1419610… (ber11): Freie Konversation

Themen Kino, Theater, Museum, Kunst: Schauspielunterricht; Schule und Unterricht: Schauspielunterricht

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:07	Sollen wir warten!? Wie lange denn noch? Der Monitor sagt nichts.				Er ist jetzt einfach abgehauen, oder wie?
00:00:00:07 00:00:00:10						$GEST-OFF1^
00:00:00:10 00:00:00:14
00:00:00:14 00:00:00:19		WARTEN1A*		warten		WIE-FRAGE2*		wie
00:00:00:19 00:00:00:29
00:00:00:29 00:00:00:35			ABHAUEN2*				ab
00:00:00:35 00:00:00:36
00:00:00:36 00:00:00:39			WIE-FRAGE2*			wie
00:00:00:39 00:00:00:44
00:00:00:44 00:00:00:49		$INDEX1*
00:00:00:49 00:00:01:00
00:00:01:00 00:00:01:02
00:00:01:02 00:00:01:08		$GEST-OFF1^*
00:00:01:08 00:00:01:17
00:00:01:17 00:00:01:27		WIE-LANGE1A*		wie lang wie lang wie lang
00:00:01:27 00:00:02:21
00:00:02:21 00:00:02:25
00:00:02:25 00:00:02:27		$INDEX1
00:00:02:27 00:00:02:33
00:00:02:33 00:00:02:39		SAGEN1		was s{agen}
00:00:02:39 00:00:03:05
00:00:03:05 00:00:03:26	Wir müssen wohl warten, bis er so weit ist.
00:00:03:26 00:00:03:40		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:00:03:40 00:00:03:44
00:00:03:44 00:00:03:48		$INDEX1
00:00:03:48 00:00:04:09
00:00:04:09 00:00:04:15		WIE-LANGE1A*		wie lang
00:00:04:15 00:00:04:22
00:00:04:22 00:00:04:31		BESCHEID1A*
00:00:04:31 00:00:04:43
00:00:04:43 00:00:05:17		WIE-LANGE1A*		wie lang wie lang
00:00:05:17 00:00:05:24
00:00:05:24 00:00:05:29		$INDEX1*
00:00:05:29 00:00:05:38
00:00:05:38 00:00:06:26		FÖRDERN1B^*
00:00:06:26 00:00:06:49
00:00:06:49 00:00:07:08
00:00:07:08 00:00:07:33					Du machst ja nur Quatsch!
00:00:07:33 00:00:07:46						QUATSCH1*
00:00:07:46 00:00:08:04
00:00:08:04 00:00:08:11						$INDEX1
00:00:08:11 00:00:08:24
00:00:08:24 00:00:08:34						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:08:34 00:00:08:44
00:00:08:44 00:00:09:12	Mir ist das alles völlig egal, ich weiß nicht was das hier soll.
00:00:09:12 00:00:09:18		EGAL3*
00:00:09:18 00:00:09:22
00:00:09:22 00:00:09:27		ICH1*
00:00:09:27 00:00:09:37
00:00:09:37 00:00:09:49		EGAL3		[MG]
00:00:09:49 00:00:10:03					Nein, nein. Sie filmen uns, während wir uns unterhalten. Sie filmen uns. Ach, egal.
00:00:10:03 00:00:10:09
00:00:10:09 00:00:10:12		ICH1*
00:00:10:12 00:00:10:19						$INDEX1
00:00:10:19 00:00:10:22		$INDEX1*
00:00:10:22 00:00:10:25
00:00:10:25 00:00:10:29
00:00:10:29 00:00:10:33		WAS1A*		was was was was was
00:00:10:33 00:00:11:02						NEIN1B		nein
00:00:11:02 00:00:11:09
00:00:11:09 00:00:11:25						FILM3*
00:00:11:25 00:00:11:27
00:00:11:27 00:00:11:35						$INDEX1
00:00:11:35 00:00:11:38
00:00:11:38 00:00:11:42						NEIN1B		nein
00:00:11:42 00:00:11:47
00:00:11:47 00:00:12:04						FILM3*		filmen
00:00:12:04 00:00:12:08
00:00:12:08 00:00:12:15						$INDEX1
00:00:12:15 00:00:12:24
00:00:12:24 00:00:12:31
00:00:12:31 00:00:12:42						GEBÄRDEN1A		gebärden
00:00:12:42 00:00:12:44
00:00:12:44 00:00:12:48						$INDEX1
00:00:12:48 00:00:13:01
00:00:13:01 00:00:13:10						FILM3*		filmen
00:00:13:10 00:00:13:29
00:00:13:29 00:00:13:40						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:13:40 00:00:14:13
00:00:14:13 00:00:14:25	Sie sind neugierig auf die Aufnahmen von uns.
00:00:14:25 00:00:14:28		$INDEX1
00:00:14:28 00:00:14:38
00:00:14:38 00:00:14:48		FILM1*		film
00:00:14:48 00:00:15:04
00:00:15:04 00:00:15:15		NEUGIERIG1*		neugierig
00:00:15:15 00:00:15:18
00:00:15:18 00:00:15:27		$INDEX1
00:00:15:27 00:00:15:45
00:00:15:45 00:00:16:05	Das ist hier wie bei der Überwachung der Stasi.
00:00:16:05 00:00:16:12		WIE-VERGLEICH1B*		wie
00:00:16:12 00:00:16:19
00:00:16:19 00:00:16:25		$ORG-STASI1D*		stasi
00:00:16:25 00:00:16:33
00:00:16:33 00:00:16:48		KONTROLLE1		kontrolle
00:00:16:48 00:00:17:32
00:00:17:32 00:00:19:17
00:00:19:17 00:00:19:29	Alles wird gründlich untersucht.				Sie sind unsichtbar. Es gibt sie gar nicht.
00:00:19:29 00:00:19:39						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:00:19:39 00:00:19:41
00:00:19:41 00:00:19:46		UNTERSUCHUNG2A*
00:00:19:46 00:00:20:04						AUFLÖSUNG1D
00:00:20:04 00:00:20:17
00:00:20:17 00:00:20:19						ES-GIBT-NICHT1		gibt nicht
00:00:20:19 00:00:20:31
00:00:20:31 00:00:20:43		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:20:43 00:00:20:47
00:00:20:47 00:00:21:10	Es ist wie bei einem Pfarrer im Beichtstuhl zu sitzen.				Und wir können die Kameras auch einfach ausmachen!
00:00:21:10 00:00:21:11		PFARRER1B*		pfarrer
00:00:21:11 00:00:21:14						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:21:14 00:00:21:21
00:00:21:21 00:00:21:49						AUSSCHALTEN2*		aus aus
00:00:21:49 00:00:22:05		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:00:22:05 00:00:22:21
00:00:22:21 00:00:22:27
00:00:22:27 00:00:22:46		PFARRER1B*		pfarrer
00:00:22:46 00:00:23:02
00:00:23:02 00:00:23:21		BETEN1B^		beichten
00:00:23:21 00:00:23:27
00:00:23:27 00:00:23:37		GEHEIM1A^*		versteckt
00:00:23:37 00:00:23:45
00:00:23:45 00:00:24:09		UM-DIE-ECKE1^*
00:00:24:09 00:00:24:48
00:00:24:48 00:00:25:10		BASTELN1B^*		[MG]
00:00:25:10 00:00:25:37
00:00:25:37 00:00:25:43					Ich schalte die Kameras einfach aus und wir gehen da drüben um die Ecke und unterhalten uns dort weiter. Na komm!
00:00:25:43 00:00:26:01						AUSSCHALTEN2*		aus
00:00:26:01 00:00:26:04
00:00:26:04 00:00:26:14						WIR1B*
00:00:26:14 00:00:26:22
00:00:26:22 00:00:26:36						DORT1
00:00:26:36 00:00:26:45
00:00:26:45 00:00:27:12						UNTERHALTUNG2A*		unterhalten
00:00:27:12 00:00:27:27						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:27:27 00:00:27:29
00:00:27:29 00:00:27:46						$GEST-NM^		komm
00:00:27:46 00:00:28:14
00:00:28:14 00:00:28:30	Nein, die haben über tausend Augen, die uns überwachen. Sie sind überall. Es ist unmöglich, sich zu verstecken.
00:00:28:30 00:00:28:33		$INDEX1
00:00:28:33 00:00:28:43
00:00:28:43 00:00:29:01					Da drüben gehen wir hin.
00:00:29:01 00:00:29:04						DU1
00:00:29:04 00:00:29:05		PATZIG-ERWIDERN1
00:00:29:05 00:00:29:09
00:00:29:09 00:00:29:15						ICH1
00:00:29:15 00:00:29:22
00:00:29:22 00:00:29:38		NEIN2A				DORT1
00:00:29:38 00:00:29:45
00:00:29:45 00:00:30:10
00:00:30:10 00:00:30:11		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:30:11 00:00:30:16
00:00:30:16 00:00:30:21		$INDEX1
00:00:30:21 00:00:30:34
00:00:30:34 00:00:30:42		ÜBER1*		über
00:00:30:42 00:00:30:48
00:00:30:48 00:00:31:04		$NUM-TAUSENDER1:1		tausend
00:00:31:04 00:00:31:14
00:00:31:14 00:00:31:28		AUGE1		augen
00:00:31:28 00:00:31:31
00:00:31:31 00:00:31:48		AUFSICHT1A
00:00:31:48 00:00:32:02
00:00:32:02 00:00:32:11		WIMMELN1*		[MG]	Nein, da drüben sehen sie uns nicht, keine Chance, keine Chance. Komm, wir gehen!
00:00:32:11 00:00:32:31						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:00:32:31 00:00:32:35
00:00:32:35 00:00:32:41						NEIN2A
00:00:32:41 00:00:32:44
00:00:32:44 00:00:33:00
00:00:33:00 00:00:33:17		$INDEX1*				DORT1
00:00:33:17 00:00:34:01
00:00:34:01 00:00:34:19						AUSSICHTSLOS3A
00:00:34:19 00:00:34:27
00:00:34:27 00:00:34:35						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:00:34:35 00:00:34:40
00:00:34:40 00:00:34:43		MÖGLICH1*		unmöglich		AUSSICHTSLOS3A*
00:00:34:43 00:00:35:13
00:00:35:13 00:00:35:31						DORT1
00:00:35:31 00:00:35:36
00:00:35:36 00:00:36:03		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:00:36:03 00:00:36:16						AUSSICHTSLOS3A		[MG]
00:00:36:16 00:00:36:33
00:00:36:33 00:00:36:35
00:00:36:35 00:00:36:46						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:36:46 00:00:37:07						$GEST-NM^
00:00:37:07 00:00:37:34
00:00:37:34 00:00:37:48	Selbst, wenn ich irgendwas mitnehme, schaffen sie es, mich trotzdem zu verfolgen.
00:00:37:48 00:00:38:02		ICH1*
00:00:38:02 00:00:38:08
00:00:38:08 00:00:38:15		AUFSICHT1A*
00:00:38:15 00:00:38:18
00:00:38:18 00:00:38:24		ICH2*
00:00:38:24 00:00:38:28
00:00:38:28 00:00:39:09		BEHÄLTER2^*		tasche
00:00:39:09 00:00:39:46
00:00:39:46 00:00:40:01		$INDEX1
00:00:40:01 00:00:40:14
00:00:40:14 00:00:40:26		$INDEX1		[MG]
00:00:40:26 00:00:40:31
00:00:40:31 00:00:40:36		WOHER1*		woher
00:00:40:36 00:00:40:41
00:00:40:41 00:00:41:00		$INDEX1
00:00:41:00 00:00:41:08
00:00:41:08 00:00:41:16		SCHAFFEN1A*		schaffen
00:00:41:16 00:00:41:34
00:00:41:34 00:00:42:45		FOLGEN1B*		[MG]
00:00:42:45 00:00:44:21
00:00:44:21 00:00:44:33		$GEST-OFF1^*
00:00:44:33 00:00:45:05
00:00:45:05 00:00:45:24					Lass uns einfach einschlafen!
00:00:45:24 00:00:45:29
00:00:45:29 00:00:45:34						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:45:34 00:00:45:40
00:00:45:40 00:00:45:48						BEIDE2A*		beide
00:00:45:48 00:00:46:02
00:00:46:02 00:00:46:10						BETT1A*		schlafen
00:00:46:10 00:00:46:18
00:00:46:18 00:00:46:26						EINSCHLAFEN1
00:00:46:26 00:00:46:31
00:00:46:31 00:00:46:36						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:46:36 00:00:47:02
00:00:47:02 00:00:48:00						$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^*
00:00:48:00 00:00:48:39
00:00:48:39 00:00:49:11
00:00:49:11 00:00:49:42	Ich weiß auch nicht. Lassen wir das erst einmal beiseite.
00:00:49:42 00:00:50:11		ICH1*
00:00:50:11 00:00:50:43
00:00:50:43 00:00:51:27		ZUR-SEITE-SCHIEBEN1*		[MG]
00:00:51:27 00:00:51:32	Ich erzähle dir mal eine wahre Geschichte:
00:00:51:32 00:00:51:38		DU1
00:00:51:38 00:00:51:44
00:00:51:44 00:00:51:47		WIEDER1A^		aber
00:00:51:47 00:00:52:04
00:00:52:04 00:00:52:22		ICH1
00:00:52:22 00:00:52:30
00:00:52:30 00:00:52:44		SAMMELN1^		erz{ählen}
00:00:52:44 00:00:53:03
00:00:53:03 00:00:53:20		WAHR2*		wahr w{ahr}
00:00:53:20 00:00:53:32	Damals am Theater während der Bühnenausbildung haben mir meistens Hörende im Unterricht geholfen.
00:00:53:32 00:00:53:40		THEATER6*
00:00:53:40 00:00:53:46
00:00:53:46 00:00:54:04		ICH1*
00:00:54:04 00:00:54:11
00:00:54:11 00:00:54:18		FLACH1^		schau{spieler}
00:00:54:18 00:00:54:26
00:00:54:26 00:00:54:30		SCHAUSPIELER2*
00:00:54:30 00:00:54:35
00:00:54:35 00:00:54:45		ICH1*
00:00:54:45 00:00:55:05
00:00:55:05 00:00:55:39		HAUPTSÄCHLICH1
00:00:55:39 00:00:55:47
00:00:55:47 00:00:56:06		HÖREND1A*		hörend
00:00:56:06 00:00:56:11
00:00:56:11 00:00:56:23		HELFEN1*		helfen
00:00:56:23 00:00:56:31
00:00:56:31 00:00:57:03		UNTERRICHTEN1		un{terricht}
00:00:57:03 00:00:57:32
00:00:57:32 00:00:57:42	Das war bei #Name2. Sein Unterricht war hart und grausam, aber es hatte auch Vorteile.
00:00:57:42 00:00:58:11		$NAME		#name2
00:00:58:11 00:00:58:18
00:00:58:18 00:00:59:00		$INDEX1
00:00:59:00 00:00:59:22
00:00:59:22 00:00:59:42		UNTERRICHTEN1*
00:00:59:42 00:01:00:09
00:01:00:09 00:01:00:34		GRAUSAM5*		grausam
00:01:00:34 00:01:00:42
00:01:00:42 00:01:00:47		$INDEX4
00:01:00:47 00:01:01:05
00:01:01:05 00:01:02:16		VORTEIL1		vorteil
00:01:02:16 00:01:02:23	Alle waren dadurch voll konzentriert.
00:01:02:23 00:01:02:40		ALLE2A*		alle
00:01:02:40 00:01:03:08
00:01:03:08 00:01:03:25		KÖRPER1^		konz{entriert}
00:01:03:25 00:01:03:40		VERINNERLICHEN1^*		kon{zentriert}
00:01:03:40 00:01:04:40
00:01:04:40 00:01:06:34		KONZENTRIEREN1*		konzen{tra}tion [MG]
00:01:06:34 00:01:07:09
00:01:07:09 00:01:07:23	Es gab Aufgaben, an die die Gehörlosen nicht gewöhnt waren.
00:01:07:23 00:01:07:35		EMPFEHLEN1A*		auf{gaben}
00:01:07:35 00:01:07:41
00:01:07:41 00:01:07:48		ALLE2A*
00:01:07:48 00:01:08:02
00:01:08:02 00:01:08:09		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:01:08:09 00:01:08:15
00:01:08:15 00:01:08:34		GEWOHNHEIT4*		gew{ohnen}
00:01:08:34 00:01:08:42
00:01:08:42 00:01:09:05		NICHT3A*		nicht
00:01:09:05 00:01:09:28	Die hörenden Schauspieler auch nicht.
00:01:09:28 00:01:09:36		HÖREND1A*		hörend
00:01:09:36 00:01:09:42
00:01:09:42 00:01:09:49		SCHAUSPIELER1*		schauspieler
00:01:09:49 00:01:10:03
00:01:10:03 00:01:10:09		AUCH1A		auch
00:01:10:09 00:01:10:15
00:01:10:15 00:01:10:22		NICHT3A*		nicht
00:01:10:22 00:01:10:44
00:01:10:44 00:01:11:09	Ich war damals auf dem Theaterkongress in Wien.
00:01:11:09 00:01:11:15		ICH1
00:01:11:15 00:01:11:34
00:01:11:34 00:01:11:39		IN1*		in
00:01:11:39 00:01:11:44
00:01:11:44 00:01:12:15		GEFÜHL1^*		wien
00:01:12:15 00:01:12:44
00:01:12:44 00:01:13:01		THEATER6*		theaterkongress
00:01:13:01 00:01:13:12
00:01:13:12 00:01:13:37		KONGRESS1B
00:01:13:37 00:01:14:06	Es gab einen eigenen Veranstaltungsort für das Gehörlosentheater.
00:01:14:06 00:01:14:20		JETZT3^
00:01:14:20 00:01:14:26
00:01:14:26 00:01:14:35		EIGEN1B*		eigen
00:01:14:35 00:01:15:06
00:01:15:06 00:01:15:13		WERK2*		werkstatt werk
00:01:15:13 00:01:15:20
00:01:15:20 00:01:15:23		ORT1A^
00:01:15:23 00:01:15:33
00:01:15:33 00:01:15:48		FABRIK2^
00:01:15:48 00:01:16:05
00:01:16:05 00:01:16:09		FÜR1		für
00:01:16:09 00:01:16:17
00:01:16:17 00:01:16:33		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos{en}theater
00:01:16:33 00:01:16:40
00:01:16:40 00:01:16:48		THEATER6*
00:01:16:48 00:01:17:05	Es kamen Gehörlose aus aller Welt.
00:01:17:05 00:01:17:12		WELT1*
00:01:17:12 00:01:17:21
00:01:17:21 00:01:17:26		KOMMEN1*
00:01:17:26 00:01:17:34	Aus Amerika, wir Deutschen, Polen, Tschechien, Estland, Dänemark – von überall her.
00:01:17:34 00:01:18:13		AMERIKA1*		amerika
00:01:18:13 00:01:18:37
00:01:18:37 00:01:19:08		ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	ich
00:01:19:08 00:01:19:24
00:01:19:24 00:01:19:46		POLEN1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	polen
00:01:19:46 00:01:20:09
00:01:20:09 00:01:21:00		TSCHECHOSLOWAKEI1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d*	slo{wak}ei
00:01:21:00 00:01:21:13
00:01:21:13 00:01:21:27		$INDEX1		[MG]
00:01:21:27 00:01:21:30
00:01:21:30 00:01:21:43		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:21:43 00:01:22:06
00:01:22:06 00:01:22:32		$ALPHA1:E		est{land}
00:01:22:32 00:01:22:42
00:01:22:42 00:01:23:17		$ALPHA1:E	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	estland
00:01:23:17 00:01:23:20
00:01:23:20 00:01:23:34		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:01:23:34 00:01:23:44
00:01:23:44 00:01:24:02		DÄNEMARK1*		däne{mark}
00:01:24:02 00:01:24:20
00:01:24:20 00:01:24:32		MASSE-PERSON-AKTIV1*		[MG]
00:01:24:32 00:01:24:39
00:01:24:39 00:01:25:28		ALLE3*
00:01:25:28 00:01:25:42
00:01:25:42 00:01:26:01		DABEI1A*		[MG]
00:01:26:01 00:01:26:08
00:01:26:08 00:01:26:23	Nun sollte Kurt Eisenblätter vorgestellt werden.
00:01:26:23 00:01:26:27		ACHTUNG1*
00:01:26:27 00:01:26:35
00:01:26:35 00:01:27:05		MATERIAL2A^*		eisen{blätter}
00:01:27:05 00:01:27:19
00:01:27:19 00:01:27:43		WILLKOMMEN1A^*
00:01:27:43 00:01:28:00
00:01:28:00 00:01:28:05		$INDEX1
00:01:28:05 00:01:28:18
00:01:28:18 00:01:28:27		$GEST^			Lebt Eisenblätter noch?
00:01:28:27 00:01:28:39
00:01:28:39 00:01:28:42		$INDEX1
00:01:28:42 00:01:28:49						MATERIAL2A^		eisenbl{ätter}
00:01:28:49 00:01:29:05
00:01:29:05 00:01:29:19						LEBEN1B*		lebt
00:01:29:19 00:01:29:24
00:01:29:24 00:01:29:29						NOCH4A*		noch
00:01:29:29 00:01:29:35
00:01:29:35 00:01:29:40						$INDEX1
00:01:29:40 00:01:29:42	Ja, aber er hat Probleme mit seinem Arm.
00:01:29:42 00:01:30:19		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:01:30:19 00:01:30:35
00:01:30:35 00:01:30:44
00:01:30:44 00:01:31:27		$PROD
00:01:31:27 00:01:31:46				Wie alt ist er jetzt?
00:01:31:46 00:01:32:17					ALT2C*		wie alt wie alt
00:01:32:17 00:01:32:19
00:01:32:19 00:01:32:27					$INDEX1
00:01:32:27 00:01:32:28	In zwei Jahren wird er 90.
00:01:32:28 00:01:32:44
00:01:32:44 00:01:32:48		BALD1B*
00:01:32:48 00:01:33:05
00:01:33:05 00:01:33:08		$INDEX1
00:01:33:08 00:01:33:13
00:01:33:13 00:01:33:26
00:01:33:26 00:01:33:46		NOCH-NICHT1*		noch nich{t}
00:01:33:46 00:01:33:48
00:01:33:48 00:01:34:02		ICH1
00:01:34:02 00:01:34:13
00:01:34:13 00:01:34:26		JAHR1B*		zwei jahre
00:01:34:26 00:01:34:31
00:01:34:31 00:01:34:40		$NUM-ZEHNER2A:9*		neunzig
00:01:34:40 00:01:35:26
00:01:35:26 00:01:35:46
00:01:35:46 00:01:36:04	Fast, aber/
00:01:36:04 00:01:36:14		GREIFEN1B^*		fast
00:01:36:14 00:01:36:22
00:01:36:22 00:01:36:32		$GEST^		aber
00:01:36:32 00:01:36:35		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:01:36:35 00:01:36:38
00:01:36:38 00:01:36:49	Er ist in eine Wohnung gezogen und hat sein Haus verkauft.
00:01:36:49 00:01:37:03		$INDEX1		[MG]
00:01:37:03 00:01:37:17
00:01:37:17 00:01:37:22		WOHNUNG1B*		woh{nung}
00:01:37:22 00:01:37:27
00:01:37:27 00:01:37:41		UMZIEHEN2		umzug
00:01:37:41 00:01:38:04
00:01:38:04 00:01:38:09		HAUS1A*		haus
00:01:38:09 00:01:38:15
00:01:38:15 00:01:38:23		VERKAUFEN1*		verkauft
00:01:38:23 00:01:38:36
00:01:38:36 00:01:39:00	Er hat einfach abgebaut. Und dann sein Arm. Daher hat er sein Haus verkauft.
00:01:39:00 00:01:39:14		KÖRPER1^
00:01:39:14 00:01:39:20					Klar.
00:01:39:20 00:01:39:27						$ORAL^		klar klar
00:01:39:27 00:01:39:38		ELLBOGEN1B^*		arm
00:01:39:38 00:01:39:49
00:01:39:49 00:01:40:05		HAUS1A		haus
00:01:40:05 00:01:40:10						KLAR1B*		klar klar
00:01:40:10 00:01:40:20
00:01:40:20 00:01:41:01		UMZIEHEN2
00:01:41:01 00:01:41:11	Das war gut für ihn. Er ist in eine schicke Seniorenwohnung gezogen.
00:01:41:11 00:01:41:33		GUT1*		[MG]
00:01:41:33 00:01:42:03
00:01:42:03 00:01:42:28		INTERESSE1B^*		[MG]
00:01:42:28 00:01:42:48
00:01:42:48 00:01:43:11		SENIOR3		senior{en}wohnung
00:01:43:11 00:01:43:21
00:01:43:21 00:01:43:36		WOHNUNG1B
00:01:43:36 00:01:43:40
00:01:43:40 00:01:44:02		GUT1*		[MG]
00:01:44:02 00:01:44:17
00:01:44:17 00:01:44:30		DAS-IST-ALLES1A*		[MG]
00:01:44:30 00:01:44:35
00:01:44:35 00:01:44:45		NAHE1^		stadt
00:01:44:45 00:01:45:01
00:01:45:01 00:01:45:05		$INDEX1
00:01:45:05 00:01:45:10	Er unterrichtete uns.
00:01:45:10 00:01:45:18		AB1A^*
00:01:45:18 00:01:45:23
00:01:45:23 00:01:46:08		$INDEX1*
00:01:46:08 00:01:46:32
00:01:46:32 00:01:46:46		UNTERRICHTEN1
00:01:46:46 00:01:47:13
00:01:47:13 00:01:47:23	Er hatte die Methode von Hörenden übernommen.
00:01:47:23 00:01:47:24		$INDEX1
00:01:47:24 00:01:47:32
00:01:47:32 00:01:47:38		SELBST1A*
00:01:47:38 00:01:47:47
00:01:47:47 00:01:48:02		HÖREND1A*		hören
00:01:48:02 00:01:48:14
00:01:48:14 00:01:48:29		ÜBERNEHMEN1
00:01:48:29 00:01:48:32
00:01:48:32 00:01:48:34		$INDEX1*
00:01:48:34 00:01:48:42
00:01:48:42 00:01:49:06		SCHÜTTELN-HAND5A^*
00:01:49:06 00:01:49:20
00:01:49:20 00:01:49:39	Es ging um Konzentration. Ganz einfach.
00:01:49:39 00:01:50:03		KONZENTRIEREN1		konzentr{ation}
00:01:50:03 00:01:50:13
00:01:50:13 00:01:50:25		EINFACH1		ein{fach}
00:01:50:25 00:01:51:04
00:01:51:04 00:01:51:16	Wir sollten uns im Raum verteilt aufstellen und die Arme locker an den Seiten hängen lassen.
00:01:51:16 00:01:51:49		$GEST^*		[MG]
00:01:51:49 00:01:52:12
00:01:52:12 00:01:52:20		SOLL1*		[MG]
00:01:52:20 00:01:52:35
00:01:52:35 00:01:54:05		$PROD
00:01:54:05 00:01:54:13
00:01:54:13 00:01:54:21		$GEST-OFF1^
00:01:54:21 00:01:54:26
00:01:54:26 00:01:54:36		STIMMT1^*		einfach
00:01:54:36 00:01:54:42
00:01:54:42 00:01:55:17		$PROD
00:01:55:17 00:01:55:36	Dann sagte er: „Schließt die Augen, habt ihr verstanden?“.
00:01:55:36 00:01:55:48		BITTE2*		bitte
00:01:55:48 00:01:56:25
00:01:56:25 00:01:56:41		AUGE-ZU2*		augen
00:01:56:41 00:01:57:02
00:01:57:02 00:01:57:35		VERSTEHEN2*		verst{anden}
00:01:57:35 00:01:57:49	Als ob man schläft, aber wenn er kam und einen berührte, musste man reagieren und mitmachen.
00:01:57:49 00:01:58:08		MIT1B*		mit
00:01:58:08 00:01:58:18
00:01:58:18 00:01:58:38		SCHLAFEN1A		schlafen
00:01:58:38 00:01:58:47
00:01:58:47 00:01:59:02		DARF6		darf
00:01:59:02 00:01:59:18
00:01:59:18 00:01:59:37		ABER1*		aber
00:01:59:37 00:02:00:00
00:02:00:00 00:02:00:15			BESCHEID1A*	wecken
00:02:00:15 00:02:00:26
00:02:00:26 00:02:01:22			$PROD
00:02:01:22 00:02:01:33
00:02:01:33 00:02:02:01			HIRN1A*	gehirn
00:02:02:01 00:02:02:09
00:02:02:09 00:02:02:15		NICHT3A*		nicht
00:02:02:15 00:02:02:30
00:02:02:30 00:02:02:37		$GEST^
00:02:02:37 00:02:03:01
00:02:03:01 00:02:03:09	Ich und die anderen standen dann einfach da und warteten.
00:02:03:09 00:02:03:17		ICH1
00:02:03:17 00:02:03:24
00:02:03:24 00:02:03:46		$PROD
00:02:03:46 00:02:04:06
00:02:04:06 00:02:04:15		ICH1
00:02:04:15 00:02:04:16
00:02:04:16 00:02:04:20		$GEST^
00:02:04:20 00:02:04:29
00:02:04:29 00:02:05:05		$PROD
00:02:05:05 00:02:05:15	Dann wählte ein Mädchen aus.
00:02:05:15 00:02:05:24		MÄDCHEN1*		mädchen
00:02:05:24 00:02:05:29
00:02:05:29 00:02:06:45		$INDEX1		[MG]
00:02:06:45 00:02:07:32
00:02:07:32 00:02:09:24	Sie entschied sich für jemanden, ging hin und hob seinen Arm hoch.
00:02:09:24 00:02:09:30		$INDEX1
00:02:09:30 00:02:09:44
00:02:09:44 00:02:10:37			$PROD
00:02:10:37 00:02:10:49
00:02:10:49 00:02:11:28		$PROD
00:02:11:28 00:02:12:02
00:02:12:02 00:02:13:04	Ein anderer musste seinen Arm nach unten strecken.
00:02:13:04 00:02:14:02			$PROD
00:02:14:02 00:02:14:05	Wieder ein anderer musste sich schief hinstellen.
00:02:14:05 00:02:14:13		$INDEX1		andere
00:02:14:13 00:02:14:26
00:02:14:26 00:02:14:29		$PROD
00:02:14:29 00:02:14:40
00:02:14:40 00:02:15:15		$PROD
00:02:15:15 00:02:15:36
00:02:15:36 00:02:16:25		KREUZ1A^*
00:02:16:25 00:02:16:36	Da waren zwei Männer, einer davon kam aus Japan.
00:02:16:36 00:02:16:42		$INDEX1
00:02:16:42 00:02:16:46
00:02:16:46 00:02:17:00		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
00:02:17:00 00:02:17:07
00:02:17:07 00:02:17:18		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:02:17:18 00:02:17:26
00:02:17:26 00:02:17:45		MANN10		männer
00:02:17:45 00:02:18:05
00:02:18:05 00:02:18:19		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		ein
00:02:18:19 00:02:18:33
00:02:18:33 00:02:18:39		JAPAN1		japan
00:02:18:39 00:02:19:14
00:02:19:14 00:02:19:23	Der eine war jung, der andere alt.
00:02:19:23 00:02:19:39		JUNG2A		jung
00:02:19:39 00:02:20:01
00:02:20:01 00:02:20:08		$INDEX1
00:02:20:08 00:02:20:24
00:02:20:24 00:02:20:41		ALT5B*		alt
00:02:20:41 00:02:21:22	Sie nahm den kleinen Finger des einen und steckte ihn in die Nase des anderen und hielt inne.
00:02:21:22 00:02:23:09		$PROD
00:02:23:09 00:02:23:18
00:02:23:18 00:02:23:39		NASE-BOHREN1*
00:02:23:39 00:02:24:04
00:02:24:04 00:02:24:08		$PROD
00:02:24:08 00:02:24:34
00:02:24:34 00:02:25:43		$PROD
00:02:25:43 00:02:26:17	Als sie fertig war, wartete sie kurz und rüttelte sie wach.
00:02:26:17 00:02:26:41		FERTIG1A*		[MG]
00:02:26:41 00:02:27:01
00:02:27:01 00:02:27:26		WARTEN1A*
00:02:27:26 00:02:27:42
00:02:27:42 00:02:27:49		FERTIG1A*
00:02:27:49 00:02:28:13
00:02:28:13 00:02:28:31		$PROD
00:02:28:31 00:02:28:33
00:02:28:33 00:02:28:47		AUF3*		auf
00:02:28:47 00:02:29:06
00:02:29:06 00:02:29:12	Der eine starrte auf seinen kleinen Finger und wollte wissen, was los war.
00:02:29:12 00:02:29:24		$PROD
00:02:29:24 00:02:29:43
00:02:29:43 00:02:30:42		$PROD
00:02:30:42 00:02:31:03
00:02:31:03 00:02:31:47		$INDEX1*
00:02:31:47 00:02:32:01
00:02:32:01 00:02:32:11		WOHER1*		woher
00:02:32:11 00:02:32:15
00:02:32:15 00:02:33:12		$INDEX1*
00:02:33:12 00:02:33:14
00:02:33:14 00:02:34:18		WOHER1*		woher
00:02:34:18 00:02:34:23
00:02:34:23 00:02:34:35	Er hatte nichts mitbekommen.
00:02:34:35 00:02:34:45			SELBST1A	selbst
00:02:34:45 00:02:35:00
00:02:35:00 00:02:35:11			$INDEX1
00:02:35:11 00:02:35:15
00:02:35:15 00:02:35:30		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:02:35:30 00:02:35:38
00:02:35:38 00:02:35:43		WISSEN2A*		weiß nicht
00:02:35:43 00:02:36:02
00:02:36:02 00:02:36:08	Ich musste so lachen.
00:02:36:08 00:02:36:15		ICH1*
00:02:36:15 00:02:36:23
00:02:36:23 00:02:36:32		SCHON1A*		habe schon
00:02:36:32 00:02:36:36
00:02:36:36 00:02:37:00		LACHEN4*		lachen
00:02:37:00 00:02:37:11	Der eine wunderte sich über seinen Finger und der andere über das komische Gefühl in seiner Nase.
00:02:37:11 00:02:37:29		$PROD
00:02:37:29 00:02:37:39
00:02:37:39 00:02:37:45		$INDEX1*
00:02:37:45 00:02:37:49
00:02:37:49 00:02:38:25		WAS1B*
00:02:38:25 00:02:38:29
00:02:38:29 00:02:38:38		$INDEX1*
00:02:38:38 00:02:39:01
00:02:39:01 00:02:39:07		NASE1A
00:02:39:07 00:02:39:15
00:02:39:15 00:02:39:36		BESCHEID1A*		da bescheid
00:02:39:36 00:02:39:40
00:02:39:40 00:02:39:44		NASE1A*		da bescheid
00:02:39:44 00:02:39:47
00:02:39:47 00:02:40:39		BESCHEID1A*
00:02:40:39 00:02:40:46	Wir versuchten sie zu beschwichtigen und sagten ihnen, dass sie sich nicht aufregen müssten, es sei alles halb so schlimm.
00:02:40:46 00:02:41:07		$GEST^*
00:02:41:07 00:02:41:11
00:02:41:11 00:02:42:46		$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:42:46 00:02:43:13
00:02:43:13 00:02:43:32		GEWALT1^*
00:02:43:32 00:02:43:41
00:02:43:41 00:02:43:48		ANDERS1*		[MG]
00:02:43:48 00:02:44:05
00:02:44:05 00:02:44:35		STREICHELN1B*		gestreichelt
00:02:44:35 00:02:45:06
00:02:45:06 00:02:45:18	Alle mussten schrecklich lachen.
00:02:45:18 00:02:45:27		$INDEX1
00:02:45:27 00:02:45:37
00:02:45:37 00:02:45:43		BEIN1A^*		muss
00:02:45:43 00:02:46:00
00:02:46:00 00:02:47:31		LACHEN4*		lachen
00:02:47:31 00:02:47:46	Das war einfach und ich fragte, ob er noch mehr könne.
00:02:47:46 00:02:48:01		SAGEN1
00:02:48:01 00:02:48:11
00:02:48:11 00:02:48:26		EINFACH1		einf{ach}
00:02:48:26 00:02:48:37
00:02:48:37 00:02:48:45		UND3*		und
00:02:48:45 00:02:48:49
00:02:48:49 00:02:49:04		ICH2*
00:02:49:04 00:02:49:12
00:02:49:12 00:02:49:32		ERZÄHLEN2*		erzählt
00:02:49:32 00:02:49:42
00:02:49:42 00:02:50:05	Ja, das könne er. Gut.
00:02:50:05 00:02:50:10		MUSS1A^*
00:02:50:10 00:02:50:14
00:02:50:14 00:02:50:31		$INDEX4
00:02:50:31 00:02:50:41
00:02:50:41 00:02:50:48		ANDERS2*
00:02:50:48 00:02:51:10
00:02:51:10 00:02:51:21		KANN1*		kann
00:02:51:21 00:02:51:44
00:02:51:44 00:02:52:30		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:52:30 00:02:53:02	Er zog dann einer Teilnehmerin den BH aus, während sie mit geschlossenen Augen da stand.
00:02:53:02 00:02:53:10		$PROD		[MG]
00:02:53:10 00:02:53:22
00:02:53:22 00:02:53:45		BEIN1A^*
00:02:53:45 00:02:54:11
00:02:54:11 00:02:54:24		AUSZIEHEN4*
00:02:54:24 00:02:54:34
00:02:54:34 00:02:54:49		BÜSTENHALTER1*		büsten{halter}
00:02:54:49 00:02:55:01
00:02:55:01 00:02:55:06		KLEIDUNG5A*
00:02:55:06 00:02:55:14
00:02:55:14 00:02:55:29		WERFEN1^*		ab
00:02:55:29 00:02:55:43
00:02:55:43 00:02:56:32		KLEIDUNG5A*
00:02:56:32 00:02:56:44
00:02:56:44 00:02:57:00		$GEST^*
00:02:57:00 00:02:57:24
00:02:57:24 00:02:58:20		$PROD
00:02:58:20 00:02:58:22	Sie hat nicht mal gemerkt, dass sie keinen BH anhat.
00:02:58:22 00:02:58:29		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:58:29 00:02:58:39
00:02:58:39 00:02:59:00		LERNEN4^*		merkt nicht
00:02:59:00 00:02:59:12
00:02:59:12 00:02:59:14		$INDEX1
00:02:59:14 00:02:59:19
00:02:59:19 00:02:59:28		OHNE2		ohne
00:02:59:28 00:02:59:34
00:02:59:34 00:02:59:41		BÜSTENHALTER1*		büsten{halter}
00:02:59:41 00:03:00:03
00:03:00:03 00:03:00:15	Sie hob den BH auf und fragte, wie das passiert sei.
00:03:00:15 00:03:00:34		FINDEN1D		gefunden
00:03:00:34 00:03:01:09
00:03:01:09 00:03:02:15		WIE-FRAGE2*		wie
00:03:02:15 00:03:02:23
00:03:02:23 00:03:02:36	„Ich kann das eben“, sagte er.
00:03:02:36 00:03:02:44		ICH2*
00:03:02:44 00:03:03:01
00:03:03:01 00:03:03:13		KANN2B		kann
00:03:03:13 00:03:03:41
00:03:03:41 00:03:04:42
00:03:04:42 00:03:05:12	Das hat er uns beigebracht. Und das zweite waren Gymnastikübungen für die Atmung. Wir mussten alles anspannen.
00:03:05:12 00:03:05:13		UNTERRICHTEN1*
00:03:05:13 00:03:05:16
00:03:05:16 00:03:05:21		DAZU1*
00:03:05:21 00:03:05:45
00:03:05:45 00:03:06:07		UND3*		und
00:03:06:07 00:03:06:13
00:03:06:13 00:03:06:31		$LIST1:2of2d		zweit{ens}
00:03:06:31 00:03:06:44
00:03:06:44 00:03:07:14		GYMNASTIK3		gymnas{tik}
00:03:07:14 00:03:07:41
00:03:07:41 00:03:07:46		VORSCHLAG1A^		war
00:03:07:46 00:03:08:04
00:03:08:04 00:03:08:31		ATMUNG1*		atmung
00:03:08:31 00:03:08:40
00:03:08:40 00:03:09:11		$PROD		spannung
00:03:09:11 00:03:09:18
00:03:09:18 00:03:10:12		$PROD		spannung
00:03:10:12 00:03:10:28	Wir mussten dastehen und die Anspannung halten.
00:03:10:28 00:03:10:46		$PROD		ans{pannung}
00:03:10:46 00:03:11:14
00:03:11:14 00:03:11:20		FEST1*		fest
00:03:11:20 00:03:11:30
00:03:11:30 00:03:11:45		$PROD
00:03:11:45 00:03:12:36
00:03:12:36 00:03:13:06		BEIN1A^*
00:03:13:06 00:03:13:23	Dann wurden vier Stühle aufgestellt. Mit einem bestimmten Abstand dazwischen.
00:03:13:23 00:03:13:31		ACHTUNG1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	und
00:03:13:31 00:03:14:07
00:03:14:07 00:03:14:15		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
00:03:14:15 00:03:14:25
00:03:14:25 00:03:14:34		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:03:14:34 00:03:14:42
00:03:14:42 00:03:15:09		$PROD		stuhl
00:03:15:09 00:03:15:23
00:03:15:23 00:03:15:46		$PROD		stuhl
00:03:15:46 00:03:17:05
00:03:17:05 00:03:17:26		$PROD		st{uhl}
00:03:17:26 00:03:18:12
00:03:18:12 00:03:18:38		ABSTAND1*
00:03:18:38 00:03:19:12
00:03:19:12 00:03:19:23		$PROD
00:03:19:23 00:03:19:36
00:03:19:36 00:03:19:45	Wir sollten uns dann darauflegen.
00:03:19:45 00:03:19:49		$INDEX1
00:03:19:49 00:03:20:13
00:03:20:13 00:03:21:49		LIEGEN2*		liegen liegen liegen
00:03:21:49 00:03:22:09	Den Kopf auf den ersten und die Füße auf den letzten Stuhl.
00:03:22:09 00:03:22:27			DU1	du
00:03:22:27 00:03:22:43
00:03:22:43 00:03:23:09			KOPF1B*	kopf
00:03:23:09 00:03:23:19
00:03:23:19 00:03:23:33		$INDEX2		fuß
00:03:23:33 00:03:23:42
00:03:23:42 00:03:23:46		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:03:23:46 00:03:24:47
00:03:24:47 00:03:25:05		FLACH1^		[MG]
00:03:25:05 00:03:25:10
00:03:25:10 00:03:25:26		OKAY3*
00:03:25:26 00:03:26:00
00:03:26:00 00:03:26:22	Dann wurden die beiden Stühle in der Mitte weggezogen und jemand anderes setzte sich mitten auf einen drauf. Wir hatten keine Schmerzen.
00:03:26:22 00:03:26:42		ZIEHEN3^*		steh auf
00:03:26:42 00:03:27:03
00:03:27:03 00:03:27:08		ICH1
00:03:27:08 00:03:27:12
00:03:27:12 00:03:27:35		$GEST-NM^
00:03:27:35 00:03:28:04
00:03:28:04 00:03:28:17		ANDERS1
00:03:28:17 00:03:28:26
00:03:28:26 00:03:28:33		SCHMERZ3*		[LM:au]
00:03:28:33 00:03:28:37
00:03:28:37 00:03:28:43		NICHT3B*
00:03:28:43 00:03:29:17
00:03:29:17 00:03:29:29	Wir lagen steif da, wie eine Bank.
00:03:29:29 00:03:30:13		$PROD
00:03:30:13 00:03:30:14
00:03:30:14 00:03:30:23		$GEST-OFF1^
00:03:30:23 00:03:30:32
00:03:30:32 00:03:30:41		VIERECK2^*		bank
00:03:30:41 00:03:31:46
00:03:31:46 00:03:32:08	Das haben wir immer wieder trainiert.
00:03:32:08 00:03:32:40		ÜBEN1
00:03:32:40 00:03:33:04	Und bei der zweiten Übung ging es darum, sich zu schlagen.
00:03:33:04 00:03:33:18		BEISPIEL1^*		und
00:03:33:18 00:03:33:24
00:03:33:24 00:03:33:33		$LIST1:2of2d		zweite
00:03:33:33 00:03:33:42
00:03:33:42 00:03:34:01		ÜBEN1		übung
00:03:34:01 00:03:34:13
00:03:34:13 00:03:34:40		SCHLAGEN4*		hauen hauen
00:03:34:40 00:03:35:00	Wir sollten das lernen, aber einige von uns wollten das nicht.
00:03:35:00 00:03:35:12		DICKKOPF1^*		einige
00:03:35:12 00:03:35:22
00:03:35:22 00:03:35:29		AUF-PERSON1*		auf
00:03:35:29 00:03:35:37
00:03:35:37 00:03:35:46		NICHT3B*
00:03:35:46 00:03:36:14
00:03:36:14 00:03:36:23		$ARTIKULATION-WANGE1B^*
00:03:36:23 00:03:36:45
00:03:36:45 00:03:37:06		NICHT3B*
00:03:37:06 00:03:37:22
00:03:37:22 00:03:37:40		$ARTIKULATION-WANGE1B^*
00:03:37:40 00:03:38:14
00:03:38:14 00:03:38:36	Wir sollten lernen auszuweichen, wenn ein Schlag kam.
00:03:38:36 00:03:38:47		SCHLAGEN4*
00:03:38:47 00:03:39:10
00:03:39:10 00:03:39:26		GLEICH1A^		oft
00:03:39:26 00:03:39:40
00:03:39:40 00:03:40:08		AUFFALLEN1A^
00:03:40:08 00:03:40:17
00:03:40:17 00:03:41:00		$PROD
00:03:41:00 00:03:41:39
00:03:41:39 00:03:42:06	Es ging darum, binnen Sekunden zu reagieren. Das übten wir immer wieder.
00:03:42:06 00:03:42:34		GLEICH1A		gleich
00:03:42:34 00:03:42:48
00:03:42:48 00:03:43:23		SEKUNDE1B*		sekunde
00:03:43:23 00:03:43:41
00:03:43:41 00:03:44:20		ÜBEN1		üben
00:03:44:20 00:03:44:30	Und dann mussten wir nackt sein und uns gegenseitig anfassen. Das haben wir geübt.
00:03:44:30 00:03:44:43		SCHLAGEN3^		und
00:03:44:43 00:03:45:03
00:03:45:03 00:03:45:12		NACKT1*		nackt
00:03:45:12 00:03:45:21
00:03:45:21 00:03:45:33		KÖRPER1
00:03:45:33 00:03:45:39
00:03:45:39 00:03:47:02		$PROD
00:03:47:02 00:03:47:14
00:03:47:14 00:03:47:41		ÜBEN1		üben
00:03:47:41 00:03:47:43	Ich bin auf der Bühne dabei gewesen.
00:03:47:43 00:03:48:09		ICH1*
00:03:48:09 00:03:48:15
00:03:48:15 00:03:48:25		DABEI1A*		dabei
00:03:48:25 00:03:48:29
00:03:48:29 00:03:48:33		AUCH1A		auf
00:03:48:33 00:03:48:41
00:03:48:41 00:03:49:01		FLACH1^		podium
00:03:49:01 00:03:49:41
00:03:49:41 00:03:50:48					So was Dummes!
00:03:50:48 00:03:50:49						DUMM1*		dumm
00:03:50:49 00:03:51:04	Das gehörte zur Schauspielausbildung!
00:03:51:04 00:03:51:17
00:03:51:17 00:03:51:26		SCHAUSPIELER2*		schauspielen
00:03:51:26 00:03:51:29
00:03:51:29 00:03:51:46		$GEST-OFF1^
00:03:51:46 00:03:52:17					Ach so.
00:03:52:17 00:03:53:34						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ach so
00:03:53:34 00:03:53:43
00:03:53:43 00:03:54:01					Okay.
00:03:54:01 00:03:54:49						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		okay
00:03:54:49 00:03:55:14	Wer nicht wollte, flog raus.
00:03:55:14 00:03:55:19		WENN1A		wenn
00:03:55:19 00:03:55:24
00:03:55:24 00:03:55:27		$INDEX1
00:03:55:27 00:03:55:33
00:03:55:33 00:03:55:42		IN-DER-KLEMME-STECKEN2^*
00:03:55:42 00:03:56:00
00:03:56:00 00:03:56:15		RAUSSCHMEISSEN2*		raus
00:03:56:15 00:03:57:16
00:03:57:16 00:03:57:24	Es war sehr streng, wir mussten uns oft bewegen.
00:03:57:24 00:03:57:33		NEIN2B*		[MG]
00:03:57:33 00:03:57:49
00:03:57:49 00:03:58:04		STRENG6*		st{reng}
00:03:58:04 00:03:58:20
00:03:58:20 00:03:58:44		OFT1B*		oft oft
00:03:58:44 00:03:59:02
00:03:59:02 00:03:59:33		BEWEGUNG1B		beweg uns
00:03:59:33 00:04:00:21
00:04:00:21 00:04:00:31	Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			Ganz nackt?
00:04:00:31 00:04:00:39						NACKT1*		nackt
00:04:00:39 00:04:01:02
00:04:01:02 00:04:01:13						NACKT2*
00:04:01:13 00:04:01:15
00:04:01:15 00:04:01:27
00:04:01:27 00:04:01:42	Das war meine Erfahrung.
00:04:01:42 00:04:01:47		MEIN1*		mei{ne}
00:04:01:47 00:04:02:07
00:04:02:07 00:04:02:13		ERFAHRUNG2B*		erfahrung
00:04:02:13 00:04:02:15
00:04:02:15 00:04:02:25		ICH2*
00:04:02:25 00:04:03:10
00:04:03:10 00:04:03:19	Ich war auch als Technischer Leiter und Arbeitsassistenz dabei.
00:04:03:19 00:04:03:24		ICH2
00:04:03:24 00:04:03:27
00:04:03:27 00:04:03:42		DABEI1B		dabei
00:04:03:42 00:04:03:47
00:04:03:47 00:04:04:04		TECHNIK1*		technischer leiter
00:04:04:04 00:04:04:13
00:04:04:13 00:04:04:25		FÜHREN4^*
00:04:04:25 00:04:04:33
00:04:04:33 00:04:04:44		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:04:04:44 00:04:04:46
00:04:04:46 00:04:04:49		$INDEX1
00:04:04:49 00:04:05:06
00:04:05:06 00:04:05:30		ARBEITEN2*		arbeitsassistent
00:04:05:30 00:04:05:41
00:04:05:41 00:04:05:47		ASSISTENZ1
00:04:05:47 00:04:06:11					Aber das unter Gehörlosen?
00:04:06:11 00:04:06:18
00:04:06:18 00:04:06:24		ICH1
00:04:06:24 00:04:06:31						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:04:06:31 00:04:06:40
00:04:06:40 00:04:07:00						BEREICH1A
00:04:07:00 00:04:07:02
00:04:07:02 00:04:07:35
00:04:07:35 00:04:07:46	Das fand ich harmlos, aber ich hätte nie jemandem darüber erzählt.
00:04:07:46 00:04:08:00		ICH1*		[MG]
00:04:08:00 00:04:08:10
00:04:08:10 00:04:08:21		HARMLOS1
00:04:08:21 00:04:08:26
00:04:08:26 00:04:08:32		ICH1
00:04:08:32 00:04:08:39
00:04:08:39 00:04:08:46		AUF-PERSON1*
00:04:08:46 00:04:09:08
00:04:09:08 00:04:09:20		NICHT3A*
00:04:09:20 00:04:09:44
00:04:09:44 00:04:10:10	Wenn mich jemand nach Details gefragt hätte, hätte ich nichts erzählt, weil wir Schweigepflicht hatten.
00:04:10:10 00:04:10:12		ICH1*
00:04:10:12 00:04:10:19
00:04:10:19 00:04:10:28		BESCHEID1A*
00:04:10:28 00:04:10:33
00:04:10:33 00:04:10:40		BITTE3*		bitte
00:04:10:40 00:04:10:46
00:04:10:46 00:04:11:07		AUF-PERSON1
00:04:11:07 00:04:11:17
00:04:11:17 00:04:11:21		HELFEN1*		helfen
00:04:11:21 00:04:11:24
00:04:11:24 00:04:11:30		ICH1*		ich
00:04:11:30 00:04:11:33
00:04:11:33 00:04:11:39		SAGEN1*		sagen
00:04:11:39 00:04:12:02
00:04:12:02 00:04:12:11		NICHT3B*
00:04:12:11 00:04:12:18
00:04:12:18 00:04:12:25		SCHWEIGEN1A*		schweigepflicht
00:04:12:25 00:04:12:27
00:04:12:27 00:04:12:37		PFLICHT5*
00:04:12:37 00:04:13:15
00:04:13:15 00:04:14:11
00:04:14:11 00:04:14:31	Wir duschten ja auch zusammen. Es war wie FKK, ganz normal.
00:04:14:31 00:04:14:39		ICH1*		[MG]
00:04:14:39 00:04:14:44
00:04:14:44 00:04:14:49		$INDEX1*
00:04:14:49 00:04:15:00
00:04:15:00 00:04:15:10		ALLE2C*
00:04:15:10 00:04:15:24
00:04:15:24 00:04:15:38		DUSCHEN1*		dusch
00:04:15:38 00:04:15:42
00:04:15:42 00:04:15:45		ICH2*
00:04:15:45 00:04:16:09
00:04:16:09 00:04:16:20		ZUSAMMEN5		{zus}amm
00:04:16:20 00:04:16:23
00:04:16:23 00:04:16:28		ICH1*		[MG]
00:04:16:28 00:04:16:31
00:04:16:31 00:04:17:02		DURCHEINANDER1*
00:04:17:02 00:04:17:10
00:04:17:10 00:04:17:16		WIE-VERGLEICH1B*		wie
00:04:17:16 00:04:17:28
00:04:17:28 00:04:17:42		$ALPHA1:K_2-K_2		f-k-k
00:04:17:42 00:04:17:49			$GEST-OFF1^*
00:04:17:49 00:04:18:17
00:04:18:17 00:04:18:24		NORMAL1*		normal
00:04:18:24 00:04:18:25
00:04:18:25 00:04:18:33		$GEST-OFF1^*
00:04:18:33 00:04:18:46
00:04:18:46 00:04:19:10					Das ist nichts für mich.
00:04:19:10 00:04:20:00						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nichts
00:04:20:00 00:04:20:04	So war es. Wenn man nicht wollte, flog man raus.
00:04:20:04 00:04:20:11		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:20:11 00:04:20:35
00:04:20:35 00:04:20:36
00:04:20:36 00:04:20:40						$GEST-NM^*
00:04:20:40 00:04:21:08		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:04:21:08 00:04:21:11
00:04:21:11 00:04:21:24		$GEST^*
00:04:21:24 00:04:21:33
00:04:21:33 00:04:21:35		RAUSSCHMEISSEN2*
00:04:21:35 00:04:21:49
00:04:21:49 00:04:22:06					Na und? Ich wäre lieber rausgeflogen.
00:04:22:06 00:04:22:25						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:04:22:25 00:04:22:46
00:04:22:46 00:04:23:00						ICH1
00:04:23:00 00:04:23:03
00:04:23:03 00:04:23:11						RAUSSCHMEISSEN2
00:04:23:11 00:04:23:14
00:04:23:14 00:04:23:26						$GEST-OFF1^
00:04:23:26 00:04:24:01
00:04:24:01 00:04:24:14	Heute, also das war interessant/
00:04:24:14 00:04:24:16		$INDEX1
00:04:24:16 00:04:24:25
00:04:24:25 00:04:24:31		SCHAUSPIELER2*
00:04:24:31 00:04:24:36
00:04:24:36 00:04:25:09		$INDEX1*
00:04:25:09 00:04:25:18
00:04:25:18 00:04:25:25		ICH1		heute
00:04:25:25 00:04:25:28
00:04:25:28 00:04:25:36		HEUTE1
00:04:25:36 00:04:25:48
00:04:25:48 00:04:26:04		INTERESSE1B*
00:04:26:04 00:04:26:06
00:04:26:06 00:04:26:20	Gestern habe ich ferngesehen.
00:04:26:20 00:04:26:38		GESTERN3A*		gestern
00:04:26:38 00:04:26:47
00:04:26:47 00:04:27:10		FERNSEHER1A*		fernseher
00:04:27:10 00:04:27:27
00:04:27:27 00:04:27:28	Der Schauspieler, #Name1, musste in einer Filmszene mit einer Frau schlafen, die in Wirklichkeit nicht seine Freundin war. Später haben sie dann aber geheiratet.
00:04:27:28 00:04:27:48		$INDEX1*
00:04:27:48 00:04:28:04
00:04:28:04 00:04:28:21		SCHAUSPIELER2		schauspiel
00:04:28:21 00:04:28:28
00:04:28:28 00:04:29:17		$ALPHA1:J		jan
00:04:29:17 00:04:29:26
00:04:29:26 00:04:30:38		$INDEX1		irgendwann
00:04:30:38 00:04:31:06
00:04:31:06 00:04:31:47		LEBENSPARTNER1*
00:04:31:47 00:04:32:10
00:04:32:10 00:04:32:19		FILM1*		film
00:04:32:19 00:04:32:31
00:04:32:31 00:04:32:40		DRUCK-AUF-PERSON1^*
00:04:32:40 00:04:32:45
00:04:32:45 00:04:33:16		UMARMEN-INTIM1
00:04:33:16 00:04:33:21
00:04:33:21 00:04:33:30		KLAPPT1*
00:04:33:30 00:04:33:37
00:04:33:37 00:04:34:19		HEIRATEN3A		heiraten
00:04:34:19 00:04:34:45
00:04:34:45 00:04:35:32	Mann, der war toll.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:35:32 00:04:36:10
00:04:36:10 00:04:36:14		$INDEX1
00:04:36:14 00:04:36:20
00:04:36:20 00:04:36:32		GUT1*		[MG]
00:04:36:32 00:04:36:39	Er hatte nie die Richtige gefunden, und dann Volltreffer.
00:04:36:39 00:04:36:46		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:04:36:46 00:04:37:02		SCHWER1A		schwer
00:04:37:02 00:04:37:10
00:04:37:10 00:04:37:44		BESUCHEN1^*
00:04:37:44 00:04:37:46
00:04:37:46 00:04:38:01		$GEST-NM^		[LM:ah]
00:04:38:01 00:04:38:07
00:04:38:07 00:04:38:21		PERFEKT1		[MG]
00:04:38:21 00:04:38:39	Sie küssten sich, dann haben sie geheiratet, und dann haben sie schon zwei Kinder bekommen.
00:04:38:39 00:04:39:00		KÜSSEN1*
00:04:39:00 00:04:39:07
00:04:39:07 00:04:39:32		DAS-IST-ALLES1A
00:04:39:32 00:04:39:49
00:04:39:49 00:04:40:08		HEIRATEN3A*		heiraten
00:04:40:08 00:04:40:17
00:04:40:17 00:04:40:23		SCHON1A*		schon
00:04:40:23 00:04:40:25		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*		zwei
00:04:40:25 00:04:40:30
00:04:40:30 00:04:40:40		KIND2*		kinder
00:04:40:40 00:04:40:46
00:04:40:46 00:04:41:04		KLAPPT1^*		schafft
00:04:41:04 00:04:41:10
00:04:41:10 00:04:42:04		$GEST-OFF1^
00:04:42:04 00:04:42:25	Da hatte der Teufel seine Finger im Spiel.
00:04:42:25 00:04:42:30		SPIELEN2*		spielen
00:04:42:30 00:04:42:36
00:04:42:36 00:04:42:46		PAPIER1^*		machen
00:04:42:46 00:04:43:06
00:04:43:06 00:04:43:14		REISSZAHN2^*		teufel
00:04:43:14 00:04:44:08
00:04:44:08 00:04:44:23	Die anderen können das gerne machen, ich nicht.
00:04:44:23 00:04:44:34		ANDERS2		andere
00:04:44:34 00:04:44:44
00:04:44:44 00:04:45:11		$GEST^		[MG]
00:04:45:11 00:04:45:47
00:04:45:47 00:04:46:13	Ich habe damit nichts zu tun. Ich bin raus.
00:04:46:13 00:04:46:19		ICH1*		ich
00:04:46:19 00:04:46:23
00:04:46:23 00:04:46:28		MACHEN2*		machen
00:04:46:28 00:04:46:34
00:04:46:34 00:04:46:41		NICHT3B*
00:04:46:41 00:04:47:00
00:04:47:00 00:04:47:12		ICH2*
00:04:47:12 00:04:47:13
00:04:47:13 00:04:47:26		$GEST^*
00:04:47:26 00:04:47:45
00:04:47:45 00:04:48:09	Wenn jemand mit mir eine Beziehung wollen würde, würde ich ablehnen.
00:04:48:09 00:04:48:24		ICH1*
00:04:48:24 00:04:48:30
00:04:48:30 00:04:48:33		$INDEX1
00:04:48:33 00:04:48:46
00:04:48:46 00:04:49:29		PAAR1*
00:04:49:29 00:04:49:34
00:04:49:34 00:04:49:39		$INDEX1
00:04:49:39 00:04:49:48
00:04:49:48 00:04:50:07		ICH1
00:04:50:07 00:04:50:11
00:04:50:11 00:04:50:14		$INDEX1
00:04:50:14 00:04:50:21					Aber warum muss man nackt sein? Warum muss das sein?
00:04:50:21 00:04:50:24		ICH1		ich
00:04:50:24 00:04:50:28
00:04:50:28 00:04:50:29		SAGEN1		s{agen}
00:04:50:29 00:04:50:32			WARUM2A*				warum
00:04:50:32 00:04:50:43
00:04:50:43 00:04:50:49		NEIN2B*
00:04:50:49 00:04:51:13
00:04:51:13 00:04:51:25
00:04:51:25 00:04:51:27						NACKT1*
00:04:51:27 00:04:51:33
00:04:51:33 00:04:51:43
00:04:51:43 00:04:52:03						NACKT2*		nackt
00:04:52:03 00:04:52:12						WARUM2A*		warum
00:04:52:12 00:04:52:23						MUSS1*		muss
00:04:52:23 00:04:52:30	Es wird viel darüber getratscht.
00:04:52:30 00:04:52:32		$INDEX1*
00:04:52:32 00:04:52:39
00:04:52:39 00:04:53:04		SPRECHEN1A*		[MG]
00:04:53:04 00:04:53:11
00:04:53:11 00:04:53:27		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*
00:04:53:27 00:04:53:36					Aber warum muss man nackt sein? Warum?	$ORAL^		aber
00:04:53:36 00:04:53:42
00:04:53:42 00:04:54:03						WARUM2A*		warum
00:04:54:03 00:04:54:08						MUSS1		muss
00:04:54:08 00:04:54:12
00:04:54:12 00:04:54:15						NACKT1*
00:04:54:15 00:04:54:26
00:04:54:26 00:04:54:37						NACKT2*		nackt
00:04:54:37 00:04:54:49						WARUM2A		warum
00:04:54:49 00:04:55:25
00:04:55:25 00:04:55:37	Warum, warum. Einfach so.				Ist der Film sonst langweilig, oder was?
00:04:55:37 00:04:56:01		$GEST^*		[MG]
00:04:56:01 00:04:56:10			FILM3*				film
00:04:56:10 00:04:56:20
00:04:56:20 00:04:56:35			LANGEWEILE1*				langweilig
00:04:56:35 00:04:56:42
00:04:56:42 00:04:57:00			$GEST-OFF1^*				oder was
00:04:57:00 00:04:57:24
00:04:57:24 00:04:57:27					Aber warum ganz nackt? Warum nicht angezogen? Warum?
00:04:57:27 00:04:57:47		$GEST-OFF1^*
00:04:57:47 00:04:58:08						WARUM2A*		warum
00:04:58:08 00:04:58:14
00:04:58:14 00:04:58:20						NACKT1*		nackt
00:04:58:20 00:04:58:27
00:04:58:27 00:04:58:35						NACKT2*
00:04:58:35 00:04:58:36
00:04:58:36 00:04:58:40						WARUM2A*		warum
00:04:58:40 00:04:58:48	Man zieht sich halt aus! Soll ich dazu in einen anderen Raum gehen, oder was?
00:04:58:48 00:04:59:05						KLEIDUNG1A^*		angezogen
00:04:59:05 00:04:59:08		ICH1*
00:04:59:08 00:04:59:12						WARUM2A		warum
00:04:59:12 00:04:59:15
00:04:59:15 00:04:59:23		AUSZIEHEN4*
00:04:59:23 00:04:59:35						NACKT1*
00:04:59:35 00:04:59:40
00:04:59:40 00:05:00:03						WARUM2A*		warum
00:05:00:03 00:05:00:06
00:05:00:06 00:05:00:19		ICH2*				$GEST-OFF1^*
00:05:00:19 00:05:00:26
00:05:00:26 00:05:00:42		GEHEN1A*
00:05:00:42 00:05:01:06
00:05:01:06 00:05:01:10
00:05:01:10 00:05:01:19		RAUM1A*		zwei
00:05:01:19 00:05:01:38		TRENNEN1A		getrennt
00:05:01:38 00:05:01:47
00:05:01:47 00:05:02:31		$GEST-OFF1^*		warum
00:05:02:31 00:05:02:41	Ich kann mich doch einfach an Ort und Stelle ausziehen.				Aber warum muss man für den Film nackt sein? Wofür?
00:05:02:41 00:05:02:46			HIER1*	[MG]
00:05:02:46 00:05:03:00						ABER1		aber
00:05:03:00 00:05:03:05
00:05:03:05 00:05:03:13		AUSZIEHEN4*		ausziehen
00:05:03:13 00:05:03:23						WARUM3B*		warum
00:05:03:23 00:05:03:33
00:05:03:33 00:05:03:38						NACKT1*		nackt
00:05:03:38 00:05:03:46
00:05:03:46 00:05:04:05						NACKT2
00:05:04:05 00:05:04:07
00:05:04:07 00:05:04:12
00:05:04:12 00:05:04:21						FILM3		filmen
00:05:04:21 00:05:04:25
00:05:04:25 00:05:04:29						FÜR1*		für
00:05:04:29 00:05:04:33
00:05:04:33 00:05:04:36	Es geht um Schauspieler. Es steht so im Drehbuch!					WAS1A		was
00:05:04:36 00:05:05:13		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:05:13 00:05:05:27
00:05:05:27 00:05:05:38		FILM1*		film
00:05:05:38 00:05:05:45
00:05:05:45 00:05:06:13		SPIELEN1^		schauspieler
00:05:06:13 00:05:06:20
00:05:06:20 00:05:06:31		$INDEX1	$PROD
00:05:06:31 00:05:06:38
00:05:06:38 00:05:07:00		STEHEN1*		steht
00:05:07:00 00:05:07:08
00:05:07:08 00:05:07:19		SPIELEN1*		spiel
00:05:07:19 00:05:07:34
00:05:07:34 00:05:08:13		$INDEX1*
00:05:08:13 00:05:08:49
00:05:08:49 00:05:09:16	Eine Liebesgeschichte.
00:05:09:16 00:05:09:24		LIEBE1B*		lieb{es}gesch{ichte}
00:05:09:24 00:05:09:34
00:05:09:34 00:05:09:43		$INDEX1*
00:05:09:43 00:05:10:06
00:05:10:06 00:05:10:21	Früher zog man die Decke bis unters Kinn, da durfte man nichts sehen.
00:05:10:21 00:05:10:27		FRÜHER1*		früher
00:05:10:27 00:05:10:37
00:05:10:37 00:05:11:18		$PROD		[MG]
00:05:11:18 00:05:11:27		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:11:27 00:05:12:06		NIEMALS2B*
00:05:12:06 00:05:12:07
00:05:12:07 00:05:12:21		GEBÄRDEN1G*
00:05:12:21 00:05:12:47
00:05:12:47 00:05:13:10	Und alle waren empfindlich und das Gestöhne war ihnen peinlich.				Mein Gott.
00:05:13:10 00:05:13:25		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^				$ORAL^		mein gott
00:05:13:25 00:05:13:31
00:05:13:31 00:05:13:41		SCHLAGEN3^		und
00:05:13:41 00:05:13:48
00:05:13:48 00:05:14:04		AUCH1A*
00:05:14:04 00:05:14:13
00:05:14:13 00:05:14:21		HÖREN1*
00:05:14:21 00:05:14:32
00:05:14:32 00:05:14:47		PEINLICH1*
00:05:14:47 00:05:15:10
00:05:15:10 00:05:15:20		ÖFFNEN4^*		empf{indlich}
00:05:15:20 00:05:15:22
00:05:15:22 00:05:15:32		$GEST-OFF1^
00:05:15:32 00:05:15:47
00:05:15:47 00:05:16:04		HÖREND1A*
00:05:16:04 00:05:16:16
00:05:16:16 00:05:16:37		ATMUNG1^*		[MG]
00:05:16:37 00:05:16:40
00:05:16:40 00:05:16:47			$GEST-OFF1^*
00:05:16:47 00:05:17:25

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden