Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:01:35 |
|
|
|
|
|
|
Leitet über zum Thema Diana. |
00:00:01:35 00:00:01:49 |
|
|
|
Ich habe wirklich für Diana geschwärmt. |
$INDEX1 | |
|
00:00:01:49 00:00:02:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:22 00:00:02:40 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^* |
diana |
|
00:00:02:40 00:00:02:49 |
|
|
|
|
|
00:00:02:49 00:00:03:06 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:00:03:06 00:00:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:23 00:00:04:14 |
|
|
|
VERRÜCKT-SEIN-NACH1C |
schwärmen |
|
00:00:04:14 00:00:04:23 |
|
|
|
|
|
00:00:04:23 00:00:04:40 |
|
|
|
AUF-PERSON1* | |
|
00:00:04:40 00:00:05:00 |
|
|
|
Ich habe Diana vergöttert. |
|
|
|
00:00:05:00 00:00:05:23 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^* | |
diana |
|
00:00:05:23 00:00:05:30 |
|
|
|
|
|
00:00:05:30 00:00:05:38 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:00:05:38 00:00:05:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:46 00:00:06:19 |
|
|
|
LIEBE1C |
[MG] |
|
00:00:06:19 00:00:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:25 00:00:06:44 |
|
|
|
Ich habe auch immer die Zeitungen durchgeblättert, nach ihrer Kleidung die sie bei Empfängen trug, wie ihre Familie gezeigt wurde. |
IMMER5A* |
immer |
|
00:00:06:44 00:00:07:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:00 00:00:07:03 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:07:03 00:00:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:15 00:00:08:03 |
|
|
|
BLÄTTERN1* |
|
|
00:00:08:03 00:00:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:15 00:00:08:38 |
|
|
|
KLEIDUNG1A |
|
|
00:00:08:38 00:00:08:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:08:48 00:00:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:16 00:00:09:31 |
|
|
|
GRÜSSEN2* |
begrüßung |
|
00:00:09:31 00:00:10:00 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:00:10:00 00:00:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:34 00:00:10:37 |
|
|
|
FAMILIE1* |
|
|
00:00:10:37 00:00:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:01 00:00:11:06 |
|
|
|
ZEIGEN1A |
zeigen |
|
00:00:11:06 00:00:11:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:17 00:00:11:40 |
|
|
|
FAMILIE1 |
familie |
|
00:00:11:40 00:00:11:47 |
|
|
|
|
|
00:00:11:47 00:00:12:10 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:00:12:10 00:00:12:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:20 00:00:12:39 |
|
|
|
NEU1A^ |
|
|
00:00:12:39 00:00:13:18 |
|
|
|
Sie war so schön! |
|
|
|
00:00:13:18 00:00:13:30 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:00:13:30 00:00:13:44 |
Hast du die Hochzeit 1981 live im Fernsehen gesehen? |
|
|
|
00:00:13:44 00:00:13:46 |
ICH2 | |
|
|
00:00:13:46 00:00:14:03 |
|
|
|
00:00:14:03 00:00:14:05 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:00:14:05 00:00:14:19 |
|
|
|
|
00:00:14:19 00:00:14:21 |
|
PERSON1 | |
|
|
00:00:14:21 00:00:14:33 |
|
|
|
|
00:00:14:33 00:00:14:37 |
FRAGE1 | |
frage |
|
|
00:00:14:37 00:00:14:41 |
|
|
|
|
00:00:14:41 00:00:14:45 |
SCHON1A |
|
|
|
00:00:14:45 00:00:15:06 |
|
|
|
|
00:00:15:06 00:00:15:09 |
$NUM-EINER1A:1d* |
ein{und}achtzig |
|
|
00:00:15:09 00:00:15:12 |
|
|
|
00:00:15:12 00:00:15:20 |
$NUM-ZEHNER2A:8d* |
|
|
00:00:15:20 00:00:15:40 |
|
|
|
|
00:00:15:40 00:00:16:12 |
HOCHZEIT2A |
hochzeit |
|
|
|
|
00:00:16:12 00:00:16:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:21 00:00:16:23 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:16:23 00:00:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:27 00:00:16:30 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:00:16:30 00:00:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:35 00:00:16:41 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:16:41 00:00:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:49 00:00:17:14 |
FILM1* | |
film |
|
|
|
|
00:00:17:14 00:00:17:26 |
|
|
Ja! |
|
|
|
00:00:17:26 00:00:18:20 |
$INIT-GERADE1^* | |
live |
JA1A* | |
ja ja |
|
00:00:18:20 00:00:18:29 |
Ja, ich auch. |
ICH1 | |
ich |
|
00:00:18:29 00:00:18:35 |
|
|
|
00:00:18:35 00:00:18:44 |
AUCH3A | |
auch |
|
00:00:18:44 00:00:19:17 |
|
|
|
00:00:19:17 00:00:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:24 00:00:19:32 |
|
|
|
Ich war ganz schlimm. |
|
|
|
00:00:19:32 00:00:19:35 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:19:35 00:00:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:45 00:00:20:05 |
|
|
|
BESCHEUERT1 | |
bescheuert |
|
00:00:20:05 00:00:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:08 00:00:20:14 |
|
|
|
Ich habe wie gebannt vor dem Fernseher gesessen und ließ mich durch nichts ablenken. |
|
|
|
00:00:20:14 00:00:20:44 |
|
|
|
OHNE-RECHTS-LINKS-SCHAUEN1 |
|
|
00:00:20:44 00:00:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:00 00:00:21:17 |
|
|
|
STOPP1* |
stopp |
|
00:00:21:17 00:00:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:32 00:00:21:48 |
|
|
|
OHNE-RECHTS-LINKS-SCHAUEN1 |
[MG] |
|
00:00:21:48 00:00:22:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:18 00:00:22:21 |
|
|
|
Sie war aber auch so schön, Diana. |
|
|
|
00:00:22:21 00:00:22:28 |
|
|
|
SCHLIMM3A* | |
schlimm |
|
00:00:22:28 00:00:22:31 |
|
|
|
|
|
00:00:22:31 00:00:22:35 |
|
|
|
| ICH2 |
|
00:00:22:35 00:00:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:44 00:00:23:06 |
|
|
|
| LIEBE1B |
|
|
00:00:23:06 00:00:23:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:17 00:00:24:02 |
|
|
|
SCHÖN1A | $INDEX1 |
schön |
|
00:00:24:02 00:00:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:17 00:00:24:39 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^* |
diana |
|
00:00:24:39 00:00:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:44 00:00:25:04 |
|
|
|
Ja, also, ich bin nichtsahnend in den Urlaub geflogen, nach Tunesien, mit meiner Familie. |
|
|
|
00:00:25:04 00:00:25:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:00:25:17 00:00:25:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:34 00:00:25:39 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:25:39 00:00:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:47 00:00:26:01 |
|
|
|
$INDEX1 | DURCH2A |
durch |
|
00:00:26:01 00:00:26:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:10 00:00:26:15 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:26:15 00:00:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:27 00:00:26:35 |
|
|
|
WISSEN1^* | |
|
|
00:00:26:35 00:00:26:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:43 00:00:27:24 |
|
|
|
LUFT-IM-KOPF1A |
[MG] |
|
00:00:27:24 00:00:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:32 00:00:27:34 |
|
|
|
ICH1* | |
urlaub |
|
00:00:27:34 00:00:28:00 |
|
|
|
|
|
00:00:28:00 00:00:28:24 |
|
|
|
FLUGZEUG2C^ | |
|
00:00:28:24 00:00:28:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:44 00:00:29:13 |
|
|
|
$ALPHA1:T | |
tunesien |
|
00:00:29:13 00:00:29:23 |
|
|
|
|
|
00:00:29:23 00:00:30:12 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
00:00:30:12 00:00:30:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:35 00:00:31:12 |
|
|
|
TUNESIEN-$KANDIDAT-GOE03^ | |
tunesien |
|
00:00:31:12 00:00:31:32 |
|
|
|
|
|
00:00:31:32 00:00:32:03 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
00:00:32:03 00:00:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:31 00:00:33:03 |
|
|
|
FAMILIE3 | |
familie |
|
00:00:33:03 00:00:33:14 |
|
|
|
|
|
00:00:33:14 00:00:33:32 |
|
|
|
ZUSAMMEN7 |
|
00:00:33:32 00:00:33:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:33 00:00:33:42 |
|
|
|
Nach einer Weile entdeckte ich andere deutsche Urlauber mit Zeitungen. |
|
|
|
00:00:33:42 00:00:34:04 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:00:34:04 00:00:34:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:14 00:00:35:17 |
|
|
|
IRGENDWANN1* |
|
|
00:00:35:17 00:00:35:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:31 00:00:35:38 |
|
|
|
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
00:00:35:38 00:00:36:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:07 00:00:36:19 |
|
|
|
$INDEX1* | |
deutsch |
|
00:00:36:19 00:00:36:30 |
|
|
|
|
|
00:00:36:30 00:00:36:39 |
|
|
|
DEUTSCH1* | |
|
00:00:36:39 00:00:37:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:00 00:00:37:07 |
|
|
|
URLAUB-$KANDIDAT-GOE11^ | |
urlaub |
|
00:00:37:07 00:00:37:17 |
|
|
|
|
|
00:00:37:17 00:00:37:41 |
|
|
|
AUSWÄRTS1^* |
|
00:00:37:41 00:00:37:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:48 00:00:38:02 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:38:02 00:00:38:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:18 00:00:38:35 |
|
|
|
ERBLICKEN1 | |
[MG] |
|
00:00:38:35 00:00:38:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:48 00:00:39:23 |
|
|
|
ZEITUNG1B |
zeitung |
|
00:00:39:23 00:00:39:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:31 00:00:39:34 |
|
|
|
Ich habe darauf gesehen: Diana ist tot. |
|
|
|
00:00:39:34 00:00:40:24 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^ | |
diana |
|
00:00:40:24 00:00:41:03 |
|
|
|
TOD2 | |
[MG] |
|
00:00:41:03 00:00:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:17 00:00:41:22 |
|
|
|
Fassungslos sah ich die Schlagzeilen an. |
|
|
|
00:00:41:22 00:00:43:19 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:00:43:19 00:00:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:23 00:00:43:25 |
|
|
|
Ich sagte zu #Name1, meiner Schwiegermutter: „Diana ist tot!“ |
|
|
|
00:00:43:25 00:00:43:33 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:43:33 00:00:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:44 00:00:44:02 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:00:44:02 00:00:44:05 |
|
|
|
|
|
00:00:44:05 00:00:44:07 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:00:44:07 00:00:44:15 |
|
|
|
|
|
00:00:44:15 00:00:44:17 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:00:44:17 00:00:44:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:27 00:00:44:35 |
|
|
|
$WORTTEIL-SCHWIEGER2 |
schwiegermutter |
|
00:00:44:35 00:00:44:39 |
|
|
|
|
|
00:00:44:39 00:00:44:45 |
|
|
|
MUTTER1* | |
|
00:00:44:45 00:00:45:00 |
|
|
|
|
|
00:00:45:00 00:00:45:13 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
00:00:45:13 00:00:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:26 00:00:45:47 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^* | |
diana |
|
00:00:45:47 00:00:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:10 00:00:46:22 |
|
|
|
TOD2* | |
tot |
|
00:00:46:22 00:00:46:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:36 00:00:46:38 |
|
|
|
Sie sagte: „Ach, du spinnst!“ |
|
|
|
00:00:46:38 00:00:46:46 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:46:46 00:00:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:01 00:00:47:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:47:05 00:00:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:16 00:00:47:38 |
|
|
|
SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2 | |
[MG] |
|
00:00:47:38 00:00:48:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:03 00:00:48:10 |
|
|
|
Aber sie sah dann die großen Schlagzeilen auf dem Papier und bekam Zweifel. |
|
|
|
00:00:48:10 00:00:48:14 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:48:14 00:00:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:26 00:00:49:03 |
|
|
|
ERBLICKEN1* |
[MG] |
|
00:00:49:03 00:00:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:15 00:00:49:25 |
|
|
|
ZEITUNG1B* |
zeitung |
|
00:00:49:25 00:00:49:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:40 00:00:50:11 |
|
|
|
PRESSE1* |
[MG] |
|
00:00:50:11 00:00:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:23 00:00:51:08 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
|
00:00:51:08 00:00:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:37 00:00:52:14 |
|
|
|
$GEST-NM^* |
|
|
00:00:52:14 00:00:52:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:35 00:00:52:49 |
|
|
|
UNBEKANNT3 | |
[MG] |
|
00:00:52:49 00:00:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:29 00:00:53:34 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:00:53:34 00:00:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:37 00:00:53:42 |
|
|
|
Ich ging schnell los und kaufte eine Zeitung. |
ICH1 | |
|
|
00:00:53:42 00:00:54:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:00 00:00:54:12 |
|
|
|
SCHNELL2 |
schnell |
|
00:00:54:12 00:00:54:16 |
|
|
|
|
|
00:00:54:16 00:00:54:18 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:00:54:18 00:00:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:26 00:00:54:37 |
|
|
|
KAUFEN1A |
kaufen |
|
00:00:54:37 00:00:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:01 00:00:55:06 |
|
|
|
ZEITUNG1B* |
zei{tung} |
|
00:00:55:06 00:00:55:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:08 00:00:55:10 |
|
|
|
Die Bild am Sonntag war eine gute Wahl. |
|
|
|
00:00:55:10 00:00:55:38 |
|
|
|
DA1 | |
bild sonntag |
|
00:00:55:38 00:00:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:44 00:00:55:48 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:00:55:48 00:00:56:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:02 00:00:56:03 |
|
|
|
Ich ging zurück. |
|
|
|
00:00:56:03 00:00:56:08 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:56:08 00:00:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:12 00:00:56:28 |
|
|
|
ZURÜCK1A* | |
|
|
00:00:56:28 00:00:56:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:32 00:00:56:42 |
|
|
|
Ich las rein und es war doch wahr. |
ZEITUNG1B* |
zeitung |
|
00:00:56:42 00:00:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:47 00:00:57:03 |
|
|
|
LESEN1A* | |
lesen |
|
00:00:57:03 00:00:57:16 |
|
|
|
|
|
00:00:57:16 00:00:57:45 |
|
|
|
LESEN-ZEITUNG1* |
|
00:00:57:45 00:00:58:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:20 00:00:59:06 |
|
|
|
WAHR3* |
wahr |
|
00:00:59:06 00:00:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:18 00:00:59:24 |
|
|
|
Meine Beine zitterten schon. |
SCHON1A |
|
|
00:00:59:24 00:00:59:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:25 00:00:59:32 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:59:32 00:00:59:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:45 00:01:01:07 |
|
|
|
BEINE-SCHLOTTERN1B |
[MG] |
|
00:01:01:07 00:01:01:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:23 00:01:02:01 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:01:02:01 00:01:02:06 |
|
|
|
|
|
00:01:02:06 00:01:03:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:03:13 00:01:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:26 00:01:04:04 |
|
|
|
Wieso nur, wieso? |
|
|
|
00:01:04:04 00:01:05:04 |
|
|
|
WIESO1 |
wieso wieso |
|
00:01:05:04 00:01:05:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:05 00:01:05:14 |
|
|
|
Ich konnte es nicht begreifen und musste den Text noch einmal lesen. |
ICH2 | |
|
|
00:01:05:14 00:01:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:28 00:01:05:41 |
|
|
|
BEGREIFEN1 | |
begreifen |
|
00:01:05:41 00:01:05:48 |
|
|
|
|
|
00:01:05:48 00:01:06:05 |
|
|
|
NICHT3A | |
|
00:01:06:05 00:01:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:12 00:01:06:15 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:06:15 00:01:06:19 |
|
|
|
ZEITUNG1A* |
|
|
00:01:06:19 00:01:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:20 00:01:06:24 |
|
|
|
HAUPT1C^* |
noch mal |
|
00:01:06:24 00:01:06:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:36 00:01:08:01 |
|
|
|
LESEN2* | |
lesen [MG] |
|
00:01:08:01 00:01:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:16 00:01:08:45 |
|
|
|
Da drin wurde vermutet, dass der Fahrer besoffen war. |
|
|
|
00:01:08:45 00:01:09:12 |
|
|
|
$INDEX1 | SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN1^ |
vermuten |
|
00:01:09:12 00:01:09:20 |
|
|
|
|
|
00:01:09:20 00:01:09:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:09:25 00:01:09:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:38 00:01:10:10 |
|
|
|
FAHRER1* |
fahrer |
|
00:01:10:10 00:01:10:17 |
|
|
|
|
|
00:01:10:17 00:01:10:20 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:10:20 00:01:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:28 00:01:11:06 |
|
|
|
TRINKEN1* | |
|
|
00:01:11:06 00:01:11:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:14 00:01:12:18 |
|
|
|
$INDEX1* | |
besoffen |
|
00:01:12:18 00:01:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:38 00:01:12:44 |
|
|
|
Ein anderer sei ihnen immer gefolgt, es gab eine wilde Verfolgungsjagd. |
|
|
|
00:01:12:44 00:01:13:07 |
|
|
|
HINTEN5 | |
|
|
00:01:13:07 00:01:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:18 00:01:13:23 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d* |
ein |
|
00:01:13:23 00:01:13:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:38 00:01:16:04 |
|
|
|
FOLGEN1B* |
folgen folgen |
|
00:01:16:04 00:01:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:16 00:01:16:18 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:16:18 00:01:16:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:25 00:01:17:12 |
|
|
|
$PROD* | |
schnell schnell schnell |
|
00:01:17:12 00:01:17:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:27 00:01:17:47 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:01:17:47 00:01:18:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:03 00:01:18:06 |
|
|
|
Möglicherweise war der Fahrer schon betrunken. |
|
|
|
00:01:18:06 00:01:18:14 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:18:14 00:01:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:22 00:01:18:32 |
|
|
|
FAHRER1* |
fahrer |
|
00:01:18:32 00:01:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:37 00:01:18:42 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:01:18:42 00:01:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:49 00:01:19:10 |
|
|
|
TRINKEN1^* | $INDEX1* |
betrunken |
|
00:01:19:10 00:01:19:20 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:01:19:20 00:01:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:28 00:01:19:31 |
|
|
|
Diana und ihr Freund saßen hinten, eine weitere Person vorne. |
|
|
|
00:01:19:31 00:01:19:46 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^* | |
diana |
|
00:01:19:46 00:01:20:04 |
|
|
|
|
|
00:01:20:04 00:01:20:08 |
|
|
|
HINTEN5 | |
|
00:01:20:08 00:01:20:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:14 00:01:20:35 |
|
|
|
LEBENSPARTNER-SCHATZ1* | |
|
|
00:01:20:35 00:01:20:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:47 00:01:21:40 |
|
|
|
HINTEN5* |
hinten |
|
00:01:21:40 00:01:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:00 00:01:22:07 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d* |
ein |
|
00:01:22:07 00:01:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:11 00:01:22:33 |
|
|
|
VORNE1* | |
|
|
00:01:22:33 00:01:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:35 00:01:22:36 |
|
|
|
Dann kam es zu dem Unfall. |
|
|
|
00:01:22:36 00:01:22:41 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:22:41 00:01:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:04 00:01:23:09 |
|
|
|
WAND3 |
|
|
00:01:23:09 00:01:23:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:29 00:01:24:24 |
|
|
|
ZUSAMMENSTOSS1^* |
[MG] |
|
00:01:24:24 00:01:24:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:36 00:01:24:41 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:24:41 00:01:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:43 00:01:24:46 |
|
|
|
Wegen den verrückten Fotografen waren sie so aufgeregt, Diana wollte sie nicht haben und wollte sich verstecken. |
|
|
|
00:01:24:46 00:01:25:02 |
|
|
|
DURCH2A | |
durch |
|
00:01:25:02 00:01:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:15 00:01:26:17 |
|
|
|
FOTO1* |
fotografen fotografen |
|
00:01:26:17 00:01:26:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:28 00:01:27:08 |
|
|
|
NERVÖS1B |
[MG] |
|
00:01:27:08 00:01:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:27 00:01:27:36 |
|
|
|
GEHEIM1A* | |
geheim |
|
00:01:27:36 00:01:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:40 00:01:28:13 |
|
|
|
VERSTECKEN2* |
verstecken |
|
00:01:28:13 00:01:28:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:27 00:01:28:33 |
|
|
|
WOLLEN5* |
will |
|
00:01:28:33 00:01:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:41 00:01:29:11 |
|
|
|
HABEN-BESITZEN1* | |
nicht haben |
|
00:01:29:11 00:01:29:17 |
|
|
|
|
|
00:01:29:17 00:01:29:34 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:29:34 00:01:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:38 00:01:29:45 |
|
|
|
Die sind neugierig und verbreiten immer Gerüchte. |
|
|
|
00:01:29:45 00:01:30:08 |
|
|
|
NEUGIERIG2 | |
neu{gierig} |
|
00:01:30:08 00:01:30:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:18 00:01:30:46 |
|
|
|
VERRATEN1A* |
[MG] |
|
00:01:30:46 00:01:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:49 00:01:31:02 |
|
|
|
So war das. |
|
|
|
00:01:31:02 00:01:31:25 |
|
|
|
SO1B |
so |
|
00:01:31:25 00:01:31:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:29 00:01:31:36 |
|
|
|
Das war ihr Todesurteil. |
|
|
|
00:01:31:36 00:01:32:09 |
|
|
|
UND-DANN1* | |
|
|
00:01:32:09 00:01:32:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:21 00:01:32:32 |
|
|
|
TOD2* |
tod |
|
00:01:32:32 00:01:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:48 00:01:33:22 |
|
|
|
WAHR3* |
wahr |
|
00:01:33:22 00:01:33:30 |
|
|
|
|
|
00:01:33:30 00:01:34:31 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:34:31 00:01:34:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:37 00:01:34:47 |
|
|
|
Ich war verwirrt und hielt das für unmöglich. |
|
|
|
00:01:34:47 00:01:35:03 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:35:03 00:01:35:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:32 00:01:36:05 |
|
|
|
VERSCHWOMMEN1B^* |
|
|
00:01:36:05 00:01:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:35 00:01:37:27 |
|
|
|
MÖGLICH1* | |
unmöglich |
|
00:01:37:27 00:01:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:34 00:01:37:42 |
|
|
|
Ich konnte es nicht glauben. |
|
|
|
00:01:37:42 00:01:37:47 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:37:47 00:01:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:07 00:01:38:11 |
|
|
|
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* | |
|
|
00:01:38:11 00:01:38:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:31 00:01:39:00 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
00:01:39:00 00:01:39:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:04 00:01:39:10 |
|
|
|
Ich dachte, es sei nur ein Film, also dass es Fiktion sei. |
|
|
|
00:01:39:10 00:01:39:24 |
|
|
|
FILM1 | |
|
|
00:01:39:24 00:01:39:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:34 00:01:40:10 |
|
|
|
DAZU1* | |
fiktion |
|
00:01:40:10 00:01:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:15 00:01:40:19 |
|
|
|
Aber nein, die anderen sagten, dass es stimme. |
|
|
|
00:01:40:19 00:01:40:29 |
|
|
|
NICHT3B* | |
|
|
00:01:40:29 00:01:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:47 00:01:41:06 |
|
|
|
ALLE2A^ | |
|
|
00:01:41:06 00:01:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:16 00:01:41:26 |
|
|
|
SAGEN1 | |
sa{gen} |
|
00:01:41:26 00:01:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:28 00:01:41:46 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
00:01:41:46 00:01:42:07 |
|
|
|
|
|
00:01:42:07 00:01:42:16 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
00:01:42:16 00:01:42:24 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:42:24 00:01:42:33 |
|
|
|
Die deutschen Touristen bestätigten den Tod mit dieser Geste: Tot, tot! |
|
|
|
00:01:42:33 00:01:42:49 |
|
|
|
DEUTSCH1* |
deutsch |
|
00:01:42:49 00:01:43:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:08 00:01:43:16 |
|
|
|
FAHREN1* |
|
|
00:01:43:16 00:01:43:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:19 00:01:43:24 |
|
|
|
URLAUB-$KANDIDAT-GOE11^ | |
urlaub |
|
00:01:43:24 00:01:43:29 |
|
|
|
|
|
00:01:43:29 00:01:43:32 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:43:32 00:01:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:42 00:01:44:14 |
|
|
|
SAGEN1* | |
sagen |
|
00:01:44:14 00:01:44:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:36 00:01:45:42 |
|
|
|
NEIN3B^* |
tod tod |
|
00:01:45:42 00:01:46:07 |
|
|
|
„Tod“ haben sie so gebärdet. |
|
|
|
00:01:46:07 00:01:46:11 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:46:11 00:01:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:15 00:01:46:25 |
|
|
|
TOD1 | |
tot |
|
00:01:46:25 00:01:46:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:34 00:01:46:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:46:37 00:01:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:45 00:01:47:49 |
|
|
|
NEIN3B^* |
tod tod |
|
00:01:47:49 00:01:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:10 00:01:48:20 |
|
|
|
#Name1 begann zu weinen. |
|
|
|
00:01:48:20 00:01:48:30 |
|
|
|
STIMMT1A | |
|
|
00:01:48:30 00:01:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:17 00:01:49:20 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:01:49:20 00:01:49:25 |
|
|
|
|
|
00:01:49:25 00:01:49:32 |
|
|
|
SCHNEIDEN7A^ |
|
00:01:49:32 00:01:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:37 00:01:49:45 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:01:49:45 00:01:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:06 00:01:50:49 |
|
|
|
WEINEN1B* |
[MG] |
|
00:01:50:49 00:01:51:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:02 00:01:51:05 |
|
|
|
Sie liebte Diana, wie ich auch. |
|
|
|
00:01:51:05 00:01:51:09 |
|
|
|
ER-SIE-ES1 | |
|
|
00:01:51:09 00:01:51:24 |
|
|
|
HAND-AUF-BRUST1^ | |
[MG] |
|
00:01:51:24 00:01:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:37 00:01:52:00 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^ | |
diana |
|
00:01:52:00 00:01:52:06 |
|
|
|
|
|
00:01:52:06 00:01:52:09 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:01:52:09 00:01:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:20 00:01:52:27 |
|
|
|
| ICH2 |
ich |
|
00:01:52:27 00:01:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:36 00:01:53:04 |
|
|
|
| AUCH1A |
auch |
|
00:01:53:04 00:01:53:09 |
|
|
|
|
|
00:01:53:09 00:01:53:30 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:53:30 00:01:53:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:35 00:01:53:47 |
|
|
|
Sie war so schön und so lieb. |
|
|
|
00:01:53:47 00:01:54:04 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schö{n} |
|
00:01:54:04 00:01:54:15 |
|
|
|
|
|
00:01:54:15 00:01:54:22 |
|
|
|
PERSON1 | |
|
00:01:54:22 00:01:54:29 |
|
|
|
|
|
00:01:54:29 00:01:54:38 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:54:38 00:01:54:45 |
|
|
|
|
|
00:01:54:45 00:01:55:14 |
|
|
|
FROH1^* |
|
00:01:55:14 00:01:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:24 00:01:55:49 |
|
|
|
KÖRPER1^* | |
gefühl |
|
00:01:55:49 00:01:56:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:10 00:01:56:20 |
|
|
|
LIEB1A | |
lieb |
|
00:01:56:20 00:01:56:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:26 00:01:56:35 |
|
|
|
Sie hat sich um kranke Menschen gekümmert und sie gepflegt. |
|
|
|
00:01:56:35 00:01:57:06 |
|
|
|
MENSCH2* | |
menschen |
|
00:01:57:06 00:01:57:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:15 00:01:57:27 |
|
|
|
KRANK1* | |
krank |
|
00:01:57:27 00:01:57:40 |
|
|
|
|
|
00:01:57:40 00:01:57:48 |
|
|
|
PERSON2A |
|
00:01:57:48 00:01:58:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:03 00:01:58:20 |
|
|
|
PFLEGE1* |
pflege |
|
00:01:58:20 00:01:58:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:26 00:01:58:29 |
|
|
|
Das hat sie richtig gut gemacht. |
|
|
|
00:01:58:29 00:01:59:10 |
|
|
|
GUT1* | $INDEX1 |
|
|
00:01:59:10 00:01:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:32 00:02:00:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:00:13 00:02:00:31 |
|
|
|
Und dann? |
|
|
|
00:02:00:31 00:02:00:38 |
|
|
|
UND-DANN2* |
und dann |
|
00:02:00:38 00:02:00:47 |
|
|
|
|
|
00:02:00:47 00:02:01:03 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:02:01:03 00:02:01:08 |
|
|
|
Ließ ihre Präsenz [in den Medien] nach. |
|
|
|
00:02:01:08 00:02:02:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:02:13 00:02:02:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:32 00:02:03:17 |
|
|
|
VERRINGERN1B* |
[MG] |
|
00:02:03:17 00:02:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:28 00:02:03:43 |
|
|
|
FERTIG1A* |
|
|
00:02:03:43 00:02:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:44 00:02:03:48 |
|
|
|
Jetzt kommt in der Presse nichts mehr über Diana und ihre Kleider – nichts mehr. |
|
|
|
00:02:03:48 00:02:04:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
fertig |
|
00:02:04:17 00:02:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:30 00:02:04:41 |
|
|
|
KOMMEN1 | |
kommen |
|
00:02:04:41 00:02:05:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:05 00:02:05:28 |
|
|
|
DRUCK1A* |
|
|
00:02:05:28 00:02:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:37 00:02:06:01 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^* | |
diana |
|
00:02:06:01 00:02:06:05 |
|
|
|
|
|
00:02:06:05 00:02:06:09 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:06:09 00:02:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:15 00:02:07:00 |
|
|
|
KLEIDUNG1C* |
kleider |
|
00:02:07:00 00:02:07:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:10 00:02:07:21 |
|
|
|
WO1A |
wo wo |
|
00:02:07:21 00:02:07:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:35 00:02:09:00 |
|
|
|
NICHT1 |
nicht mehr |
|
00:02:09:00 00:02:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:04 00:02:09:12 |
|
|
|
Nur ihren Tod zeigen sie dauernd und Filme von früher wiederholen sich. |
|
|
|
00:02:09:12 00:02:09:17 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:02:09:17 00:02:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:24 00:02:10:02 |
|
|
|
TOD1* | |
tod tod |
|
00:02:10:02 00:02:10:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:09 00:02:10:17 |
|
|
|
ZEIGEN1A |
zeigen |
|
00:02:10:17 00:02:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:27 00:02:10:36 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:02:10:36 00:02:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:49 00:02:11:42 |
|
|
|
WIEDERHOLUNG1A* |
wiederholen wiederholen |
|
00:02:11:42 00:02:11:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:44 00:02:11:45 |
|
|
|
Aber sie ist einfach verschwunden. |
|
|
|
00:02:11:45 00:02:12:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
aber |
|
00:02:12:13 00:02:12:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:34 00:02:12:45 |
|
|
|
WISSEN2B^ | |
|
|
00:02:12:45 00:02:13:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:00 00:02:13:05 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:02:13:05 00:02:13:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:14 00:02:13:43 |
|
|
|
VERSCHWUNDEN1A |
[MG] |
|
00:02:13:43 00:02:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:12 00:02:14:18 |
|
|
|
Ich finde das komisch. |
|
|
|
00:02:14:18 00:02:14:23 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:14:23 00:02:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:31 00:02:14:44 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
gefühl |
|
00:02:14:44 00:02:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:12 00:02:15:30 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG3 |
komisch |
|
00:02:15:30 00:02:15:41 |
|
|
|
|
|
00:02:15:41 00:02:15:46 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:15:46 00:02:16:05 |
Warst du dort, wo Diana gelebt hat, in London, ja London im Kensington/ |
|
|
|
00:02:16:05 00:02:16:19 |
GEWESEN2B |
gewesen |
|
00:02:16:19 00:02:16:28 |
|
|
|
00:02:16:28 00:02:16:36 |
$INDEX1* | |
|
|
00:02:16:36 00:02:16:40 |
|
|
|
00:02:16:40 00:02:16:47 |
REIN-HINEIN2* | |
rein |
|
00:02:16:47 00:02:17:18 |
|
|
|
|
00:02:17:18 00:02:17:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:33 00:02:17:48 |
$ALPHA1:D | |
diana |
|
|
|
|
00:02:17:48 00:02:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:10 00:02:18:13 |
WO1A |
wo |
|
|
|
|
00:02:18:13 00:02:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:22 00:02:18:39 |
LEBEN1C* | |
leben |
|
|
|
|
00:02:18:39 00:02:18:46 |
|
|
|
|
|
00:02:18:46 00:02:19:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:19:04 00:02:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:10 00:02:19:23 |
HEISSEN4 | |
heißt |
|
|
|
|
00:02:19:23 00:02:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:29 00:02:19:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:19:32 00:02:19:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:36 00:02:20:10 |
LONDON1 | |
london |
|
|
|
|
00:02:20:10 00:02:20:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:22 00:02:20:35 |
ENGLAND4^ | |
london |
|
|
|
|
00:02:20:35 00:02:20:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:47 00:02:21:11 |
$ALPHA1:K | |
|
|
|
|
|
00:02:21:11 00:02:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:21 00:02:21:46 |
$ALPHA1:K-E-N-G-I-# | |
kensington |
|
|
|
|
00:02:21:46 00:02:22:05 |
Nein, ich wollte, aber/ |
|
|
|
00:02:22:05 00:02:22:16 |
UNGEFÄHR1^* | |
|
|
00:02:22:16 00:02:22:23 |
|
|
|
00:02:22:23 00:02:22:25 |
ICH2 | |
|
|
00:02:22:25 00:02:23:04 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:02:23:04 00:02:23:08 |
|
|
|
|
00:02:23:08 00:02:23:10 |
Ich bin dort gewesen. |
|
|
|
|
00:02:23:10 00:02:23:12 |
|
|
|
|
|
00:02:23:12 00:02:23:22 |
REIN-HINEIN2* | |
rein |
|
|
|
00:02:23:22 00:02:23:29 |
|
|
|
|
|
00:02:23:29 00:02:23:33 |
|
|
WOLLEN3* |
will |
|
00:02:23:33 00:02:23:40 |
GEWESEN2A* |
gewesen |
|
00:02:23:40 00:02:23:49 |
|
|
|
00:02:23:49 00:02:24:18 |
IRGENDWANN1* | |
ir{gendwann} |
|
00:02:24:18 00:02:24:20 |
|
|
|
00:02:24:20 00:02:24:21 |
Du bist dort gewesen? |
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:02:24:21 00:02:24:26 |
|
|
|
00:02:24:26 00:02:24:31 |
REIN-HINEIN2* | |
|
|
00:02:24:31 00:02:24:34 |
|
|
|
00:02:24:34 00:02:24:37 |
|
DU1* | |
|
00:02:24:37 00:02:24:48 |
|
|
|
00:02:24:48 00:02:25:05 |
|
|
|
|
|
00:02:25:05 00:02:25:08 |
|
|
Da hast du es im Original erlebt, ich nicht. |
|
|
|
00:02:25:08 00:02:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:15 00:02:25:22 |
|
|
|
HEISSEN1A | |
heißt |
|
00:02:25:22 00:02:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:32 00:02:25:46 |
|
|
|
ORIGINAL1 |
original |
|
00:02:25:46 00:02:26:03 |
|
|
|
|
|
00:02:26:03 00:02:26:09 |
|
|
|
DU1 | |
|
00:02:26:09 00:02:26:16 |
Ich habe ihre Kleider besichtigt. |
|
|
|
00:02:26:16 00:02:26:21 |
|
|
|
|
|
00:02:26:21 00:02:26:27 |
GEHEN1A^* | |
|
|
|
|
00:02:26:27 00:02:26:34 |
|
Das habe ich verpasst. |
|
|
|
00:02:26:34 00:02:26:39 |
|
|
ICH1* |
|
|
00:02:26:39 00:02:27:00 |
|
|
|
|
|
00:02:27:00 00:02:27:06 |
|
|
WAS1A^ |
|
|
00:02:27:06 00:02:27:15 |
KLEID1 |
kleid |
|
|
00:02:27:15 00:02:27:25 |
|
|
|
00:02:27:25 00:02:27:41 |
|
|
|
|
|
00:02:27:41 00:02:28:12 |
SEHEN-AUF4 | |
|
FUTSCH1A | |
futsch |
|
00:02:28:12 00:02:28:25 |
|
|
|
|
00:02:28:25 00:02:28:28 |
|
ICH1 | |
|
|
00:02:28:28 00:02:28:34 |
|
|
|
|
00:02:28:34 00:02:28:49 |
|
|
|
|
|
00:02:28:49 00:02:29:23 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:29:23 00:02:29:36 |
|
|
|
Vielleicht später. |
|
|
|
00:02:29:36 00:02:29:47 |
|
|
|
VIELLEICHT3* |
vielleicht |
|
00:02:29:47 00:02:30:00 |
Ich war in ihrem Lieblingscafé und habe die vielen kleinen Bilder oben an den Wänden gesehen. |
|
|
|
|
|
00:02:30:00 00:02:30:09 |
|
|
SPÄTER5* |
später |
|
00:02:30:09 00:02:30:14 |
UND2A* | |
und |
|
00:02:30:14 00:02:30:16 |
|
|
|
00:02:30:16 00:02:30:17 |
$INDEX1* | |
ihr |
|
00:02:30:17 00:02:30:29 |
|
|
|
00:02:30:29 00:02:30:38 |
LIEBLING1* | |
lieblingscafé |
|
00:02:30:38 00:02:30:44 |
|
|
00:02:30:44 00:02:31:06 |
|
ICH1 | |
|
00:02:31:06 00:02:31:08 |
|
|
|
|
00:02:31:08 00:02:31:21 |
KAFFEE2A | |
|
|
|
00:02:31:21 00:02:31:25 |
|
|
|
|
00:02:31:25 00:02:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:32 00:02:32:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:32:09 00:02:32:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:28 00:02:32:34 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:02:32:34 00:02:32:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:42 00:02:33:03 |
ALLE2A^ | |
|
|
|
|
|
00:02:33:03 00:02:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:18 00:02:33:39 |
BILD4* |
bild |
|
|
|
|
00:02:33:39 00:02:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:42 00:02:34:07 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:34:07 00:02:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:10 00:02:34:35 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:02:34:35 00:02:34:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:37 00:02:34:41 |
Sie waren festgeschraubt. |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:02:34:41 00:02:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:01 00:02:36:02 |
BOHRMASCHINE1A^* |
schrauben schrauben |
|
|
|
|
00:02:36:02 00:02:36:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:17 00:02:36:26 |
SEHEN-AUF1 | |
|
|
|
|
|
00:02:36:26 00:02:36:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:28 00:02:36:32 |
Ich wunderte mich und fragte mutig jemanden danach. |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:32 00:02:36:45 |
ÜBERMÜTIG1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:36:45 00:02:37:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:07 00:02:37:25 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:37:25 00:02:37:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:31 00:02:37:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:37:46 00:02:38:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:24 00:02:38:30 |
Die Besucher des Cafés hätten im Laufe der Zeit die Bilder mitgebracht. |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:30 00:02:39:09 |
| BESUCHEN1B* |
|
|
|
|
|
00:02:39:09 00:02:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:19 00:02:39:32 |
FESTHALTEN4B^* |
problem |
|
|
|
|
00:02:39:32 00:02:39:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:37 00:02:39:42 |
PROBLEM1* | |
problem |
|
|
|
|
00:02:39:42 00:02:39:46 |
|
|
|
|
|
00:02:39:46 00:02:40:12 |
ABLAUF1A^* |
|
|
|
|
00:02:40:12 00:02:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:19 00:02:40:31 |
| BESUCHEN1B* |
|
|
|
|
|
00:02:40:31 00:02:40:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:38 00:02:40:46 |
BILD4* |
bild |
|
|
|
|
00:02:40:46 00:02:41:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:04 00:02:41:34 |
GEBEN-FESTHALTEN1A* |
|
|
|
|
|
00:02:41:34 00:02:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:39 00:02:41:49 |
Sie wurden dann festgeschraubt. |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:49 00:02:43:09 |
BOHRMASCHINE1A^* | HALTEN-BLATT1A* |
schrauben schrauben schrauben |
|
|
|
|
00:02:43:09 00:02:43:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:28 00:02:44:01 |
BILD4 |
bild |
|
|
|
|
00:02:44:01 00:02:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:11 00:02:44:35 |
BOHRMASCHINE1A^* | |
schrauben schrauben |
|
|
|
|
00:02:44:35 00:02:45:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:01 00:02:45:09 |
Alle Wände sind voll damit. |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:09 00:02:45:15 |
BILD4 |
|
|
|
|
|
00:02:45:15 00:02:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:20 00:02:45:25 |
GESTALTUNG1^* |
|
|
|
|
|
00:02:45:25 00:02:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:29 00:02:46:32 |
FLACH1^* |
voll voll |
|
|
|
|
00:02:46:32 00:02:46:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:49 00:02:47:00 |
Während ich aus meiner Tasse trank, sah ich sie rundherum an. |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:00 00:02:47:02 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:02:47:02 00:02:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:09 00:02:48:03 |
KAFFEE2A* | |
|
|
|
|
|
00:02:48:03 00:02:48:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:30 00:02:49:14 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:49:14 00:02:49:27 |
|
|
|
Irgendwann will ich nach England fahren. |
|
|
|
00:02:49:27 00:02:49:31 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:02:49:31 00:02:49:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:40 00:02:50:16 |
|
|
|
IRGENDWANN1* | |
irgendwann |
|
00:02:50:16 00:02:50:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:27 00:02:50:35 |
|
|
|
WOLLEN7* |
will |
|
00:02:50:35 00:02:50:42 |
|
|
|
|
|
00:02:50:42 00:02:50:46 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:02:50:46 00:02:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:23 00:02:51:30 |
|
|
|
ENGLAND4 | |
england |
|
00:02:51:30 00:02:51:37 |
Das ist sinnvoll, dorthin zu fahren. |
|
|
|
00:02:51:37 00:02:51:44 |
|
|
|
|
00:02:51:44 00:02:52:01 |
WISSEN2B^ | |
sinnvoll |
FAHREN3* |
|
00:02:52:01 00:02:52:04 |
DU1* | |
|
00:02:52:04 00:02:52:10 |
|
|
00:02:52:10 00:02:52:24 |
BESUCHEN1B* | |
|
00:02:52:24 00:02:52:28 |
|
|
|
00:02:52:28 00:02:52:34 |
|
|
|
|
|
00:02:52:34 00:02:52:40 |
|
|
Ich will das. |
|
|
|
00:02:52:40 00:02:52:45 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:52:45 00:02:53:03 |
|
|
|
|
|
00:02:53:03 00:02:53:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:11 00:02:53:26 |
|
|
|
WOLLEN2 | |
will |
|
00:02:53:26 00:02:53:32 |
|
|
|
|
|
00:02:53:32 00:02:53:44 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:02:53:44 00:02:53:47 |
Wenn du dahinfährst, komme ich mit! |
|
|
|
00:02:53:47 00:02:54:03 |
|
|
|
|
|
00:02:54:03 00:02:54:05 |
WENN1A | |
|
|
|
|
00:02:54:05 00:02:54:10 |
|
|
|
|
|
00:02:54:10 00:02:54:14 |
FAHREN1* | |
|
|
|
|
00:02:54:14 00:02:54:15 |
|
|
|
|
|
00:02:54:15 00:02:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:20 00:02:54:22 |
ICH2 | |
dabei |
|
|
|
|
00:02:54:22 00:02:54:29 |
|
|
|
|
|
00:02:54:29 00:02:54:40 |
DABEI1A* |
|
|
|
|
00:02:54:40 00:02:54:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:46 00:02:54:49 |
Ich habe Lust, das alles noch mal zu sehen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:49 00:02:55:03 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:02:55:03 00:02:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:10 00:02:55:13 |
|
|
Gerne! |
|
|
|
00:02:55:13 00:02:55:17 |
NOCHMAL2B | |
noch mal |
|
|
|
00:02:55:17 00:02:55:21 |
|
|
|
|
00:02:55:21 00:02:55:22 |
ICH2 | |
|
|
|
00:02:55:22 00:02:55:27 |
|
|
|
|
00:02:55:27 00:02:55:35 |
SEHEN-WEG-HIN1* | |
|
|
|
00:02:55:35 00:02:55:40 |
|
|
|
|
|
00:02:55:40 00:02:55:44 |
Ich komme mit. |
|
|
|
|
|
00:02:55:44 00:02:55:49 |
FASZINIEREND1A | |
[MG] |
|
|
|
00:02:55:49 00:02:56:04 |
|
|
|
|
|
00:02:56:04 00:02:56:10 |
DABEI1A* | |
|
|
|
|
00:02:56:10 00:02:56:17 |
|
|
|
|
|
00:02:56:17 00:02:56:41 |
|
|
MÖGEN4 | |
|
|
00:02:56:41 00:02:57:00 |
DABEI1A* |
{da}bei |
|
|
00:02:57:00 00:02:57:07 |
|
|
|
|
00:02:57:07 00:02:57:10 |
ICH2 | |
ich |
|
|
00:02:57:10 00:02:57:15 |
|
|
|
|
00:02:57:15 00:02:57:21 |
|
|
|
|
|
00:02:57:21 00:02:57:29 |
|
|
Ich verschiebe das immer wieder. |
|
|
|
00:02:57:29 00:02:57:31 |
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:57:31 00:02:57:39 |
|
|
|
|
|
00:02:57:39 00:02:57:46 |
|
|
NEID2A | |
[MG] |
|
00:02:57:46 00:02:57:48 |
|
|
|
|
|
00:02:57:48 00:02:58:02 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:02:58:02 00:02:58:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:08 00:02:59:35 |
|
|
|
VERSCHIEBEN4* |
[MG] |
|
00:02:59:35 00:03:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:07 00:03:00:13 |
|
|
|
Meine Kinder/ |
|
|
|
00:03:00:13 00:03:00:14 |
|
|
|
MEIN1 | |
meine |
|
00:03:00:14 00:03:00:17 |
Du hast es schon verpasst! |
|
|
|
00:03:00:17 00:03:00:28 |
|
|
|
|
|
00:03:00:28 00:03:00:30 |
|
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:03:00:30 00:03:00:38 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:03:00:38 00:03:00:41 |
|
|
|
00:03:00:41 00:03:00:47 |
JETZT1 | |
[MG] |
|
00:03:00:47 00:03:01:05 |
|
|
|
00:03:01:05 00:03:01:09 |
FUTSCH1B | |
futsch |
|
00:03:01:09 00:03:01:11 |
|
|
|
00:03:01:11 00:03:01:26 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
00:03:01:26 00:03:01:32 |
|
|
|
00:03:01:32 00:03:02:02 |
JETZT1* | |
heißt |
|
00:03:02:02 00:03:02:19 |
|
|
|
00:03:02:19 00:03:02:38 |
|
|
|
|
|
00:03:02:38 00:03:02:44 |
Ach, in dem Schloss sind jetzt William und Kate, gerade stehen sie vor der Hochzeit. |
|
|
|
|
|
00:03:02:44 00:03:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:47 00:03:02:49 |
DU1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:02:49 00:03:03:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:06 00:03:03:11 |
$ALPHA1:K | |
kensington |
|
|
|
|
00:03:03:11 00:03:03:27 |
|
|
|
|
|
00:03:03:27 00:03:03:43 |
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* | |
|
|
|
|
00:03:03:43 00:03:04:02 |
|
|
|
|
|
00:03:04:02 00:03:04:05 |
UNTEN1^ | |
|
|
|
|
00:03:04:05 00:03:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:13 00:03:04:20 |
HEIRATEN3A |
hei{rat} |
|
|
|
|
00:03:04:20 00:03:04:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:27 00:03:04:34 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:03:04:34 00:03:04:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:49 00:03:06:04 |
$ALPHA1:W | |
william |
|
|
|
|
00:03:06:04 00:03:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:09 00:03:06:15 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:03:06:15 00:03:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:20 00:03:06:35 |
$ALPHA1:K | |
kate |
|
|
|
|
00:03:06:35 00:03:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:38 00:03:06:44 |
Nun wohnen sie dort. |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:44 00:03:07:00 |
WOHNUNG1A* | |
wohnung |
|
|
|
|
00:03:07:00 00:03:07:06 |
|
|
|
|
|
00:03:07:06 00:03:07:28 |
UMZIEHEN1* | |
|
|
|
|
00:03:07:28 00:03:07:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:33 00:03:07:38 |
Die sind dorthin gezogen, und die Kleider von Diana sind alle weg. |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:38 00:03:08:05 |
KLEIDUNG1A |
|
|
|
|
|
00:03:08:05 00:03:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:12 00:03:08:18 |
UND2A* |
wohn |
|
|
|
|
00:03:08:18 00:03:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:23 00:03:08:38 |
KLEID1 |
kleid |
|
|
|
|
00:03:08:38 00:03:08:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:48 00:03:09:45 |
AB1A* | |
ab ab ab |
|
|
|
|
00:03:09:45 00:03:10:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:00 00:03:10:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:10:21 00:03:10:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:23 00:03:10:27 |
Früher wurden die Kleider gezeigt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:27 00:03:10:40 |
VORHER1A* | |
vorher |
|
|
|
|
00:03:10:40 00:03:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:49 00:03:11:07 |
KLEID1 |
kleid |
|
|
|
|
00:03:11:07 00:03:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:15 00:03:11:38 |
ZEIGEN1A* |
zeigen zeigen |
|
|
|
|
00:03:11:38 00:03:12:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:07 00:03:12:19 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:03:12:19 00:03:12:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:20 00:03:12:29 |
Die Abendkleider, ein schwarzes habe ich wiedererkannt, konnte man ansehen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:29 00:03:12:36 |
KLEID1 |
kleid |
|
|
|
|
00:03:12:36 00:03:12:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:43 00:03:12:49 |
ABEND2* |
abendkleid |
|
|
|
|
00:03:12:49 00:03:13:05 |
|
|
|
|
|
00:03:13:05 00:03:13:10 |
KLEID1 |
|
|
|
|
00:03:13:10 00:03:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:18 00:03:13:22 |
KENNEN1B | |
kennen |
|
|
|
|
00:03:13:22 00:03:13:27 |
|
|
|
|
|
00:03:13:27 00:03:13:33 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:03:13:33 00:03:13:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:43 00:03:14:01 |
SCHWARZ3 | |
schwarz |
|
|
|
|
00:03:14:01 00:03:14:04 |
|
|
|
|
|
00:03:14:04 00:03:14:10 |
KLEID1 |
|
|
|
|
00:03:14:10 00:03:14:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:15 00:03:15:19 |
SEHEN-AUF4 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:15:19 00:03:15:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:29 00:03:15:42 |
Der Raum ist abgedunkelt und zu, wo genäht wurde, damit kein Licht reinkommt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:42 00:03:16:06 |
RAUM1B* |
raum |
|
|
|
|
00:03:16:06 00:03:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:19 00:03:16:34 |
ZU4^* |
dunkel |
|
|
|
|
00:03:16:34 00:03:16:45 |
|
|
|
|
|
00:03:16:45 00:03:17:11 |
NÄHEN1* |
|
|
|
|
00:03:17:11 00:03:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:21 00:03:17:30 |
SCHMAL1A^ |
|
|
|
|
|
00:03:17:30 00:03:18:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:04 00:03:18:10 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:03:18:10 00:03:18:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:18 00:03:18:26 |
SEHEN-AUF1* | |
|
|
|
|
|
00:03:18:26 00:03:18:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:30 00:03:18:38 |
Das muss dunkel sein, damit die Farbe bleibt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:38 00:03:18:45 |
DUNKEL1* |
dunkel |
|
|
|
|
00:03:18:45 00:03:18:49 |
|
|
|
|
|
00:03:18:49 00:03:19:01 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:03:19:01 00:03:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:09 00:03:19:19 |
LICHT1 | |
licht |
|
|
|
|
00:03:19:19 00:03:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:32 00:03:19:45 |
KLEIDUNG1A^ |
farbe |
|
|
|
|
00:03:19:45 00:03:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:00 00:03:20:07 |
HELL2 |
hell |
|
|
|
|
00:03:20:07 00:03:20:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:13 00:03:20:23 |
NICHT3A* |
nicht |
|
|
|
|
00:03:20:23 00:03:20:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:32 00:03:20:33 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:20:33 00:03:21:07 |
|
Stimmt, und du bist dort gewesen, toll! |
|
|
|
00:03:21:07 00:03:21:15 |
|
STIMMT1B | |
|
|
00:03:21:15 00:03:21:27 |
|
|
|
|
00:03:21:27 00:03:21:36 |
ZU7* |
zu |
|
|
00:03:21:36 00:03:21:37 |
|
|
|
|
00:03:21:37 00:03:21:38 |
So habe ich staunend die Abendkleider bewundert und einiges wiedererkannt. |
|
|
|
|
00:03:21:38 00:03:21:43 |
ICH1* |
|
|
|
00:03:21:43 00:03:22:01 |
|
|
|
|
00:03:22:01 00:03:22:27 |
SEHEN-AUF2* | |
[MG] |
|
|
00:03:22:27 00:03:22:30 |
|
|
|
|
|
00:03:22:30 00:03:22:37 |
ABEND2* | |
abendkleid |
|
|
|
00:03:22:37 00:03:22:44 |
|
|
|
|
00:03:22:44 00:03:22:48 |
KLEID1 |
|
|
|
00:03:22:48 00:03:23:03 |
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:03:23:03 00:03:23:12 |
SEHEN-AUF4 | |
|
|
00:03:23:12 00:03:23:17 |
|
|
|
|
00:03:23:17 00:03:23:20 |
|
DU1* | |
|
|
00:03:23:20 00:03:23:31 |
|
|
|
|
00:03:23:31 00:03:23:32 |
SEHEN-AUF4* | KENNEN1A |
kennen |
|
|
|
00:03:23:32 00:03:23:37 |
SCHÖN3 | |
schön |
|
00:03:23:37 00:03:23:39 |
SEHEN-AUF4* | |
|
|
|
00:03:23:39 00:03:23:43 |
|
DU1* | |
|
00:03:23:43 00:03:24:08 |
|
|
|
|
00:03:24:08 00:03:24:09 |
|
|
|
|
|
00:03:24:09 00:03:24:12 |
Jetzt sind sie umgezogen und die Kleider sind alle weggebracht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:12 00:03:24:25 |
JETZT1* |
|
|
|
|
|
00:03:24:25 00:03:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:31 00:03:24:45 |
WAS1B* | JETZT1 |
jetzt |
|
|
|
|
00:03:24:45 00:03:25:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:04 00:03:25:21 |
UMZIEHEN1* |
|
|
|
|
|
00:03:25:21 00:03:25:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:23 00:03:25:31 |
LEBEN4* |
leben |
|
|
|
|
00:03:25:31 00:03:25:39 |
|
|
|
|
|
00:03:25:39 00:03:26:14 |
UMZIEHEN1* |
|
|
|
|
00:03:26:14 00:03:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:22 00:03:26:26 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:26:26 00:03:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:31 00:03:26:36 |
KLEID1 |
kleid |
|
|
|
|
00:03:26:36 00:03:26:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:43 00:03:27:28 |
AB1A* | |
ab ab ab |
|
|
|
|
00:03:27:28 00:03:27:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:35 00:03:27:43 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:27:43 00:03:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:16 00:03:28:23 |
Zurzeit läuft die Hochzeit. |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:23 00:03:28:36 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:28:36 00:03:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:47 00:03:29:00 |
JETZT1 | |
|
|
|
|
|
00:03:29:00 00:03:29:09 |
|
|
|
|
|
Möglicherweise wurden sie an einen anderen Ort gebracht. |
00:03:29:09 00:03:29:20 |
ZEIT7A* |
zurzeit |
|
|
|
00:03:29:20 00:03:29:27 |
|
|
|
|
|
00:03:29:27 00:03:29:34 |
HEIRATEN3A |
heiraten |
|
|
|
00:03:29:34 00:03:29:40 |
|
|
|
|
|
00:03:29:40 00:03:29:44 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:03:29:44 00:03:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:33 00:03:31:02 |
|
|
|
Stimmt. |
|
|
|
00:03:31:02 00:03:31:14 |
|
|
|
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:03:31:14 00:03:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:18 00:03:31:23 |
|
|
|
Meine Kinder waren beide in England. |
|
|
|
00:03:31:23 00:03:31:33 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:03:31:33 00:03:32:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:25 00:03:32:32 |
|
|
|
MEIN1 | |
mein |
|
00:03:32:32 00:03:32:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:39 00:03:32:47 |
|
|
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:03:32:47 00:03:33:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:06 00:03:33:16 |
|
|
|
BEIDE2A* | |
beide |
|
00:03:33:16 00:03:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:28 00:03:33:38 |
|
|
|
GEWESEN1* |
gewesen |
|
00:03:33:38 00:03:33:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:45 00:03:34:12 |
|
|
|
ENGLAND4 | |
england |
|
00:03:34:12 00:03:34:20 |
|
|
|
|
|
00:03:34:20 00:03:34:40 |
|
|
|
FAHREN3* |
|
00:03:34:40 00:03:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:01 00:03:35:07 |
|
|
|
Die waren sehr mutig. |
|
|
|
00:03:35:07 00:03:35:09 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:03:35:09 00:03:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:21 00:03:35:38 |
|
|
|
MUT1B | |
[MG] |
|
00:03:35:38 00:03:35:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:48 00:03:36:04 |
|
|
|
$GEST^* | |
|
|
00:03:36:04 00:03:36:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:06 00:03:36:16 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:03:36:16 00:03:36:23 |
|
|
|
|
|
00:03:36:23 00:03:36:40 |
|
|
|
BEIDE2A | |
|
00:03:36:40 00:03:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:42 00:03:36:44 |
|
|
|
Alle beide waren schon da, nur der Zug war für mich da abgefahren. |
|
|
|
00:03:36:44 00:03:36:46 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:36:46 00:03:37:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:02 00:03:37:06 |
Aber man muss in den Kensington Palast rein! |
|
|
|
|
|
00:03:37:06 00:03:37:14 |
$ORAL^ |
aber |
ICH1 | |
[LM:ah] |
|
00:03:37:14 00:03:37:15 |
|
|
|
|
|
00:03:37:15 00:03:37:25 |
REIN-HINEIN2* | |
in |
|
|
|
00:03:37:25 00:03:37:28 |
|
|
|
|
|
00:03:37:28 00:03:37:44 |
|
|
FUTSCH1A | |
futsch |
|
00:03:37:44 00:03:37:46 |
|
|
|
|
|
00:03:37:46 00:03:38:05 |
$ALPHA1:K | |
kensington |
|
|
|
00:03:38:05 00:03:38:11 |
ICH1 | |
ich |
|
00:03:38:11 00:03:38:21 |
|
|
|
00:03:38:21 00:03:38:39 |
NICHT3B* |
nicht |
|
00:03:38:39 00:03:38:43 |
|
|
|
00:03:38:43 00:03:39:01 |
$ALPHA1:K-E-N-G | |
kensington |
|
|
|
00:03:39:01 00:03:39:26 |
ICH1* |
ich |
|
00:03:39:26 00:03:39:33 |
|
|
|
00:03:39:33 00:03:39:42 |
|
|
NICHT3B* |
nicht |
|
00:03:39:42 00:03:39:46 |
IN2* | |
in |
|
00:03:39:46 00:03:40:02 |
|
|
|
00:03:40:02 00:03:40:04 |
|
|
|
|
|
00:03:40:04 00:03:40:08 |
Das ist wichtig. |
|
|
|
|
|
00:03:40:08 00:03:40:11 |
WICHTIG1* |
wichtig |
|
|
|
00:03:40:11 00:03:40:15 |
|
|
|
|
00:03:40:15 00:03:40:17 |
ICH1* | |
|
|
|
00:03:40:17 00:03:40:27 |
|
|
|
|
|
00:03:40:27 00:03:40:34 |
REIN-HINEIN2* | |
innen |
|
|
|
00:03:40:34 00:03:40:36 |
|
|
|
|
00:03:40:36 00:03:41:00 |
|
|
|
|
|
00:03:41:00 00:03:42:14 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:03:42:14 00:03:42:19 |
Ich war zusammen mit meiner Tischtennis-Gruppe dort. |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:19 00:03:42:23 |
VERGANGENHEIT1^* | |
gewesen |
|
|
|
|
00:03:42:23 00:03:42:27 |
|
|
|
|
|
00:03:42:27 00:03:42:30 |
GEWESEN1 | |
|
|
|
|
00:03:42:30 00:03:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:36 00:03:42:39 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:03:42:39 00:03:43:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:02 00:03:43:16 |
TISCHTENNIS1* | |
tischtennis |
|
|
|
|
00:03:43:16 00:03:43:27 |
|
|
|
|
|
00:03:43:27 00:03:44:01 |
GRUPPE1A^* |
|
|
|
|
00:03:44:01 00:03:44:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:09 00:03:44:23 |
Wir haben das Tennis-Stadion besichtigt. |
WIMMELN1* |
|
|
|
|
|
00:03:44:23 00:03:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:26 00:03:44:33 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:44:33 00:03:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:00 00:03:45:08 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:03:45:08 00:03:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:20 00:03:45:35 |
TENNIS1* | |
tennis |
|
|
|
|
00:03:45:35 00:03:45:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:42 00:03:46:22 |
SEHEN-AUF4* | |
|
|
|
|
|
00:03:46:22 00:03:46:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:23 00:03:46:25 |
Widerwillig bin ich mit. |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:25 00:03:46:30 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:03:46:30 00:03:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:05 00:03:47:16 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:03:47:16 00:03:47:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:30 00:03:47:36 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:47:36 00:03:47:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:39 00:03:47:42 |
Ich wollte in den Kensington Palast. |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:42 00:03:47:46 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:03:47:46 00:03:48:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:03 00:03:48:09 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
|
00:03:48:09 00:03:48:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:14 00:03:48:23 |
$ALPHA1:K* | |
|
|
|
|
|
00:03:48:23 00:03:48:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:31 00:03:48:33 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:48:33 00:03:48:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:35 00:03:48:37 |
Ich wusste, dass man da rein kann und es regnete sehr doll. |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:37 00:03:48:38 |
$ALPHA1:T | |
touristen |
|
|
|
|
00:03:48:38 00:03:49:03 |
|
|
|
|
|
00:03:49:03 00:03:49:13 |
MANNSCHAFT1^ |
|
|
|
|
00:03:49:13 00:03:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:18 00:03:49:20 |
MEIN3 | |
mein |
|
|
|
|
00:03:49:20 00:03:49:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:27 00:03:49:28 |
PLÖTZLICH4* |
|
|
|
|
|
00:03:49:28 00:03:49:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:33 00:03:49:35 |
NOCH5 | |
noch |
|
|
|
|
00:03:49:35 00:03:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:43 00:03:49:47 |
REGEN1A* |
regen |
|
|
|
|
00:03:49:47 00:03:50:13 |
Du bist echt spitze. |
|
|
|
00:03:50:13 00:03:50:18 |
DU1* | |
|
|
00:03:50:18 00:03:50:30 |
|
|
|
00:03:50:30 00:03:50:41 |
GUT1^ | |
toll |
|
00:03:50:41 00:03:50:48 |
|
|
00:03:50:48 00:03:51:05 |
DU1* | |
|
00:03:51:05 00:03:51:06 |
|
|
|
|
|
00:03:51:06 00:03:51:09 |
Die Gruppe wollte irgendwohin. |
|
|
|
|
|
00:03:51:09 00:03:51:13 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:03:51:13 00:03:51:25 |
|
|
|
|
|
00:03:51:25 00:03:51:27 |
MANNSCHAFT1^* |
|
|
|
|
00:03:51:27 00:03:51:31 |
|
|
|
|
|
00:03:51:31 00:03:51:45 |
SEHEN-AUF2* | |
|
|
|
|
00:03:51:45 00:03:52:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:02 00:03:52:04 |
LASSEN1* | |
|
|
|
|
|
00:03:52:04 00:03:52:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:06 00:03:52:08 |
Die Gruppe Hörender zog weiter und ich ging meiner Wege. |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:08 00:03:52:10 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:52:10 00:03:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:17 00:03:52:20 |
HÖREND1A* | |
hörend |
|
|
|
|
00:03:52:20 00:03:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:28 00:03:52:37 |
GRUPPE1A* |
gruppe |
|
|
|
|
00:03:52:37 00:03:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:45 00:03:53:09 |
LASSEN1^* | |
lass |
|
|
|
|
00:03:53:09 00:03:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:19 00:03:53:25 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:03:53:25 00:03:53:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:35 00:03:53:42 |
LASSEN1* | |
|
|
|
|
|
00:03:53:42 00:03:53:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:47 00:03:54:09 |
NICHT-ERNST-NEHMEN3* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:54:09 00:03:54:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:15 00:03:54:18 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:54:18 00:03:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:26 00:03:54:28 |
ALLEIN7* | |
allein |
|
|
|
|
00:03:54:28 00:03:54:34 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
00:03:54:34 00:03:54:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:47 00:03:55:09 |
DORTHIN-GEHEN2* | |
|
|
|
|
|
00:03:55:09 00:03:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:12 00:03:55:17 |
Ich ließ sie alleine gehen, das war okay. |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:17 00:03:55:22 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:55:22 00:03:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:32 00:03:55:39 |
LASSEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:55:39 00:03:55:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:41 00:03:55:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:55:42 00:03:55:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:48 00:03:56:01 |
Eine Gehörlose sagte mir, Dianas Schwester würde noch dort leben. |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:01 00:03:56:09 |
TAUB-GEHÖRLOS1B* | |
|
|
|
|
|
00:03:56:09 00:03:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:15 00:03:56:25 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:56:25 00:03:56:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:30 00:03:56:38 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:03:56:38 00:03:56:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:49 00:03:57:03 |
LEBEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:57:03 00:03:57:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:20 00:03:57:28 |
$ALPHA1:K | |
kensington |
|
|
|
|
00:03:57:28 00:03:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:46 00:03:58:09 |
SCHWESTER1A |
schwester |
|
|
|
|
00:03:58:09 00:03:58:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:17 00:03:58:22 |
LEBEN1C* | $INDEX1* |
leben |
|
|
|
|
00:03:58:22 00:03:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:27 00:03:58:32 |
WOHNUNG1A* | |
wohnung |
|
|
|
|
00:03:58:32 00:03:58:37 |
|
|
|
|
|
00:03:58:37 00:03:59:00 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:03:59:00 00:03:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:09 00:03:59:18 |
Ich glaubte es nicht, weil es doch ein Museum sei. |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:18 00:03:59:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:59:20 00:03:59:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:31 00:03:59:36 |
GLAUBEN2A* | |
glauben |
|
|
|
|
00:03:59:36 00:03:59:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:43 00:03:59:47 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
|
|
00:03:59:47 00:04:00:04 |
|
|
|
|
|
00:04:00:04 00:04:00:12 |
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
|
|
|
00:04:00:12 00:04:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:16 00:04:00:44 |
MUSEUM1 | |
museum |
|
|
|
|
00:04:00:44 00:04:00:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:49 00:04:01:02 |
Mit meinen Englischkenntnissen habe ich es nur halb verstanden. |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:01:02 00:04:01:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:14 00:04:01:24 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
|
|
00:04:01:24 00:04:01:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:30 00:04:01:34 |
VERSTEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:01:34 00:04:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:39 00:04:01:46 |
HALB1B |
halb |
|
|
|
|
00:04:01:46 00:04:02:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:00 00:04:02:10 |
VERSTEHEN1* | |
verstehen |
|
|
|
|
00:04:02:10 00:04:02:16 |
|
|
|
|
|
00:04:02:16 00:04:02:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:04:02:27 00:04:02:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:33 00:04:02:42 |
SEHEN-AUF1* | |
|
|
|
|
|
00:04:02:42 00:04:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:04 00:04:03:14 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:04:03:14 00:04:03:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:17 00:04:03:21 |
Die anderen gingen weg und ich ging allein durch den Regen und ging rein. |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:21 00:04:03:22 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:03:22 00:04:03:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:32 00:04:03:38 |
WEGGEHEN1* | |
weg |
|
|
|
|
00:04:03:38 00:04:03:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:45 00:04:04:04 |
AB1C | |
|
|
|
|
|
00:04:04:04 00:04:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:09 00:04:04:14 |
FORT1^ | |
|
|
|
|
|
00:04:04:14 00:04:04:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:23 00:04:04:25 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:04:25 00:04:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:33 00:04:04:37 |
ALLEIN7* | |
allein |
|
|
|
|
00:04:04:37 00:04:04:41 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
00:04:04:41 00:04:05:01 |
|
|
|
|
|
00:04:05:01 00:04:05:11 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:04:05:11 00:04:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:19 00:04:05:37 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:05:37 00:04:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:45 00:04:05:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:05:49 00:04:06:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:10 00:04:06:14 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:04:06:14 00:04:06:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:17 00:04:06:38 |
LAUFEN9C |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:06:38 00:04:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:49 00:04:07:25 |
REGEN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:07:25 00:04:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:34 00:04:08:30 |
LAUFEN9C* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:08:30 00:04:08:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:36 00:04:09:24 |
REIN-HINEIN2 |
rein |
|
|
|
|
00:04:09:24 00:04:09:30 |
Ich fragte nach, durfte rein, bezahlte ein bisschen Eintritt und schaute alles in Ruhe an. |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:30 00:04:09:39 |
REIN-HINEIN2* |
|
|
|
|
|
00:04:09:39 00:04:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:01 00:04:10:13 |
FRAGE1* | |
frage |
|
|
|
|
00:04:10:13 00:04:10:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:22 00:04:10:38 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
ach |
|
|
|
|
00:04:10:38 00:04:10:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:44 00:04:10:46 |
REIN-HINEIN2* |
|
|
|
|
|
00:04:10:46 00:04:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:01 00:04:11:09 |
BISSCHEN2A* | |
bisschen |
|
|
|
|
00:04:11:09 00:04:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:15 00:04:11:26 |
BEZAHLEN1 |
bezahlen |
|
|
|
|
00:04:11:26 00:04:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:34 00:04:11:41 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:04:11:41 00:04:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:45 00:04:12:04 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:04:12:04 00:04:12:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:14 00:04:14:02 |
SEHEN-AUF4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:14:02 00:04:14:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:08 00:04:14:12 |
Ich hatte doch recht, da wohnt doch keiner! |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:12 00:04:14:25 |
STIMMT1B* |
stimmt |
|
|
|
|
00:04:14:25 00:04:14:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:29 00:04:14:40 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
|
00:04:14:40 00:04:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:00 00:04:15:07 |
LEBEN1C |
leben |
|
|
|
|
00:04:15:07 00:04:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:14 00:04:15:42 |
KEIN9 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:15:42 00:04:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:47 00:04:16:17 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:16:17 00:04:16:35 |
Früher wohnte Diana dort, aber jetzt nach ihrem Tod ist es leer. |
VORHER4 | |
vorher |
|
|
|
|
00:04:16:35 00:04:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:41 00:04:16:46 |
$ALPHA1:D | |
di{ana} |
|
|
|
|
00:04:16:46 00:04:17:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:04 00:04:17:14 |
WOHNUNG1A* | |
wohnen |
|
|
|
|
00:04:17:14 00:04:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:23 00:04:17:25 |
DA1 | |
|
|
|
|
|
00:04:17:25 00:04:17:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:27 00:04:17:37 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:04:17:37 00:04:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:44 00:04:18:13 |
TOD2* |
|
|
|
|
|
00:04:18:13 00:04:18:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:25 00:04:18:36 |
ÖFFNEN3 |
|
|
|
|
|
00:04:18:36 00:04:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:39 00:04:18:44 |
Nach der Besichtigung kaufte ich einige Souvenirs, darunter ein Gefäß mit einem goldenen Streifen, als Andenken. |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:44 00:04:18:46 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:18:46 00:04:19:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:03 00:04:19:40 |
SEHEN-AUF4* | |
|
|
|
|
|
00:04:19:40 00:04:20:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:01 00:04:20:08 |
FERTIG1A |
fertig |
|
|
|
|
00:04:20:08 00:04:20:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:14 00:04:20:20 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:04:20:20 00:04:20:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:26 00:04:20:31 |
ICH2* |
|
|
|
|
|
00:04:20:31 00:04:20:42 |
KAUFEN1A* | |
kaufen |
|
|
|
|
00:04:20:42 00:04:21:03 |
|
|
|
|
|
00:04:21:03 00:04:21:15 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:04:21:15 00:04:21:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:24 00:04:22:00 |
HAUFEN1^ |
porzellan |
|
|
|
|
00:04:22:00 00:04:22:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:06 00:04:22:29 |
SCHMAL1A^* | |
gold |
|
|
|
|
00:04:22:29 00:04:22:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:36 00:04:22:38 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:22:38 00:04:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:44 00:04:22:48 |
KAUFEN1A* |
kaufen |
|
|
|
|
00:04:22:48 00:04:23:04 |
|
|
|
|
|
00:04:23:04 00:04:24:03 |
NEHMEN1A^* |
|
|
|
|
00:04:24:03 00:04:24:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:06 00:04:24:12 |
FERTIG1B* | |
|
|
|
|
|
00:04:24:12 00:04:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:19 00:04:24:26 |
INNEN1B^* |
|
|
|
|
|
00:04:24:26 00:04:24:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:33 00:04:24:40 |
ERINNERN3A | |
erinnerung |
|
|
|
|
00:04:24:40 00:04:25:01 |
|
|
|
|
|
00:04:25:01 00:04:25:19 |
EINSTECKEN5^* | |
|
|
|
|
00:04:25:19 00:04:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:26 00:04:25:30 |
Ich wusste, dass es gegenüber ein Café gibt, das Dianas Lieblingscafé gewesen war. |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:30 00:04:26:15 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:26:15 00:04:26:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:35 00:04:26:39 |
WISSEN2B | |
weiß |
|
|
|
|
00:04:26:39 00:04:26:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:48 00:04:27:07 |
GEGENÜBER1* | |
{gegen}über |
|
|
|
|
00:04:27:07 00:04:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:16 00:04:27:46 |
KAFFEE2A | $INDEX1* |
café |
|
|
|
|
00:04:27:46 00:04:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:05 00:04:28:19 |
$ALPHA1:D-A | |
diana |
|
|
|
|
00:04:28:19 00:04:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:31 00:04:28:38 |
LIEBLING1* | |
lieblingscafé |
|
|
|
|
00:04:28:38 00:04:28:48 |
|
|
|
|
|
00:04:28:48 00:04:29:01 |
KAFFEE2A | |
|
|
|
|
00:04:29:01 00:04:29:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:06 00:04:29:10 |
Ich fragte nach und ging rüber ins Café. |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:10 00:04:29:15 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
|
00:04:29:15 00:04:29:35 |
DORT1* | |
|
|
|
|
00:04:29:35 00:04:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:47 00:04:30:00 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:30:00 00:04:30:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:05 00:04:30:18 |
FRAGE1* | |
fragen |
|
|
|
|
00:04:30:18 00:04:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:25 00:04:30:43 |
$INDEX1* |
über |
|
|
|
|
00:04:30:43 00:04:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:05 00:04:31:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:31:09 00:04:31:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:12 00:04:31:34 |
GEHEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:31:34 00:04:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:49 00:04:32:03 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:32:03 00:04:32:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:08 00:04:32:15 |
Ich setzte mich rein. |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:15 00:04:32:20 |
STIMMT1^* |
|
|
|
|
|
00:04:32:20 00:04:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:31 00:04:32:41 |
SITZEN1A |
|
|
|
|
|
00:04:32:41 00:04:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:44 00:04:32:46 |
Das war es also. |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:46 00:04:32:49 |
UND-DANN2* |
und |
|
|
|
|
00:04:32:49 00:04:33:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:00 00:04:33:30 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:33:30 00:04:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:32 00:04:33:43 |
Ich hatte recht und saß nun in diesem Cafe. |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:43 00:04:33:49 |
STIMMT1B* |
stimmt |
|
|
|
|
00:04:33:49 00:04:34:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:07 00:04:34:26 |
SITZEN1A |
sitzen |
|
|
|
|
00:04:34:26 00:04:34:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:33 00:04:34:41 |
KAFFEE2A | |
café |
|
|
|
|
00:04:34:41 00:04:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:43 00:04:34:45 |
Später traf ich die anderen im Hotel wieder und erzählte alles. |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:45 00:04:35:18 |
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:35:18 00:04:35:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:31 00:04:35:40 |
FERTIG1B |
|
|
|
|
|
00:04:35:40 00:04:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:08 00:04:36:15 |
ZEIT1* |
|
|
|
|
|
00:04:36:15 00:04:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:26 00:04:36:32 |
WIEDER1B* |
|
|
|
|
|
00:04:36:32 00:04:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:40 00:04:36:44 |
HOTEL5D* | |
ho{tel} |
|
|
|
|
00:04:36:44 00:04:37:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:03 00:04:37:24 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:04:37:24 00:04:37:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:28 00:04:37:30 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:37:30 00:04:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:33 00:04:38:04 |
ERZÄHLEN3A |
erzählen |
|
|
|
|
00:04:38:04 00:04:38:13 |
Eine von ihnen hat sich geärgert, dass sie mit der Gruppe mitgegangen ist, anstatt mit mir mitzukommen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:13 00:04:38:24 |
| SEHEN-AUF2* |
|
|
|
|
|
00:04:38:24 00:04:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:32 00:04:38:44 |
| SCHÖN3 |
schön |
|
|
|
|
00:04:38:44 00:04:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:02 00:04:39:14 |
Ich sagte ihr, dass sie ja selbst mit der Gruppe zum Fußball gegangen ist. Das war mir einfach nicht wichtig. |
| $GEST^* |
|
|
|
|
|
00:04:39:14 00:04:39:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:37 00:04:39:40 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:39:40 00:04:39:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:48 00:04:40:14 |
FOLGEN1A |
folgen folgen |
|
|
|
|
00:04:40:14 00:04:40:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:22 00:04:40:33 |
FUSSBALL2* |
fußball |
|
|
|
|
00:04:40:33 00:04:40:42 |
|
|
|
|
|
00:04:40:42 00:04:41:04 |
VERSCHIEDENES1^ |
|
|
|
|
00:04:41:04 00:04:41:10 |
ICH2* |
|
|
|
|
|
00:04:41:10 00:04:41:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:15 00:04:41:23 |
WICHTIG1* |
nicht wichtig |
|
|
|
|
00:04:41:23 00:04:41:29 |
|
|
|
|
|
00:04:41:29 00:04:41:42 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:04:41:42 00:04:41:47 |
Ich wollte dort hingehen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:47 00:04:42:00 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:42:00 00:04:42:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:05 00:04:42:10 |
MÖGEN4 | |
|
|
|
|
|
00:04:42:10 00:04:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:18 00:04:42:28 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:42:28 00:04:42:45 |
So habe ich das für mich abgehakt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:45 00:04:43:12 |
ERFOLG1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:43:12 00:04:43:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:24 00:04:44:05 |
ABHAKEN3 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:44:05 00:04:44:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:24 00:04:44:27 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:44:27 00:04:44:40 |
|
|
|
Du hast Diana auch so gerne, ja? |
|
|
|
00:04:44:40 00:04:44:44 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:04:44:44 00:04:44:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:46 00:04:45:01 |
|
|
|
AUCH1A | |
|
|
00:04:45:01 00:04:45:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:13 00:04:45:30 |
|
|
|
LIEBLING1* |
|
|
00:04:45:30 00:04:45:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:32 00:04:45:38 |
Ja. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
|
|
00:04:45:38 00:04:46:05 |
THANK-YOU-ASL1^ | |
diana |
|
00:04:46:05 00:04:46:08 |
|
|
00:04:46:08 00:04:46:11 |
|
|
|
|
00:04:46:11 00:04:46:18 |
|
|
DU1 | |
|
00:04:46:18 00:04:46:25 |
JA2 | |
|
|
00:04:46:25 00:04:46:30 |
|
|
|
|
00:04:46:30 00:04:46:37 |
|
Ich liebe sie! |
|
|
|
00:04:46:37 00:04:46:46 |
|
ICH1 | |
ich auch |
|
00:04:46:46 00:04:47:11 |
|
|
|
00:04:47:11 00:04:47:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:26 00:04:47:37 |
Als das am 31. August passierte, war meine Tochter gerade sechs Monate alt. |
|
|
LIEBE1C |
|
|
00:04:47:37 00:04:48:27 |
DU1* | |
|
|
|
00:04:48:27 00:04:48:38 |
|
|
|
|
00:04:48:38 00:04:48:41 |
$NUM-EINER1A:1d | |
einunddreißig |
|
|
00:04:48:41 00:04:48:45 |
|
|
|
00:04:48:45 00:04:49:06 |
$NUM-ZEHNER2A:3d | |
|
|
00:04:49:06 00:04:49:15 |
|
|
|
|
00:04:49:15 00:04:49:24 |
AUGUST18 |
august |
|
|
00:04:49:24 00:04:49:33 |
|
|
|
|
00:04:49:33 00:04:49:41 |
PASSIERT1 |
passiert |
|
|
00:04:49:41 00:04:49:44 |
|
|
|
00:04:49:44 00:04:50:11 |
$INDEX1* | |
|
|
00:04:50:11 00:04:50:21 |
|
|
|
|
00:04:50:21 00:04:50:31 |
AUGUST18 |
august |
|
|
00:04:50:31 00:04:50:36 |
|
|
|
00:04:50:36 00:04:50:43 |
$GEST^ |
|
|
00:04:50:43 00:04:51:02 |
|
|
|
|
00:04:51:02 00:04:51:09 |
ICH2* |
|
|
|
00:04:51:09 00:04:51:12 |
|
|
|
|
00:04:51:12 00:04:51:22 |
|
|
|
|
|
00:04:51:22 00:04:51:29 |
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
|
|
00:04:51:29 00:04:51:36 |
|
|
|
|
|
00:04:51:36 00:04:51:40 |
ICH2* |
|
|
|
|
00:04:51:40 00:04:52:05 |
|
|
|
|
|
00:04:52:05 00:04:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:13 00:04:52:30 |
TOCHTER1 | |
tochter |
|
|
|
|
00:04:52:30 00:04:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:36 00:04:53:06 |
MONAT1* |
sechs monate |
|
|
|
|
00:04:53:06 00:04:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:16 00:04:53:31 |
ALT5A | |
alt |
|
|
|
|
00:04:53:31 00:04:53:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:39 00:04:54:11 |
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:54:11 00:04:54:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:38 00:04:55:09 |
MONAT1* |
sechs monate |
|
|
|
|
00:04:55:09 00:04:55:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:17 00:04:55:22 |
Ich habe gerade gestillt zu der Zeit. |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:22 00:04:55:25 |
PLÖTZLICH4^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:55:25 00:04:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:31 00:04:55:32 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:55:32 00:04:55:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:38 00:04:55:40 |
PLÖTZLICH4* | |
|
|
|
|
|
00:04:55:40 00:04:55:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:48 00:04:56:05 |
ZEIT7A* |
zeit |
|
|
|
|
00:04:56:05 00:04:56:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:10 00:04:56:25 |
STILLEN1 | |
stillen |
|
|
|
|
00:04:56:25 00:04:56:30 |
|
|
|
|
|
00:04:56:30 00:04:56:34 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:04:56:34 00:04:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:40 00:04:57:20 |
STILLEN1 | |
stillen |
|
|
|
|
00:04:57:20 00:04:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:31 00:04:57:33 |
BABY1^* |
|
|
|
|
|
00:04:57:33 00:04:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:39 00:04:57:40 |
GUT1* | |
|
|
|
|
|
00:04:57:40 00:04:57:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:43 00:04:57:44 |
Ich habe den Fernseher angemacht. Wir waren zu Hause, in den Urlaub konnten wir nicht fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:44 00:04:57:46 |
ICH2* |
|
|
|
|
|
00:04:57:46 00:04:58:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:07 00:04:58:10 |
FERNSEHER1B* |
fernseher |
|
|
|
|
00:04:58:10 00:04:58:15 |
|
|
|
|
|
00:04:58:15 00:04:58:18 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:04:58:18 00:04:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:27 00:04:58:43 |
ANSCHALTEN1* | |
an |
|
|
|
|
00:04:58:43 00:04:58:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:49 00:04:59:09 |
ZUHAUSE1A |
zu hause |
|
|
|
|
00:04:59:09 00:04:59:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:14 00:04:59:23 |
URLAUB6 |
urlaub |
|
|
|
|
00:04:59:23 00:04:59:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:30 00:04:59:44 |
KANN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:59:44 00:04:59:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:47 00:05:00:01 |
So waren wir zu Hause und ich habe den Fernseher angemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:01 00:05:00:12 |
ICH2* |
|
|
|
|
|
00:05:00:12 00:05:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:22 00:05:00:34 |
ZUHAUSE1A |
zu hause |
|
|
|
|
00:05:00:34 00:05:00:38 |
|
|
|
|
|
00:05:00:38 00:05:00:40 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:05:00:40 00:05:01:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:02 00:05:01:22 |
ANSCHALTEN1* | |
an |
|
|
|
|
00:05:01:22 00:05:01:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:33 00:05:01:45 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:01:45 00:05:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:01 00:05:02:07 |
Während ich stillte, sah ich den Tagesschausprecher sagen, dass Diana tot sei. |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:07 00:05:02:32 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:05:02:32 00:05:03:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:00 00:05:03:12 |
VIERECK2^ |
|
|
|
|
|
00:05:03:12 00:05:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:23 00:05:03:36 |
FESTHALTEN4A^ |
ansage |
|
|
|
|
00:05:03:36 00:05:04:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:07 00:05:04:26 |
SPRECHEN5A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:04:26 00:05:04:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:32 00:05:04:39 |
$INDEX1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:05:04:39 00:05:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:47 00:05:05:08 |
TOD3 | |
tod |
|
|
|
|
00:05:05:08 00:05:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:22 00:05:06:26 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:05:06:26 00:05:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:34 00:05:06:48 |
STILLEN1* | |
stillen |
|
|
|
|
00:05:06:48 00:05:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:49 00:05:07:02 |
Das konnte ich nicht glauben. |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:02 00:05:07:20 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:07:20 00:05:07:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:26 00:05:07:35 |
Da ich stillte, verlor ich die Konzentration. |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:35 00:05:08:00 |
KONZENTRIEREN1 |
konzen{tration} |
|
|
|
|
00:05:08:00 00:05:08:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:19 00:05:08:33 |
FEHLEN2^* |
verloren |
|
|
|
|
00:05:08:33 00:05:08:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:38 00:05:08:40 |
| ICH2 |
|
|
|
|
|
00:05:08:40 00:05:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:13 00:05:09:23 |
BABY1^* |
|
|
|
|
|
00:05:09:23 00:05:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:29 00:05:09:31 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:09:31 00:05:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:39 00:05:09:45 |
BABY1^* |
|
|
|
|
|
00:05:09:45 00:05:10:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:00 00:05:10:20 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:10:20 00:05:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:24 00:05:10:28 |
Bald sollte ich sie ins Bett bringen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:28 00:05:10:30 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:10:30 00:05:10:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:37 00:05:10:40 |
DENKEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:05:10:40 00:05:10:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:48 00:05:11:01 |
BALD1A* | |
bald |
|
|
|
|
00:05:11:01 00:05:11:05 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:11:05 00:05:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:11 00:05:11:18 |
SOLL1 | |
s{oll} |
|
|
|
|
00:05:11:18 00:05:11:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:29 00:05:11:43 |
AB2* | |
ab |
|
|
|
|
00:05:11:43 00:05:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:00 00:05:12:03 |
| $INDEX1 |
alle |
|
|
|
|
00:05:12:03 00:05:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:13 00:05:12:20 |
AB2^* | |
weg |
|
|
|
|
00:05:12:20 00:05:12:25 |
|
|
|
|
|
00:05:12:25 00:05:12:32 |
WEG-ENTFERNEN2* | |
|
|
|
|
00:05:12:32 00:05:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:41 00:05:13:00 |
KOMMEN1 | |
komm |
|
|
|
|
00:05:13:00 00:05:13:11 |
Ungläubig starrte ich auf den Fernseher. |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:11 00:05:13:24 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:05:13:24 00:05:13:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:30 00:05:13:33 |
Ich musste mich auf das Stillen konzentrieren. |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:33 00:05:14:15 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:14:15 00:05:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:26 00:05:14:34 |
BABY1* |
stillen |
|
|
|
|
00:05:14:34 00:05:14:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:37 00:05:14:41 |
STILLEN1* | |
|
|
|
|
|
00:05:14:41 00:05:14:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:43 00:05:14:45 |
Ich wurde unruhig und fühlte mich nicht richtig. |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:45 00:05:15:10 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:15:10 00:05:15:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:19 00:05:15:23 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
|
00:05:15:23 00:05:15:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:29 00:05:15:38 |
ICH2 | |
soll |
|
|
|
|
00:05:15:38 00:05:15:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:49 00:05:16:08 |
FERTIG1A |
fertig |
|
|
|
|
00:05:16:08 00:05:16:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:18 00:05:16:33 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:05:16:33 00:05:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:00 00:05:17:07 |
WISSEN2A* | |
|
|
|
|
|
00:05:17:07 00:05:17:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:16 00:05:17:27 |
KÖRPER1 |
körper |
|
|
|
|
00:05:17:27 00:05:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:38 00:05:18:02 |
UNSICHER3 |
unsicher |
|
|
|
|
00:05:18:02 00:05:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:15 00:05:18:34 |
WOHL1* |
|
|
|
|
|
00:05:18:34 00:05:18:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:38 00:05:18:43 |
Nochmal richtete ich meine Konzentration auf den Fernseher und sah, dass es stimmte, dass Diana tot ist. |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:43 00:05:19:04 |
RICHTIG1A* |
richtig |
|
|
|
|
00:05:19:04 00:05:19:07 |
|
|
|
|
|
00:05:19:07 00:05:19:30 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:05:19:30 00:05:19:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:39 00:05:19:42 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
|
00:05:19:42 00:05:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:47 00:05:20:02 |
ICH2 | |
noch mal |
|
|
|
|
00:05:20:02 00:05:20:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:17 00:05:20:34 |
SEHEN-AUF1* | |
|
|
|
|
|
00:05:20:34 00:05:20:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:38 00:05:21:01 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:21:01 00:05:21:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:06 00:05:21:11 |
STIMMT1A | |
|
|
|
|
|
00:05:21:11 00:05:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:18 00:05:21:36 |
TOD2* | |
tod |
|
|
|
|
00:05:21:36 00:05:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:00 00:05:22:09 |
STIMMT1A | |
|
|
|
|
|
00:05:22:09 00:05:22:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:28 00:05:22:46 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
|
00:05:22:46 00:05:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:04 00:05:23:09 |
Ich sagte #Name2 Bescheid und er sagte: „Diana habe doch keine Ruhe gehabt.“ |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:09 00:05:23:12 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:23:12 00:05:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:21 00:05:23:28 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:05:23:28 00:05:23:36 |
|
|
|
|
|
00:05:23:36 00:05:24:18 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
00:05:24:18 00:05:24:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:28 00:05:24:42 |
$GEST^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:24:42 00:05:25:20 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
00:05:25:20 00:05:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:33 00:05:25:35 |
$ALPHA1:D* | |
di{ana} |
|
|
|
|
00:05:25:35 00:05:25:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:39 00:05:25:43 |
KEIN1* | |
keine |
|
|
|
|
00:05:25:43 00:05:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:01 00:05:26:12 |
RUHE1 |
ruhe |
|
|
|
|
00:05:26:12 00:05:26:21 |
|
|
|
|
|
00:05:26:21 00:05:27:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:27:02 00:05:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:08 00:05:27:10 |
Er sagte zu mir: „Sie wurde immer fotografiert. Das war gewiss nervig.“ |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:10 00:05:27:12 |
VIEL1C | |
|
|
|
|
|
00:05:27:12 00:05:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:16 00:05:28:20 |
FOTO3* |
foto foto foto foto |
|
|
|
|
00:05:28:20 00:05:28:22 |
Ja, das war wirklich verrückt. |
|
|
|
00:05:28:22 00:05:28:31 |
|
|
|
|
|
00:05:28:31 00:05:28:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:28:34 00:05:28:41 |
|
|
STIMMT1A | |
|
|
00:05:28:41 00:05:28:46 |
|
|
|
|
|
00:05:28:46 00:05:29:03 |
NERVEN1A | |
|
|
|
|
00:05:29:03 00:05:29:15 |
|
BESCHEUERT1A^* | |
verrückt |
|
00:05:29:15 00:05:29:19 |
|
|
|
00:05:29:19 00:05:29:38 |
$GEST^* | |
|
|
00:05:29:38 00:05:29:39 |
|
|
|
00:05:29:39 00:05:29:42 |
Sie hatte ja keine Ruhe. Warum hat man sie nicht in Ruhe gelassen? |
|
|
|
00:05:29:42 00:05:29:45 |
|
|
|
|
|
00:05:29:45 00:05:29:48 |
KEIN1* | |
kein |
|
|
|
00:05:29:48 00:05:30:00 |
|
|
|
|
|
00:05:30:00 00:05:30:09 |
RUHE1 |
ruhe |
|
|
|
00:05:30:09 00:05:30:16 |
|
|
|
|
00:05:30:16 00:05:30:18 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:05:30:18 00:05:30:28 |
|
|
|
|
00:05:30:28 00:05:30:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:42 00:05:31:04 |
LASSEN1* |
lass |
|
|
|
|
00:05:31:04 00:05:31:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:09 00:05:32:05 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:32:05 00:05:32:15 |
„Warum musst du immer wieder an Diana denken?“, fragte mich #Name2. |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:15 00:05:32:19 |
DENKEN1B | |
diana |
|
|
|
|
00:05:32:19 00:05:32:27 |
|
|
|
|
|
00:05:32:27 00:05:32:35 |
IMMER4A* |
|
|
|
|
00:05:32:35 00:05:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:41 00:05:33:02 |
$ALPHA1:D | |
diana |
|
|
|
|
00:05:33:02 00:05:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:08 00:05:33:13 |
IMMER4A* |
immer |
|
|
|
|
00:05:33:13 00:05:33:19 |
|
|
|
|
|
00:05:33:19 00:05:33:22 |
DENKEN1B* | |
|
|
|
|
00:05:33:22 00:05:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:29 00:05:33:42 |
DEIN1* | |
diana |
|
|
|
|
00:05:33:42 00:05:34:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:00 00:05:34:07 |
„Ja, sie war doch ein guter Mensch“, sagte ich. |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:07 00:05:34:11 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:34:11 00:05:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:19 00:05:34:39 |
$GEST^* | |
ja |
|
|
|
|
00:05:34:39 00:05:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:47 00:05:35:00 |
GUT1* | |
gut |
|
|
|
|
00:05:35:00 00:05:35:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:08 00:05:35:21 |
MENSCH2* | |
mensch |
|
|
|
|
00:05:35:21 00:05:35:31 |
Er sagte: „Ja, sie hatte keine Ruhe! |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:31 00:05:36:11 |
$GEST^* | |
ja |
|
|
|
|
00:05:36:11 00:05:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:13 00:05:36:18 |
KEIN1* | |
kein |
|
|
|
|
00:05:36:18 00:05:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:26 00:05:36:35 |
RUHE1 |
ruhe |
|
|
|
|
00:05:36:35 00:05:36:41 |
|
|
|
|
|
00:05:36:41 00:05:39:02 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:05:39:02 00:05:39:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:03 00:05:39:15 |
Die Fotografen verfolgten sie, sie hatte keine Ruhe, sie war genervt.“ |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:15 00:05:39:30 |
FOTO3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:39:30 00:05:40:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:01 00:05:40:10 |
STÖRUNG1A* |
|
|
|
|
|
00:05:40:10 00:05:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:14 00:05:40:27 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:40:27 00:05:40:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:41 00:05:41:01 |
NERVEN1A | |
nerven |
|
|
|
|
00:05:41:01 00:05:41:08 |
|
|
|
|
|
00:05:41:08 00:05:41:17 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
00:05:41:17 00:05:41:23 |
|
|
|
|
|
00:05:41:23 00:05:42:00 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:42:00 00:05:42:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:04 00:05:42:10 |
Er fügte hinzu: „Und nun schreiben die Zeitungen über ihren Tod. |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:10 00:05:42:40 |
ZEITUNG3* |
zeitung |
|
|
|
|
00:05:42:40 00:05:43:00 |
|
|
|
|
|
00:05:43:00 00:05:43:06 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:05:43:06 00:05:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:11 00:05:43:29 |
TOD2* |
|
|
|
|
|
00:05:43:29 00:05:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:33 00:05:43:49 |
Nun kommt sie in den Himmel. |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:49 00:05:44:37 |
HIMMEL1* | |
im himmel |
|
|
|
|
00:05:44:37 00:05:44:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:46 00:05:45:18 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:05:45:18 00:05:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:20 00:05:45:25 |
Die würden sie am liebsten auch noch fotografieren, wie sie als Engel in den Himmel aufsteigt und keine Ruhe geben.“ |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:25 00:05:45:28 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:45:28 00:05:45:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:38 00:05:46:10 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:05:46:10 00:05:46:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:25 00:05:46:34 |
NOCH1A* |
noch |
|
|
|
|
00:05:46:34 00:05:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:09 00:05:47:28 |
ENGEL1 |
engel |
|
|
|
|
00:05:47:28 00:05:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:34 00:05:47:38 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:05:47:38 00:05:47:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:45 00:05:48:24 |
FOTO3* |
foto foto foto |
|
|
|
|
00:05:48:24 00:05:48:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:36 00:05:48:44 |
KEIN1* | |
kein |
|
|
|
|
00:05:48:44 00:05:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:48 00:05:49:07 |
RUHE1 |
ruhe |
|
|
|
|
00:05:49:07 00:05:49:14 |
|
|
|
|
|
00:05:49:14 00:05:49:24 |
| $INDEX2 |
|
|
|
|
00:05:49:24 00:05:49:39 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:05:49:39 00:05:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:43 00:05:50:02 |
Im Himmel! |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:02 00:05:50:25 |
| HIMMEL1 |
im himmel |
|
|
|
|
00:05:50:25 00:05:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:36 00:05:51:43 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:05:51:43 00:05:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:48 00:05:52:08 |
Die Paparazzi hätten sie menschlich behandeln sollen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:08 00:05:52:23 |
LASSEN1* |
lass |
|
|
|
|
00:05:52:23 00:05:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:28 00:05:52:35 |
MENSCH2* |
als |
|
|
|
|
00:05:52:35 00:05:52:38 |
|
|
|
|
|
00:05:52:38 00:05:52:43 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:05:52:43 00:05:53:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:00 00:05:53:15 |
MENSCH2* |
mensch |
|
|
|
|
00:05:53:15 00:05:53:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:24 00:05:53:36 |
LASSEN1* | |
lass |
|
|
|
|
00:05:53:36 00:05:53:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:38 00:05:53:43 |
Es war zwecklos, mit #Name2 zu gebärden. |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:43 00:05:54:02 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:54:02 00:05:54:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:11 00:05:54:15 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:54:15 00:05:54:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:33 00:05:54:41 |
GEBÄRDEN1B^* |
|
|
|
|
|
00:05:54:41 00:05:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:02 00:05:55:04 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:55:04 00:05:55:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:05 00:05:55:07 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:05:55:07 00:05:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:16 00:05:55:21 |
ERZÄHLEN3B* |
|
|
|
|
|
00:05:55:21 00:05:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:29 00:05:55:36 |
ZWECKLOS2 |
zwecklos |
|
|
|
|
00:05:55:36 00:05:55:43 |
$WORTTEIL-LOS1 |
|
|
|
|
00:05:55:43 00:05:56:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:03 00:05:56:19 |
LASSEN1* |
lass |
|
|
|
|
00:05:56:19 00:05:56:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:24 00:05:56:27 |
Ich weiß, der Autoverkehr, oder war der Mann betrunken, oder/ |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:27 00:05:56:34 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:56:34 00:05:56:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:45 00:05:57:02 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:05:57:02 00:05:57:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:11 00:05:57:20 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:57:20 00:05:57:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:32 00:05:57:36 |
WISSEN2B* | |
weiß |
|
|
|
|
00:05:57:36 00:05:57:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:43 00:05:57:45 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:57:45 00:05:58:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:01 00:05:58:12 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:58:12 00:05:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:22 00:05:58:28 |
AUTO1* |
auto |
|
|
|
|
00:05:58:28 00:05:58:37 |
|
|
|
|
|
00:05:58:37 00:05:59:02 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:05:59:02 00:05:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:09 00:05:59:19 |
ODER4B* | |
oder |
|
|
|
|
00:05:59:19 00:05:59:26 |
|
|
|
|
|
00:05:59:26 00:05:59:29 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:05:59:29 00:05:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:32 00:05:59:35 |
MORD2* | |
|
|
|
|
|
00:05:59:35 00:05:59:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:41 00:06:00:03 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
|
00:06:00:03 00:06:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:16 00:06:00:34 |
TRINKEN1^ | |
betrunken |
|
|
|
|
00:06:00:34 00:06:00:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:39 00:06:00:40 |
|
|
Der war betrunken/ |
|
|
|
00:06:00:40 00:06:01:07 |
ODER2 |
oder |
|
|
|
00:06:01:07 00:06:01:16 |
SAGEN1 | |
sagen |
|
00:06:01:16 00:06:01:24 |
|
|
|
00:06:01:24 00:06:01:25 |
| $INDEX1 |
|
|
00:06:01:25 00:06:01:33 |
|
|
|
|
00:06:01:33 00:06:01:36 |
$GEST^* | |
|
|
|
00:06:01:36 00:06:02:09 |
|
TRINKEN1^* | |
betrunken |
|
00:06:02:09 00:06:02:15 |
|
|
|
00:06:02:15 00:06:02:24 |
Die Verfolger seien gegen das Auto gefahren, es hat eine wilde Verfolgungsjagd gegeben. |
|
|
|
|
|
00:06:02:24 00:06:02:34 |
FOLGEN1B |
folgen |
|
|
|
00:06:02:34 00:06:02:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:40 00:06:03:00 |
MOTORRAD1B* |
moto{rrad} |
|
|
|
|
00:06:03:00 00:06:03:05 |
|
|
|
|
|
00:06:03:05 00:06:03:27 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:06:03:27 00:06:03:35 |
|
|
Ja, er war betrunken. |
|
|
|
00:06:03:35 00:06:03:42 |
AUTO1 |
oder |
|
|
|
00:06:03:42 00:06:03:49 |
|
|
SAGEN1 | |
|
|
00:06:03:49 00:06:04:04 |
$PROD* | |
|
|
|
00:06:04:04 00:06:04:15 |
|
|
|
|
00:06:04:15 00:06:04:25 |
|
|
TRINKEN1^* | |
betrunken |
|
00:06:04:25 00:06:04:31 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:04:31 00:06:04:34 |
|
|
|
00:06:04:34 00:06:04:45 |
|
| $INDEX1 |
|
00:06:04:45 00:06:05:13 |
|
|
|
|
00:06:05:13 00:06:05:19 |
|
|
|
|
|
00:06:05:19 00:06:05:21 |
Immer noch wird über solche Rätsel geschrieben. |
|
|
|
|
|
00:06:05:21 00:06:05:22 |
|
|
Der eine war betrunken und der andere/ |
|
|
|
00:06:05:22 00:06:05:35 |
SCHREIBEN1A |
|
|
|
|
00:06:05:35 00:06:05:36 |
|
|
|
|
|
00:06:05:36 00:06:05:42 |
|
|
SAGEN1 | |
|
|
00:06:05:42 00:06:05:46 |
|
|
|
|
|
00:06:05:46 00:06:05:49 |
RATEN1B | |
rätsel |
|
|
|
00:06:05:49 00:06:06:04 |
STEUERN-LENKRAD1^* |
|
|
00:06:06:04 00:06:06:11 |
|
|
|
|
00:06:06:11 00:06:06:12 |
|
|
|
|
|
00:06:06:12 00:06:06:23 |
IMMER4A* |
[MG] |
|
|
|
00:06:06:23 00:06:06:28 |
SAGEN1 | $INDEX1 |
|
|
00:06:06:28 00:06:06:33 |
|
|
|
00:06:06:33 00:06:06:36 |
|
|
TRINKEN1^* | |
betrunken |
|
00:06:06:36 00:06:06:40 |
Das bleibt ein Rätsel. |
|
|
|
00:06:06:40 00:06:06:48 |
SCHREIBEN1A* |
|
|
00:06:06:48 00:06:07:04 |
|
|
|
|
|
00:06:07:04 00:06:07:12 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:06:07:12 00:06:07:19 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:07:19 00:06:07:38 |
Oder es war ein Mordplan? |
ODER2* |
oder |
|
|
00:06:07:38 00:06:07:47 |
| $INDEX1 |
|
|
00:06:07:47 00:06:08:00 |
|
|
|
00:06:08:00 00:06:08:01 |
|
|
|
|
|
00:06:08:01 00:06:08:06 |
|
|
Einer hat doch überlebt. |
|
|
|
00:06:08:06 00:06:08:12 |
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
00:06:08:12 00:06:08:14 |
MORD2 | |
mordplan |
|
00:06:08:14 00:06:08:22 |
|
|
|
00:06:08:22 00:06:08:23 |
|
|
|
|
00:06:08:23 00:06:08:27 |
|
ÜBER1 | |
überlebender |
|
00:06:08:27 00:06:08:29 |
PLAN2 |
|
00:06:08:29 00:06:08:38 |
|
|
00:06:08:38 00:06:09:13 |
LEBEN2* | |
|
00:06:09:13 00:06:09:20 |
|
|
00:06:09:20 00:06:09:39 |
| $INDEX1 |
|
00:06:09:39 00:06:09:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:48 00:06:10:07 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
00:06:10:07 00:06:10:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:15 00:06:10:20 |
|
|
|
ÜBER1 | |
überlebender |
|
00:06:10:20 00:06:10:27 |
|
|
|
|
|
00:06:10:27 00:06:11:00 |
|
|
|
LEBEN2* | |
|
00:06:11:00 00:06:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:03 00:06:11:06 |
|
|
|
Der hat gesagt, der andere war betrunken. |
|
|
|
00:06:11:06 00:06:11:09 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:11:09 00:06:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:16 00:06:11:24 |
|
|
|
SAGEN1 | |
sagen |
|
00:06:11:24 00:06:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:32 00:06:11:33 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:06:11:33 00:06:11:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:39 00:06:12:07 |
|
|
|
TRINKEN1^* | |
betrunken |
|
00:06:12:07 00:06:12:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:15 00:06:12:49 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:06:12:49 00:06:13:09 |
Aber der hat sich in der Öffentlichkeit nicht geäußert. |
|
|
|
|
00:06:13:09 00:06:13:15 |
|
|
|
|
|
00:06:13:15 00:06:13:20 |
DU1^* | |
aber |
|
|
|
00:06:13:20 00:06:13:29 |
|
|
|
|
|
00:06:13:29 00:06:13:34 |
NOCH-NICHT2* | |
no{ch} |
|
|
|
00:06:13:34 00:06:13:43 |
|
|
|
|
|
00:06:13:43 00:06:14:00 |
ÖFFENTLICH1A |
öffentlich |
|
|
|
00:06:14:00 00:06:14:07 |
|
|
|
|
00:06:14:07 00:06:14:22 |
GUT1^* | |
|
|
|
00:06:14:22 00:06:14:28 |
|
|
|
|
00:06:14:28 00:06:14:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:37 00:06:14:48 |
ERZÄHLEN4 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:14:48 00:06:15:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:02 00:06:15:08 |
NOCH-NICHT2* |
noch nicht |
|
|
|
|
00:06:15:08 00:06:15:11 |
|
|
|
|
|
00:06:15:11 00:06:15:19 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:15:19 00:06:15:37 |
|
|
|
|
|
00:06:15:37 00:06:15:48 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:06:15:48 00:06:16:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:03 00:06:16:08 |
Er war der Leibwächter von Diana. |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:08 00:06:16:14 |
PERSON1^ | |
ein |
|
|
|
|
00:06:16:14 00:06:16:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:36 00:06:17:08 |
LEIBWÄCHTER-$KANDIDAT-GOE05^ |
leib{wächter} |
|
|
|
|
00:06:17:08 00:06:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:21 00:06:17:27 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
|
00:06:17:27 00:06:17:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:33 00:06:17:40 |
$ALPHA1:D | |
diana |
|
|
|
|
00:06:17:40 00:06:17:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:46 00:06:18:07 |
LEIBWÄCHTER-$KANDIDAT-GOE05^ |
leib{wächter} |
|
|
|
|
00:06:18:07 00:06:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:14 00:06:18:18 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:18:18 00:06:18:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:31 00:06:18:37 |
So öffentlich hat er nichts gesagt. |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:37 00:06:18:41 |
OFFIZIELL3 |
offiziell |
|
|
|
|
00:06:18:41 00:06:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:49 00:06:19:07 |
ÖFFENTLICH1A* |
|
|
|
|
|
00:06:19:07 00:06:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:13 00:06:19:29 |
OFFIZIELL3 |
|
|
|
|
|
00:06:19:29 00:06:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:35 00:06:19:42 |
NOCH-NICHT2* |
noch nicht |
|
|
|
|
00:06:19:42 00:06:19:47 |
|
|
|
|
|
00:06:19:47 00:06:19:49 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:19:49 00:06:20:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:06 00:06:20:10 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:06:20:10 00:06:20:13 |
|
|
|
|
|
00:06:20:13 00:06:20:17 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:06:20:17 00:06:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:19 00:06:20:20 |
Von ihm gibt es keine Interviews zu lesen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:20 00:06:20:24 |
NOCH-NICHT2* | |
noch |
|
|
|
|
00:06:20:24 00:06:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:29 00:06:21:30 |
LESEN-BUCH2A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:21:30 00:06:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:44 00:06:22:01 |
NOCH-NICHT2* |
noch nicht |
|
|
|
|
00:06:22:01 00:06:22:04 |
|
|
|
|
|
00:06:22:04 00:06:22:22 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:06:22:22 00:06:22:41 |
Es sieht so aus, als ob er mit allem nichts zu tun haben wollte. |
WIE1B |
wie |
|
|
|
|
00:06:22:41 00:06:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:07 00:06:23:19 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
|
00:06:23:19 00:06:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:26 00:06:23:31 |
WIE1A |
wie |
|
|
|
|
00:06:23:31 00:06:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:41 00:06:24:34 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
|
00:06:24:34 00:06:24:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:45 00:06:25:04 |
Er gab keine Interviews. |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:04 00:06:25:22 |
INTERVIEW2 |
interview |
|
|
|
|
00:06:25:22 00:06:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:32 00:06:25:48 |
NEIN3B^* |
|
|
|
|
|
00:06:25:48 00:06:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:08 00:06:26:10 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:26:10 00:06:26:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:20 00:06:26:24 |
WISSEN2B | |
weiß |
|
|
|
|
00:06:26:24 00:06:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:27 00:06:26:29 |
Das weiß ich nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:29 00:06:26:31 |
ICH2 | |
nicht |
|
|
|
|
00:06:26:31 00:06:26:34 |
Der wird gedacht haben: Alle sind tot und ich habe überlebt! |
|
|
|
00:06:26:34 00:06:26:41 |
|
|
|
|
00:06:26:41 00:06:26:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:06:26:46 00:06:27:02 |
$INDEX1 | |
|
|
00:06:27:02 00:06:27:12 |
|
|
|
00:06:27:12 00:06:27:20 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:06:27:20 00:06:27:25 |
|
|
00:06:27:25 00:06:27:35 |
$GEST-OFF1^* | |
|
00:06:27:35 00:06:27:41 |
|
|
|
00:06:27:41 00:06:28:11 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:28:11 00:06:28:20 |
|
|
|
|
|
00:06:28:20 00:06:28:43 |
L/ |
$ALPHA1:L | |
l |
|
|
00:06:28:43 00:06:29:04 |
|
|
|
00:06:29:04 00:06:29:09 |
STIMMT1^ | |
|
|
00:06:29:09 00:06:29:20 |
|
|
|
00:06:29:20 00:06:29:32 |
ALLE2B | |
alle |
|
00:06:29:32 00:06:29:40 |
|
|
|
00:06:29:40 00:06:29:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:42 00:06:30:11 |
|
|
|
TOD5B | |
tod |
|
00:06:30:11 00:06:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:20 00:06:30:28 |
|
|
|
$INDEX1* | $GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:30:28 00:06:30:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:39 00:06:30:46 |
|
|
|
WIESO1* | |
wieso |
|
00:06:30:46 00:06:31:04 |
|
|
|
|
|
00:06:31:04 00:06:31:12 |
|
|
|
ICH2* |
|
00:06:31:12 00:06:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:18 00:06:31:21 |
|
|
|
ÜBER2* | |
überleben |
|
00:06:31:21 00:06:31:27 |
|
|
|
|
|
00:06:31:27 00:06:31:41 |
Ja, das stimmt. |
|
|
LEBEN2* | |
|
00:06:31:41 00:06:31:48 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
[MG] |
|
00:06:31:48 00:06:32:07 |
|
|
|
00:06:32:07 00:06:32:14 |
$INDEX1* | $GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:32:14 00:06:32:26 |
|
|
|
00:06:32:26 00:06:33:12 |
FADEN-VERLIEREN2^ |
[MG] |
|
00:06:33:12 00:06:33:14 |
$GEST-OFF1^* | |
ja |
|
00:06:33:14 00:06:33:28 |
|
|
|
00:06:33:28 00:06:33:34 |
Das muss für ihn hart sein, denn er war lange Dianas Leibwächter. |
|
|
|
00:06:33:34 00:06:33:36 |
$INDEX1 | |
warum |
|
00:06:33:36 00:06:33:47 |
|
|
|
00:06:33:47 00:06:34:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:16 00:06:34:39 |
|
|
|
FOLGEN1B^* |
|
|
00:06:34:39 00:06:35:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:00 00:06:35:11 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^ | |
diana |
|
00:06:35:11 00:06:35:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:19 00:06:35:28 |
|
|
|
LANG-ZEIT2 | |
lang |
|
00:06:35:28 00:06:35:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:34 00:06:36:06 |
|
|
|
TREU3 | |
treu |
|
00:06:36:06 00:06:36:16 |
|
|
|
|
|
00:06:36:16 00:06:36:18 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:06:36:18 00:06:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:26 00:06:37:07 |
|
|
|
FOLGEN1B^* |
|
|
00:06:37:07 00:06:37:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:19 00:06:38:06 |
|
|
|
FAN2* |
fan fan |
|
00:06:38:06 00:06:38:13 |
|
|
|
|
|
00:06:38:13 00:06:38:16 |
Ja, von dem Leibwächter wurde nicht viel berichtet, was passiert ist. |
|
|
|
|
00:06:38:16 00:06:38:18 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:06:38:18 00:06:38:43 |
JA2 | |
ja |
|
00:06:38:43 00:06:38:46 |
|
|
|
00:06:38:46 00:06:38:47 |
|
|
|
|
|
00:06:38:47 00:06:38:48 |
|
|
Nun ist sie verschwunden. |
|
|
|
00:06:38:48 00:06:39:02 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:39:02 00:06:39:04 |
LEIBWÄCHTER-$KANDIDAT-GOE05^* |
leibwächter |
|
|
00:06:39:04 00:06:39:14 |
|
|
|
00:06:39:14 00:06:39:23 |
VERSCHWUNDEN1A |
|
|
00:06:39:23 00:06:39:31 |
|
|
|
|
|
00:06:39:31 00:06:39:37 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:39:37 00:06:39:46 |
|
|
|
|
|
00:06:39:46 00:06:40:05 |
|
|
Das muss für ihn ein komisches Gefühl sein. |
|
|
|
00:06:40:05 00:06:40:14 |
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG3* |
komisch |
|
00:06:40:14 00:06:40:16 |
LEIBWÄCHTER-$KANDIDAT-GOE05^* |
leibwächter |
|
00:06:40:16 00:06:40:23 |
|
|
|
00:06:40:23 00:06:40:30 |
|
|
|
|
00:06:40:30 00:06:40:38 |
|
GEFÜHL3 |
gefühl |
|
00:06:40:38 00:06:40:47 |
JA2 | |
|
00:06:40:47 00:06:41:02 |
|
|
00:06:41:02 00:06:41:17 |
$GEST-OFF1^ |
|
00:06:41:17 00:06:41:25 |
|
|
|
00:06:41:25 00:06:41:27 |
$INDEX1 | |
|
|
00:06:41:27 00:06:41:32 |
|
|
|
00:06:41:32 00:06:41:42 |
VIEL1C | |
viel |
|
00:06:41:42 00:06:41:49 |
|
|
|
00:06:41:49 00:06:42:09 |
|
|
|
|
|
00:06:42:09 00:06:42:24 |
ERZÄHLEN4 | |
|
|
|
|
00:06:42:24 00:06:42:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:29 00:06:42:34 |
ÜBER1 | |
über |
|
|
|
|
00:06:42:34 00:06:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:37 00:06:42:42 |
DABEI1A* |
|
|
|
|
|
00:06:42:42 00:06:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:49 00:06:43:05 |
VIEL1C | |
nicht viel |
|
|
|
|
00:06:43:05 00:06:43:15 |
|
|
|
|
|
00:06:43:15 00:06:43:26 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:43:26 00:06:43:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:35 00:06:43:42 |
Man weiß nicht viel darüber, was passiert ist. |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:42 00:06:43:43 |
WISSEN2B* | |
weiß |
|
|
|
|
00:06:43:43 00:06:43:45 |
Es ist doch viel besser, ihn schweigen zu lassen. |
|
|
|
00:06:43:45 00:06:44:00 |
|
|
|
|
|
00:06:44:00 00:06:44:06 |
PASSIERT1 |
was passiert |
DU1^* | |
|
|
00:06:44:06 00:06:44:15 |
|
|
|
00:06:44:15 00:06:44:17 |
BESSER2 | |
besser besser |
|
00:06:44:17 00:06:44:29 |
|
|
|
00:06:44:29 00:06:44:33 |
WISSEN2B | |
|
|
00:06:44:33 00:06:44:42 |
|
|
|
00:06:44:42 00:06:44:46 |
VIEL1C | |
viel |
|
00:06:44:46 00:06:45:04 |
|
|
00:06:45:04 00:06:45:28 |
$INDEX1* | |
|
00:06:45:28 00:06:45:37 |
|
|
|
00:06:45:37 00:06:45:38 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:45:38 00:06:45:41 |
|
|
|
|
00:06:45:41 00:06:45:45 |
|
|
|
|
|
00:06:45:45 00:06:46:00 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:06:46:00 00:06:46:02 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
ja |
|
|
|
00:06:46:02 00:06:46:19 |
GEHEIM2B* |
|
|
00:06:46:19 00:06:46:25 |
|
|
|
00:06:46:25 00:06:47:00 |
LASSEN1 |
|
|
00:06:47:00 00:06:47:07 |
|
|
|
00:06:47:07 00:06:47:12 |
Alle sind nur am rumschnüffeln. |
|
|
|
00:06:47:12 00:06:47:17 |
ALLE1B | |
|
|
00:06:47:17 00:06:47:22 |
|
|
|
00:06:47:22 00:06:47:28 |
RIECHEN2^* | |
schnüffeln |
|
00:06:47:28 00:06:47:29 |
|
|
|
00:06:47:29 00:06:47:39 |
Es wurde viel darüber berichtet, dass der Mordplan für Charles organisiert wurde, damit er eine andere Frau heiraten konnte. |
|
|
|
00:06:47:39 00:06:47:44 |
ABER1* | |
aber |
|
00:06:47:44 00:06:48:00 |
|
|
|
|
|
00:06:48:00 00:06:48:09 |
DABEI1A* |
[MG] |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:06:48:09 00:06:48:38 |
|
|
|
00:06:48:38 00:06:48:46 |
|
|
|
|
|
00:06:48:46 00:06:49:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:05 00:06:49:17 |
TECHNIK1^* |
vor |
Stimmt, da hast du recht. |
|
|
|
00:06:49:17 00:06:49:20 |
|
|
|
|
|
00:06:49:20 00:06:49:22 |
MORD2 | |
mordplan |
|
|
|
00:06:49:22 00:06:49:33 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:06:49:33 00:06:49:34 |
|
|
00:06:49:34 00:06:49:41 |
|
|
|
|
00:06:49:41 00:06:49:43 |
PLAN2 |
|
|
|
00:06:49:43 00:06:50:03 |
DAZU1* | |
|
|
00:06:50:03 00:06:50:10 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:06:50:10 00:06:50:22 |
|
|
|
|
00:06:50:22 00:06:50:26 |
|
|
STIMMT1B | |
|
|
00:06:50:26 00:06:50:34 |
FÜR1* |
für |
|
|
00:06:50:34 00:06:50:40 |
|
|
|
|
00:06:50:40 00:06:50:45 |
HÖREN1A^ | |
charles |
|
|
00:06:50:45 00:06:51:12 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:06:51:12 00:06:51:18 |
|
|
|
00:06:51:18 00:06:51:49 |
$INDEX1* | |
|
|
00:06:51:49 00:06:52:10 |
|
|
|
|
00:06:52:10 00:06:52:48 |
$NUM-ORD1:2d* | |
frau |
|
|
00:06:52:48 00:06:53:32 |
|
|
|
|
00:06:53:32 00:06:53:45 |
$NUM-ORD1:2d | |
|
|
|
00:06:53:45 00:06:54:15 |
|
|
|
|
00:06:54:15 00:06:54:19 |
|
|
| STIMMT1A |
|
|
00:06:54:19 00:06:54:24 |
EHEFRAU1 | |
|
|
|
00:06:54:24 00:06:54:43 |
|
|
|
|
00:06:54:43 00:06:55:03 |
FREI1 |
frei |
|
|
00:06:55:03 00:06:55:08 |
|
|
|
|
00:06:55:08 00:06:55:10 |
|
|
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:06:55:10 00:06:55:24 |
HEIRATEN3A |
heirat |
|
|
00:06:55:24 00:06:55:45 |
|
|
|
|
00:06:55:45 00:06:56:03 |
ANERKENNEN1* |
[MG] |
|
|
00:06:56:03 00:06:56:08 |
|
|
|
|
00:06:56:08 00:06:56:37 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:06:56:37 00:06:56:47 |
|
STIMMT1B | |
|
|
00:06:56:47 00:06:57:01 |
|
|
|
|
00:06:57:01 00:06:57:10 |
So sagen die Gerüchte. |
|
|
|
|
|
00:06:57:10 00:06:57:23 |
SAGEN2B | |
sagen |
|
|
|
00:06:57:23 00:06:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:28 00:06:57:43 |
KLATSCH2* |
|
|
|
|
|
00:06:57:43 00:06:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:46 00:06:57:48 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:57:48 00:06:58:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:01 00:06:58:02 |
Wer weiß? |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:02 00:06:58:04 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
|
|
00:06:58:04 00:06:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:13 00:06:58:19 |
WER6 | |
wer |
|
|
|
|
00:06:58:19 00:06:58:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:24 00:06:58:35 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
|
00:06:58:35 00:06:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:42 00:06:58:48 |
Es gibt ja so viele Möglichkeiten, das ist eine davon. |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:48 00:06:59:02 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
|
|
00:06:59:02 00:06:59:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:07 00:06:59:12 |
$LIST2:2of2d |
|
|
|
|
|
00:06:59:12 00:06:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:15 00:06:59:20 |
$LIST2:3of3d |
|
|
|
|
|
00:06:59:20 00:06:59:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:26 00:06:59:37 |
MÖGLICH2* |
möglich |
|
|
|
|
00:06:59:37 00:06:59:44 |
|
|
|
|
|
00:06:59:44 00:07:00:19 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:07:00:19 00:07:00:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:25 00:07:00:38 |
|
|
Es gibt ja auch diesen Verdacht, dass Diana/ |
AUCH1A* |
auch |
|
00:07:00:38 00:07:01:06 |
|
|
|
|
|
00:07:01:06 00:07:01:14 |
|
|
ALLE2A | |
|
|
00:07:01:14 00:07:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:20 00:07:02:04 |
|
|
|
SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN1^ | |
verdacht |
|
00:07:02:04 00:07:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:24 00:07:02:36 |
|
|
|
THANK-YOU-ASL1^ | |
diana |
|
00:07:02:36 00:07:02:43 |
|
|
|
|
|
00:07:02:43 00:07:02:48 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:07:02:48 00:07:04:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:28 00:07:04:39 |
|
|
|
Also, dass Dianas zweiter Sohn, Harry/ |
|
|
|
00:07:04:39 00:07:05:01 |
|
|
|
| $NUM-ORD1:2d |
zweiter |
|
00:07:05:01 00:07:05:04 |
|
|
|
|
|
00:07:05:04 00:07:05:15 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
00:07:05:15 00:07:05:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:27 00:07:05:38 |
|
|
|
SOHN1 | |
sohn |
|
00:07:05:38 00:07:05:45 |
|
|
|
|
|
00:07:05:45 00:07:06:00 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
00:07:06:00 00:07:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:07 00:07:07:04 |
|
|
|
$ALPHA1:H-A-RR-Y | |
harry |
|
00:07:07:04 00:07:07:14 |
|
|
|
Der mit den roten Haaren/ |
|
|
|
00:07:07:14 00:07:07:17 |
|
|
|
ROT1A* | |
rot |
|
00:07:07:17 00:07:07:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:28 00:07:07:40 |
|
|
|
HAAR2* | |
haar |
|
00:07:07:40 00:07:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:01 00:07:08:12 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:07:08:12 00:07:08:21 |
|
|
|
Charles soll nicht sein Vater sein, sondern Hewitt. |
|
|
|
00:07:08:21 00:07:08:28 |
|
|
|
NICHT3A* | |
|
|
00:07:08:28 00:07:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:37 00:07:08:46 |
|
|
|
RICHTIG1B | |
richtig |
|
00:07:08:46 00:07:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:08 00:07:09:12 |
|
|
|
HÖREN1A^ | |
charles |
|
00:07:09:12 00:07:09:18 |
|
|
|
|
|
00:07:09:18 00:07:09:25 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:07:09:25 00:07:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:35 00:07:09:49 |
|
|
|
VATER5 | |
vater |
|
00:07:09:49 00:07:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:20 00:07:10:22 |
|
|
|
SAGEN1 | |
|
|
00:07:10:22 00:07:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:28 00:07:11:07 |
|
|
|
NEIN1B | |
|
|
00:07:11:07 00:07:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:18 00:07:11:21 |
|
|
|
SAGEN1 | |
|
|
00:07:11:21 00:07:11:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:24 00:07:12:07 |
|
|
|
$ALPHA1:H-E-W-I-T | |
hewitt |
|
00:07:12:07 00:07:12:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:08 00:07:12:09 |
|
|
|
Die sehen sich nämlich richtig ähnlich! |
|
|
|
00:07:12:09 00:07:12:14 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:12:14 00:07:12:27 |
Das ist doch logisch, das Aussehen. |
|
|
|
|
00:07:12:27 00:07:12:39 |
$INDEX1* | |
|
|
|
00:07:12:39 00:07:13:02 |
|
|
|
|
00:07:13:02 00:07:13:07 |
GLAUBEN2A | |
logisch |
|
|
00:07:13:07 00:07:13:12 |
|
|
|
00:07:13:12 00:07:13:15 |
ICH1 | |
|
|
00:07:13:15 00:07:13:16 |
|
|
|
00:07:13:16 00:07:13:29 |
|
|
|
|
|
00:07:13:29 00:07:13:35 |
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:07:13:35 00:07:13:43 |
|
|
|
|
|
00:07:13:43 00:07:13:48 |
|
|
AUFFALLEN1A | |
auffallend |
|
00:07:13:48 00:07:14:05 |
AUFFALLEN1A | |
auffallen |
|
00:07:14:05 00:07:14:07 |
|
|
00:07:14:07 00:07:14:12 |
|
|
|
00:07:14:12 00:07:14:13 |
GESICHT1* | |
|
|
00:07:14:13 00:07:14:30 |
GESICHT1 | |
|
00:07:14:30 00:07:14:33 |
|
|
|
00:07:14:33 00:07:14:34 |
Die Nase und die Haare, logisch. |
|
|
|
00:07:14:34 00:07:14:42 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:07:14:42 00:07:15:05 |
|
$GEST-ZUSTIMMUNG1^* |
|
|
00:07:15:05 00:07:15:17 |
|
|
|
|
00:07:15:17 00:07:15:32 |
$PROD* | |
|
|
|
00:07:15:32 00:07:15:37 |
|
|
|
|
00:07:15:37 00:07:16:02 |
HAAR-KURZ1^* | |
|
|
|
00:07:16:02 00:07:16:07 |
|
|
|
|
00:07:16:07 00:07:16:12 |
|
|
|
|
|
00:07:16:12 00:07:16:23 |
LOGISCH1* | |
logisch |
|
|
|
00:07:16:23 00:07:16:29 |
|
|
|
|
|
00:07:16:29 00:07:16:37 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:16:37 00:07:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:03 00:07:17:11 |
|
|
Aber der Vaterschaftstest sagte Charles als Vater. |
|
|
|
00:07:17:11 00:07:17:14 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:07:17:14 00:07:17:15 |
|
|
|
|
|
00:07:17:15 00:07:17:26 |
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:07:17:26 00:07:17:28 |
LOGISCH1* | |
logisch |
|
00:07:17:28 00:07:17:40 |
|
|
|
00:07:17:40 00:07:17:42 |
VATER5 | |
vater{schafts}test |
|
00:07:17:42 00:07:18:00 |
|
|
|
00:07:18:00 00:07:18:06 |
|
|
|
|
00:07:18:06 00:07:18:07 |
|
|
TEST1* |
|
00:07:18:07 00:07:18:37 |
|
|
|
|
00:07:18:37 00:07:18:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:45 00:07:19:00 |
|
|
|
NEIN3B^ | |
|
|
00:07:19:00 00:07:19:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:07 00:07:19:27 |
|
|
|
ANERKENNEN-$KANDIDAT-GOE04^ | |
|
|
00:07:19:27 00:07:19:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:33 00:07:19:37 |
|
|
|
Ob das stimmt? |
|
|
|
00:07:19:37 00:07:19:45 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:07:19:45 00:07:19:49 |
Wer weiß? |
|
|
|
|
00:07:19:49 00:07:20:11 |
|
|
|
|
|
00:07:20:11 00:07:20:20 |
WER6 | |
wer |
|
|
|
00:07:20:20 00:07:20:24 |
STIMMT1B* |
ob stimmt |
|
00:07:20:24 00:07:20:28 |
|
|
|
00:07:20:28 00:07:20:34 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
00:07:20:34 00:07:20:39 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:07:20:39 00:07:20:40 |
|
|
|
|
|
00:07:20:40 00:07:20:47 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:20:47 00:07:21:00 |
Vielleicht wollen sie das nur abstreiten? |
|
|
|
|
00:07:21:00 00:07:21:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:07:21:05 00:07:21:13 |
|
|
|
|
00:07:21:13 00:07:21:19 |
KÖNIG1A* | |
könig |
|
|
00:07:21:19 00:07:21:23 |
|
|
|
|
00:07:21:23 00:07:21:25 |
|
|
|
|
|
00:07:21:25 00:07:21:40 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
[MG] |
|
|
|
00:07:21:40 00:07:21:47 |
|
|
|
|
|
00:07:21:47 00:07:21:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:48 00:07:22:07 |
NIRGENDWO1 |
|
|
|
|
|
00:07:22:07 00:07:22:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:15 00:07:22:16 |
Das ist doch auffällig, sie haben die gleichen Gesichtszüge, die muss er von ihm haben. |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:16 00:07:22:26 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:22:26 00:07:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:35 00:07:22:36 |
SEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:07:22:36 00:07:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:38 00:07:22:49 |
VERRATEN1A* | |
verra{ten} |
|
|
|
|
00:07:22:49 00:07:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:05 00:07:23:12 |
AUFFALLEN1A | |
auffallen |
|
|
|
|
00:07:23:12 00:07:23:18 |
|
|
|
|
|
00:07:23:18 00:07:23:32 |
GESICHT1 | |
|
|
|
|
00:07:23:32 00:07:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:42 00:07:24:12 |
GLEICH8* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:24:12 00:07:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:19 00:07:24:23 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:07:24:23 00:07:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:26 00:07:24:39 |
HABEN-BESITZEN1 | |
haben |
|
|
|
|
00:07:24:39 00:07:25:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:09 00:07:25:23 |
Der erste Sohn ist richtig, der zweite, das ist schon auffällig, das Aussehen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:23 00:07:25:32 |
| $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
|
|
|
00:07:25:32 00:07:25:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:38 00:07:25:48 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
|
|
|
00:07:25:48 00:07:26:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:03 00:07:26:08 |
| $NUM-ORD1:2d |
|
|
|
|
|
00:07:26:08 00:07:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:25 00:07:26:36 |
GESICHT1 | |
|
|
|
|
|
00:07:26:36 00:07:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:45 00:07:27:05 |
AUFFALLEN1A | |
auffallen |
|
|
|
|
00:07:27:05 00:07:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:16 00:07:27:21 |
HAAR-KURZ1^* | |
rot |
|
|
|
|
00:07:27:21 00:07:27:30 |
|
|
|
|
|
00:07:27:30 00:07:27:34 |
ORIGINAL1 |
|
|
|
|
00:07:27:34 00:07:27:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:49 00:07:28:38 |
GENAU1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:28:38 00:07:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:41 00:07:28:48 |
Alle tun nur so, als ob Charles der Vater wäre. |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:48 00:07:29:02 |
RECHT1* |
|
|
|
|
|
00:07:29:02 00:07:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:09 00:07:29:22 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:29:22 00:07:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:09 00:07:30:14 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:30:14 00:07:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:25 00:07:30:30 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:30:30 00:07:30:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:43 00:07:30:45 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
|
00:07:30:45 00:07:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:49 00:07:31:04 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
|
00:07:31:04 00:07:31:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:10 00:07:31:12 |
GUT1* |
|
|
|
|
|
00:07:31:12 00:07:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:13 00:07:31:18 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
|
00:07:31:18 00:07:31:22 |
ANDERS1* | |
anders |
|
|
|
|
00:07:31:22 00:07:31:25 |
|
|
|
|
|
00:07:31:25 00:07:31:31 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
00:07:31:31 00:07:31:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:36 00:07:31:40 |
Jaja, ich weiß, dass wir verarscht werden. |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:40 00:07:32:02 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:32:02 00:07:32:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:15 00:07:32:35 |
ANSCHMIEREN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:32:35 00:07:32:38 |
Stimmt. |
|
|
|
00:07:32:38 00:07:33:05 |
|
|
|
|
|
00:07:33:05 00:07:33:32 |
|
|
STIMMT1B | |
|
|
00:07:33:32 00:07:33:37 |
Sicher steckt mehr dahinter. |
|
|
|
|
00:07:33:37 00:07:33:46 |
BEISEITE1A | |
[MG] |
|
|
|
00:07:33:46 00:07:34:04 |
|
|
|
|
|
00:07:34:04 00:07:34:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:44 00:07:35:12 |
HINTER1* | |
hinter |
|
|
|
|
00:07:35:12 00:07:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:30 00:07:39:18 |
|
|
|
|
|
|
Wie hieß der Freund von Diana, der auch gestorben ist? |
00:07:39:18 00:07:39:19 |
Charles. |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:19 00:07:39:38 |
|
|
Er hieß Dodi. |
|
|
|
00:07:39:38 00:07:39:42 |
HÖREN1A^ | |
charles |
|
|
|
00:07:39:42 00:07:39:44 |
ICH2 | |
|
|
00:07:39:44 00:07:40:03 |
|
|
|
00:07:40:03 00:07:40:08 |
$ALPHA1:D-O-D-S | |
dods |
|
00:07:40:08 00:07:40:14 |
|
|
|
00:07:40:14 00:07:40:30 |
|
|
Erzählt von Gunter, der nach Dianas Tod die Kombi-Gebärde D-D erfand, wie beide küssend in den Himmel aufsteigen. |
00:07:40:30 00:07:41:24 |
|
|
|
00:07:41:24 00:07:42:05 |
|
|
|
|
|
00:07:42:05 00:07:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:38 00:07:43:00 |
Charles, Charles oder Dod/ |
|
|
|
|
|
00:07:43:00 00:07:43:04 |
HÖREN1A^ | |
charles |
|
|
|
00:07:43:04 00:07:43:13 |
|
|
|
|
|
00:07:43:13 00:07:43:20 |
$ALPHA1:C | |
charles |
|
|
|
00:07:43:20 00:07:43:26 |
|
|
|
|
|
00:07:43:26 00:07:43:32 |
$ALPHA1:D | |
dods |
|
|
|
00:07:43:32 00:07:43:40 |
|
|
|
|
|
00:07:43:40 00:07:50:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:18 00:07:50:46 |
|
|
|
Stimmt! |
|
|
|
00:07:50:46 00:07:51:15 |
|
|
|
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
00:07:51:15 00:07:51:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:30 00:07:52:01 |
|
|
|
Das D und das D, stimmt! |
|
|
|
00:07:52:01 00:07:53:30 |
|
|
|
$ALPHA1:D* |
d-d |
|
00:07:53:30 00:07:53:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:43 00:07:53:49 |
|
|
|
|
|
Wiederholt die Gebärde. |
00:07:53:49 00:07:54:10 |
|
|
|
$INDEX1* | |
stimmt |
00:07:54:10 00:07:55:03 |
|
|
|
|
|
00:07:55:03 00:07:55:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:35 00:07:55:48 |
Ob das wirklich Liebe war, weiß keiner. |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:48 00:07:56:36 |
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
|
|
|
00:07:56:36 00:07:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:40 00:07:56:49 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:07:56:49 00:07:57:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:17 00:07:57:27 |
$ALPHA1:D* |
|
|
|
|
|
00:07:57:27 00:07:57:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:34 00:07:58:04 |
BEIDE1* | |
|
|
|
|
|
00:07:58:04 00:07:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:13 00:07:58:24 |
WIRKLICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:58:24 00:07:58:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:30 00:07:58:47 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
|
|
|
00:07:58:47 00:07:59:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:13 00:07:59:34 |
HINEINSTECKEN3^ |
|
|
|
|
|
00:07:59:34 00:07:59:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:47 00:08:00:02 |
LIEBE1B | |
liebe |
|
|
|
|
00:08:00:02 00:08:00:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:04 00:08:00:09 |
Die waren am Anfang, erst kurz zusammen und noch beim Kennenlernen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:09 00:08:00:17 |
PASSEN1^ |
|
|
|
|
|
00:08:00:17 00:08:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:26 00:08:00:42 |
NOCH-NICHT2* |
noch nicht |
|
|
|
|
00:08:00:42 00:08:01:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:19 00:08:01:31 |
ANFANG1A |
anfang |
|
|
|
|
00:08:01:31 00:08:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:36 00:08:01:41 |
WIE1A |
|
|
|
|
|
00:08:01:41 00:08:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:03 00:08:02:20 |
SEITE-KÖRPER1* | |
|
|
|
|
|
00:08:02:20 00:08:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:29 00:08:03:05 |
ZUSAMMEN-PERSON1* |
|
|
|
|
|
00:08:03:05 00:08:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:16 00:08:03:35 |
VOLL2A |
|
|
|
|
|
00:08:03:35 00:08:03:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:40 00:08:03:46 |
HINEINSTECKEN3^ |
|
|
|
|
|
00:08:03:46 00:08:04:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:00 00:08:04:04 |
Ich denke, das war keine wahre Liebe, sondern eher eine Affäre. |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:04 00:08:04:11 |
BEREICH1A^ | |
|
|
|
|
|
00:08:04:11 00:08:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:20 00:08:04:41 |
NEIN1A* |
liebe nicht |
|
|
|
|
00:08:04:41 00:08:04:47 |
|
|
Aber ich habe gelesen, dass die geplant haben zu heiraten. |
|
|
|
00:08:04:47 00:08:05:08 |
WIE-SOZUSAGEN1 |
wie |
|
|
|
00:08:05:08 00:08:05:14 |
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:08:05:14 00:08:05:29 |
GEFÜHL3^ |
affäre |
|
|
00:08:05:29 00:08:05:37 |
|
|
|
00:08:05:37 00:08:06:10 |
OBERFLÄCHE1* | |
|
|
00:08:06:10 00:08:06:19 |
|
|
|
|
00:08:06:19 00:08:06:20 |
| NEIN1B |
|
|
|
00:08:06:20 00:08:06:28 |
|
|
|
|
00:08:06:28 00:08:06:29 |
|
ABER1* | |
aber |
|
00:08:06:29 00:08:06:37 |
|
|
|
00:08:06:37 00:08:06:44 |
|
|
|
|
00:08:06:44 00:08:06:46 |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:08:06:46 00:08:07:01 |
|
|
|
|
|
00:08:07:01 00:08:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:05 00:08:07:09 |
|
|
|
LESEN1A* | |
lese |
|
00:08:07:09 00:08:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:15 00:08:07:20 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:07:20 00:08:07:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:25 00:08:07:47 |
|
|
|
PLAN2 |
plan |
|
00:08:07:47 00:08:08:03 |
|
|
|
|
|
00:08:08:03 00:08:08:10 |
|
|
|
ALLE2A^ | |
|
00:08:08:10 00:08:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:23 00:08:08:27 |
|
|
|
HEIRATEN3B |
heiraten |
|
00:08:08:27 00:08:08:39 |
Nein, das steht nirgendwo. |
|
|
|
00:08:08:39 00:08:09:14 |
|
|
|
|
|
00:08:09:14 00:08:09:19 |
SCHREIBEN1A* |
schreiben |
|
|
|
00:08:09:19 00:08:09:22 |
|
|
|
|
00:08:09:22 00:08:09:26 |
$INDEX1* |
|
|
|
00:08:09:26 00:08:09:33 |
|
|
|
|
|
00:08:09:33 00:08:09:40 |
NICHT3B* | |
nicht |
|
|
|
00:08:09:40 00:08:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:19 00:08:10:27 |
Es war mehr Zärtlichkeit zwischen ihnen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:27 00:08:10:36 |
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
|
|
|
00:08:10:36 00:08:10:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:45 00:08:11:11 |
SEITE-KÖRPER1* | |
seite |
|
|
|
|
00:08:11:11 00:08:11:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:14 00:08:11:18 |
Wirklich Liebe war es noch nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:18 00:08:11:22 |
WIRKLICH1* |
|
|
|
|
|
00:08:11:22 00:08:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:32 00:08:11:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:11:34 00:08:11:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:39 00:08:11:42 |
LIEBE1B | |
liebe |
|
|
|
|
00:08:11:42 00:08:12:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:01 00:08:12:04 |
WIE-VERGLEICH3B* |
|
|
|
|
|
00:08:12:04 00:08:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:05 00:08:12:09 |
|
|
Aber sie zeigten doch den Plan mit den Hochzeitsringen und so weiter. |
|
|
|
00:08:12:09 00:08:12:22 |
NEIN1B^* |
noch nicht |
|
|
|
00:08:12:22 00:08:12:26 |
|
|
|
|
|
00:08:12:26 00:08:12:38 |
|
|
ZEIGEN1A |
zeigen |
|
00:08:12:38 00:08:12:41 |
|
|
|
|
00:08:12:41 00:08:13:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:09 00:08:13:15 |
|
|
|
PLAN2 |
plan |
|
00:08:13:15 00:08:13:22 |
Ach, das war doch nur Klatsch. |
|
|
|
00:08:13:22 00:08:13:27 |
KLATSCH3* |
[MG] |
|
00:08:13:27 00:08:14:00 |
|
|
|
00:08:14:00 00:08:14:14 |
HOCHZEIT1 |
hochzeit |
|
00:08:14:14 00:08:14:18 |
|
|
00:08:14:18 00:08:14:25 |
|
|
|
|
00:08:14:25 00:08:14:35 |
|
|
RING1 |
|
00:08:14:35 00:08:14:45 |
|
|
|
|
|
00:08:14:45 00:08:14:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:47 00:08:15:22 |
|
|
|
VERBINDUNG2 |
|
|
00:08:15:22 00:08:16:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:40 00:08:17:10 |
|
|
|
Immer so viel Gerede, man weiß nicht mehr, was man glauben soll. |
|
|
|
00:08:17:10 00:08:17:19 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:08:17:19 00:08:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:21 00:08:18:12 |
|
|
|
HERAUSREDEN-SICH1 |
[MG] |
|
00:08:18:12 00:08:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:20 00:08:19:14 |
|
|
|
LÜGEN2* | |
lü{gen} |
|
00:08:19:14 00:08:19:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:23 00:08:19:40 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:08:19:40 00:08:19:48 |
|
|
|
|
|
|