
00:02:30:46 00:02:32:00		DIA1*		dia dia
00:02:32:00 00:02:32:08
00:02:32:08 00:02:32:13		ICH2*
00:02:32:13 00:02:32:24
00:02:32:24 00:02:33:35		SCHREIBEN1A*		abschreiben abschreiben
00:02:33:35 00:02:33:36	Manchmal konnte ich zum Glück ablesen, sonst wäre das schiefgegangen.
00:02:33:36 00:02:33:43		MANCHMAL1		manchmal
00:02:33:43 00:02:33:46
00:02:33:46 00:02:34:02		ICH2
00:02:34:02 00:02:34:07
00:02:34:07 00:02:34:14		GLÜCK3*		glück
00:02:34:14 00:02:34:15
00:02:34:15 00:02:34:24		$INDEX1
00:02:34:24 00:02:34:29
00:02:34:29 00:02:34:34		KANN1*		kann
00:02:34:34 00:02:34:39
00:02:34:39 00:02:34:45		ICH1*
00:02:34:45 00:02:34:46
00:02:34:46 00:02:35:04		KOMMUNIKATION1A*
00:02:35:04 00:02:35:19
00:02:35:19 00:02:35:47		MUND1A^		ablesen
00:02:35:47 00:02:36:09
00:02:36:09 00:02:36:44		BEIDE1^*
00:02:36:44 00:02:36:48
00:02:36:48 00:02:37:07		LEHRER2*		lehrer
00:02:37:07 00:02:37:19
00:02:37:19 00:02:37:29		$INDEX1
00:02:37:29 00:02:37:41
00:02:37:41 00:02:38:07		KREUZEN1^*		[MG]
00:02:38:07 00:02:38:09
00:02:38:09 00:02:38:17	Er selbst wusste nicht, wie man mit Hörbehinderten umgeht.
00:02:38:17 00:02:38:24		$INDEX1
00:02:38:24 00:02:39:11
00:02:39:11 00:02:39:18		MIT1B		mit
00:02:39:18 00:02:40:08
00:02:40:08 00:02:40:17		HÖREND1A*		hörbehinderten
00:02:40:17 00:02:40:23
00:02:40:23 00:02:40:36		BEHINDERUNG1
00:02:40:36 00:02:40:48
00:02:40:48 00:02:41:06		UMGEHEN2		umgang
00:02:41:06 00:02:41:18
00:02:41:18 00:02:41:24		NULL6A*		null
00:02:41:24 00:02:41:34
00:02:41:34 00:02:42:14		$GEST-OFF1^
00:02:42:14 00:02:42:15
00:02:42:15 00:02:42:49	Meistens hat die Verständigung geklappt.
00:02:42:49 00:02:43:05		MEISTENS1B		meistens
00:02:43:05 00:02:43:17
00:02:43:17 00:02:43:40		HANDLUNG2^		[MG]
00:02:43:40 00:02:44:07
00:02:44:07 00:02:44:21		KLAPPT1*		klappt
00:02:44:21 00:02:44:22
00:02:44:22 00:02:44:35	Dann habe ich den Antrag/
00:02:44:35 00:02:45:32		DANN1A
00:02:45:32 00:02:45:46
00:02:45:46 00:02:46:05		DANN1C*		dann
00:02:46:05 00:02:46:13
00:02:46:13 00:02:46:19		ICH1
00:02:46:19 00:02:46:31
00:02:46:31 00:02:46:46		ANTRAG1B*
00:02:46:46 00:02:47:03
00:02:47:03 00:02:47:12	Dann war ich mit der Lehre fertig und habe noch ein Jahr gearbeitet, dann habe ich den Antrag auf ein Fernstudium gestellt.
00:02:47:12 00:02:47:32		$GEST^
00:02:47:32 00:02:47:39
00:02:47:39 00:02:47:45		LEHRLING1A*		lehre
00:02:47:45 00:02:48:03
00:02:48:03 00:02:48:12		FERTIG1A
00:02:48:12 00:02:48:25
00:02:48:25 00:02:48:43		ARBEITEN2		arbeiten
00:02:48:43 00:02:48:49
00:02:48:49 00:02:49:18		JAHR1B*		ein jahr
00:02:49:18 00:02:49:28
00:02:49:28 00:02:49:35		DANN1C*
00:02:49:35 00:02:49:47
00:02:49:47 00:02:50:07		ANTRAG1B		antrag
00:02:50:07 00:02:50:17
00:02:50:17 00:02:50:23		FERN1		fernstudium
00:02:50:23 00:02:50:31
00:02:50:31 00:02:51:15		STUDIEREN2
00:02:51:15 00:02:51:21
00:02:51:21 00:02:51:32	Dafür musste ich zu einer ärztlichen Untersuchung.
00:02:51:32 00:02:51:37		MUSS1		muss
00:02:51:37 00:02:51:43
00:02:51:43 00:02:52:14		ARZT1*		arzt
00:02:52:14 00:02:52:31
00:02:52:31 00:02:53:11		UNTERSUCHUNG2A
00:02:53:11 00:02:53:13
00:02:53:13 00:02:53:19	Da wurde dann „Nein“ gesagt.
00:02:53:19 00:02:53:26		ARZT1*		arzt
00:02:53:26 00:02:53:46
00:02:53:46 00:02:54:10		UNTERSUCHUNG2A*
00:02:54:10 00:02:54:18
00:02:54:18 00:02:54:25		ICH1
00:02:54:25 00:02:54:29
00:02:54:29 00:02:55:02		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:02:55:02 00:02:55:05
00:02:55:05 00:02:55:17		NEIN2A
00:02:55:17 00:02:55:38
00:02:55:38 00:02:56:15		VERBOTEN2
00:02:56:15 00:02:56:22	Ich meinte: „Wie bitte? Ich möchte studieren.“ Aber der Arzt lehnte ab.
00:02:56:22 00:02:57:04		ICH1*		ich
00:02:57:04 00:02:57:16
00:02:57:16 00:02:57:23		WOLLEN1A*		will
00:02:57:23 00:02:57:33
00:02:57:33 00:02:58:03		STUDIEREN2		studieren
00:02:58:03 00:02:58:14
00:02:58:14 00:02:58:26		NEIN2A		nein
00:02:58:26 00:02:58:35
00:02:58:35 00:02:58:44	Die psychische Belastung wäre zu groß.
00:02:58:44 00:02:58:49		DEIN1
00:02:58:49 00:02:59:12
00:02:59:12 00:02:59:29		PSYCHOLOGIE1A*		psychische
00:02:59:29 00:02:59:38
00:02:59:38 00:03:00:19		KANN1^*		belastung
00:03:00:19 00:03:00:41
00:03:00:41 00:03:01:23		GROSS3A		zu groß
00:03:01:23 00:03:01:41
00:03:01:41 00:03:02:00	Ich dachte: „Woher will er das denn wissen? Ich will studieren.“
00:03:02:00 00:03:02:17		ICH1		[MG]
00:03:02:17 00:03:02:42
00:03:02:42 00:03:03:03		KANN1*		kann nicht
00:03:03:03 00:03:03:12
00:03:03:12 00:03:03:29		AUF-PERSON1*		auf
00:03:03:29 00:03:03:30
00:03:03:30 00:03:03:38		ICH1
00:03:03:38 00:03:04:13
00:03:04:13 00:03:04:32		ÜBERREDEN-$KANDIDAT-LEI19^		[MG]
00:03:04:32 00:03:04:41
00:03:04:41 00:03:05:00		ICH1
00:03:05:00 00:03:05:12
00:03:05:12 00:03:05:19		WOLLEN1A*		will
00:03:05:19 00:03:05:31
00:03:05:31 00:03:05:47		STUDIEREN2		studieren
00:03:05:47 00:03:06:24
00:03:06:24 00:03:06:30	Er schrieb dann auf: „Versuchsweise.“
00:03:06:30 00:03:07:09		$GEST^		[MG]
00:03:07:09 00:03:07:37
00:03:07:37 00:03:08:01		SCHREIBEN1A
00:03:08:01 00:03:08:12
00:03:08:12 00:03:08:33		SUCHEN1		versuchsweise
00:03:08:33 00:03:08:49
00:03:08:49 00:03:09:08		WEISS1A
00:03:09:08 00:03:09:26
00:03:09:26 00:03:09:38		$GEST-OFF1^
00:03:09:38 00:03:09:47
00:03:09:47 00:03:10:09	Versuchsweise?
00:03:10:09 00:03:10:26		ICH2*
00:03:10:26 00:03:10:34
00:03:10:34 00:03:10:36		SUCHEN1*		versuchsweise
00:03:10:36 00:03:11:00
00:03:11:00 00:03:11:08		WEISS1A
00:03:11:08 00:03:11:13
00:03:11:13 00:03:11:22		ICH1
00:03:11:22 00:03:11:25
00:03:11:25 00:03:11:38	Ich habe ihn dann gefragt, ob ich ein Versuchskaninchen sei, oder was?
00:03:11:38 00:03:11:49		PATZIG-ERWIDERN1*		[MG]
00:03:11:49 00:03:12:04
00:03:12:04 00:03:12:09		ICH1		ich
00:03:12:09 00:03:12:17
00:03:12:17 00:03:12:22		VERSUCHEN1*		versuchskaninchen
00:03:12:22 00:03:12:35
00:03:12:35 00:03:12:45		KANINCHEN1A*
00:03:12:45 00:03:13:03
00:03:13:03 00:03:13:08		ICH1*
00:03:13:08 00:03:13:14
00:03:13:14 00:03:14:02		ODER4A		oder was
00:03:14:02 00:03:14:09
00:03:14:09 00:03:15:02	Ich habe dann mit dem Studium angefangen.
00:03:15:02 00:03:15:06		DANN1C		dann
00:03:15:06 00:03:15:11
00:03:15:11 00:03:15:15		ICH1
00:03:15:15 00:03:15:34
00:03:15:34 00:03:16:00		DORTHIN-GEHEN1
00:03:16:00 00:03:16:33
00:03:16:33 00:03:17:02		STUDIEREN1*		studium
00:03:17:02 00:03:17:08
00:03:17:08 00:03:17:20		ERSTENS1C		anfang
00:03:17:20 00:03:17:32
00:03:17:32 00:03:18:16		ENTWICKELN1B		[MG]
00:03:18:16 00:03:18:17
00:03:18:17 00:03:18:24	Damals lief es so, dass mein Sitznachbar für mich mitgeschrieben hat und ich habe versucht, einzelne Wörter beim Lehrer abzulesen.
00:03:18:24 00:03:18:33		FRÜHER1*		früher
00:03:18:33 00:03:18:40
00:03:18:40 00:03:19:20		SO1A		so
00:03:19:20 00:03:19:37
00:03:19:37 00:03:20:10		NACHBAR2B*		nachbar
00:03:20:10 00:03:20:18
00:03:20:18 00:03:20:27		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:03:20:27 00:03:20:43
00:03:20:43 00:03:21:00		AB6		abschreiben
00:03:21:00 00:03:21:07
00:03:21:07 00:03:21:14		SCHREIBEN1A*
00:03:21:14 00:03:21:20
00:03:21:20 00:03:21:25		ICH1
00:03:21:25 00:03:21:36
00:03:21:36 00:03:22:18		VERSUCHEN1		versuchen
00:03:22:18 00:03:22:25
00:03:22:25 00:03:22:30		ICH1
00:03:22:30 00:03:22:36
00:03:22:36 00:03:23:13		SEHEN-AUF1
00:03:23:13 00:03:23:32
00:03:23:32 00:03:23:45		WORT3		wort
00:03:23:45 00:03:24:08
00:03:24:08 00:03:24:42		WAHRNEHMEN-AUGE1A^*		[MG]
00:03:24:42 00:03:25:03
00:03:25:03 00:03:25:10	Der Nachbar hat Blaupapier zwischen zwei Blätter gelegt und auf das obere geschrieben, ich habe den Durchschlag bekommen und so die festgehaltenen Infos zu Hause gesammelt.
00:03:25:10 00:03:25:18		$INDEX1*
00:03:25:18 00:03:25:27
00:03:25:27 00:03:25:33		FRÜHER1*		früher
00:03:25:33 00:03:25:41
00:03:25:41 00:03:26:33		$ORAL^		blaupapier
00:03:26:33 00:03:26:34
00:03:26:34 00:03:27:05		AUF1A
00:03:27:05 00:03:27:18
00:03:27:18 00:03:27:37		SCHREIBEN1A
00:03:27:37 00:03:28:06
00:03:28:06 00:03:28:18		BEKOMMEN1*
00:03:28:18 00:03:28:22
00:03:28:22 00:03:28:27		ICH2*		für mich
00:03:28:27 00:03:28:35
00:03:28:35 00:03:28:46		SAMMELN1*
00:03:28:46 00:03:29:08
00:03:29:08 00:03:29:14		WOFÜR1^		wichtige
00:03:29:14 00:03:29:22
00:03:29:22 00:03:29:39		INFORMATION1		info
00:03:29:39 00:03:29:42
00:03:29:42 00:03:29:46		$GEST-OFF1^
00:03:29:46 00:03:30:08
00:03:30:08 00:03:30:20		SAMMELN1*		sammeln
00:03:30:20 00:03:30:37
00:03:30:37 00:03:30:44		ZUHAUSE1A*
00:03:30:44 00:03:30:49
00:03:30:49 00:03:31:11		$GEST-OFF1^
00:03:31:11 00:03:31:12
00:03:31:12 00:03:31:24	Nach vier Jahren habe ich dann mein Diplom gemacht.
00:03:31:24 00:03:31:46		JAHR1B*		vier jahre
00:03:31:46 00:03:32:04
00:03:32:04 00:03:32:14		ERFOLG1		[MG]
00:03:32:14 00:03:32:29
00:03:32:29 00:03:32:40		DIPLOM1A		diplom
00:03:32:40 00:03:33:02
00:03:33:02 00:03:33:26		DAS-IST-ALLES1A
00:03:33:26 00:03:33:28
00:03:33:28 00:03:33:41	Dann wollte ich zu dem Arzt gehen und ihm mein Diplom zeigen, ich war ja stolz, dass ich es geschafft hatte, aber den Arzt gabs nicht mehr.
00:03:33:41 00:03:33:48		WOLLEN1A*		will
00:03:33:48 00:03:34:03
00:03:34:03 00:03:34:19		ARZT1*		arzt
00:03:34:19 00:03:34:35
00:03:34:35 00:03:35:16		BESUCHEN1A*
00:03:35:16 00:03:36:04
00:03:36:04 00:03:36:11		ICH2
00:03:36:11 00:03:36:21
00:03:36:21 00:03:36:37		GEBEN1*
00:03:36:37 00:03:37:13
00:03:37:13 00:03:37:19		STOLZ1		stolz
00:03:37:19 00:03:37:25
00:03:37:25 00:03:37:35		$GEST-OFF1^
00:03:37:35 00:03:37:43
00:03:37:43 00:03:37:49		ICH1
00:03:37:49 00:03:38:13
00:03:38:13 00:03:38:23		SCHAFFEN1C*		schaff
00:03:38:23 00:03:38:30
00:03:38:30 00:03:38:39		$GEST-OFF1^
00:03:38:39 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:39:01		$ORAL^		aber
00:03:39:01 00:03:39:02
00:03:39:02 00:03:39:10		ARZT1*		arzt
00:03:39:10 00:03:39:22
00:03:39:22 00:03:39:36		WEG-VERSCHWUNDEN1		[MG]
00:03:39:36 00:03:39:43
00:03:39:43 00:03:40:06		$GEST-OFF1^
00:03:40:06 00:03:40:10
00:03:40:10 00:03:40:12	Das war damals so, dass einfach über einen bestimmt wurde.
00:03:40:12 00:03:40:32		$ORAL^		aber
00:03:40:32 00:03:40:42
00:03:40:42 00:03:41:14		BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:03:41:14 00:03:41:25
00:03:41:25 00:03:41:33		DAMALS1*		damals zeit
00:03:41:33 00:03:41:41
00:03:41:41 00:03:42:04		ZEIT7C*
00:03:42:04 00:03:42:21
00:03:42:21 00:03:42:32		SO1A*		so
00:03:42:32 00:03:42:45
00:03:42:45 00:03:43:10		ÜBERREDEN-$KANDIDAT-LEI19^		[MG]
00:03:43:10 00:03:43:18
00:03:43:18 00:03:44:16		$GEST-OFF1^
00:03:44:16 00:03:44:18
00:03:44:18 00:03:44:37	Tja, und danach habe ich dann gearbeitet.
00:03:44:37 00:03:44:44		DANN1C*		dann
00:03:44:44 00:03:45:00
00:03:45:00 00:03:45:14		DANN1A
00:03:45:14 00:03:45:25
00:03:45:25 00:03:45:41		ARBEITEN2		arbeit
00:03:45:41 00:03:46:00
00:03:46:00 00:03:46:34		ENTWICKELN1A
00:03:46:34 00:03:46:42
00:03:46:42 00:03:46:49		$GEST-OFF1^
00:03:46:49 00:03:47:26
00:03:47:26 00:03:49:35
00:03:49:35 00:03:54:40									Fragt nach, ob er nach Ende des Studiums nach Dresden gezogen sei.
00:03:54:40 00:03:55:04	Nee, ich bin schon 1964 auf 1965 nach Dresden umgezogen, da war ich zwölf Jahre alt.
00:03:55:04 00:03:55:21		NEIN1A
00:03:55:21 00:03:55:29
00:03:55:29 00:03:57:06		SCHON1A*		schon
00:03:57:06 00:03:57:10
00:03:57:10 00:03:57:34		$INDEX1
00:03:57:34 00:03:57:42
00:03:57:42 00:03:58:01		ICH1		ich
00:03:58:01 00:03:58:08
00:03:58:08 00:03:58:41		STELLEN-VON-NACH1A^*		kla{sse}
00:03:58:41 00:03:59:29
00:03:59:29 00:03:59:38		$NUM-TEEN2A:9*		neunzehnhundertvierundsechzig
00:03:59:38 00:03:59:45
00:03:59:45 00:04:00:05		$NUM-HUNDERT4*
00:04:00:05 00:04:00:16
00:04:00:16 00:04:00:27		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4
00:04:00:27 00:04:00:38
00:04:00:38 00:04:01:04		$NUM-ZEHNER1:6d*
00:04:01:04 00:04:01:14
00:04:01:14 00:04:01:29		AUSSEN1A^		zu
00:04:01:29 00:04:01:36
00:04:01:36 00:04:01:40		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*		fünfundsechzig
00:04:01:40 00:04:02:00
00:04:02:00 00:04:02:03		$NUM-ZEHNER1:6d*
00:04:02:03 00:04:02:08
00:04:02:08 00:04:02:24		DRESDEN2B		dresden
00:04:02:24 00:04:02:33
00:04:02:33 00:04:03:09		UMZIEHEN2*		umgezogen
00:04:03:09 00:04:03:14
00:04:03:14 00:04:03:20		ICH1
00:04:03:20 00:04:03:24
00:04:03:24 00:04:03:31		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2d*		zwölf
00:04:03:31 00:04:03:36
00:04:03:36 00:04:03:44		ALT2A		jahre alt
00:04:03:44 00:04:03:47
00:04:03:47 00:04:04:02		ICH1
00:04:04:02 00:04:04:27
00:04:04:27 00:04:06:08									Fragt noch mal nach.
00:04:06:08 00:04:06:32	Ja, nach dem Abitur habe ich weiter in Dresden gewohnt.
00:04:06:32 00:04:06:46		ABITUR1A*		abitur
00:04:06:46 00:04:07:07
00:04:07:07 00:04:07:44		FERTIG1A*		fertig
00:04:07:44 00:04:08:30
00:04:08:30 00:04:08:37		IN1*
00:04:08:37 00:04:08:43
00:04:08:43 00:04:08:44		DRESDEN2B*		dresden
00:04:08:44 00:04:09:05
00:04:09:05 00:04:09:13
00:04:09:13 00:04:09:22		WOHNUNG1B*
00:04:09:22 00:04:09:29
00:04:09:29 00:04:09:43		WIE-IMMER1*		[MG]
00:04:09:43 00:04:09:44
00:04:09:44 00:04:10:05	Mein Studium habe ich in Dresden angefangen, ja.
00:04:10:05 00:04:10:24		DRESDEN2B*		dresden
00:04:10:24 00:04:10:33
00:04:10:33 00:04:10:40		ANFANG2*		anfang
00:04:10:40 00:04:10:49
00:04:10:49 00:04:11:08		STUDIEREN1*		studium
00:04:11:08 00:04:11:11
00:04:11:11 00:04:11:14		IN1*		in
00:04:11:14 00:04:11:19
00:04:11:19 00:04:11:44		DRESDEN2B*		dresden
00:04:11:44 00:04:12:02
00:04:12:02 00:04:12:40		JA2*		ja ja
00:04:12:40 00:04:13:05	Und dann habe ich an der Technischen-Hochschule gearbeitet.
00:04:13:05 00:04:13:09		DANN1C*		und dann
00:04:13:09 00:04:13:27
00:04:13:27 00:04:14:00		ARBEITEN2*		arbeiten
00:04:14:00 00:04:14:20
00:04:14:20 00:04:14:29		TECHNIK1*		technische
00:04:14:29 00:04:14:37
00:04:14:37 00:04:14:44		HAUPT1C^		schule
00:04:14:44 00:04:15:00
00:04:15:00 00:04:15:08		HAUPT1A^
00:04:15:08 00:04:15:13
00:04:15:13 00:04:15:17		TECHNIK1*
00:04:15:17 00:04:15:21
00:04:15:21 00:04:15:27		HAUPT1C^		hochschule
00:04:15:27 00:04:15:33
00:04:15:33 00:04:15:49		SCHULE2G*
00:04:15:49 00:04:16:07
00:04:16:07 00:04:16:20		ARBEITEN2*		arbeiten
00:04:16:20 00:04:16:32
00:04:16:32 00:04:16:38		EINTRETEN1		[MG]
00:04:16:38 00:04:17:11
00:04:17:11 00:04:17:35		PHASE1A*		[MG]
00:04:17:35 00:04:18:00
00:04:18:00 00:04:18:04		$GEST-OFF1^
00:04:18:04 00:04:18:26
00:04:18:26 00:04:19:11	Dann kam ich in eine Forschungsabteilung und dann kam die Wende.
00:04:19:11 00:04:19:39		ENTWICKELN1A		[MG]
00:04:19:39 00:04:20:02
00:04:20:02 00:04:20:10		DANN1C*		dann
00:04:20:10 00:04:20:23
00:04:20:23 00:04:21:06		KOMMEN1		kam
00:04:21:06 00:04:21:22
00:04:21:22 00:04:21:30		ICH1
00:04:21:30 00:04:22:11
00:04:22:11 00:04:22:42		REPARIEREN1^		forschung
00:04:22:42 00:04:23:09
00:04:23:09 00:04:23:35		FORSCHUNG1A
00:04:23:35 00:04:23:44
00:04:23:44 00:04:24:12		REPARIEREN1^*		forschungsabteilung
00:04:24:12 00:04:24:21
00:04:24:21 00:04:25:00		FORSCHUNG1A
00:04:25:00 00:04:25:07
00:04:25:07 00:04:25:16		DANN1C*		dann
00:04:25:16 00:04:25:21
00:04:25:21 00:04:25:30		KOMMEN1*		kam
00:04:25:30 00:04:25:36
00:04:25:36 00:04:25:44		WENDEN1*		wende
00:04:25:44 00:04:25:46
00:04:25:46 00:04:26:20		WENDEN6*
00:04:26:20 00:04:27:16
00:04:27:16 00:04:27:22	Mit der Wende war auf einmal die Lage von 200 Mann unsicher.
00:04:27:22 00:04:28:12		WENDEN6*		wende
00:04:28:12 00:04:29:08
00:04:29:08 00:04:29:19		DANN1C*
00:04:29:19 00:04:29:27
00:04:29:27 00:04:29:37		$GEST-OFF1^
00:04:29:37 00:04:29:47
00:04:29:47 00:04:30:01		ICH1
00:04:30:01 00:04:30:17
00:04:30:17 00:04:30:28		$NUM-HUNDERTER1:2d		zweihundert
00:04:30:28 00:04:30:45
00:04:30:45 00:04:31:09		MANNSCHAFT1^		mann
00:04:31:09 00:04:31:28
00:04:31:28 00:04:32:16		IN-DER-KLEMME-STECKEN1*		[MG]
00:04:32:16 00:04:32:23
00:04:32:23 00:04:32:36	Westberlin hatte uns übernommen.
00:04:32:36 00:04:32:47		WESTEN1B		westberlin
00:04:32:47 00:04:33:00
00:04:33:00 00:04:33:10		BERLIN1B*
00:04:33:10 00:04:33:27
00:04:33:27 00:04:33:45		ÜBERNEHMEN1*		übernommen
00:04:33:45 00:04:35:00
00:04:35:00 00:04:35:06	Die Westberliner Firma hatte sechs, wir 200 Mitarbeiter.
00:04:35:06 00:04:35:10		$INDEX1*		westberliner
00:04:35:10 00:04:35:18
00:04:35:18 00:04:35:27		WESTEN1B
00:04:35:27 00:04:35:36
00:04:35:36 00:04:35:40		ICH2*
00:04:35:40 00:04:36:00
00:04:36:00 00:04:36:06		FIRMA1A		firma
00:04:36:06 00:04:36:19
00:04:36:19 00:04:36:28		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*		sechs
00:04:36:28 00:04:37:12
00:04:37:12 00:04:37:28		WIR1A
00:04:37:28 00:04:37:36
00:04:37:36 00:04:38:19		$NUM-HUNDERTER1:2d		zweihundert
00:04:38:19 00:04:38:25
00:04:38:25 00:04:38:30	Ich hatte das Gefühl, das klappt nicht.
00:04:38:30 00:04:38:38		ICH1
00:04:38:38 00:04:39:00
00:04:39:00 00:04:39:18		GEFÜHL3
00:04:39:18 00:04:39:37
00:04:39:37 00:04:40:02		KLAPPT1*		klappt
00:04:40:02 00:04:40:17
00:04:40:17 00:04:40:39		NICHT3A*		nicht
00:04:40:39 00:04:41:07
00:04:41:07 00:04:41:23	Es wurden viele Anweisungen gegeben.
00:04:41:23 00:04:42:05		SEHR7^		[MG]
00:04:42:05 00:04:42:21
00:04:42:21 00:04:42:25		$INDEX1
00:04:42:25 00:04:42:36
00:04:42:36 00:04:44:04		MUSS1A^*		so so so
00:04:44:04 00:04:44:25	Die fünf Tage Zusatzurlaub für Schwerbehinderte wurden erst mal gestrichen.
00:04:44:25 00:04:44:36		DANN7		dann
00:04:44:36 00:04:44:37
00:04:44:37 00:04:44:48		$INDEX1*
00:04:44:48 00:04:45:33
00:04:45:33 00:04:45:43		ÜBERREDEN-$KANDIDAT-LEI19^*		[MG]
00:04:45:43 00:04:45:48
00:04:45:48 00:04:46:11		ALLE2C*		alle
00:04:46:11 00:04:46:20
00:04:46:20 00:04:46:28		SCHWER2A*		schwerbehinderten
00:04:46:28 00:04:46:33
00:04:46:33 00:04:46:49		BEHINDERUNG1*
00:04:46:49 00:04:47:10
00:04:47:10 00:04:47:20		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:04:47:20 00:04:47:29
00:04:47:29 00:04:47:40		TAG1A		tage
00:04:47:40 00:04:47:43
00:04:47:43 00:04:48:28		$ORAL^		zusatzurlaub
00:04:48:28 00:04:48:29
00:04:48:29 00:04:49:07		ANKREUZEN2^		[MG]
00:04:49:07 00:04:49:20
00:04:49:20 00:04:49:33	Ich war verwundert und bin mit einem gehörlosen Arbeitskollegen, mit dem ich damals zusammengearbeitet habe, zum Chef gegangen.
00:04:49:33 00:04:50:22		ICH1		[MG]
00:04:50:22 00:04:50:34
00:04:50:34 00:04:50:42		FRÜHER1		früher
00:04:50:42 00:04:51:00
00:04:51:00 00:04:51:10		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		noch ein
00:04:51:10 00:04:51:16
00:04:51:16 00:04:51:32		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörloser
00:04:51:32 00:04:51:39
00:04:51:39 00:04:52:05		ARBEITEN2		arbeiter
00:04:52:05 00:04:52:16
00:04:52:16 00:04:52:27		ZUSAMMEN3A*		[MG]
00:04:52:27 00:04:52:41
00:04:52:41 00:04:52:49		ICH1
00:04:52:49 00:04:53:09
00:04:53:09 00:04:53:21		BESUCHEN1A*
00:04:53:21 00:04:53:32
00:04:53:32 00:04:53:36		CHEF5		chef
00:04:53:36 00:04:53:49
00:04:53:49 00:04:54:22		KLOPFEN1A*
00:04:54:22 00:04:54:34
00:04:54:34 00:04:54:44	Wir haben dann gesagt, dass es im Gesetz steht, das kannte ich von der Verbandsarbeit, dass es im Gesetz steht.
00:04:54:44 00:04:55:02		ICH1
00:04:55:02 00:04:55:17
00:04:55:17 00:04:55:33		$INDEX1
00:04:55:33 00:04:55:41
00:04:55:41 00:04:56:04		GESETZ1B*		gesetz
00:04:56:04 00:04:56:13
00:04:56:13 00:04:56:20		ICH2
00:04:56:20 00:04:56:24
00:04:56:24 00:04:56:29		DURCH2A		durch
00:04:56:29 00:04:56:36
00:04:56:36 00:04:56:45		VERBAND-ORGANISATION2A		verbandsarbeit
00:04:56:45 00:04:57:04
00:04:57:04 00:04:57:20		ARBEITEN2
00:04:57:20 00:04:57:34
00:04:57:34 00:04:57:46		GESETZ1B*
00:04:57:46 00:04:58:11
00:04:58:11 00:04:58:14		GESETZ1B*		gesetz
00:04:58:14 00:04:58:22
00:04:58:22 00:04:59:01		$INDEX1
00:04:59:01 00:04:59:11
00:04:59:11 00:04:59:27	Der Chef meinte, wenn es uns nicht passe, könnten wir uns ja eine andere Firma suchen.
00:04:59:27 00:04:59:38		PATZIG-ERWIDERN1*		[MG]
00:04:59:38 00:04:59:45
00:04:59:45 00:05:00:00		DU1
00:05:00:00 00:05:00:09
00:05:00:09 00:05:00:25		SCHMECKEN1A*		schmeckt nicht
00:05:00:25 00:05:00:31
00:05:00:31 00:05:00:40		DU1
00:05:00:40 00:05:00:49
00:05:00:49 00:05:01:14		ANDERS2*		andere
00:05:01:14 00:05:01:16
00:05:01:16 00:05:01:22		FIRMA1A		firma
00:05:01:22 00:05:01:30
00:05:01:30 00:05:01:44		SUCHEN1		suchen
00:05:01:44 00:05:02:02
00:05:02:02 00:05:02:11		PATZIG-ERWIDERN1*		[MG]
00:05:02:11 00:05:02:47
00:05:02:47 00:05:03:21	Ich war echt frustriert, es war die Wiedervereinigung und ich war schon frustriert.
00:05:03:21 00:05:03:34		$GEST-OFF1^
00:05:03:34 00:05:03:47
00:05:03:47 00:05:04:06		ICH1
00:05:04:06 00:05:04:18
00:05:04:18 00:05:04:31		ERNÜCHTERT-SEIN2		[MG]
00:05:04:31 00:05:04:41
00:05:04:41 00:05:05:08		JETZT1*		jetzt
00:05:05:08 00:05:05:25
00:05:05:25 00:05:05:47		INTEGRATION1^*		vereinigung
00:05:05:47 00:05:06:06
00:05:06:06 00:05:06:21		$GEST-OFF1^
00:05:06:21 00:05:06:27
00:05:06:27 00:05:07:01		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:07:01 00:05:07:05
00:05:07:05 00:05:07:22		ERNÜCHTERT-SEIN2		[MG]
00:05:07:22 00:05:07:37
00:05:07:37 00:05:08:14		SCHON1A		schon
00:05:08:14 00:05:08:23	Ich bin dann zum Betriebsrat, der meinte, dass das nicht gehen würde und es Behindertenschutz gebe.
00:05:08:23 00:05:08:29		DANN1C*
00:05:08:29 00:05:08:31
00:05:08:31 00:05:08:35		ICH1
00:05:08:35 00:05:08:37
00:05:08:37 00:05:08:46		BETRIEB1A*		betriebsrat
00:05:08:46 00:05:09:06
00:05:09:06 00:05:09:19		EMPFEHLEN1A^
00:05:09:19 00:05:09:31
00:05:09:31 00:05:10:09		BESUCHEN1B*
00:05:10:09 00:05:10:17
00:05:10:17 00:05:10:20		BETRIEB1A*		betriebsrat
00:05:10:20 00:05:10:31
00:05:10:31 00:05:10:37		EMPFEHLEN1A^
00:05:10:37 00:05:10:41
00:05:10:41 00:05:10:45		$INDEX1
00:05:10:45 00:05:11:06
00:05:11:06 00:05:11:22		NEIN2B*		[MG]
00:05:11:22 00:05:11:29
00:05:11:29 00:05:11:36		DU1*
00:05:11:36 00:05:12:02
00:05:12:02 00:05:12:16		BEHINDERUNG1*		behindertenschutz
00:05:12:16 00:05:12:27
00:05:12:27 00:05:12:38		SCHUTZ1A
00:05:12:38 00:05:13:04
00:05:13:04 00:05:13:29		DA1		da
00:05:13:29 00:05:13:34
00:05:13:34 00:05:13:42	Ich weiß, dass es Verhandlungen mit dem Chef gab.
00:05:13:42 00:05:13:48		MUSS1A^
00:05:13:48 00:05:14:09
00:05:14:09 00:05:14:24		CHEF5		chef
00:05:14:24 00:05:14:31
00:05:14:31 00:05:14:37		WISSEN2B*		weiß
00:05:14:37 00:05:14:49
00:05:14:49 00:05:15:37		ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1
00:05:15:37 00:05:16:02
00:05:16:02 00:05:16:31		WIE-FRAGE2		wie wie wie
00:05:16:31 00:05:17:05
00:05:17:05 00:05:17:26		ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*
00:05:17:26 00:05:17:36	Er wollte mich entlassen und besprach sich deshalb mit der Hauptfürsorgestelle.
00:05:17:36 00:05:17:44		WOLLEN1A		will
00:05:17:44 00:05:18:11
00:05:18:11 00:05:18:18		$GEST^
00:05:18:18 00:05:18:26
00:05:18:26 00:05:18:44		DAMALS1*		damals
00:05:18:44 00:05:19:28
00:05:19:28 00:05:20:08		SOZIAL1A^		hauptfürsorgestelle
00:05:20:08 00:05:20:14
00:05:20:14 00:05:20:36		$INDEX1
00:05:20:36 00:05:20:46
00:05:20:46 00:05:21:09		BESCHEID1A*
00:05:21:09 00:05:21:32
00:05:21:32 00:05:21:39		ICH2
00:05:21:39 00:05:22:00
00:05:22:00 00:05:22:14		AB1A*		ab
00:05:22:14 00:05:22:33
00:05:22:33 00:05:22:42		SOLL1		soll
00:05:22:42 00:05:23:12
00:05:23:12 00:05:23:25		WIE-FRAGE2		wie
00:05:23:25 00:05:24:10
00:05:24:10 00:05:24:33		SPRECHEN2^*
00:05:24:33 00:05:24:39
00:05:24:39 00:05:24:43	Mir wurde dann empfohlen, sicherheitshalber eine andere Stelle zu suchen.
00:05:24:43 00:05:24:49		DANN1C*		dann
00:05:24:49 00:05:25:06
00:05:25:06 00:05:25:13		BESCHEID1A*		ich
00:05:25:13 00:05:25:28
00:05:25:28 00:05:26:00		VIELLEICHT1		[MG]
00:05:26:00 00:05:26:03
00:05:26:03 00:05:26:10		ICH1*
00:05:26:10 00:05:26:23
00:05:26:23 00:05:26:30		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:05:26:30 00:05:26:44
00:05:26:44 00:05:27:02		SICHER2*		sicher
00:05:27:02 00:05:27:10
00:05:27:10 00:05:27:17		ANDERS2		andere
00:05:27:17 00:05:27:24
00:05:27:24 00:05:27:28		FIRMA1A*		firma
00:05:27:28 00:05:27:36
00:05:27:36 00:05:28:09		SUCHEN1		suchen
00:05:28:09 00:05:28:13
00:05:28:13 00:05:28:17	Das hat geklappt.	ICH1
00:05:28:17 00:05:28:32
00:05:28:32 00:05:29:10		ERFOLG1*		[MG]
00:05:29:10 00:05:29:26
00:05:29:26 00:05:29:39		ICH1
00:05:29:39 00:05:30:03
00:05:30:03 00:05:30:10	Ich bin dann zum Chef und habe gesagt, er müsse sich nicht weiter überlegen, wie er mich rausschmeißen könne, ich würde kündigen.
00:05:30:10 00:05:30:19		WIRKLICH2*
00:05:30:19 00:05:30:33
00:05:30:33 00:05:30:46		HIN2*
00:05:30:46 00:05:31:05
00:05:31:05 00:05:31:15		CHEF5		chef
00:05:31:15 00:05:31:23
00:05:31:23 00:05:31:34		KLOPFEN1A*
00:05:31:34 00:05:31:40
00:05:31:40 00:05:32:00		DU1
00:05:32:00 00:05:32:11
00:05:32:11 00:05:32:28		ÜBERLEGEN1		überlegen
00:05:32:28 00:05:32:36
00:05:32:36 00:05:33:00		AUF-PERSON1*
00:05:33:00 00:05:33:12
00:05:33:12 00:05:33:27		RAUSSCHMEISSEN1*		rausschmeißen
00:05:33:27 00:05:33:39
00:05:33:39 00:05:33:45		WIE-FRAGE2
00:05:33:45 00:05:34:06
00:05:34:06 00:05:34:19		BRAUCHEN1*		brauch nicht
00:05:34:19 00:05:34:23
00:05:34:23 00:05:34:29		ICH1		ich
00:05:34:29 00:05:34:36
00:05:34:36 00:05:34:46		KÜNDIGUNG2B*		kündigen
00:05:34:46 00:05:35:04
00:05:35:04 00:05:35:16		NUR-DAS1
00:05:35:16 00:05:36:32
00:05:36:32 00:05:37:07	Ich habe dann andere Arbeit bekommen, dort arbeite ich bis heute, schon fast zwanzig Jahre.
00:05:37:07 00:05:37:17		GUT6		gut
00:05:37:17 00:05:38:23
00:05:38:23 00:05:38:37		DANN1C*
00:05:38:37 00:05:38:40
00:05:38:40 00:05:38:45		ICH2*
00:05:38:45 00:05:39:13
00:05:39:13 00:05:39:35		EINSTELLUNG3*
00:05:39:35 00:05:39:48
00:05:39:48 00:05:40:13		ARBEITEN2		arbeit
00:05:40:13 00:05:40:24
00:05:40:24 00:05:40:36		BEKOMMEN3*		bekommen
00:05:40:36 00:05:40:43
00:05:40:43 00:05:41:00			$INDEX1
00:05:41:00 00:05:41:16
00:05:41:16 00:05:41:40		BIS-HEUTE2		bis heute
00:05:41:40 00:05:42:04
00:05:42:04 00:05:42:13		$NUM-ZEHNER2A:2d*		schon zwanzig
00:05:42:13 00:05:42:18
00:05:42:18 00:05:42:34		JAHR1A		jahre
00:05:42:34 00:05:42:40
00:05:42:40 00:05:43:17		ARBEITEN2		arbeiten
00:05:43:17 00:05:43:31
00:05:43:31 00:05:43:45	Mein alter Chef hat damals Büromöbel und Computer verkauft.
00:05:43:45 00:05:44:10		$INDEX1*		und
00:05:44:10 00:05:44:46
00:05:44:46 00:05:45:05		CHEF5		chef
00:05:45:05 00:05:45:11
00:05:45:11 00:05:45:16		$INDEX1
00:05:45:16 00:05:45:18
00:05:45:18 00:05:45:23		DANN1C*
00:05:45:23 00:05:46:05
00:05:46:05 00:05:46:21		VERKAUFEN1		verkauf
00:05:46:21 00:05:46:44
00:05:46:44 00:05:47:12		SCHREIBEN2A^*		büromöbel
00:05:47:12 00:05:47:18
00:05:47:18 00:05:47:26		MÖBEL1*
00:05:47:26 00:05:48:06
00:05:48:06 00:05:48:36		COMPUTER2*		computer
00:05:48:36 00:05:49:13
00:05:49:13 00:05:49:36		VERKAUFEN1		verkauf
00:05:49:36 00:05:49:41
00:05:49:41 00:05:49:44	Irgendwann kam er dann in meine neue Arbeitsstelle, um uns die Sachen zu präsentieren und eine Verkaufsberatung zu machen.
00:05:49:44 00:05:50:27		BESUCHEN1A*
00:05:50:27 00:05:50:35
00:05:50:35 00:05:50:38		$INDEX1
00:05:50:38 00:05:50:46
00:05:50:46 00:05:51:02		MEIN1
00:05:51:02 00:05:51:14
00:05:51:14 00:05:51:29		ARBEITEN2		arbeitsstelle
00:05:51:29 00:05:51:37
00:05:51:37 00:05:51:44		STELLE-STAND1
00:05:51:44 00:05:52:24
00:05:52:24 00:05:53:20		$PROD
00:05:53:20 00:05:53:34
00:05:53:34 00:05:53:41		WOLLEN1A*		will
00:05:53:41 00:05:54:00
00:05:54:00 00:05:54:12		VERKAUFEN1		verkaufsberatung
00:05:54:12 00:05:54:21
00:05:54:21 00:05:55:08		BERATUNG1
00:05:55:08 00:05:55:13
00:05:55:13 00:05:55:14	Als er mich da wieder sah, das war nach zwei Jahren, fragte er erst mal überrascht: „Was machst du hier?“
00:05:55:14 00:05:55:21		ICH2*
00:05:55:21 00:05:55:30
00:05:55:30 00:05:55:45		SEHEN-AUF1*
00:05:55:45 00:05:56:20
00:05:56:20 00:05:56:25		NACH-ZEITLICH1*		nach
00:05:56:25 00:05:56:29
00:05:56:29 00:05:57:00		JAHR1B*		zwei jahren
00:05:57:00 00:05:57:15
00:05:57:15 00:05:58:24		SEHEN-AUF1*
00:05:58:24 00:05:58:43
00:05:58:43 00:05:58:46		$INDEX1
00:05:58:46 00:05:59:04
00:05:59:04 00:05:59:09		WAS1B*		was machst hier
00:05:59:09 00:05:59:17
00:05:59:17 00:05:59:25		DU1*
00:05:59:25 00:05:59:32
00:05:59:32 00:05:59:43		HIER1
00:05:59:43 00:06:00:07
00:06:00:07 00:06:00:12		$INDEX1
00:06:00:12 00:06:00:14
00:06:00:14 00:06:00:21	Ich daraufhin: „An der Tür steht mein Name, also arbeite ich wohl hier.“
00:06:00:21 00:06:00:39		ICH1
00:06:00:39 00:06:01:07
00:06:01:07 00:06:01:18		$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^		[MG]
00:06:01:18 00:06:01:29
00:06:01:29 00:06:01:34		ICH2*
00:06:01:34 00:06:01:47
00:06:01:47 00:06:02:05		TÜR1A*		tür
00:06:02:05 00:06:02:17
00:06:02:17 00:06:02:22		NAME1A*		name
00:06:02:22 00:06:02:37
00:06:02:37 00:06:02:48		NAMEN-GEBEN1*		[MG]
00:06:02:48 00:06:03:09
00:06:03:09 00:06:03:17		ICH1
00:06:03:17 00:06:03:22
00:06:03:22 00:06:03:27		HIER1
00:06:03:27 00:06:03:34
00:06:03:34 00:06:04:03		ARBEITEN2*		arbeit
00:06:04:03 00:06:04:09
00:06:04:09 00:06:04:11	Und dann habe ich ihm erst mal gesagt, dass das, was er mit mir damals gemacht hat, nicht sauber war.
00:06:04:11 00:06:04:15		ICH1
00:06:04:15 00:06:04:27
00:06:04:27 00:06:04:37		PATZIG-ERWIDERN1		[MG]
00:06:04:37 00:06:04:43
00:06:04:43 00:06:05:02		$INDEX1
00:06:05:02 00:06:05:12
00:06:05:12 00:06:05:13		AUF-PERSON1*
00:06:05:13 00:06:05:14
00:06:05:14 00:06:05:21		WAS1B*		was
00:06:05:21 00:06:05:26
00:06:05:26 00:06:05:41		MACHEN2		gemacht
00:06:05:41 00:06:06:07
00:06:06:07 00:06:06:34		AUF-PERSON1*		auf
00:06:06:34 00:06:07:11
00:06:07:11 00:06:07:18		NICHT6*		nicht
00:06:07:18 00:06:07:22
00:06:07:22 00:06:07:31		SAUBER1*		sauber
00:06:07:31 00:06:07:34
00:06:07:34 00:06:07:46		$INDEX1
00:06:07:46 00:06:08:39
00:06:08:39 00:06:09:16	Daraufhin hat er seine Sachen genommen und ist nie wieder gekommen.
00:06:09:16 00:06:09:35		HEBEN3*
00:06:09:35 00:06:10:00
00:06:10:00 00:06:10:12		WEGGEHEN1
00:06:10:12 00:06:10:26
00:06:10:26 00:06:10:36		NIE-WIEDER1*		nie
00:06:10:36 00:06:10:40
00:06:10:40 00:06:10:48		WIEDER1B*		wieder
00:06:10:48 00:06:11:04
00:06:11:04 00:06:11:18		KOMMEN1*		kommen
00:06:11:18 00:06:11:26
00:06:11:26 00:06:11:47		ENDE8*
00:06:11:47 00:06:12:01
00:06:12:01 00:06:12:15	Er hat damals, als er die Firma übernommen hatte, allen Verträge gegeben, die auf drei Jahre befristet waren.
00:06:12:15 00:06:12:21		UND5*		und
00:06:12:21 00:06:12:29
00:06:12:29 00:06:12:47		$INDEX1
00:06:12:47 00:06:13:14
00:06:13:14 00:06:13:20		HABEN1*		hat
00:06:13:20 00:06:13:30
00:06:13:30 00:06:13:48		ÜBERNEHMEN1*		übernommen
00:06:13:48 00:06:14:05
00:06:14:05 00:06:14:29		DAMALS1		damals
00:06:14:29 00:06:15:19
00:06:15:19 00:06:15:34		VERTRAG1A
00:06:15:34 00:06:15:48
00:06:15:48 00:06:16:03		JAHR1B*
00:06:16:03 00:06:16:05
00:06:16:05 00:06:16:27		JAHR1B*		drei jahre
00:06:16:27 00:06:16:37
00:06:16:37 00:06:16:48		ALLE2B*		alle
00:06:16:48 00:06:17:04
00:06:17:04 00:06:18:00		ANFASSEN1A^*		beschäftigen
00:06:18:00 00:06:18:16	Als die drei Jahre vorbei waren, waren alle weg, wie weggeblasen.
00:06:18:16 00:06:18:32		DANN1C*
00:06:18:32 00:06:18:44
00:06:18:44 00:06:19:07		JAHR1B*		drei jahre
00:06:19:07 00:06:19:19
00:06:19:19 00:06:19:38		AUSSICHTSLOS3A^*		[MG]
00:06:19:38 00:06:20:04
00:06:20:04 00:06:20:08		ALLES1A*		alle
00:06:20:08 00:06:20:29
00:06:20:29 00:06:21:08		WEG-VERSCHWUNDEN2		weg
00:06:21:08 00:06:21:11
00:06:21:11 00:06:21:17	Er hat nur noch die Räume vermietet.
00:06:21:17 00:06:21:24		$INDEX1
00:06:21:24 00:06:21:38
00:06:21:38 00:06:21:43		NUR2A		nur
00:06:21:43 00:06:22:04
00:06:22:04 00:06:22:16		VERTEILEN2^		vermieten
00:06:22:16 00:06:22:28
00:06:22:28 00:06:22:40		RAUM1A*		räume
00:06:22:40 00:06:22:46
00:06:22:46 00:06:23:05		$GEST-OFF1^*
00:06:23:05 00:06:23:08
00:06:23:08 00:06:23:13	Er hat es gut.
00:06:23:13 00:06:23:24		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:06:23:24 00:06:23:28
00:06:23:28 00:06:23:34		GUT1*		gut
00:06:23:34 00:06:23:39
00:06:23:39 00:06:24:05		$GEST-OFF1^
00:06:24:05 00:06:24:06
00:06:24:06 00:06:24:28	Das ist mir negativ aufgefallen bei der Wiedervereinigung.
00:06:24:28 00:06:24:35		$ORAL^		für
00:06:24:35 00:06:24:43
00:06:24:43 00:06:25:33		ICH2		mich war
00:06:25:33 00:06:26:05
00:06:26:05 00:06:26:19		NEGATIV3*		negative
00:06:26:19 00:06:26:29
00:06:26:29 00:06:26:41		AUFFALLEN1A^		erscheinung
00:06:26:41 00:06:27:35
00:06:27:35 00:06:27:48		INTEGRATION1^		wiedervereinigung
00:06:27:48 00:06:28:01
00:06:28:01 00:06:28:08		ICH1
00:06:28:08 00:06:30:29
00:06:30:29 00:06:31:06		$GEST^		ja
00:06:31:06 00:06:31:34
00:06:31:34 00:06:37:39									Fragt nach, ob der Vater damals im Gehörlosenzentrum gearbeitet habe.
00:06:37:39 00:06:38:05	Meine Mutter hatte damals eine Arbeitsstelle als Clubhausleiterin.
00:06:38:05 00:06:38:37		MUTTER1		mutter
00:06:38:37 00:06:39:37
00:06:39:37 00:06:40:13		MUTTER1		mutter
00:06:40:13 00:06:40:26
00:06:40:26 00:06:40:32		ARBEITEN2*		angestellt
00:06:40:32 00:06:40:41
00:06:40:41 00:06:40:49		ANSTELLUNG1A*
00:06:40:49 00:06:41:17
00:06:41:17 00:06:41:37		DAMALS1*		damals
00:06:41:37 00:06:42:07
00:06:42:07 00:06:42:27		HAUS1A		clubhausleiterin
00:06:42:27 00:06:42:40
00:06:42:40 00:06:43:04		LEITEN1B
00:06:43:04 00:06:43:08
00:06:43:08 00:06:43:22		$WORTTEIL-IN1*
00:06:43:22 00:06:43:29
00:06:43:29 00:06:43:41	Als Clubhausleiterin.
00:06:43:41 00:06:44:06		HAUS1A		clubhausleiterin
00:06:44:06 00:06:44:15
00:06:44:15 00:06:44:22		LEITEN1B
00:06:44:22 00:06:44:29
00:06:44:29 00:06:44:38		$WORTTEIL-IN1*
00:06:44:38 00:06:44:39
00:06:44:39 00:06:45:00	Davor war meine Mutter damals Sekretärin im Bezirk Frankfurt/Oder.
00:06:45:00 00:06:45:08		DAMALS1*		damals
00:06:45:08 00:06:45:22
00:06:45:22 00:06:45:28		MUTTER1*		mutter
00:06:45:28 00:06:45:38
00:06:45:38 00:06:45:43		WAR1		war
00:06:45:43 00:06:46:04
00:06:46:04 00:06:46:20		SEKRETÄR2*		sekretärin
00:06:46:20 00:06:46:25
00:06:46:25 00:06:46:36		$WORTTEIL-IN1*
00:06:46:36 00:06:46:47
00:06:46:47 00:06:47:04		$INDEX1		in
00:06:47:04 00:06:47:28
00:06:47:28 00:06:48:07		BEZIRK1		bezirk
00:06:48:07 00:06:48:26
00:06:48:26 00:06:48:33		FRANKFURT1*		frankfurt-oder
00:06:48:33 00:06:48:42
00:06:48:42 00:06:49:09		ODER-FLUSS1*
00:06:49:09 00:06:49:30
00:06:49:30 00:06:49:46	Dann sind wir umgezogen.
00:06:49:46 00:06:50:05		DANN1C*		dann
00:06:50:05 00:06:50:10
00:06:50:10 00:06:50:39		UMZIEHEN2*
00:06:50:39 00:06:50:40
00:06:50:40 00:06:51:14	Mein Vater war von Beruf Schneider.
00:06:51:14 00:06:51:35		VATER4A		vater
00:06:51:35 00:06:51:47
00:06:51:47 00:06:52:06		WIRKLICH2*		[MG]
00:06:52:06 00:06:52:19
00:06:52:19 00:06:53:04		SCHNEIDER1*		schneider
00:06:53:04 00:06:53:11
00:06:53:11 00:06:53:27		BERUF1A		beruf
00:06:53:27 00:06:53:38
00:06:53:38 00:06:54:23		SCHNEIDER1*		schneider
00:06:54:23 00:06:54:28
00:06:54:28 00:06:55:05	Die Schneiderei wurde damals in Frankfurt (Oder) aufgelöst und mein Vater hat dann sehr motiviert im Halbleiterwerk angefangen.
00:06:55:05 00:06:55:16		$INDEX1
00:06:55:16 00:06:55:25
00:06:55:25 00:06:55:36		SCHNEIDER1*		schneider
00:06:55:36 00:06:56:01
00:06:56:01 00:06:56:21		AUFLÖSUNG1A		aufgelöst
00:06:56:21 00:06:56:36
00:06:56:36 00:06:57:11		FRANKFURT1*		frankfurt
00:06:57:11 00:06:57:21
00:06:57:21 00:06:57:27		UND5*		und
00:06:57:27 00:06:57:36
00:06:57:36 00:06:58:39		HALB1B		halbleiterwerk
00:06:58:39 00:06:58:49
00:06:58:49 00:06:59:07		$INDEX1
00:06:59:07 00:06:59:11
00:06:59:11 00:06:59:30		KLEIN9*
00:06:59:30 00:06:59:37
00:06:59:37 00:06:59:43		MEIN1*
00:06:59:43 00:07:00:00
00:07:00:00 00:07:00:06		VATER4A*
00:07:00:06 00:07:00:20
00:07:00:20 00:07:00:28		VERINNERLICHEN1*
00:07:00:28 00:07:00:38
00:07:00:38 00:07:01:05		ENERGIE1B*
00:07:01:05 00:07:01:13
00:07:01:13 00:07:01:25	Aber die Fummelarbeit hat ihn nervös gemacht, das mochte er gar nicht.
00:07:01:25 00:07:01:44		KLEIN9*
00:07:01:44 00:07:02:11
00:07:02:11 00:07:02:36		NERVÖS1B		nervös
00:07:02:36 00:07:02:48
00:07:02:48 00:07:03:06		KLEIN9*
00:07:03:06 00:07:03:13
00:07:03:13 00:07:03:47		$PROD		[MG]
00:07:03:47 00:07:04:29
00:07:04:29 00:07:04:37		MÖGEN4*		mag
00:07:04:37 00:07:05:01
00:07:05:01 00:07:05:13		NICHT3A		nicht
00:07:05:13 00:07:05:16
00:07:05:16 00:07:05:35	Als sie dann nach Dresden umgezogen sind, konnte er wieder zurück in seinen Beruf.
00:07:05:35 00:07:06:07		UMZIEHEN2*
00:07:06:07 00:07:06:19
00:07:06:19 00:07:06:36		DRESDEN2C		dresden
00:07:06:36 00:07:07:13
00:07:07:13 00:07:07:25		ZURÜCK1A*		zurück
00:07:07:25 00:07:07:42
00:07:07:42 00:07:08:09		BERUF1A		beruf
00:07:08:09 00:07:08:14
00:07:08:14 00:07:08:20	Er hat dann als Dampfbügeler gearbeitet.	$INDEX1*
00:07:08:20 00:07:08:25
00:07:08:25 00:07:08:43		ARBEITEN2		arbeit
00:07:08:43 00:07:09:08
00:07:09:08 00:07:10:05		$PROD		dampfbügler
00:07:10:05 00:07:10:21
00:07:10:21 00:07:11:06		$PROD		dampfbü{gler}
00:07:11:06 00:07:11:21
00:07:11:21 00:07:11:33		ENTWICKELN1A
00:07:11:33 00:07:11:34
00:07:11:34 00:07:12:03	Meine Mutter hat das Clubhaus geleitet und nach Feierabend hat er meiner Mutter geholfen.
00:07:12:03 00:07:12:09		MUTTER1*		mutter
00:07:12:09 00:07:12:20
00:07:12:20 00:07:12:30		HAUS1A*		clubhaus
00:07:12:30 00:07:12:43
00:07:12:43 00:07:13:21		LEITEN1B		leiten
00:07:13:21 00:07:13:36
00:07:13:36 00:07:14:00		VATER4A
00:07:14:00 00:07:14:09
00:07:14:09 00:07:14:14		FEIERABEND1*		feierabend
00:07:14:14 00:07:14:24
00:07:14:24 00:07:14:40			KOMMEN3*	kommt
00:07:14:40 00:07:15:06
00:07:15:06 00:07:15:37		HELFEN1*		helfen helfen
00:07:15:37 00:07:15:44
00:07:15:44 00:07:16:02		MIT2*
00:07:16:02 00:07:16:11
00:07:16:11 00:07:16:29		$GEST-OFF1^
00:07:16:29 00:07:16:43	Wir haben nämlich damals über dem Clubhaus gewohnt.
00:07:16:43 00:07:17:05		INTEGRATION1*		[MG]
00:07:17:05 00:07:17:12
00:07:17:12 00:07:17:20		WO1A*		wo
00:07:17:20 00:07:17:33
00:07:17:33 00:07:17:40		DAMALS1*		damals
00:07:17:40 00:07:17:47
00:07:17:47 00:07:18:02		WIR4		wir
00:07:18:02 00:07:18:09
00:07:18:09 00:07:18:26		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*		wohnen
00:07:18:26 00:07:18:36
00:07:18:36 00:07:18:42		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlosenzentrum
00:07:18:42 00:07:18:47
00:07:18:47 00:07:19:01		ZENTRUM1A
00:07:19:01 00:07:19:07
00:07:19:07 00:07:19:24		OBEN1		oben
00:07:19:24 00:07:20:06

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden