HAAR-KURZ1^
| |
≙ HAAR-KURZ1^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1248505 goe06 | 31-45f Die Nase und die Haare, logisch. | |||||||
| r | $PROD | $PROD | HAAR-KURZ1^* | LOGISCH1* | $GEST-OFF1^* | LOGISCH1* | |
| l | |||||||
| m | logisch | logisch | |||||
| 1248505 goe06 | 31-45f Der erste Sohn ist richtig, der zweite, das ist schon auffällig, das Aussehen. | |||||||
| r | GESICHT1 | AUFFALLEN1A | HAAR-KURZ1^* | ORIGINAL1 | GENAU1* | ||
| l | $NUM-ORD1:2d | ||||||
| m | auffallen | rot | [MG] | ||||
= HAAR-KURZ4 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: kurz (Haare) | |||||||
| 1220195 hb05 | 46-60m Man sieht das CI bei kurzen Haaren. | |||||||
| r | HAAR2* | HAAR-KURZ4 | |||||
| l | |||||||
| m | kurz | ||||||