SEHEN-AUF7^



≙ SEHEN-AUF7^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177002 hh02 \| 31-45f Und erzählen die auch mal, dass das anstrengend ist, dass die Gesellschaft sie schief ansieht, weil sie ein Kind gemischter Herkunft haben?
r	$INDEX1	GESELLSCHAFT1*	ALLE1A^*	SEHEN-AUF7^	$INDEX1	DIESE1A	MISCHEN2*
l
m		gesellschaft			[LM:ah]		mischling
1212176 fra05 \| 46-60f Da schauen sie ganz begeistert.
r			KIND2*	SEHEN-AUF7^
l
m			kinder	[MG]
1429124-… koe10 \| 18-30m Das Gesicht, das er gemacht hat, das hast du noch nicht gesehen. Man sah wirklich, wie ihm die Gesichtszüge entgleisten.
r			$GEST-NM^	SEHEN-AUF7^*	TOLLER-HECHT1^	AUFFALLEN1A^	AUSSEHEN2
l
m							lustig
1248862 goe07 \| 18-30f Es waren so viele Besucher dort, dass alles wie verstopft war.
r		VIEL1C	BESUCHEN2	SEHEN-AUF7^*	WIE-VERGLEICH3A	VERSTOPFT1*	SCHON1A
l
m		viel	besuch	[MG]		verstopft	schon
1433543 mue07 \| 31-45m Die Zuschauer verbreiten dazu noch eine tolle Stimmung.
r			ZUSCHAUEN1^*	SEHEN-AUF7^*		STIMMUNG5*
l					STIMMUNG4
m					stimmung
= SEHEN-AUF7 (6 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: anschauen (jmd./etwas); ansehen (jmd./etwas); sehen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289910 mst03 \| 18-30f Alle schauten fleißig zu, denn das Thema war auch interessant.
r	ALLE1B	ICH2*	SITZEN-HALBKREIS1*	SEHEN-AUF7	ZUSCHAUEN1*	INTERESSE1A	THEMA1*
l
m	alle		[MG]		zuschau zu{schau}	[MG]	thema
1584617 lei12 \| 61+f Auch für die Hörenden, die sich vielleicht gefragt haben, wie es mit einer Gehörlosen sein würde.
r		HÖREND1A*	ALLE1A	SEHEN-AUF7	ANDERS3^	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIE-FRAGE2*
l
m		hörend		[MG]	[MG]		wie wie
1210156-… nue05 \| 46-60f Da waren so unglaublich viele Gehörlose aus den unterschiedlichsten Gruppen, und alle haben sich unterhalten.
r	TAUB-GEHÖRLOS1B	GEBÄRDEN1G*	ICH2*	SEHEN-AUF7*
l
m	…
2025500 ber13 \| 46-60m Vielleicht kommt nach mir eine schwerhörige Person in den Vorstand, und dann fragen sich alle, ob sie ihre Arbeit gut machen wird.
r		$INDEX1	VORSTAND2*	SEHEN-AUF7*	VIELLEICHT1*	SCHWERHÖRIG1*	NUR2B
l	AB1B^
m	…				vielleicht	schwer{hörig}	nur
2025500 ber13 \| 46-60m Vielleicht kommt nach mir eine schwerhörige Person in den Vorstand, und dann fragen sich alle, ob sie ihre Arbeit gut machen wird.
r	NUR2B	SCHWERHÖRIG1*	VORSTAND2*	SEHEN-AUF7*	OB1	$INDEX1	TOLL1A^*
l
m	nur	schwerhör{ig}	vorstand		ob		[MG]
1289910 mst03 \| 18-30f Da haben dich alle komisch angeschaut.
r			$INDEX1	SEHEN-AUF7*
l
m			alle	[MG]

Fehler melden

SEHEN-AUF7^

Diesen Type anzeigen in