EINSTECKEN5^



≙ EINSTECKEN5^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177640 hh04 \| 46-60m Einmal rutscht ihm eine Birne aus der Hand und fällt runter, er schaut nur kurz hinterher und macht dann weiter mit dem Pflücken.
r	$GEST-NM^	LASSEN1*	PFLÜCKEN1*	EINSTECKEN5^*	KLETTERN2B*	GREIFEN1A*	EINSTECKEN5^*
l
m
1177640 hh04 \| 46-60m Einmal rutscht ihm eine Birne aus der Hand und fällt runter, er schaut nur kurz hinterher und macht dann weiter mit dem Pflücken.
r	EINSTECKEN5^*	KLETTERN2B*	GREIFEN1A*	EINSTECKEN5^*
l
m
1291164 mst08 \| 61+f Aus Neuss, Düsseldorf, Bonn, Köln und Dortmund.
r	$INDEX1*	$LIST1:4of4d*	$LIST1:5of5*	EINSTECKEN5^*	$NUM-EINER1A:6d	$GEST^*
l
m	…			dortmund		[MG]
1248505 goe06 \| 31-45f Nach der Besichtigung kaufte ich einige Souvenirs, darunter ein Gefäß mit einem goldenen Streifen, als Andenken.
r	FERTIG1B*	INNEN1B^*	ERINNERN3A	EINSTECKEN5^*
l
m			erinnerung
= EINSTECKEN5 (8 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: einstecken
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1418858 ber07 \| 31-45m Ich steckte mir die Karte in die Brusttasche und mischte mich unter das Volk.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	EINSTECKEN5	$GEST-OFF1^	BEREICH2A^*	FERTIG1B*
l
m						[MG]
1177436 sh04 \| 46-60f Wenn es nur darum geht, das Geld einzustecken, ach du meine Güte!
r					BETEN1B^*
l			$INDEX1*	EINSTECKEN5
m				geld	mein gott
1582654 lei03 \| 18-30m Ich habe die Prüfung bestanden und meinen Führerschein bekommen.
r		PRÜFEN1	BESTEHEN1		DAS-IST-ALLES1A
l				EINSTECKEN5
m		prüfung	bestand	[MG]
1184164 nue01 \| 61+m Ich wollte den Ausweis abholen.
r		ICH1*	AUSWEIS2D	EINSTECKEN5*	FORDERN1*
l
m			ausweis		verlangen
1291243 mst09 \| 31-45f Sie nahm sich also ihren Stapel Bargeld und steckte ihn in die Tasche.
r		$NUM-EINER1A:1d	GEBEN-GELD2A*	EINSTECKEN5*
l
m		einmal
1291243 mst09 \| 31-45f Das Geld, welches sie von der Rente erhalten, wird dann automatisch eingesteckt.
r	GELD1C	$INDEX1	GEBEN-GELD2A*	EINSTECKEN5*
l
m		automatisch
1246064 fra10 \| 61+f Da wurde unterschlagen.
r			BEDEUTUNG1*	EINSTECKEN5*
l
m			bedeutet	unterschlagen
1582654 lei03 \| 18-30m Dann bekam ich meinen Führerschein.
r			VIERECK2^
l		GEBEN-FESTHALTEN1A		EINSTECKEN5*
m		[MG]		[MG]

Fehler melden

EINSTECKEN5^

Diesen Type anzeigen in