GEWALT1^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ GEWALT1^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428225 1428225 \| 46-60m Die müssen mich ja nicht so angreifen.
R			OBEN1^	GEWALT1^*	DARF-NICHT2
L				GEWALT1^*
M
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Wir versuchten sie zu beschwichtigen und sagten ihnen, dass sie sich nicht aufregen müssten, es sei alles halb so schlimm.
R		$GEST^*	$GEST-ABWINKEN1^*	GEWALT1^*	ANDERS1*	STREICHELN1B*
L			$GEST-ABWINKEN1^*	GEWALT1^*	ANDERS1*
M					[MG]	gestreichelt
1245390 1245390 \| 61+m Es war super, ganz überwältigend.
R	$INDEX1*	SUPER1	ÜBER1*	GEWALT1^*	$GEST-OFF1^
L				GEWALT1^*	$GEST-OFF1^
M		[MG]	überwältigend
= GEWALT1 (6 Tokens)
Mund: gewalt
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Gewalt
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177918 1177918 \| 61+m Klar, das Wasser überschwemmt alles unglaublich schnell und mit Gewalt.
R	$PROD	AUS-VORBEI1	SCHNELL2	GEWALT1	$GEST-OFF1^	ALLES2
L	$PROD	AUS-VORBEI1	SCHNELL2	GEWALT1	$GEST-OFF1^
M	[MG]	aus	schnell	gewalt		alles
1177918 1177918 \| 61+m Das ist eine Gewalt.
R			$INDEX1	GEWALT1*
L				GEWALT1*
M				g{ewalt}
1177918 1177918 \| 61+m Das hat eine starke Kraft, ja.
R		$INDEX1	STARK1A	GEWALT1*	JA2*
L				GEWALT1*
M			stark	gewalt	ja
1212402 1212402 \| 31-45w Sie schienen für die anderen gefährlich zu sein, mit ihren Überfällen.
R	GEFÄHRLICH1D*	AUF-PERSON1*	MISSTRAUISCH1*	GEWALT1*	ANGREIFEN1	NEIN1A
L	GEFÄHRLICH1D*		MISSTRAUISCH1*	GEWALT1*	ANGREIFEN1
M	gefahr		gewalt		an{griff}
1291572 1291572 \| 46-60w In Japan behandelt man in Ethik das Thema Gewalt.
R	$GEST^	$INDEX1*	REGEL1A^*	GEWALT1*	$INDEX1*
L	$GEST^		REGEL1A^*	GEWALT1*
M				schnell
1431896 1431896 \| 46-60m Ich habe das Gefühl, dass es sich bei einer CI-Implantation um Gewalt handelt.
R	GEFÜHL3*	ICH1	WIE-VERGLEICH1A*	GEWALT1*
L				GEWALT1*
M	gefühl	ich	wie	gewalt
~ VOLLMACHT1 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: Vollmacht
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177860 1177860 \| 61+m Trotzdem müssen die Politiker mit voller Macht handeln.
R	MUSS1*	$INDEX1	MUSS1*	VOLLMACHT1
L	MUSS1*			VOLLMACHT1
M	muss	politik	muss	vollmacht

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15122	GEWALT1^		∅
7924	GEWALT1		gewalt