FREITAG4^

	
	439

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ FREITAG4^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1244978 fra03 \| 31-45m Für mich hat es genügt, meine Eltern nur am Wochenende zu sehen.
r	ELTERN1A	TREFFEN2A	$GEST-ABWINKEN1^	FREITAG4^	ENDE1B	GENUG1B	$GEST-ABWINKEN1^
l	ELTERN1A	TREFFEN2A	$GEST-ABWINKEN1^		ENDE1B		$GEST-ABWINKEN1^
m	eltern			wochenende		genug
1582841 lei04 \| 46-60m Ich konnte nur in den Ferien nach Hause.
r			NUR2A	FREITAG4^*	NACH-HAUSE1*	$GEST-OFF1^
l						$GEST-OFF1^
m			nur	ferien	nach hause	[MG]
1583950 lei09 \| 31-45f Und es gab auch Urlaub dazu, das war gut.
r
l			UND5	FREITAG4^*	DAZU1	GUT1	$GEST-OFF1^*
m			und	urlaub	dazu	gut
= FREITAG4 (9 Tokens)
	Mund: freitag
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Freitag
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1187152 nue06 \| 31-45f Am Freitag kannst du nicht, stimmt’s?
r				FREITAG4	DU1	KANN1*
l						DU1*
m				freitag		[MG]
1187152 nue06 \| 31-45f Am Freitag.
r				FREITAG4
l
m				freitag
1187152 nue06 \| 31-45f Am Freitag muss ich babysitten, da bin ich ausgebucht.
r	BABY1*	$GEST^	$GEST-OFF1^	FREITAG4	UNTERDRÜCKEN1A^	$GEST-OFF1^
l	BABY1*	$GEST^	$GEST-OFF1^		UNTERDRÜCKEN1A^	$GEST-OFF1^
m	babysitten			freitag	[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Ja, nächsten Freitag fahre ich los, da habe ich Urlaub.
r		JA2	NÄCHSTE1	FREITAG4	LOS-FAHRT1	FREITAG4*	URLAUB3
l					LOS-FAHRT1		URLAUB3
m		ja		freitag		freitag	urlaub
1184756 nue04 \| 31-45m Nein, Freitag/
r			NEIN1A	FREITAG4	$GEST-OFF1^*	NACHMITTAG6*
l					$GEST-OFF1^*
m				freitag
1206010 mue12 \| 46-60f Von Montag bis Freitag ging es ja bei mir nicht, weil ich in der Realschule war.
r	WEIL1	MONAT1^	BIS1	FREITAG4*	DA1*	ICH1*	$INDEX1
l				FREITAG4*
m	weil	montag	bis	frei{tag}	bin nicht da	ich	realschule
1209309-… nue07 \| 31-45m Unter der Woche, Montag bis Freitag.
r		MONTAG4A*		FREITAG4*	PHASE1A^*
l	WOCHE2		BIS1	FREITAG4*	PHASE1A^*
m	woche	mo{ntag}	bis	freitag
1184756 nue04 \| 31-45m Ja, nächsten Freitag fahre ich los, da habe ich Urlaub.
r	NÄCHSTE1	FREITAG4	LOS-FAHRT1	FREITAG4*	URLAUB3	ICH1	NÄCHSTE1
l			LOS-FAHRT1		URLAUB3
m		freitag		freitag	urlaub
1184756 nue04 \| 31-45m Ja, nächsten Freitag fahre ich los, da habe ich Urlaub.
r	URLAUB3	ICH1	NÄCHSTE1	FREITAG4*	LOS-FAHRT1	$INDEX1	$GEST^
l	URLAUB3				LOS-FAHRT1		$GEST^
m	urlaub			freitag

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
50250	FREITAG4^		∅
58694	FREITAG4		freitag

FREITAG4^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen