1245462 (fra07): Diskussionsthemen

Themen Gebärdensprache; Gebärdensprache: Einheitliche Gebärdensprache in Europa; Gebärdensprache: Gebärdenstil; Gebärdensprache: Internationale Gebärdensprache; Gebärdensprache: Jugend-Gebärden; Kommunikation; Politik: Einheitliche Gebärdensprache in Europa

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:01:27
00:00:01:27 00:00:01:37					Fang du an.
00:00:01:37 00:00:02:02					Fang du an.	AUFFORDERUNG1^		[MG]
00:00:02:02 00:00:02:10	Du kannst anfangen, wenn du willst.
00:00:02:10 00:00:02:12		$GEST-OFF1^
00:00:02:12 00:00:02:21
00:00:02:21 00:00:02:25		ANFANG1A*		anfang
00:00:02:25 00:00:02:30
00:00:02:30 00:00:02:39		$INDEX2
00:00:02:39 00:00:02:47
00:00:02:47 00:00:03:13		$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:03:13 00:00:03:18
00:00:03:18 00:00:03:24					Äh, also ich selbst/		ICH2	[MG]
00:00:03:24 00:00:03:26
00:00:03:26 00:00:03:45						$GEST-OFF1^
00:00:03:45 00:00:04:14
00:00:04:14 00:00:04:32							SELBST1A	selber
00:00:04:32 00:00:05:07
00:00:05:07 00:00:05:20
00:00:05:20 00:00:05:35					Ich selbst glaube, also, das ist meine persönliche Meinung, dass es schlecht wäre, wenn es in Europa eine einheitliche Gebärdensprache geben würde.		NICHT4
00:00:05:35 00:00:05:42
00:00:05:42 00:00:05:46							SELBST1A	selber
00:00:05:46 00:00:06:19
00:00:06:19 00:00:06:22							MEINUNG1A	meine
00:00:06:22 00:00:06:36
00:00:06:36 00:00:06:47							MEIN1
00:00:06:47 00:00:07:17
00:00:07:17 00:00:07:27							EUROPA1A*	europa
00:00:07:27 00:00:07:33
00:00:07:33 00:00:08:12							BEREICH1A^
00:00:08:12 00:00:08:28
00:00:08:28 00:00:08:48						GLEICH8*
00:00:08:48 00:00:09:04
00:00:09:04 00:00:09:10							ABER1*	aber
00:00:09:10 00:00:09:26
00:00:09:26 00:00:09:37							SCHLECHT2A	schlecht
00:00:09:37 00:00:09:49
00:00:09:49 00:00:10:11						$GEST-OFF1^
00:00:10:11 00:00:10:40					Zum Beispiel, in meiner deutschen Kultur ist die Gebärdensprache so, und in anderen Ländern haben die Gebärdensprachen auch ihre eigenen Kulturen.
00:00:10:40 00:00:11:09						BEISPIEL1		beispiel
00:00:11:09 00:00:11:22
00:00:11:22 00:00:11:33							ICH1
00:00:11:33 00:00:11:44
00:00:11:44 00:00:11:47							DEUTSCH1*	deutsch
00:00:11:47 00:00:12:07
00:00:12:07 00:00:12:11							MEIN1
00:00:12:11 00:00:12:17
00:00:12:17 00:00:12:20							GUT1^*
00:00:12:20 00:00:12:31
00:00:12:31 00:00:12:34						SAGEN1*		be{sser}
00:00:12:34 00:00:12:38
00:00:12:38 00:00:12:41						BESSER2*
00:00:12:41 00:00:13:00
00:00:13:00 00:00:13:05						MEIN1		so
00:00:13:05 00:00:13:19
00:00:13:19 00:00:13:33						KULTUR1A*		kult{ur}
00:00:13:33 00:00:13:46
00:00:13:46 00:00:14:10						BLEIBEN2*
00:00:14:10 00:00:14:30
00:00:14:30 00:00:14:43						MEIN1
00:00:14:43 00:00:15:09
00:00:15:09 00:00:15:13						$LIST1:2of2d
00:00:15:13 00:00:15:23
00:00:15:23 00:00:15:32						WAS-BEDEUTET1*		was
00:00:15:32 00:00:15:38
00:00:15:38 00:00:16:20						SEIN-IHR1*
00:00:16:20 00:00:16:30
00:00:16:30 00:00:16:43						KULTUR1A*		kult{ur}
00:00:16:43 00:00:16:48
00:00:16:48 00:00:17:05					Den Unterschied finde ich interessant.
00:00:17:05 00:00:17:10						UNTERSCHIED1B*		unter{schied}
00:00:17:10 00:00:17:11
00:00:17:11 00:00:17:30							INTERESSE1A	[MG]
00:00:17:30 00:00:18:07
00:00:18:07 00:00:18:30					Auch ist die internationale Gebärdensprache schon genug.
00:00:18:30 00:00:18:36							AUCH3A*	auch
00:00:18:36 00:00:18:42
00:00:18:42 00:00:18:46							GENUG1B*	genu{g}
00:00:18:46 00:00:19:10
00:00:19:10 00:00:19:21						INTERNATIONAL1*		international
00:00:19:21 00:00:19:29
00:00:19:29 00:00:19:39						GEBÄRDEN1A*
00:00:19:39 00:00:19:45
00:00:19:45 00:00:20:08							GENUG1B	genu{g}
00:00:20:08 00:00:20:13
00:00:20:13 00:00:20:17						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:20:17 00:00:20:25
00:00:20:25 00:00:20:39					Wenn es keine Gebärde für ein bestimmtes Wort gibt, dann kann man sich vorstellen, eine Gebärde aus Europa zu nehmen.		$INDEX1
00:00:20:39 00:00:20:47
00:00:20:47 00:00:21:02						INTERNATIONAL1*
00:00:21:02 00:00:21:10
00:00:21:10 00:00:21:14							WORT3*
00:00:21:14 00:00:21:21
00:00:21:21 00:00:21:26							WOFÜR1^*	für
00:00:21:26 00:00:21:30
00:00:21:30 00:00:21:34							$GEST-OFF1^*	was
00:00:21:34 00:00:22:00
00:00:22:00 00:00:22:14						KEIN1*		kein
00:00:22:14 00:00:22:44
00:00:22:44 00:00:23:02						KANN2A		kann
00:00:23:02 00:00:23:14
00:00:23:14 00:00:23:22						VORSTELLUNG1A
00:00:23:22 00:00:23:33
00:00:23:33 00:00:23:45						EUROPA1A*		eu{r}opa
00:00:23:45 00:00:24:07
00:00:24:07 00:00:24:17					Oder wer die Weltmacht hat, ein Wort aus deren Gebärdensprache.
00:00:24:17 00:00:24:26						INTERNATIONAL1*		international
00:00:24:26 00:00:24:35
00:00:24:35 00:00:24:38						HABEN-BESITZEN1*
00:00:24:38 00:00:25:01
00:00:25:01 00:00:25:12						WELT1		wel{t}
00:00:25:12 00:00:25:20
00:00:25:20 00:00:25:32						MACHT3*		macht
00:00:25:32 00:00:26:01
00:00:26:01 00:00:26:17						GEBÄRDEN1A
00:00:26:17 00:00:26:43
00:00:26:43 00:00:27:06					Ich war schon in der Dominikanischen Republik und die Gehörlosen dort haben ganz anders gebärdet.
00:00:27:06 00:00:27:11						UND2A*		und
00:00:27:11 00:00:27:20
00:00:27:20 00:00:27:30							TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:27:30 00:00:28:17
00:00:28:17 00:00:28:22						ANDERS1^*		ab{er}
00:00:28:22 00:00:28:28
00:00:28:28 00:00:28:34						BEISPIEL1*
00:00:28:34 00:00:28:39
00:00:28:39 00:00:28:49						SELBST1A		selber
00:00:28:49 00:00:29:11
00:00:29:11 00:00:29:23						$ALPHA1:D-R		dom{inikanischen} repub{lik}
00:00:29:23 00:00:29:37
00:00:29:37 00:00:29:41							$INDEX1
00:00:29:41 00:00:30:13
00:00:30:13 00:00:30:21						ANDERS6		ande{rs}
00:00:30:21 00:00:30:27
00:00:30:27 00:00:30:38						GEBÄRDEN1E
00:00:30:38 00:00:30:46
00:00:30:46 00:00:31:00						ICH1
00:00:31:00 00:00:31:11					Ich konnte es trotzdem verstehen.
00:00:31:11 00:00:31:15						SELBST1A		selber
00:00:31:15 00:00:31:27
00:00:31:27 00:00:31:38						BEGREIFEN1		begreif
00:00:31:38 00:00:31:41
00:00:31:41 00:00:31:45					Die Kommunikation war einfach für mich, ganz leicht, durch einfache Bewegungen.
00:00:31:45 00:00:32:06						KOMMUNIKATION1A*		komm{uni}ka{tion}
00:00:32:06 00:00:32:18
00:00:32:18 00:00:32:35						LEICHT1*		leicht
00:00:32:35 00:00:33:00
00:00:33:00 00:00:33:07						EINFACH1*		ein{fach}
00:00:33:07 00:00:33:16
00:00:33:16 00:00:33:26						BEWEGUNG1B		bewe{gung}
00:00:33:26 00:00:33:31					Wenn Hörende ein Wort nicht kennen und auch kein Englisch sprechen, wie kommunizieren die denn dann?
00:00:33:31 00:00:33:35						$INDEX1*
00:00:33:35 00:00:33:37
00:00:33:37 00:00:33:39							GENAU4^	[MG]
00:00:33:39 00:00:34:00
00:00:34:00 00:00:34:12							HÖREND1A	hör{ende}
00:00:34:12 00:00:34:21
00:00:34:21 00:00:34:28						BEISPIEL1*		bei{spiel}
00:00:34:28 00:00:34:40
00:00:34:40 00:00:34:46							HÖREND1A*	hör{ende}
00:00:34:46 00:00:35:05
00:00:35:05 00:00:35:11						STIMMT1^*
00:00:35:11 00:00:35:23
00:00:35:23 00:00:36:00						WORT3*
00:00:36:00 00:00:36:11
00:00:36:11 00:00:36:20						STIMMT1A		stimm{t}
00:00:36:20 00:00:36:36
00:00:36:36 00:00:36:48						ENGLAND4		engl{isch}
00:00:36:48 00:00:37:06
00:00:37:06 00:00:37:16						KANN1*		[MG]
00:00:37:16 00:00:37:37
00:00:37:37 00:00:37:42						KOMMUNIKATION1A*		kom{munikation}
00:00:37:42 00:00:38:01
00:00:38:01 00:00:38:09						WIE-FRAGE1*		wie
00:00:38:09 00:00:38:20
00:00:38:20 00:00:38:27						KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1
00:00:38:27 00:00:38:40
00:00:38:40 00:00:38:45							$INDEX1*
00:00:38:45 00:00:39:19
00:00:39:19 00:00:39:26					Deshalb haben Gehörlose den Vorteil, sich mit Gesten wie DORTHIN-GEHEN, ESSEN, SCHLAFEN und durch mehr Bewegungen ohne Worte zu verständigen.
00:00:39:26 00:00:39:35							TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:39:35 00:00:39:44
00:00:39:44 00:00:39:47							VORTEIL1
00:00:39:47 00:00:40:18
00:00:40:18 00:00:40:26						$GEST^		[MG]
00:00:40:26 00:00:40:38
00:00:40:38 00:00:40:47						DORTHIN-GEHEN2
00:00:40:47 00:00:41:15
00:00:41:15 00:00:41:24						ESSEN1*
00:00:41:24 00:00:41:41
00:00:41:41 00:00:41:47						SCHLAFEN1A*
00:00:41:47 00:00:42:34
00:00:42:34 00:00:42:39						MEHR1		meh{r}
00:00:42:39 00:00:43:01
00:00:43:01 00:00:43:39						BEWEGUNG1B		beweg
00:00:43:39 00:00:43:47
00:00:43:47 00:00:44:01							$INDEX1
00:00:44:01 00:00:44:10
00:00:44:10 00:00:44:21							OHNE1B*	ohne
00:00:44:21 00:00:44:25	Mit Gebärdensprache ist man in Bewegung und kann zum Beispiel ausdrücken, dass man etwas trinken will.	WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:00:44:25 00:00:44:33
00:00:44:33 00:00:44:34		MEHR1*		mehr
00:00:44:34 00:00:44:40		MEHR1*		mehr		WORT3*
00:00:44:40 00:00:45:01
00:00:45:01 00:00:45:03		AKTIV2*		akt{iv}
00:00:45:03 00:00:45:22					Ja, genau.
00:00:45:22 00:00:45:23						JA1A		ja
00:00:45:23 00:00:45:26						JA1A		ja
00:00:45:26 00:00:45:28
00:00:45:28 00:00:45:30		BEISPIEL1		beisp{iel}
00:00:45:30 00:00:45:43		BEISPIEL1		beisp{iel}		$INDEX1
00:00:45:43 00:00:45:47
00:00:45:47 00:00:46:01		$GEST-OFF1^*
00:00:46:01 00:00:46:05
00:00:46:05 00:00:46:07
00:00:46:07 00:00:46:14					Ja.
00:00:46:14 00:00:46:16						JA1A*
00:00:46:16 00:00:46:19		TRINKEN1				JA1A*
00:00:46:19 00:00:46:34		TRINKEN1		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:46:34 00:00:46:37				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:46:37 00:00:46:46
00:00:46:46 00:00:47:06		TRINKEN1
00:00:47:06 00:00:47:13
00:00:47:13 00:00:47:16		WAS1B*		was
00:00:47:16 00:00:47:20					Ja, zum Beispiel.	JA1A*
00:00:47:20 00:00:47:29
00:00:47:29 00:00:47:32
00:00:47:32 00:00:47:34						DIESE1A
00:00:47:34 00:00:47:36	Das ist zum Beispiel leicht zu begreifen.
00:00:47:36 00:00:47:41		BEISPIEL1
00:00:47:41 00:00:47:46		BEISPIEL1				BEISPIEL1		bei{spiel}
00:00:47:46 00:00:47:48						BEISPIEL1		bei{spiel}
00:00:47:48 00:00:48:07
00:00:48:07 00:00:48:09					Und wenn man in Europa Urlaub macht, z.B. in Italien, und die hätten die gleiche Gebärdensprache wie wir, fände ich das so langweilig.
00:00:48:09 00:00:48:23		LEICHT1*		leich{t}
00:00:48:23 00:00:48:30		LEICHT1*		leich{t}		$INDEX1
00:00:48:30 00:00:48:38
00:00:48:38 00:00:49:06		GREIFEN1A^*		[MG]
00:00:49:06 00:00:49:14		GREIFEN1A^*		[MG]		EUROPA1A*		europa
00:00:49:14 00:00:49:17						EUROPA1A*		europa
00:00:49:17 00:00:49:21
00:00:49:21 00:00:49:28		$GEST-OFF1^*
00:00:49:28 00:00:49:35		$GEST-OFF1^*		BEISPIEL1*		beispiel
00:00:49:35 00:00:49:39
00:00:49:39 00:00:50:03
00:00:50:03 00:00:50:11						URLAUB6*		urlaub
00:00:50:11 00:00:50:24
00:00:50:24 00:00:50:25						ICH1
00:00:50:25 00:00:50:38
00:00:50:38 00:00:50:48						KOMMEN1*
00:00:50:48 00:00:51:09
00:00:51:09 00:00:51:21						ITALIEN1*		ital{ien}
00:00:51:21 00:00:51:43
00:00:51:43 00:00:51:44						ICH1*
00:00:51:44 00:00:52:08
00:00:52:08 00:00:52:21						DASSELBE2A*		selbe
00:00:52:21 00:00:52:36
00:00:52:36 00:00:53:01							GLEICH8*
00:00:53:01 00:00:53:10
00:00:53:10 00:00:53:18							LANGEWEILE1*	[MG]
00:00:53:18 00:00:53:19
00:00:53:19 00:00:53:26						Ich liebe es, andere Gebärden kennenzulernen und zu erfahren, was sie bedeuten.
00:00:53:26 00:00:53:32							ETWAS-LIEBEN1
00:00:53:32 00:00:53:42
00:00:53:42 00:00:54:02							ANDERS6*	anders
00:00:54:02 00:00:54:07
00:00:54:07 00:00:54:19							WAS-BEDEUTET1	was
00:00:54:19 00:00:54:24
00:00:54:24 00:00:54:39					GEBÄRDEN1A*
00:00:54:39 00:00:54:43
00:00:54:43 00:00:55:02					Manchmal gefallen mir andere Gebärden und zwar, weil es doch schlecht wäre, wenn alle Gebärden gleich wären.
00:00:55:02 00:00:55:08							INS-AUGE-FALLEN1^*	ma{nch}m{al}
00:00:55:08 00:00:55:14
00:00:55:14 00:00:55:19							PAAR-ANZAHL1*
00:00:55:19 00:00:55:26
00:00:55:26 00:00:55:31							GUT1*	gut
00:00:55:31 00:00:55:41
00:00:55:41 00:00:55:49							GEFALLEN3	gefallen
00:00:55:49 00:00:56:04
00:00:56:04 00:00:56:15						ODER4B*		oder
00:00:56:15 00:00:56:49
00:00:56:49 00:00:57:18							WARUM1*	warum
00:00:57:18 00:00:57:23
00:00:57:23 00:00:57:32						EINIGE1
00:00:57:32 00:00:57:40
00:00:57:40 00:00:57:48						GUT1
00:00:57:48 00:00:58:11
00:00:58:11 00:00:58:35						GLEICH8*		[MG]
00:00:58:35 00:00:58:47
00:00:58:47 00:00:59:07						BISSCHEN2A		aber biss{chen}
00:00:59:07 00:00:59:16
00:00:59:16 00:00:59:24						SCHLECHT2A		schlecht
00:00:59:24 00:00:59:34
00:00:59:34 00:00:59:35						$GEST-OFF1^
00:00:59:35 00:00:59:45	Klar.
00:00:59:45 00:01:00:09		KLAR1B*		klar klar
00:01:00:09 00:01:00:18		KLAR1B*		klar klar
00:01:00:18 00:01:00:24
00:01:00:24 00:01:00:25	Hier in Deutschland gebärden alle gleich.
00:01:00:25 00:01:00:28		HIER1
00:01:00:28 00:01:00:40
00:01:00:40 00:01:00:45		DEUTSCH1*		deu{tschland}
00:01:00:45 00:01:01:06
00:01:01:06 00:01:01:21		GEBÄRDEN1G
00:01:01:21 00:01:01:22
00:01:01:22 00:01:01:27		WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:01:01:27 00:01:01:34
00:01:01:34 00:01:01:46		DASSELBE2A		selbe
00:01:01:46 00:01:01:49
00:01:01:49 00:01:02:04	Davon hab ich die Nase voll.
00:01:02:04 00:01:02:05		ICH1
00:01:02:05 00:01:02:22
00:01:02:22 00:01:02:29		VOLL-SCHNAUZE1		[MG]
00:01:02:29 00:01:02:37
00:01:02:37 00:01:02:38	Ich bin in Deutschland immer mit derselben Gebärdensprache aufgewachsen.
00:01:02:38 00:01:02:42		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:01:02:42 00:01:03:01
00:01:03:01 00:01:03:02		ICH1
00:01:03:02 00:01:03:10
00:01:03:10 00:01:03:14		DEUTSCH1		deu{tsch}
00:01:03:14 00:01:03:29
00:01:03:29 00:01:03:38		AUFWACHSEN1B*		aufwa{chsen}
00:01:03:38 00:01:03:44
00:01:03:44 00:01:04:16		GEBÄRDEN1G*
00:01:04:16 00:01:04:25
00:01:04:25 00:01:04:37		GLEICH1A		gleich
00:01:04:37 00:01:04:40
00:01:04:40 00:01:04:46	Will man außergewöhnlich gebärden, eher international, muss man zum Beispiel nach Spanien oder Italien gehen.
00:01:04:46 00:01:04:47		ICH1		will
00:01:04:47 00:01:05:03
00:01:05:03 00:01:05:07		WOLLEN8
00:01:05:07 00:01:05:16
00:01:05:16 00:01:05:29		KOMISCH-MERKWÜRDIG1^		[MG]
00:01:05:29 00:01:05:38
00:01:05:38 00:01:05:48		GEBÄRDEN1G
00:01:05:48 00:01:06:07
00:01:06:07 00:01:06:10		WAS1B*
00:01:06:10 00:01:06:20
00:01:06:20 00:01:06:33		INTERNATIONAL1		interna{tional}
00:01:06:33 00:01:06:39
00:01:06:39 00:01:06:44		WAS-BEDEUTET1*		was
00:01:06:44 00:01:07:05
00:01:07:05 00:01:07:19		$INDEX1*
00:01:07:19 00:01:07:25
00:01:07:25 00:01:07:29		$GEST-OFF1^*
00:01:07:29 00:01:07:37
00:01:07:37 00:01:08:03		SPANIEN1A		span{ien}
00:01:08:03 00:01:08:10
00:01:08:10 00:01:08:16		$GEST-OFF1^*
00:01:08:16 00:01:08:22
00:01:08:22 00:01:08:42		ITALIEN1		ital{ien}
00:01:08:42 00:01:08:46
00:01:08:46 00:01:09:02		$GEST-OFF1^*
00:01:09:02 00:01:09:04
00:01:09:04 00:01:09:07	Dort ist die Gebärdensprache interessanter und man kann Gebärden austauschen.
00:01:09:07 00:01:09:20		MEHR1		mehr
00:01:09:20 00:01:09:32
00:01:09:32 00:01:09:35		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:01:09:35 00:01:09:46
00:01:09:46 00:01:10:12		INTERESSE1B		[MG]
00:01:10:12 00:01:10:22
00:01:10:22 00:01:11:00		HANDLUNG1B*		handeln
00:01:11:00 00:01:11:08
00:01:11:08 00:01:11:23		GEBÄRDEN1A
00:01:11:23 00:01:11:30
00:01:11:30 00:01:11:34	Dann macht das Leben mehr Spaß.
00:01:11:34 00:01:11:38		MEHR1		mehr
00:01:11:38 00:01:11:44
00:01:11:44 00:01:12:09		SPASS1		spaß
00:01:12:09 00:01:12:28
00:01:12:28 00:01:12:36		LEBEN1C*		leb
00:01:12:36 00:01:12:39
00:01:12:39 00:01:12:45	Wenn alle Gebärdensprachen gleich wären, wäre es doch langweilig.
00:01:12:45 00:01:12:49		WENN1A
00:01:12:49 00:01:13:16
00:01:13:16 00:01:13:35		GLEICH8*		glei{che}
00:01:13:35 00:01:13:42
00:01:13:42 00:01:13:49		$GEST-OFF1^
00:01:13:49 00:01:14:05
00:01:14:05 00:01:14:10		BEDEUTUNG1		bed{eutet}
00:01:14:10 00:01:14:19
00:01:14:19 00:01:14:47		LANGEWEILE1		langweilig
00:01:14:47 00:01:15:02
00:01:15:02 00:01:15:21		$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:15:21 00:01:15:23
00:01:15:23 00:01:15:32	Irgendwie entwickelt sich dann nichts, alles bleibt gleich, und alle würden sich derselben Sprache anpassen, stimmts?
00:01:15:32 00:01:15:39		ENTWICKELN1A
00:01:15:39 00:01:16:03
00:01:16:03 00:01:16:14		WIE-VERGLEICH3A		wie
00:01:16:14 00:01:16:22
00:01:16:22 00:01:16:46		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:16:46 00:01:17:04
00:01:17:04 00:01:17:13		NICHTS1B		nichts
00:01:17:13 00:01:17:19
00:01:17:19 00:01:17:23		WIE-VERGLEICH3B*
00:01:17:23 00:01:17:31
00:01:17:31 00:01:17:44		GEBÄRDEN1G*
00:01:17:44 00:01:18:03
00:01:18:03 00:01:18:08		DASSELBE2B*		selben
00:01:18:08 00:01:18:15
00:01:18:15 00:01:19:02		ANPASSEN1*		anpass anpass anpass
00:01:19:02 00:01:19:06
00:01:19:06 00:01:19:17		$GEST-OFF1^
00:01:19:17 00:01:19:26
00:01:19:26 00:01:19:32		STIMMT1A		sti{mmt}
00:01:19:32 00:01:19:37
00:01:19:37 00:01:20:01		$GEST-OFF1^*
00:01:20:01 00:01:20:31
00:01:20:31 00:01:20:42					Wenn ich in ein anderes Land gehe, interessiert mich dort die Geschichte über den Ursprung der Gebärdensprache, was die Gebärden bedeuten und warum man das so gebärdet.
00:01:20:42 00:01:21:17						$GEST-OFF1^*
00:01:21:17 00:01:21:23
00:01:21:23 00:01:21:29						ES-GIBT2*
00:01:21:29 00:01:22:02
00:01:22:02 00:01:22:03						$INDEX1
00:01:22:03 00:01:22:30
00:01:22:30 00:01:22:40						$GEST-OFF1^
00:01:22:40 00:01:23:06
00:01:23:06 00:01:23:13						ANDERS6*		anders
00:01:23:13 00:01:23:18
00:01:23:18 00:01:23:24						LAND1A*
00:01:23:24 00:01:23:36
00:01:23:36 00:01:23:37						ICH1
00:01:23:37 00:01:24:02
00:01:24:02 00:01:24:06						$INDEX1
00:01:24:06 00:01:24:20
00:01:24:20 00:01:24:21						$INDEX1*
00:01:24:21 00:01:24:28
00:01:24:28 00:01:24:33						ES-GIBT2*		gibt
00:01:24:33 00:01:24:48
00:01:24:48 00:01:25:03						GESCHICHTE3*		geschich{te}
00:01:25:03 00:01:25:15
00:01:25:15 00:01:25:28						DAMALS1*
00:01:25:28 00:01:25:37
00:01:25:37 00:01:26:00						WAS-BEDEUTET1		was
00:01:26:00 00:01:26:05
00:01:26:05 00:01:26:17						WARUM1		warum
00:01:26:17 00:01:26:36
00:01:26:36 00:01:26:42						GEBÄRDEN1B*
00:01:26:42 00:01:27:02
00:01:27:02 00:01:27:17					In Italien ist die Drei-Finger-Handform typisch, da wird mehr mit der Drei-Finger-Handform gebärdet.
00:01:27:17 00:01:27:28							ITALIEN1*	ita{lien}
00:01:27:28 00:01:27:43
00:01:27:43 00:01:28:13						TYPISCH1*		typisch
00:01:28:13 00:01:28:20
00:01:28:20 00:01:28:26						$GEST-OFF1^
00:01:28:26 00:01:28:46
00:01:28:46 00:01:29:15						HAND2*		drei hand
00:01:29:15 00:01:29:26
00:01:29:26 00:01:29:31							MEHR1	mehr
00:01:29:31 00:01:29:40
00:01:29:40 00:01:30:07						HAND2*		hand drei
00:01:30:07 00:01:30:13	Ja, mehr die Drei-Finger-Handform.
00:01:30:13 00:01:30:17		HAND2*
00:01:30:17 00:01:30:19
00:01:30:19 00:01:30:24		MEHR1*		mehr
00:01:30:24 00:01:30:34
00:01:30:34 00:01:30:47		HAND2*		hand
00:01:30:47 00:01:31:07
00:01:31:07 00:01:31:10					Zum Beispiel die italienischen Gebärden ANDARE-LIS, PALERMO und, äh, ANDARE-LIS, werden immer mit der Drei-Finger-Handform gebärdet.
00:01:31:10 00:01:31:22						BEISPIEL1*		bei{spiel}
00:01:31:22 00:01:31:43
00:01:31:43 00:01:31:47						ANDARE-LIS1^		fahr
00:01:31:47 00:01:32:12						ANDARE-LIS1^		fahr
00:01:32:12 00:01:32:21
00:01:32:21 00:01:32:31						$GEST-OFF1^*
00:01:32:31 00:01:32:49
00:01:32:49 00:01:33:15						PALERMO1*		palermo
00:01:33:15 00:01:33:25
00:01:33:25 00:01:33:36						$GEST-OFF1^*
00:01:33:36 00:01:33:41
00:01:33:41 00:01:33:47	Ja, Palermo.
00:01:33:47 00:01:34:18		PALERMO1*		palermo
00:01:34:18 00:01:34:30			ANDARE-LIS1^			fah{ren}
00:01:34:30 00:01:34:44
00:01:34:44 00:01:35:04
00:01:35:04 00:01:35:12		$GEST-OFF1^*
00:01:35:12 00:01:35:16
00:01:35:16 00:01:35:41
00:01:35:41 00:01:35:47						IMMER5A*		immer
00:01:35:47 00:01:36:04
00:01:36:04 00:01:36:15						HAND2*		drei
00:01:36:15 00:01:36:19
00:01:36:19 00:01:36:29					In Deutschland wird mit der ganzen Hand, also mit der Fünf-Finger-Handform, gebärdet.
00:01:36:29 00:01:36:31							DEUTSCH1*	deu{tsch}
00:01:36:31 00:01:36:39
00:01:36:39 00:01:37:16						GEBÄRDEN1A*
00:01:37:16 00:01:37:24
00:01:37:24 00:01:38:03						$GEST-OFF1^*
00:01:38:03 00:01:38:08
00:01:38:08 00:01:38:22					In Amerika wird das einhändige Fingeralphabet viel verwendet.
00:01:38:22 00:01:38:32						AMERIKA1*		amerika
00:01:38:32 00:01:38:40
00:01:38:40 00:01:38:47							$INDEX2
00:01:38:47 00:01:39:12
00:01:39:12 00:01:39:22							FINGERALPHABET1*
00:01:39:22 00:01:39:36
00:01:39:36 00:01:39:40						HAND1^*
00:01:39:40 00:01:40:00
00:01:40:00 00:01:40:03						FINGERALPHABET1*
00:01:40:03 00:01:40:13
00:01:40:13 00:01:40:28						$GEST-OFF1^*
00:01:40:28 00:01:40:44					In Spanien wird ebenfalls anders gebärdet.
00:01:40:44 00:01:41:11						SPANIEN1A		span{ien}
00:01:41:11 00:01:41:26
00:01:41:26 00:01:41:37						GEBÄRDEN1A*
00:01:41:37 00:01:41:43
00:01:41:43 00:01:42:07						ANDERS1*
00:01:42:07 00:01:42:11
00:01:42:11 00:01:42:19					In Italien benutzen sie meistens die Drei-Finger-Handform.
00:01:42:19 00:01:42:23						ITALIEN1*		ita{lien}
00:01:42:23 00:01:42:31
00:01:42:31 00:01:42:40						MEISTENS1B		mei{st}
00:01:42:40 00:01:42:49
00:01:42:49 00:01:43:14						HAND2*
00:01:43:14 00:01:43:21
00:01:43:21 00:01:43:36						SPEZIELL1*
00:01:43:36 00:01:44:01
00:01:44:01 00:01:44:23					Das ist dasselbe wie mit einem typisch deutschen Namen wie #Name1, Thomas, Tobias.
00:01:44:23 00:01:44:33						DASSELBE2B		selbe
00:01:44:33 00:01:44:41
00:01:44:41 00:01:44:46						TYPISCH1*		typ{isch}
00:01:44:46 00:01:45:11
00:01:45:11 00:01:45:21							WORT3
00:01:45:21 00:01:45:30
00:01:45:30 00:01:45:36							DEUTSCH1*	deutsch
00:01:45:36 00:01:45:48
00:01:45:48 00:01:45:49							$GEST-OFF1^*
00:01:45:49 00:01:46:06
00:01:46:06 00:01:46:11							ICH2*
00:01:46:11 00:01:46:23
00:01:46:23 00:01:46:40							$GEST-OFF1^*
00:01:46:40 00:01:46:48
00:01:46:48 00:01:47:02							$INDEX1
00:01:47:02 00:01:47:09
00:01:47:09 00:01:47:34						$NAME		#name1
00:01:47:34 00:01:48:06
00:01:48:06 00:01:48:16							$ALPHA1:T	thomas
00:01:48:16 00:01:48:40
00:01:48:40 00:01:49:06							$ALPHA1:T	tobias
00:01:49:06 00:01:49:13
00:01:49:13 00:01:49:18						$GEST-OFF1^*
00:01:49:18 00:01:49:24
00:01:49:24 00:01:49:38					Einige Namen in Italien haben immer am Ende als letzten Buchstaben ein O.		AUFZÄHLEN1C*
00:01:49:38 00:01:50:02
00:01:50:02 00:01:50:07							ITALIEN1*	ita{lien}
00:01:50:07 00:01:50:19
00:01:50:19 00:01:50:28							IMMER1A	immer
00:01:50:28 00:01:50:38
00:01:50:38 00:01:50:47						LETZTE1A*		le{tzte}
00:01:50:47 00:01:51:02
00:01:51:02 00:01:51:38						$ALPHA1:O*		o
00:01:51:38 00:01:52:09					„A“ steht quasi für weiblich und „O“ für männlich.
00:01:52:09 00:01:52:20						$ALPHA1:A*		a
00:01:52:20 00:01:52:33
00:01:52:33 00:01:52:42						FRAU1A*		frau
00:01:52:42 00:01:53:02
00:01:53:02 00:01:53:08						$ALPHA1:O*		o
00:01:53:08 00:01:53:18
00:01:53:18 00:01:53:27						MANN6A*		mann
00:01:53:27 00:01:53:38
00:01:53:38 00:01:53:48						ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:01:53:48 00:01:54:16
00:01:54:16 00:01:54:19	Es gibt verschiedene Namen in den verschiedenen Ländern.					SPEZIELL1*
00:01:54:19 00:01:54:21
00:01:54:21 00:01:54:24		GEHÖREN1*
00:01:54:24 00:01:54:27		GEHÖREN1*		ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:01:54:27 00:01:54:36
00:01:54:36 00:01:54:37		VERSCHIEDEN1*				verschi{eden}
00:01:54:37 00:01:54:48		VERSCHIEDEN1*				verschi{eden}
00:01:54:48 00:01:55:04						ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:01:55:04 00:01:55:16		NAME1A		nam{e}
00:01:55:16 00:01:55:20
00:01:55:20 00:01:55:34		VERSCHIEDEN1*		vesch{ieden}
00:01:55:34 00:01:55:38
00:01:55:38 00:01:55:41					$$EXTRA-LING-MAN^
00:01:55:41 00:01:56:05		ORT1A^*			$$EXTRA-LING-MAN^
00:01:56:05 00:01:56:14				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:01:56:14 00:01:56:21					ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:01:56:21 00:01:56:25
00:01:56:25 00:01:56:31	Mein Name zum Beispiel, #Name1, ist ein typischer deutscher Name.				Deshalb gebärden die das so.
00:01:56:31 00:01:56:33		ICH1
00:01:56:33 00:01:56:42						DESHALB1		deshalb
00:01:56:42 00:01:56:44
00:01:56:44 00:01:57:01		$NAME		#name1
00:01:57:01 00:01:57:07						GEBÄRDEN1G*
00:01:57:07 00:01:57:10		JETZT1				GEBÄRDEN1G*
00:01:57:10 00:01:57:21
00:01:57:21 00:01:57:24		NICHT-MEHR1A
00:01:57:24 00:01:57:28		NICHT-MEHR1A				$$EXTRA-LING-MAN^
00:01:57:28 00:01:57:43
00:01:57:43 00:01:58:00		DEUTSCH1		deutsch
00:01:58:00 00:01:58:12
00:01:58:12 00:01:58:16		GEHÖREN1^*
00:01:58:16 00:01:58:27
00:01:58:27 00:01:58:33		WORT3*			Das wäre so, wie wenn man seine Gebärden einführen und andere ablehnen würde mit der Begründung, dass die Gebärden gleich sein müssten.
00:01:58:33 00:01:58:39						$INDEX2*
00:01:58:39 00:01:58:43
00:01:58:43 00:01:59:00
00:01:59:00 00:01:59:06						GLEICH1A*		glei{che}
00:01:59:06 00:01:59:13		NICHT-MEHR1A*
00:01:59:13 00:01:59:16						ANFÜHRUNGSZEICHEN1
00:01:59:16 00:01:59:17
00:01:59:17 00:01:59:22
00:01:59:22 00:01:59:24		$GEST-OFF1^*				EINFÜHREN1*
00:01:59:24 00:01:59:26		$GEST-OFF1^*
00:01:59:26 00:01:59:30
00:01:59:30 00:01:59:31						GEBÄRDEN1G*
00:01:59:31 00:01:59:42		ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:01:59:42 00:01:59:43
00:01:59:43 00:01:59:47
00:01:59:47 00:02:00:01		$GEST-OFF1^*
00:02:00:01 00:02:00:03		$GEST-OFF1^*		ANDERS1*			ander{s}
00:02:00:03 00:02:00:07
00:02:00:07 00:02:00:20						NEIN1B
00:02:00:20 00:02:00:30
00:02:00:30 00:02:00:45						GLEICH8*
00:02:00:45 00:02:00:48
00:02:00:48 00:02:01:09					Es ist besser, wenn alle Gebärdensprachen unterschiedlich sind.
00:02:01:09 00:02:01:29						ANDERS1*		ander{s} and{ers}
00:02:01:29 00:02:01:37
00:02:01:37 00:02:01:41						BESSER1		be{sser}
00:02:01:41 00:02:01:46
00:02:01:46 00:02:01:47						ALS3*		als
00:02:01:47 00:02:02:07
00:02:02:07 00:02:02:19						GLEICH8*		[MG]
00:02:02:19 00:02:02:21
00:02:02:21 00:02:02:29					Das ist sonst langweilig.
00:02:02:29 00:02:02:45						LANGEWEILE1*		langweile
00:02:02:45 00:02:03:01
00:02:03:01 00:02:03:08						$GEST-OFF1^*
00:02:03:08 00:02:03:25					Wenn man als Gehörloser in den Urlaub fährt, will man die außergewöhnliche Gehörlosenkultur kennenlernen und mehr darüber erfahren.
00:02:03:25 00:02:03:30						FAHREN1^*		ur{laub}
00:02:03:30 00:02:03:43
00:02:03:43 00:02:03:48						KULTUR1A*		kul{tur}
00:02:03:48 00:02:04:10
00:02:04:10 00:02:04:16							WOLLEN5	will
00:02:04:16 00:02:04:28
00:02:04:28 00:02:04:34							TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:02:04:34 00:02:04:43
00:02:04:43 00:02:05:09						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^		[MG]
00:02:05:09 00:02:05:21
00:02:05:21 00:02:05:39							WAS-BEDEUTET1	was
00:02:05:39 00:02:05:43
00:02:05:43 00:02:06:15					Bei Veranstaltungen, Festivals oder wenn man irgendwo hinfährt, kann man dann andere interessante Gebärden aufschnappen.
00:02:06:15 00:02:06:27						VERANSTALTUNG1*		[MG]
00:02:06:27 00:02:06:40
00:02:06:40 00:02:07:02						ODER4B*		oder
00:02:07:02 00:02:08:03
00:02:08:03 00:02:08:23						$GEST-OFF1^*
00:02:08:23 00:02:08:39
00:02:08:39 00:02:09:07						FESTIVAL2C		festival
00:02:09:07 00:02:09:16
00:02:09:16 00:02:09:23						$GEST-OFF1^
00:02:09:23 00:02:09:28
00:02:09:28 00:02:09:43						ODER4B		oder
00:02:09:43 00:02:10:15
00:02:10:15 00:02:10:29						FAHREN3*
00:02:10:29 00:02:10:35
00:02:10:35 00:02:10:39						GEBÄRDEN1G*
00:02:10:39 00:02:10:41
00:02:10:41 00:02:10:48						GLEICH8*		nicht selbe
00:02:10:48 00:02:11:16
00:02:11:16 00:02:11:26						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:02:11:26 00:02:11:37
00:02:11:37 00:02:11:40						GEBÄRDEN1A*
00:02:11:40 00:02:11:46
00:02:11:46 00:02:12:12							INTERESSE1A	[MG]
00:02:12:12 00:02:12:22
00:02:12:22 00:02:12:35						NEHMEN1A^*		[MG]
00:02:12:35 00:02:12:36
00:02:12:36 00:02:12:46					Wenn man wieder zu Hause ist, kann man davon erzählen, wie es woanders ist und was die so machen.
00:02:12:46 00:02:13:05						$INDEX1
00:02:13:05 00:02:13:19
00:02:13:19 00:02:13:24						ERZÄHLEN4*
00:02:13:24 00:02:13:31
00:02:13:31 00:02:13:32						$INDEX1		was
00:02:13:32 00:02:13:42
00:02:13:42 00:02:13:49						MACHEN2*		mach
00:02:13:49 00:02:14:01
00:02:14:01 00:02:14:15						$INDEX1*
00:02:14:15 00:02:14:16
00:02:14:16 00:02:14:23					Gut.
00:02:14:23 00:02:14:38					Gut.	GUT1*		[MG]
00:02:14:38 00:02:15:04					Die sind dann verwundert, dass die Gebärden dort teilweise so anders oder außergewöhnlich sind und finden es interessant.
00:02:15:04 00:02:15:08						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:02:15:08 00:02:15:17
00:02:15:17 00:02:15:21						ANDERS1*		[MG]
00:02:15:21 00:02:15:28
00:02:15:28 00:02:15:36						SPEZIELL1
00:02:15:36 00:02:15:44
00:02:15:44 00:02:16:00						ANDERS1*
00:02:16:00 00:02:16:09
00:02:16:09 00:02:16:24							INTERESSE1A	[MG]
00:02:16:24 00:02:16:40					Zudem sind sie manchmal unkomplizierter, was auch nicht schlecht ist.
00:02:16:40 00:02:16:44						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^		aber auch
00:02:16:44 00:02:16:49
00:02:16:49 00:02:17:17	Es gibt einige Gebärden, die mir ins Auge fallen und die ich dann kopiere.						SCHLECHT1	n{icht} schle{cht}
00:02:17:17 00:02:17:29		ES-GIBT3*		nicht schlecht			SCHLECHT1	n{icht} schle{cht}
00:02:17:29 00:02:17:32		ES-GIBT3*		nicht schlecht
00:02:17:32 00:02:17:41
00:02:17:41 00:02:17:43		GEBÄRDEN1A*
00:02:17:43 00:02:17:47							MOMENT1*	moment
00:02:17:47 00:02:18:01
00:02:18:01 00:02:18:08
00:02:18:08 00:02:18:09		$INDEX1
00:02:18:09 00:02:18:16						LEICHT1*		leicht
00:02:18:16 00:02:18:21		KOMMEN2				LEICHT1*		leicht
00:02:18:21 00:02:18:22		KOMMEN2
00:02:18:22 00:02:18:26
00:02:18:26 00:02:18:28		INS-AUGE-FALLEN1^*		[MG]
00:02:18:28 00:02:18:38			ES-GIBT3*			gibt
00:02:18:38 00:02:18:40
00:02:18:40 00:02:18:48
00:02:18:48 00:02:19:17		GEBÄRDEN1A
00:02:19:17 00:02:19:25
00:02:19:25 00:02:19:26		ICH2
00:02:19:26 00:02:19:38
00:02:19:38 00:02:19:46		NEHMEN1A^*		kop{ier}
00:02:19:46 00:02:20:04
00:02:20:04 00:02:20:09		AUCH3A		a{uch}
00:02:20:09 00:02:20:15
00:02:20:15 00:02:20:17	Die sind wie neue Gebärden, die ich zu meinem Wortschatz hinzufüge, wie ein Künstler.	ICH1
00:02:20:17 00:02:20:26
00:02:20:26 00:02:20:39		WIE-VERGLEICH3A		wie
00:02:20:39 00:02:20:49
00:02:20:49 00:02:21:12		GEBÄRDEN1A
00:02:21:12 00:02:21:23
00:02:21:23 00:02:21:47		NEU1A*		neu neu
00:02:21:47 00:02:21:49
00:02:21:49 00:02:22:02		ICH2
00:02:22:02 00:02:22:15
00:02:22:15 00:02:22:33		DAZU1*
00:02:22:33 00:02:22:41
00:02:22:41 00:02:23:00		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:02:23:00 00:02:23:10
00:02:23:10 00:02:23:24		KÜNSTLICH5*		künstler
00:02:23:24 00:02:23:28
00:02:23:28 00:02:23:33	Ich finde es interessant, wie neue Gebärden entstehen und erfunden werden.
00:02:23:33 00:02:23:47		WIE-VERGLEICH3B		wie
00:02:23:47 00:02:24:15
00:02:24:15 00:02:24:25		ERFINDEN1*		neu
00:02:24:25 00:02:24:35
00:02:24:35 00:02:24:43		GEBÄRDEN1A*
00:02:24:43 00:02:25:01
00:02:25:01 00:02:25:03		MIT1B		mit
00:02:25:03 00:02:25:11
00:02:25:11 00:02:25:25		NEU4B*		neu neu
00:02:25:25 00:02:25:36
00:02:25:36 00:02:26:13		INTERESSE1B		[MG]
00:02:26:13 00:02:26:19
00:02:26:19 00:02:26:25	Wenn die Gebärden immer dieselben wären, wäre das langweilig.
00:02:26:25 00:02:26:30		WENN1A		wenn
00:02:26:30 00:02:26:37
00:02:26:37 00:02:27:02		DASSELBE4		selbe
00:02:27:02 00:02:27:12
00:02:27:12 00:02:27:23		LANGEWEILE1		langwei{lig}
00:02:27:23 00:02:27:31
00:02:27:31 00:02:27:35		$GEST-OFF1^
00:02:27:35 00:02:27:37
00:02:27:37 00:02:27:42	Zum Beispiel auf internationalen Partys, bei denen man zusammenkommt, lerne ich neue Gehörlose kennen und will mehr über sie und ihre Gebärdensprache wissen.
00:02:27:42 00:02:27:46		DASSELBE2B*		aber
00:02:27:46 00:02:28:02
00:02:28:02 00:02:28:07		ABER1*
00:02:28:07 00:02:28:27
00:02:28:27 00:02:28:49		PARTY1B*		party
00:02:28:49 00:02:29:09
00:02:29:09 00:02:29:32		INTERNATIONAL1*		interna{tional}
00:02:29:32 00:02:29:49
00:02:29:49 00:02:30:08		BEISPIEL1
00:02:30:08 00:02:30:14
00:02:30:14 00:02:30:15		ICH2*
00:02:30:15 00:02:30:26
00:02:30:26 00:02:30:41		ZUSAMMEN1A*
00:02:30:41 00:02:31:01
00:02:31:01 00:02:31:10		NEU4B		neu
00:02:31:10 00:02:31:17
00:02:31:17 00:02:31:39		KENNENLERNEN1		kennenlernen
00:02:31:39 00:02:32:01
00:02:32:01 00:02:32:04		PERSON1
00:02:32:04 00:02:32:08
00:02:32:08 00:02:32:21		WAS-BEDEUTET1		was
00:02:32:21 00:02:32:30
00:02:32:30 00:02:33:01		PERSON1*
00:02:33:01 00:02:33:10
00:02:33:10 00:02:33:11		ICH2*
00:02:33:11 00:02:33:19
00:02:33:19 00:02:33:41		GEBÄRDEN1G*
00:02:33:41 00:02:33:44
00:02:33:44 00:02:33:47	Es gibt Gehörlose, denen die Deutsche Gebärdensprache gefällt.
00:02:33:47 00:02:34:03		ES-GIBT3*		gibt
00:02:34:03 00:02:34:04
00:02:34:04 00:02:34:06		$INDEX1
00:02:34:06 00:02:34:08
00:02:34:08 00:02:34:14		GUT1*		gut
00:02:34:14 00:02:34:26
00:02:34:26 00:02:34:39		GEFALLEN3		gefallen
00:02:34:39 00:02:35:04
00:02:35:04 00:02:35:14		DEUTSCH1		deutsch gebä{rden}
00:02:35:14 00:02:35:25
00:02:35:25 00:02:36:12		GEBÄRDEN1G
00:02:36:12 00:02:36:14	Umgekehrt gefallen mir einige andere Gebärdensprachen auch gut.
00:02:36:14 00:02:36:18		ODER4B*		oder
00:02:36:18 00:02:36:26
00:02:36:26 00:02:36:28		ICH1
00:02:36:28 00:02:36:33
00:02:36:33 00:02:36:44		UMGEKEHRT1*		um{gekehrt}
00:02:36:44 00:02:36:48
00:02:36:48 00:02:36:49		ICH1
00:02:36:49 00:02:37:01
00:02:37:01 00:02:37:06		DURCH2A		durch
00:02:37:06 00:02:37:11		$INDEX1		durch
00:02:37:11 00:02:37:17
00:02:37:17 00:02:37:20		ICH1
00:02:37:20 00:02:37:26
00:02:37:26 00:02:37:41		GEFALLEN3		gefallen
00:02:37:41 00:02:38:01
00:02:38:01 00:02:38:12		AUF-PERSON1*
00:02:38:12 00:02:38:21
00:02:38:21 00:02:38:24		$GEST-OFF1^*
00:02:38:24 00:02:38:30		$GEST-OFF1^*		Stimmt.		STIMMT1A
00:02:38:30 00:02:38:41	Aber es stimmt wohl, dass die Deutsche Gebärdensprache sehr interessant ist und es einige lustige neue Gebärden gibt.	$ORAL^					aber
00:02:38:41 00:02:38:43
00:02:38:43 00:02:39:04		WIRKLICH2			[MG]
00:02:39:04 00:02:39:10
00:02:39:10 00:02:39:16							STIMMT1A
00:02:39:16 00:02:39:23		DEUTSCH1			deutsch
00:02:39:23 00:02:39:34
00:02:39:34 00:02:39:35		GUT5A^*			[MG]
00:02:39:35 00:02:39:46		GUT5A^*			[MG]
00:02:39:46 00:02:39:47
00:02:39:47 00:02:40:04							STIMMT1A	stimmt
00:02:40:04 00:02:40:17		GEBÄRDEN1G*
00:02:40:17 00:02:40:25
00:02:40:25 00:02:40:27		INTERESSE1B			[MG]
00:02:40:27 00:02:40:37
00:02:40:37 00:02:40:45
00:02:40:45 00:02:41:24
00:02:41:24 00:02:41:39		NEU4B*		was neu
00:02:41:39 00:02:41:48
00:02:41:48 00:02:42:16		LUSTIG1		lus{tig}
00:02:42:16 00:02:42:24
00:02:42:24 00:02:42:40		GEBÄRDEN1A
00:02:42:40 00:02:42:47
00:02:42:47 00:02:43:05					Stimmt, ja.
00:02:43:05 00:02:43:13		LUSTIG1*		lus{tig}		STIMMT1A		stimmt
00:02:43:13 00:02:43:16
00:02:43:16 00:02:43:20	Daher ist sie interessant.
00:02:43:20 00:02:43:26		$INDEX1		aber
00:02:43:26 00:02:43:29
00:02:43:29 00:02:43:37		INTERESSE1B		[MG]		$INDEX1
00:02:43:37 00:02:43:48
00:02:43:48 00:02:44:04			JA1A				stimmt
00:02:44:04 00:02:44:07
00:02:44:07 00:02:44:12					Und auch damals, 2009, ich glaube, ja, es war 2009, gab es die Deaflympics in Taipeh.
00:02:44:12 00:02:44:18						UND2A*
00:02:44:18 00:02:44:21		$GEST-OFF1^*				UND2A*
00:02:44:21 00:02:44:26		$GEST-OFF1^*
00:02:44:26 00:02:44:30
00:02:44:30 00:02:44:36							AUCH3A	auch
00:02:44:36 00:02:44:47
00:02:44:47 00:02:45:20							DAMALS1*
00:02:45:20 00:02:45:45
00:02:45:45 00:02:46:08							$INDEX1
00:02:46:08 00:02:46:20
00:02:46:20 00:02:46:36							$INDEX1
00:02:46:36 00:02:47:03
00:02:47:03 00:02:47:09							$NUM-TAUSENDER1:2d*
00:02:47:09 00:02:47:15
00:02:47:15 00:02:47:19						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9		neun
00:02:47:19 00:02:47:23
00:02:47:23 00:02:47:39							$INDEX1
00:02:47:39 00:02:47:47
00:02:47:47 00:02:48:03						$NUM-TAUSENDER1:2d*
00:02:48:03 00:02:48:10
00:02:48:10 00:02:48:15						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d		neun
00:02:48:15 00:02:48:22
00:02:48:22 00:02:48:32							$INDEX1
00:02:48:32 00:02:48:45
00:02:48:45 00:02:48:48							DEAF-ASL1*	d{ea}flympic{s}
00:02:48:48 00:02:49:05
00:02:49:05 00:02:49:20						OLYMPIA1
00:02:49:20 00:02:49:28
00:02:49:28 00:02:49:37						TAIPEH1		taipeh
00:02:49:37 00:02:49:45					Normalerweise wäre ich dabei gewesen, aber leider habe ich sie verpasst.
00:02:49:45 00:02:50:00						NORMALERWEISE1*		normal
00:02:50:00 00:02:50:08
00:02:50:08 00:02:50:09						ICH2
00:02:50:09 00:02:50:17
00:02:50:17 00:02:50:30						DABEI1B		dabei
00:02:50:30 00:02:50:37
00:02:50:37 00:02:50:41						ERGEBNIS1		ergeb{nis}
00:02:50:41 00:02:51:00
00:02:51:00 00:02:51:15							VERPASSEN1A	[MG]
00:02:51:15 00:02:51:21	Du hast sie verpasst.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:02:51:21 00:02:51:33						$GEST-ABWINKEN1^
00:02:51:33 00:02:51:34		VERPASSEN1A				$GEST-ABWINKEN1^
00:02:51:34 00:02:51:35
00:02:51:35 00:02:51:39
00:02:51:39 00:02:51:45
00:02:51:45 00:02:52:02		DU1*
00:02:52:02 00:02:52:04		DU1*		Die deutschen Nationalmannschaften vom Basketball, Fußball, Bowling, Handball usw., alle reisten dorthin.	$INDEX1
00:02:52:04 00:02:52:22					$INDEX1
00:02:52:22 00:02:53:03
00:02:53:03 00:02:53:07							DEUTSCH1*
00:02:53:07 00:02:53:13
00:02:53:13 00:02:53:23							NATIONAL2	national
00:02:53:23 00:02:53:36
00:02:53:36 00:02:53:41						MANNSCHAFT1*
00:02:53:41 00:02:54:10
00:02:54:10 00:02:54:17						BASKETBALL2*		basketball
00:02:54:17 00:02:54:23
00:02:54:23 00:02:54:31						$GEST-OFF1^*
00:02:54:31 00:02:54:45
00:02:54:45 00:02:55:10						FUSSBALL2		fußball
00:02:55:10 00:02:55:17
00:02:55:17 00:02:55:23						$GEST-OFF1^*
00:02:55:23 00:02:55:31
00:02:55:31 00:02:56:04						BOWLING3*		bowling
00:02:56:04 00:02:56:16
00:02:56:16 00:02:56:28						HANDBALL1*		handball
00:02:56:28 00:02:56:37
00:02:56:37 00:02:56:44						$GEST-OFF1^*
00:02:56:44 00:02:57:03
00:02:57:03 00:02:57:09						EGAL3*		egal
00:02:57:09 00:02:57:34
00:02:57:34 00:02:58:06						MASSE-PERSON-AKTIV2*
00:02:58:06 00:02:58:13
00:02:58:13 00:02:58:20					Aus der ganzen Welt reisten sie nach Taipeh in Taiwan und kamen dort zusammen.
00:02:58:20 00:02:58:29						WELT1		welt
00:02:58:29 00:02:58:46
00:02:58:46 00:02:59:13						VERSAMMLUNG1*		[MG]
00:02:59:13 00:02:59:19
00:02:59:19 00:02:59:20						$INDEX1
00:02:59:20 00:02:59:30
00:02:59:30 00:02:59:42						TAIPEH1		taipeh
00:02:59:42 00:02:59:46
00:02:59:46 00:03:00:08							$INDEX1
00:03:00:08 00:03:00:41
00:03:00:41 00:03:01:03							TAIWAN1B	taiwan
00:03:01:03 00:03:01:11
00:03:01:11 00:03:01:20							GEBIET1
00:03:01:20 00:03:01:35
00:03:01:35 00:03:01:40							UND5*
00:03:01:40 00:03:02:00
00:03:02:00 00:03:02:04						VERSAMMLUNG1*
00:03:02:04 00:03:02:18
00:03:02:18 00:03:03:06					Bei den Veranstaltungen und Unterhaltungen gefiel fast allen Sportlern die Deutsche Gebärdensprache und ist ihnen ins Auge gesprungen.
00:03:03:06 00:03:03:20						VERANSTALTUNG1*		[MG]
00:03:03:20 00:03:03:41
00:03:03:41 00:03:04:03						GEBÄRDEN1E^*
00:03:04:03 00:03:04:20
00:03:04:20 00:03:04:24						FAST2*		fa{st}
00:03:04:24 00:03:04:28
00:03:04:28 00:03:04:44						ALLE2A*		all{e}
00:03:04:44 00:03:04:47
00:03:04:47 00:03:04:49						GUT1*
00:03:04:49 00:03:05:01
00:03:05:01 00:03:05:10						GEFALLEN3*		gefallen
00:03:05:10 00:03:05:20
00:03:05:20 00:03:05:24						DEUTSCH1*		deutsch
00:03:05:24 00:03:05:30
00:03:05:30 00:03:05:35						$INDEX1*
00:03:05:35 00:03:05:47
00:03:05:47 00:03:06:02						INS-AUGE-FALLEN1^*		[MG]
00:03:06:02 00:03:06:10
00:03:06:10 00:03:06:35					Die Gebärdensprachen der anderen Länder sind schnell, einfach in ihren Gebärden und brav.
00:03:06:35 00:03:06:41						$INDEX1
00:03:06:41 00:03:07:04
00:03:07:04 00:03:07:09						ANDERS6*		ander
00:03:07:09 00:03:07:15
00:03:07:15 00:03:07:18						LAND2*		land
00:03:07:18 00:03:07:27
00:03:07:27 00:03:07:30						UND2A
00:03:07:30 00:03:07:35
00:03:07:35 00:03:07:49						SCHNELL3A*		schnell
00:03:07:49 00:03:08:07
00:03:08:07 00:03:08:16						$INDEX1*
00:03:08:16 00:03:08:24
00:03:08:24 00:03:08:25						EINFACH1		ein{fach}
00:03:08:25 00:03:08:31
00:03:08:31 00:03:08:49						GEBÄRDEN1E		[MG]
00:03:08:49 00:03:09:07
00:03:09:07 00:03:09:12						WIE-VERGLEICH3A*
00:03:09:12 00:03:09:27
00:03:09:27 00:03:09:42						BRAV1A		brav
00:03:09:42 00:03:10:06					Bei den Deutschen herrscht eine besondere Stimmung.
00:03:10:06 00:03:10:09						DEUTSCH1*
00:03:10:09 00:03:10:17
00:03:10:17 00:03:10:35						WIE-VERGLEICH3A		wie
00:03:10:35 00:03:10:39	Das ist so, wie die Deutsche Gebärdensprache mit viel Bewegung und ganzem Körpereinsatz gemacht wird.					WIE-VERGLEICH3A		wie
00:03:10:39 00:03:10:46		WIE-VERGLEICH3A		wie
00:03:10:46 00:03:11:03
00:03:11:03 00:03:11:04		$INDEX1
00:03:11:04 00:03:11:13
00:03:11:13 00:03:11:14						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^
00:03:11:14 00:03:11:21		DEUTSCH1		deu{tsch}
00:03:11:21 00:03:11:33
00:03:11:33 00:03:11:34		MIT1A*		mit
00:03:11:34 00:03:11:39		MIT1A*		mit
00:03:11:39 00:03:11:44
00:03:11:44 00:03:11:46		BEWEGUNG1B*		bewe{gung}
00:03:11:46 00:03:12:10						STIMMUNG3		stimme
00:03:12:10 00:03:12:22
00:03:12:22 00:03:12:24						LEICHT1*
00:03:12:24 00:03:12:33
00:03:12:33 00:03:12:44		$PROD		laufen
00:03:12:44 00:03:12:47
00:03:12:47 00:03:13:18					Die Deutsche Gebärdensprache ist lebendiger, mit mehr Bewegung.	$PROD
00:03:13:18 00:03:13:25						$PROD
00:03:13:25 00:03:13:27
00:03:13:27 00:03:13:30		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:03:13:30 00:03:13:44
00:03:13:44 00:03:14:10		$PROD
00:03:14:10 00:03:14:12		$PROD				BEWEGUNG1B*
00:03:14:12 00:03:14:21						BEWEGUNG1B*
00:03:14:21 00:03:14:22
00:03:14:22 00:03:14:31		JA2*
00:03:14:31 00:03:14:35				$INDEX1
00:03:14:35 00:03:14:40
00:03:14:40 00:03:15:02
00:03:15:02 00:03:15:03					Fast alle waren von der Deutschen Gebärdensprache ganz fasziniert und fanden sie total interessant.
00:03:15:03 00:03:15:09						VIEL1C*		viel
00:03:15:09 00:03:15:16
00:03:15:16 00:03:15:23						ALLE1A*		alle
00:03:15:23 00:03:15:30
00:03:15:30 00:03:16:01						INTERESSE1A		[MG]
00:03:16:01 00:03:16:15
00:03:16:15 00:03:16:20						DEUTSCH1*		deutsch
00:03:16:20 00:03:16:29
00:03:16:29 00:03:16:47						GEBÄRDEN1A*
00:03:16:47 00:03:17:07
00:03:17:07 00:03:17:12						MEHR1*		mehr
00:03:17:12 00:03:17:20
00:03:17:20 00:03:17:23						MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:17:23 00:03:17:29					Das haben mir einige Gehörlose erzählt.
00:03:17:29 00:03:17:33						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:03:17:33 00:03:17:36
00:03:17:36 00:03:17:46						ERZÄHLEN3A*
00:03:17:46 00:03:17:48
00:03:17:48 00:03:18:09					Die anderen Gebärdensprachen wurden links liegen gelassen, wenn sie sich mit anderen Gehörlosen unterhielten.
00:03:18:09 00:03:18:15						ECHT1*
00:03:18:15 00:03:18:20
00:03:18:20 00:03:18:31						ALLE1A		alle
00:03:18:31 00:03:18:39
00:03:18:39 00:03:18:42						INTERESSE1A*
00:03:18:42 00:03:19:01
00:03:19:01 00:03:19:05						MOMENT2*		moment
00:03:19:05 00:03:19:08
00:03:19:08 00:03:19:22					So nach dem Motto: „Moment, ich finde die Deutsche Gebärdensprache gerade interessant. Deren Gebärdensprache fällt mir ins Auge.“		INTERESSE1A	[MG]
00:03:19:22 00:03:19:27
00:03:19:27 00:03:19:31							SEHEN-AUF2^*	[MG]
00:03:19:31 00:03:19:37
00:03:19:37 00:03:19:38							$INDEX1
00:03:19:38 00:03:19:47
00:03:19:47 00:03:20:02						DEUTSCH1*		deu{tsch}
00:03:20:02 00:03:20:09
00:03:20:09 00:03:20:14						GEBÄRDEN1A*
00:03:20:14 00:03:20:20
00:03:20:20 00:03:20:31						INS-AUGE-FALLEN1^*		[MG]
00:03:20:31 00:03:20:38
00:03:20:38 00:03:21:00						GEHÖREN1^*
00:03:21:00 00:03:21:22
00:03:21:22 00:03:21:29						$INDEX1*
00:03:21:29 00:03:21:41
00:03:21:41 00:03:22:07						GEBÄRDEN1A
00:03:22:07 00:03:22:22
00:03:22:22 00:03:22:24							VIEL1C*	viel
00:03:22:24 00:03:22:36
00:03:22:36 00:03:23:23						DAZU1^*
00:03:23:23 00:03:23:32
00:03:23:32 00:03:23:38						$GEST-OFF1^
00:03:23:38 00:03:24:06
00:03:24:06 00:03:24:14						$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:24:14 00:03:24:49
00:03:24:49 00:03:25:06	Die deutschen Gehörlosen haben schon immer lebendig gebärdet, sodass die DGS anderen Gehörlosen ins Auge fällt und diese dann manchmal zu uns kommen.
00:03:25:06 00:03:25:09		IMMER1A		immer
00:03:25:09 00:03:25:20
00:03:25:20 00:03:25:27		DEUTSCH1		deutsch
00:03:25:27 00:03:25:39
00:03:25:39 00:03:25:45		BEISPIEL1*		beispiel
00:03:25:45 00:03:26:06
00:03:26:06 00:03:26:07		ICH1
00:03:26:07 00:03:26:12
00:03:26:12 00:03:26:22		BEWEGUNG1B*
00:03:26:22 00:03:26:32
00:03:26:32 00:03:26:43		INS-AUGE-FALLEN1*		[MG]
00:03:26:43 00:03:26:46
00:03:26:46 00:03:27:01		MANCHMAL1		manchmal
00:03:27:01 00:03:27:09
00:03:27:09 00:03:27:10		$INDEX1
00:03:27:10 00:03:27:20
00:03:27:20 00:03:27:30		INTERESSE1B		[MG]
00:03:27:30 00:03:27:44
00:03:27:44 00:03:28:02		KOMMEN3*		komm
00:03:28:02 00:03:28:05
00:03:28:05 00:03:28:11	Wir heißen sie dann herzlich Willkommen und laden sie ein, sich mit uns zu unterhalten.
00:03:28:11 00:03:28:18		LASSEN1*
00:03:28:18 00:03:28:28
00:03:28:28 00:03:28:36		HERZ2A*		herz
00:03:28:36 00:03:28:48
00:03:28:48 00:03:29:08		WILLKOMMEN1*		willkomm
00:03:29:08 00:03:29:18
00:03:29:18 00:03:29:22		DARF5*		darf
00:03:29:22 00:03:29:33
00:03:29:33 00:03:29:40		$INDEX1*
00:03:29:40 00:03:30:03
00:03:30:03 00:03:30:32		GEBÄRDEN1G		[MG]
00:03:30:32 00:03:30:36
00:03:30:36 00:03:30:38	Die Deutsche Gebärdensprache gefällt ihnen gut, weil sie irgendwie lustige Gebärden hat, die sie gut finden.
00:03:30:38 00:03:30:45		ABER1*		aber
00:03:30:45 00:03:31:05
00:03:31:05 00:03:31:08		GUT1*		gut
00:03:31:08 00:03:31:16
00:03:31:16 00:03:31:23		GEFALLEN3		gefallen
00:03:31:23 00:03:31:33
00:03:31:33 00:03:31:38		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:03:31:38 00:03:32:00
00:03:32:00 00:03:32:16		LUSTIG1*		lustig
00:03:32:16 00:03:32:26
00:03:32:26 00:03:32:40		GEBÄRDEN1A*
00:03:32:40 00:03:32:49
00:03:32:49 00:03:33:01		GUT1*
00:03:33:01 00:03:33:02
00:03:33:02 00:03:33:06	Sie sagen auch, dass ihnen hier in Deutschland die Gebärdensprache am besten gefällt.
00:03:33:06 00:03:33:12		SAGEN2B*
00:03:33:12 00:03:33:14
00:03:33:14 00:03:33:18		MEISTENS2		meist
00:03:33:18 00:03:33:20
00:03:33:20 00:03:33:25		HIER1
00:03:33:25 00:03:33:29
00:03:33:29 00:03:33:39		DEUTSCH1		deutsch
00:03:33:39 00:03:33:48
00:03:33:48 00:03:34:02		BESTE1*		bes{te}
00:03:34:02 00:03:34:10
00:03:34:10 00:03:34:25		GEFALLEN3		gefallen
00:03:34:25 00:03:34:38
00:03:34:38 00:03:35:13		GEBÄRDEN1G
00:03:35:13 00:03:35:15
00:03:35:15 00:03:35:17	Das stimmt.
00:03:35:17 00:03:35:31		STIMMT1A		stimmt
00:03:35:31 00:03:35:37
00:03:35:37 00:03:35:43		$GEST-OFF1^
00:03:35:43 00:03:36:00
00:03:36:00 00:03:36:29
00:03:36:29 00:03:36:33					Einige deutsche Gehörlose machen das gut, sie sind talentiert und bringen neue Wörter mit ein.
00:03:36:33 00:03:36:40						DURCH2A*		durch
00:03:36:40 00:03:37:22
00:03:37:22 00:03:37:32						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:03:37:32 00:03:37:39
00:03:37:39 00:03:37:44						GEHÖREN1^*
00:03:37:44 00:03:37:49
00:03:37:49 00:03:38:05						GUT1		[MG]
00:03:38:05 00:03:38:34
00:03:38:34 00:03:38:48						TALENT3*		talent
00:03:38:48 00:03:39:05
00:03:39:05 00:03:39:09						VIEL1C		viel
00:03:39:09 00:03:39:17
00:03:39:17 00:03:39:20						DEUTSCH1
00:03:39:20 00:03:39:26
00:03:39:26 00:03:39:28						GEHÖREN1^
00:03:39:28 00:03:39:37
00:03:39:37 00:03:39:46						PAAR-ANZAHL1*
00:03:39:46 00:03:40:12
00:03:40:12 00:03:40:23						TALENT1A*		tal{ent}
00:03:40:23 00:03:40:40
00:03:40:40 00:03:40:44						WORT2*
00:03:40:44 00:03:41:00
00:03:41:00 00:03:41:09						NEU4A		neu
00:03:41:09 00:03:41:18
00:03:41:18 00:03:41:26						DAZU1*
00:03:41:26 00:03:41:31
00:03:41:31 00:03:41:36					Und zum Beispiel die älteren Gehörlosen ab 40, 50 Jahren aufwärts gebärden immer sehr korrekt.
00:03:41:36 00:03:41:43						BEISPIEL1*		beispiel
00:03:41:43 00:03:42:00
00:03:42:00 00:03:42:07							$INDEX1
00:03:42:07 00:03:42:36
00:03:42:36 00:03:42:45							ALT4B	alt
00:03:42:45 00:03:43:10
00:03:43:10 00:03:43:20							TAUB-GEHÖRLOS1A	gehörlos
00:03:43:20 00:03:43:29
00:03:43:29 00:03:43:38						MANNSCHAFT1^
00:03:43:38 00:03:44:20
00:03:44:20 00:03:44:29							$NUM-ZEHNER2A:4*	vierzig
00:03:44:29 00:03:44:38
00:03:44:38 00:03:44:47						OBEN3B^*
00:03:44:47 00:03:45:02
00:03:45:02 00:03:45:06							$INDEX1
00:03:45:06 00:03:45:24
00:03:45:24 00:03:45:27	Früher gebärdeten sie einfacher, aber heute ist das ganz anders.	$INDEX1
00:03:45:27 00:03:45:28
00:03:45:28 00:03:45:39						GEBÄRDEN1A*
00:03:45:39 00:03:45:43
00:03:45:43 00:03:45:45		ANDERS2		ander{s}
00:03:45:45 00:03:46:07		ANDERS2		ander{s}		WIE-VERGLEICH3A
00:03:46:07 00:03:46:08						WIE-VERGLEICH3A
00:03:46:08 00:03:46:35
00:03:46:35 00:03:46:49						KORREKT1		[MG]
00:03:46:49 00:03:47:05
00:03:47:05 00:03:47:08					Die Jugendlichen jetzt gebärden nicht dasselbe.
00:03:47:08 00:03:47:10						ICH2
00:03:47:10 00:03:47:14
00:03:47:14 00:03:47:19						JETZT3		jung
00:03:47:19 00:03:47:23
00:03:47:23 00:03:47:30		EINFACH1*
00:03:47:30 00:03:47:36							JUNG1*
00:03:47:36 00:03:47:42
00:03:47:42 00:03:47:48
00:03:47:48 00:03:48:06							$INDEX1*
00:03:48:06 00:03:48:10		JETZT1*
00:03:48:10 00:03:48:14		JETZT1*		DASSELBE2A*		selbe selbe selbe
00:03:48:14 00:03:48:42
00:03:48:42 00:03:49:12		VERÄNDERN1*
00:03:49:12 00:03:49:13		VERÄNDERN1*
00:03:49:13 00:03:49:18
00:03:49:18 00:03:49:30					30/
00:03:49:30 00:03:49:42							$NUM-ZEHNER2A:3d	dreißig
00:03:49:42 00:03:49:46
00:03:49:46 00:03:50:02					Mein Vater sagte mir, dass im Jahr 2008 hier in Frankfurt nicht nur der Basketball, sondern allgemein der Hauptverein, also der Sportverein, das 100-jährige Jubiläum feiere.
00:03:50:02 00:03:50:09							VATER1*	vater
00:03:50:09 00:03:50:14
00:03:50:14 00:03:50:29							BESCHEID1A*
00:03:50:29 00:03:50:36
00:03:50:36 00:03:50:44							DAMALS1*
00:03:50:44 00:03:51:01
00:03:51:01 00:03:51:07						BEISPIEL1^*
00:03:51:07 00:03:51:12
00:03:51:12 00:03:51:14						$NUM-TAUSENDER1:2d		zwei{tausend}ach{t}
00:03:51:14 00:03:51:24
00:03:51:24 00:03:51:31						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d
00:03:51:31 00:03:51:39
00:03:51:39 00:03:52:04						HIER1*
00:03:52:04 00:03:53:10
00:03:53:10 00:03:53:33						FRANKFURT1*		frankfurt
00:03:53:33 00:03:54:18
00:03:54:18 00:03:54:31							BASKETBALL2	basketball
00:03:54:31 00:03:54:35
00:03:54:35 00:03:54:43							NEIN1A
00:03:54:43 00:03:55:08
00:03:55:08 00:03:55:19						ALLGEMEIN1A		allgemein
00:03:55:19 00:03:55:39
00:03:55:39 00:03:55:49						$WORTTEIL-HAUPT1B*		haupt
00:03:55:49 00:03:56:21
00:03:56:21 00:03:56:30						VEREIN2A*		verein
00:03:56:30 00:03:56:43
00:03:56:43 00:03:57:02						SPORT1B		spo{rt}
00:03:57:02 00:03:57:10
00:03:57:10 00:03:57:37						BEREICH1A
00:03:57:37 00:03:58:04
00:03:58:04 00:03:58:07						GUT1*
00:03:58:07 00:03:58:17
00:03:58:17 00:03:58:24						$NUM-HUNDERTER1:1		hun{dert}
00:03:58:24 00:03:58:30
00:03:58:30 00:03:58:37						JUBILÄUM1*		jubilä{um}
00:03:58:37 00:03:59:03
00:03:59:03 00:03:59:20						JAHR2A*
00:03:59:20 00:03:59:25
00:03:59:25 00:03:59:27					Ich hatte die Feier mitorganisiert.
00:03:59:27 00:03:59:35						GUT1		[MG]
00:03:59:35 00:03:59:46
00:03:59:46 00:04:00:00						ICH1
00:04:00:00 00:04:00:12
00:04:00:12 00:04:00:16						FEIERN1*
00:04:00:16 00:04:00:26
00:04:00:26 00:04:00:32							HIER1
00:04:00:32 00:04:00:41
00:04:00:41 00:04:00:48						ORGANISIEREN2A		organ{isieren}
00:04:00:48 00:04:01:02
00:04:01:02 00:04:01:07						HELFEN1*
00:04:01:07 00:04:01:08
00:04:01:08 00:04:01:19					Es wurde gefeiert und getrunken und die Feier hat Spaß gemacht.
00:04:01:19 00:04:01:24						VERANSTALTUNG1
00:04:01:24 00:04:01:32
00:04:01:32 00:04:01:34							ICH1
00:04:01:34 00:04:02:00
00:04:02:00 00:04:02:10							TRINKEN1	[MG]
00:04:02:10 00:04:02:20
00:04:02:20 00:04:02:25						FEIERN1*
00:04:02:25 00:04:02:34
00:04:02:34 00:04:02:43						SPASS1*		spaß
00:04:02:43 00:04:03:00
00:04:03:00 00:04:03:04						DA1		da
00:04:03:04 00:04:03:09
00:04:03:09 00:04:03:10					Plötzlich war das Geld leer.
00:04:03:10 00:04:03:12							ICH1
00:04:03:12 00:04:03:18
00:04:03:18 00:04:03:23							PLÖTZLICH4^*
00:04:03:23 00:04:03:28
00:04:03:28 00:04:03:33							GELD1C	geld
00:04:03:33 00:04:03:43
00:04:03:43 00:04:04:05						SAUBER-MACHEN1A^*		leer
00:04:04:05 00:04:04:13
00:04:04:13 00:04:04:14							ICH1
00:04:04:14 00:04:04:17
00:04:04:17 00:04:04:20					Daher schickte ich meinem Vater eine SMS, da er in der Nähe wohnte, und bat ihn, herzukommen.
00:04:04:20 00:04:04:24							VATER1*	vater
00:04:04:24 00:04:04:29
00:04:04:29 00:04:04:38							SCHICKEN2
00:04:04:38 00:04:04:44
00:04:04:44 00:04:05:00						NAHE1A		[MG]
00:04:05:00 00:04:05:10
00:04:05:10 00:04:05:18							VON-BIS3*
00:04:05:18 00:04:05:28
00:04:05:28 00:04:05:29							ICH1
00:04:05:29 00:04:05:36
00:04:05:36 00:04:05:44							SCHICKEN2*
00:04:05:44 00:04:05:48
00:04:05:48 00:04:06:11							KOMMEN-AUFFORDERN1*	komm
00:04:06:11 00:04:06:14					Er machte das selbstverständlich und kam mit dem Auto her.
00:04:06:14 00:04:06:18							VATER1*	vat{er}
00:04:06:18 00:04:06:25
00:04:06:25 00:04:06:29							SELBSTVERSTÄNDLICH1A	[MG]
00:04:06:29 00:04:06:38
00:04:06:38 00:04:06:44						AUTO3*
00:04:06:44 00:04:07:07
00:04:07:07 00:04:07:27							KOMMEN2*
00:04:07:27 00:04:07:44
00:04:07:44 00:04:08:05							BESUCHEN1B*
00:04:08:05 00:04:08:06
00:04:08:06 00:04:08:20					Als er hereinkam, war er schockiert, weil am Eingang draußen ein total besoffener Gehörloser auf dem Boden lag.
00:04:08:20 00:04:08:35						$GEST^
00:04:08:35 00:04:08:48
00:04:08:48 00:04:08:49							ER-SIE-ES1
00:04:08:49 00:04:09:10
00:04:09:10 00:04:09:19							TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:09:19 00:04:09:28
00:04:09:28 00:04:09:33						SCHON1A		schon
00:04:09:33 00:04:10:01
00:04:10:01 00:04:10:13							SCHWARZ-BETRUNKEN1	schwarz
00:04:10:13 00:04:10:25
00:04:10:25 00:04:10:31							$PROD
00:04:10:31 00:04:10:35
00:04:10:35 00:04:10:39							$INDEX1
00:04:10:39 00:04:10:40
00:04:10:40 00:04:10:47							DRAUSSEN1*	drau{ßen}
00:04:10:47 00:04:11:19
00:04:11:19 00:04:11:34						$PROD
00:04:11:34 00:04:12:05
00:04:12:05 00:04:12:18						SCHWARZ-BETRUNKEN1		schwarz
00:04:12:18 00:04:12:29
00:04:12:29 00:04:12:44						$GEST-OFF1^
00:04:12:44 00:04:13:07
00:04:13:07 00:04:13:10						SCHAUEN2*
00:04:13:10 00:04:13:23
00:04:13:23 00:04:13:40						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:04:13:40 00:04:13:42
00:04:13:42 00:04:13:49					Er war umgekippt.
00:04:13:49 00:04:14:01						$INDEX1*		schwarz
00:04:14:01 00:04:14:18
00:04:14:18 00:04:14:31							$PROD
00:04:14:31 00:04:14:33
00:04:14:33 00:04:14:48					So was gab es früher, vor 30, 40 Jahren nicht. Wenn einer besoffen war, war das ein Skandal.
00:04:14:48 00:04:15:06						$GEST-OFF1^*
00:04:15:06 00:04:15:23
00:04:15:23 00:04:15:41						FRÜHER1*		früh
00:04:15:41 00:04:16:03
00:04:16:03 00:04:16:04						NICHT3A*		nicht
00:04:16:04 00:04:16:10
00:04:16:10 00:04:16:25						SO1A*		so
00:04:16:25 00:04:16:28
00:04:16:28 00:04:16:31							$NUM-ZEHNER2A:3d*	dreißig
00:04:16:31 00:04:16:34
00:04:16:34 00:04:16:43							$NUM-ZEHNER2A:4d*	vierzig
00:04:16:43 00:04:17:00
00:04:17:00 00:04:17:06							ALT4B	jahre alt
00:04:17:06 00:04:17:17
00:04:17:17 00:04:17:24							SCHWARZ-BETRUNKEN1	schwarz
00:04:17:24 00:04:17:37
00:04:17:37 00:04:17:49						SCHREI1A		schrei
00:04:17:49 00:04:18:07
00:04:18:07 00:04:18:14						$GEST-OFF1^
00:04:18:14 00:04:18:33					Er war schockiert, dass so viele Leute blau waren und fand es total übertrieben, dass es jetzt in der heutigen Zeit so selbstverständlich geworden war.
00:04:18:33 00:04:18:40							$INDEX1
00:04:18:40 00:04:19:00
00:04:19:00 00:04:19:06						SCHWEIGEN3^
00:04:19:06 00:04:19:16
00:04:19:16 00:04:19:23						ANDERS1		ander
00:04:19:23 00:04:19:28
00:04:19:28 00:04:19:42						DASSELBE2A		selbe
00:04:19:42 00:04:19:47
00:04:19:47 00:04:20:02							$INDEX1
00:04:20:02 00:04:20:39
00:04:20:39 00:04:20:43							$INDEX1	[MG]
00:04:20:43 00:04:20:49
00:04:20:49 00:04:21:03						ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:04:21:03 00:04:21:14
00:04:21:14 00:04:21:18							BEREICH1A*
00:04:21:18 00:04:21:33
00:04:21:33 00:04:21:37							SCHWARZ-BETRUNKEN1*
00:04:21:37 00:04:21:48
00:04:21:48 00:04:22:10						STINKEN2*		[MG]
00:04:22:10 00:04:22:27
00:04:22:27 00:04:22:35						BESOFFEN1^		betru{nk}
00:04:22:35 00:04:22:48
00:04:22:48 00:04:23:05						$INDEX1
00:04:23:05 00:04:23:10
00:04:23:10 00:04:23:17						BESOFFEN1
00:04:23:17 00:04:23:43
00:04:23:43 00:04:24:13						ÜBERTREIBEN1		übertreiben
00:04:24:13 00:04:24:24
00:04:24:24 00:04:24:28						$INDEX1*
00:04:24:28 00:04:24:38
00:04:24:38 00:04:24:43						EGAL3*
00:04:24:43 00:04:24:45
00:04:24:45 00:04:25:10						JETZT3*		je{tzt}
00:04:25:10 00:04:25:20
00:04:25:20 00:04:25:38						SELBSTVERSTÄNDLICH1B		selbstverständlich
00:04:25:38 00:04:25:44
00:04:25:44 00:04:25:46						$GEST-OFF1^
00:04:25:46 00:04:26:08
00:04:26:08 00:04:26:16						EINFACH1*
00:04:26:16 00:04:26:22
00:04:26:22 00:04:26:31					Früher trank man gemütlich und heute trinken wir es schnell leer, z.B. Wodka pur wird schnell getrunken.
00:04:26:31 00:04:26:44							FRÜHER1	früher
00:04:26:44 00:04:27:07
00:04:27:07 00:04:27:14						GEMÜTLICH4		gemütlich
00:04:27:14 00:04:27:24
00:04:27:24 00:04:27:34							TRINKEN1*	[MG]
00:04:27:34 00:04:27:43
00:04:27:43 00:04:27:45						$INDEX1*
00:04:27:45 00:04:28:03
00:04:28:03 00:04:28:06							SCHNELL3A	schnell
00:04:28:06 00:04:28:16
00:04:28:16 00:04:28:35							$PROD
00:04:28:35 00:04:28:43	Früher hat man einfach, ja, genau, früher hat man einfach Bier getrunken.
00:04:28:43 00:04:28:49		FRÜHER1		früh
00:04:28:49 00:04:29:09			WODKA1*				wod{ka}
00:04:29:09 00:04:29:19
00:04:29:19 00:04:29:24
00:04:29:24 00:04:29:32						VOLL-GANZ1		voll
00:04:29:32 00:04:29:41		EINFACH1		einfach
00:04:29:41 00:04:29:49						TRINKEN1*
00:04:29:49 00:04:30:05
00:04:30:05 00:04:30:08
00:04:30:08 00:04:30:18						SCHNELL3A*		schnell
00:04:30:18 00:04:30:19		$GEST-OFF1^*				SCHNELL3A*		schnell
00:04:30:19 00:04:30:29
00:04:30:29 00:04:30:33						$GEST-OFF1^*
00:04:30:33 00:04:30:41						$GEST-OFF1^*
00:04:30:41 00:04:31:10		FRÜHER1
00:04:31:10 00:04:31:25
00:04:31:25 00:04:31:31		EINFACH1		einfach
00:04:31:31 00:04:31:32		EINFACH1		einfach
00:04:31:32 00:04:31:45
00:04:31:45 00:04:32:15		BIER6*		bier
00:04:32:15 00:04:32:19
00:04:32:19 00:04:32:25	Das war normal und einfach.				Ja, schnell.
00:04:32:25 00:04:32:41		NORMAL1*		normal
00:04:32:41 00:04:32:48						ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:04:32:48 00:04:33:04
00:04:33:04 00:04:33:18		EINFACH1		einfach
00:04:33:18 00:04:33:19		EINFACH1					$INDEX1*
00:04:33:19 00:04:33:22							$INDEX1*
00:04:33:22 00:04:33:27
00:04:33:27 00:04:33:30		$GEST-OFF1^*
00:04:33:30 00:04:33:33		$GEST-OFF1^*				SCHNELL3A*		schnell
00:04:33:33 00:04:33:47
00:04:33:47 00:04:33:48
00:04:33:48 00:04:34:27					Mein Vater sah das und fand es extrem.
00:04:34:27 00:04:34:34							DANN7*	dann
00:04:34:34 00:04:34:40
00:04:34:40 00:04:34:44							$INDEX1
00:04:34:44 00:04:35:47
00:04:35:47 00:04:36:04						BEREICH1A*
00:04:36:04 00:04:36:12
00:04:36:12 00:04:36:13							$INDEX1
00:04:36:13 00:04:36:21
00:04:36:21 00:04:36:24							VATER2*	va{ter}
00:04:36:24 00:04:36:28
00:04:36:28 00:04:36:29							ANSCHAUEN1
00:04:36:29 00:04:36:34
00:04:36:34 00:04:37:01							SEHR6	[MG]
00:04:37:01 00:04:37:11					Er hat es übertragen auf seine damalige Zeit.
00:04:37:11 00:04:37:21						DASSELBE2A		selbe
00:04:37:21 00:04:37:27
00:04:37:27 00:04:37:41						ÜBERTRAGEN1A*
00:04:37:41 00:04:37:45
00:04:37:45 00:04:38:03					Früher wurde anständig gebärdet, aber es war natürlich auch einiges lustig, und früher wurden auch meistens Witze erzählt.
00:04:38:03 00:04:38:10						FRÜHER1*		früher
00:04:38:10 00:04:38:21
00:04:38:21 00:04:38:26						GEBÄRDEN1A*
00:04:38:26 00:04:38:40
00:04:38:40 00:04:39:03						KORREKT1		[MG]
00:04:39:03 00:04:39:24
00:04:39:24 00:04:39:33							PAAR-ANZAHL1*
00:04:39:33 00:04:39:44
00:04:39:44 00:04:39:46						AUCH3A*		auch
00:04:39:46 00:04:40:04
00:04:40:04 00:04:40:07						LUSTIG1*
00:04:40:07 00:04:40:15
00:04:40:15 00:04:40:27							FRÜHER1*	früher
00:04:40:27 00:04:40:39
00:04:40:39 00:04:40:43						REGELMÄSSIG2A^*		[MG]
00:04:40:43 00:04:41:03
00:04:41:03 00:04:41:16						WITZ1		witz
00:04:41:16 00:04:41:23
00:04:41:23 00:04:41:34							MEISTENS1B	[MG]
00:04:41:34 00:04:41:43					Früher, vor 30 Jahren, wurden viele Witze gemacht und man hat sich kaputtgelacht.
00:04:41:43 00:04:42:01							FRÜHER1*	früh{er}
00:04:42:01 00:04:42:06
00:04:42:06 00:04:42:12							$NUM-ZEHNER2A:3d	drei{ßig}
00:04:42:12 00:04:42:19
00:04:42:19 00:04:42:21							VIEL1C	viel
00:04:42:21 00:04:42:24
00:04:42:24 00:04:42:28							FRÜHER1*
00:04:42:28 00:04:42:39
00:04:42:39 00:04:42:46						WITZ1		witze
00:04:42:46 00:04:43:08
00:04:43:08 00:04:43:21						LACHEN2*		[MG]
00:04:43:21 00:04:43:27
00:04:43:27 00:04:43:29					Jetzt, in der heutigen Zeit, sind die Witze ein wenig „altmodisch“ und werden unwichtig.
00:04:43:29 00:04:43:40						JETZT3*		je{tzt}
00:04:43:40 00:04:43:49
00:04:43:49 00:04:44:03						WITZ1		wi{tz}
00:04:44:03 00:04:44:09
00:04:44:09 00:04:44:14						WIE-VERGLEICH3B*
00:04:44:14 00:04:44:19
00:04:44:19 00:04:44:27						BISSCHEN2A*		bi{sschen}
00:04:44:27 00:04:44:37
00:04:44:37 00:04:44:42						ALT4B		altmod{isch}
00:04:44:42 00:04:45:02
00:04:45:02 00:04:45:13						MODERN1C
00:04:45:13 00:04:45:27
00:04:45:27 00:04:45:35						ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
00:04:45:35 00:04:45:47
00:04:45:47 00:04:46:03						AB1A^
00:04:46:03 00:04:46:05
00:04:46:05 00:04:46:15					Heute gibt es mehr Bewegung, es wird provoziert und es werden neue Wörter hinzu ergänzt.
00:04:46:15 00:04:46:20						$GEST-OFF1^*
00:04:46:20 00:04:46:34
00:04:46:34 00:04:47:02						BEWEGUNG1B		be{wegung}
00:04:47:02 00:04:47:16
00:04:47:16 00:04:47:26						PROVOZIEREN1*		pro{vozieren}
00:04:47:26 00:04:47:42
00:04:47:42 00:04:48:00						PROVOZIEREN1*		[MG]
00:04:48:00 00:04:48:14
00:04:48:14 00:04:48:43						WORT3*
00:04:48:43 00:04:49:04
00:04:49:04 00:04:49:16							NEU4A	neu
00:04:49:16 00:04:49:25
00:04:49:25 00:04:49:36							DAZU1
00:04:49:36 00:04:49:38
00:04:49:38 00:04:49:49					Meine Bewegungen/
00:04:49:49 00:04:50:05						$GEST-OFF1^*
00:04:50:05 00:04:50:09
00:04:50:09 00:04:50:15	Es gab Befehle, wie bei „Schnick, Schnack, Schnuck“, oder etwas Ähnliches, und dann kamen noch andere Dinge dazu.
00:04:50:15 00:04:50:18						MEIN1		mein
00:04:50:18 00:04:50:21		$GEST-OFF1^*				MEIN1		mein
00:04:50:21 00:04:50:22		$GEST-OFF1^*
00:04:50:22 00:04:50:26
00:04:50:26 00:04:50:37						BEWEGUNG1A*
00:04:50:37 00:04:50:47		BEFEHL1*		befehl
00:04:50:47 00:04:51:05		BEFEHL1*	GEHÖREN1^*
00:04:51:05 00:04:51:10			GEHÖREN1^*
00:04:51:10 00:04:51:13
00:04:51:13 00:04:51:15		$GEST-OFF1^*
00:04:51:15 00:04:51:18
00:04:51:18 00:04:51:25					Ja, es ist sozusagen wie bei „Schnick Schnack Schnuck“. Wenn man es überträgt/
00:04:51:25 00:04:51:34		SCHNICK-SCHNACK-SCHNUCK1*
00:04:51:34 00:04:51:46				BEFEHL1*			befehl
00:04:51:46 00:04:52:02
00:04:52:02 00:04:52:13				SCHNICK-SCHNACK-SCHNUCK1*
00:04:52:13 00:04:52:17
00:04:52:17 00:04:52:28
00:04:52:28 00:04:52:29						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:52:29 00:04:52:36		WIE-VERGLEICH3B*		wie		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:04:52:36 00:04:52:42
00:04:52:42 00:04:52:44		DAZU1*
00:04:52:44 00:04:53:01						WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:04:53:01 00:04:53:11
00:04:53:11 00:04:53:12						ANFÜHRUNGSZEICHEN2		[MG]
00:04:53:12 00:04:53:20
00:04:53:20 00:04:53:25		SPIELEN2*		spiel
00:04:53:25 00:04:53:31
00:04:53:31 00:04:53:35						FÜHREN1^*
00:04:53:35 00:04:53:42
00:04:53:42 00:04:53:43		WIE-VERGLEICH3B		wie
00:04:53:43 00:04:53:47
00:04:53:47 00:04:54:03					Europaweit gibt es auch andere Spiele, bei denen ich wissen will, was sie bedeuten.
00:04:54:03 00:04:54:08							$INDEX1
00:04:54:08 00:04:54:11
00:04:54:11 00:04:54:14
00:04:54:14 00:04:54:20						FÜHREN1^*
00:04:54:20 00:04:54:30
00:04:54:30 00:04:54:43							EUROPA1A	europa
00:04:54:43 00:04:54:47
00:04:54:47 00:04:55:00							AUCH3A	auch
00:04:55:00 00:04:55:11
00:04:55:11 00:04:55:20							EUROPA1B
00:04:55:20 00:04:55:29
00:04:55:29 00:04:55:42							ANDERS6*	anders
00:04:55:42 00:04:56:01
00:04:56:01 00:04:56:13							WAS-BEDEUTET1	was
00:04:56:13 00:04:56:20
00:04:56:20 00:04:56:24					Sie sind außergewöhnlich.		$INDEX1
00:04:56:24 00:04:56:37
00:04:56:37 00:04:57:02						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^		[MG]
00:04:57:02 00:04:57:21
00:04:57:21 00:04:57:37					Es gibt überall Spiele, die interessant und lustig sind und untereinander weiter ausgetauscht werden.
00:04:57:37 00:04:57:47						SPIELEN2		spiel
00:04:57:47 00:04:58:02
00:04:58:02 00:04:58:19						INTERESSE1A		[MG]
00:04:58:19 00:04:58:28
00:04:58:28 00:04:58:29						GEBÄRDEN1E*
00:04:58:29 00:04:58:36
00:04:58:36 00:04:58:40						WAS-BEDEUTET1*
00:04:58:40 00:04:58:46
00:04:58:46 00:04:58:48						GEBÄRDEN1A*
00:04:58:48 00:04:59:05
00:04:59:05 00:04:59:22						LUSTIG1		lus{tig}
00:04:59:22 00:04:59:32
00:04:59:32 00:05:00:01						ERFAHRUNG6C*
00:05:00:01 00:05:00:10
00:05:00:10 00:05:00:25						AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*
00:05:00:25 00:05:00:26
00:05:00:26 00:05:00:33					Das finde ich besser.
00:05:00:33 00:05:00:41						BESTE1*		beste
00:05:00:41 00:05:00:48
00:05:00:48 00:05:01:07						$GEST-ABWINKEN1^
00:05:01:07 00:05:01:10
00:05:01:10 00:05:01:35
00:05:01:35 00:05:01:44	Ich finde das auch besser.
00:05:01:44 00:05:01:49					So ist das.
00:05:01:49 00:05:02:03		BESTE1
00:05:02:03 00:05:02:06
00:05:02:06 00:05:02:14						FERTIG1A		[MG]
00:05:02:14 00:05:02:20
00:05:02:20 00:05:02:25		KREUZ1A^*
00:05:02:25 00:05:02:32
00:05:02:32 00:05:02:33
00:05:02:33 00:05:02:34		ICH2
00:05:02:34 00:05:02:38	Manchmal, wenn ich mich mit meinen Eltern unterhalte, sie benutzen die alten Gebärden von früher, dann probiere ich, einige neue Gebärden mit ihnen zu benutzen.
00:05:02:38 00:05:02:43		MANCHMAL1		manchmal
00:05:02:43 00:05:03:06
00:05:03:06 00:05:03:18		ELTERN1A		eltern
00:05:03:18 00:05:03:23
00:05:03:23 00:05:03:28		$INDEX1
00:05:03:28 00:05:03:38
00:05:03:38 00:05:04:08		GEBÄRDEN1G
00:05:04:08 00:05:04:18
00:05:04:18 00:05:04:20		$INDEX1
00:05:04:20 00:05:04:33
00:05:04:33 00:05:04:42		ALT2C		alt
00:05:04:42 00:05:05:03
00:05:05:03 00:05:05:11		FRÜHER1*
00:05:05:11 00:05:05:23
00:05:05:23 00:05:05:47		GEBÄRDEN1G
00:05:05:47 00:05:06:08
00:05:06:08 00:05:06:09		ICH1
00:05:06:09 00:05:06:18
00:05:06:18 00:05:06:21		$INDEX1		[MG]
00:05:06:21 00:05:06:29
00:05:06:29 00:05:06:30		ICH1
00:05:06:30 00:05:06:39
00:05:06:39 00:05:06:41		MANCHMAL1*		manchmal
00:05:06:41 00:05:06:49
00:05:06:49 00:05:07:01		ICH1
00:05:07:01 00:05:07:17
00:05:07:17 00:05:07:36		NEU4B*		neu neu
00:05:07:36 00:05:07:40
00:05:07:40 00:05:07:41		ICH2*
00:05:07:41 00:05:07:47
00:05:07:47 00:05:08:05		GEBÄRDEN1G*
00:05:08:05 00:05:08:12
00:05:08:12 00:05:08:13		ICH2*
00:05:08:13 00:05:08:14
00:05:08:14 00:05:08:24	Aber meine Eltern verstehen sie nicht und fragen mich, was die neuen Gebärden bedeuten.
00:05:08:24 00:05:08:28		AUF-PERSON1*		[MG]
00:05:08:28 00:05:08:34
00:05:08:34 00:05:08:35		ICH1
00:05:08:35 00:05:08:45
00:05:08:45 00:05:09:18		UNTERHALTUNG2F*		unter{halten}
00:05:09:18 00:05:09:24
00:05:09:24 00:05:09:28		$INDEX1
00:05:09:28 00:05:09:38
00:05:09:38 00:05:10:07		WAS-BEDEUTET1		was
00:05:10:07 00:05:10:19
00:05:10:19 00:05:10:46		NEU4B*		neu neu
00:05:10:46 00:05:11:11
00:05:11:11 00:05:11:20		WAS-BEDEUTET1		was
00:05:11:20 00:05:11:31
00:05:11:31 00:05:11:32		ICH2
00:05:11:32 00:05:11:38
00:05:11:38 00:05:11:41		$GEST-OFF1^
00:05:11:41 00:05:11:46	Ich erkläre sie ihnen und auch, dass ich und die heutigen Jugendlichen untereinander in moderner Gebärdensprache kommunizieren und es neue Gebärden gibt.
00:05:11:46 00:05:11:47		ICH1
00:05:11:47 00:05:12:09
00:05:12:09 00:05:12:28		ERKLÄREN1*		erklären
00:05:12:28 00:05:12:38
00:05:12:38 00:05:12:39		ICH1
00:05:12:39 00:05:12:44
00:05:12:44 00:05:13:04		JETZT3*		jetzt
00:05:13:04 00:05:13:11
00:05:13:11 00:05:13:12		ICH1
00:05:13:12 00:05:13:21
00:05:13:21 00:05:13:32		JUNG1		jung
00:05:13:32 00:05:13:45
00:05:13:45 00:05:14:04		MASSE-PERSON3^*
00:05:14:04 00:05:14:12
00:05:14:12 00:05:14:18		MIT1B*		mit
00:05:14:18 00:05:14:27
00:05:14:27 00:05:14:46		MODERN1A		modern
00:05:14:46 00:05:15:04
00:05:15:04 00:05:15:09		WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:05:15:09 00:05:15:20
00:05:15:20 00:05:15:37		GEBÄRDEN1G*
00:05:15:37 00:05:15:47
00:05:15:47 00:05:16:07		NEU4B*		neu neu
00:05:16:07 00:05:16:13					Ja.
00:05:16:13 00:05:16:22						JA1A
00:05:16:22 00:05:16:29
00:05:16:29 00:05:16:30
00:05:16:30 00:05:16:35	Aber sie übernehmen auch schon einige moderne Gebärden wie ich auch, um miteinander zu kommunizieren und ich passe mich ihnen an.
00:05:16:35 00:05:16:38		$INDEX1
00:05:16:38 00:05:16:47
00:05:16:47 00:05:17:03		AUCH3A		auch
00:05:17:03 00:05:17:17
00:05:17:17 00:05:17:29		WIE-VERGLEICH3B		wie
00:05:17:29 00:05:17:42
00:05:17:42 00:05:18:15		NEHMEN1A^*		nachmach
00:05:18:15 00:05:18:22
00:05:18:22 00:05:18:28		AUCH3A		auch
00:05:18:28 00:05:18:38
00:05:18:38 00:05:18:39		ICH1
00:05:18:39 00:05:19:03
00:05:19:03 00:05:19:27		GEBÄRDEN1G
00:05:19:27 00:05:19:37
00:05:19:37 00:05:19:38		ICH1
00:05:19:38 00:05:20:00
00:05:20:00 00:05:20:19		ANPASSEN1*		anpa{ssen}
00:05:20:19 00:05:20:25
00:05:20:25 00:05:20:29	Bis jetzt klappt die Unterhaltung mit meinen Eltern gut und sie interessieren sich für die Bedeutung der neuen verschiedenen Gebärden.
00:05:20:29 00:05:20:32		ICH1
00:05:20:32 00:05:20:39
00:05:20:39 00:05:20:47		$GEST-OFF1^*
00:05:20:47 00:05:21:03
00:05:21:03 00:05:21:04		ICH2*
00:05:21:04 00:05:21:13
00:05:21:13 00:05:21:21		KLAPPT1		klappt
00:05:21:21 00:05:21:31
00:05:21:31 00:05:21:41		BIS-JETZT1		bis jetzt
00:05:21:41 00:05:21:46
00:05:21:46 00:05:21:49		ICH2
00:05:21:49 00:05:22:04
00:05:22:04 00:05:22:08		UNTERHALTUNG2F*		unterhalt
00:05:22:08 00:05:22:17
00:05:22:17 00:05:22:18		$INDEX1
00:05:22:18 00:05:22:26
00:05:22:26 00:05:22:43		INTERESSE1B		[MG]
00:05:22:43 00:05:23:00
00:05:23:00 00:05:23:02		BEDEUTUNG1		b{edeutung}
00:05:23:02 00:05:23:11
00:05:23:11 00:05:23:31		NEU1A*		neu neu
00:05:23:31 00:05:23:36
00:05:23:36 00:05:24:11		VERSCHIEDEN1		versch{ieden}
00:05:24:11 00:05:24:17
00:05:24:17 00:05:24:33		$GEST-OFF1^*
00:05:24:33 00:05:24:43	Sie haben Spaß dabei.
00:05:24:43 00:05:25:03		SPASS1*		spaß
00:05:25:03 00:05:25:10
00:05:25:10 00:05:25:17		DA1		da
00:05:25:17 00:05:25:22
00:05:25:22 00:05:25:34		$GEST-OFF1^*
00:05:25:34 00:05:25:35
00:05:25:35 00:05:27:01
00:05:27:01 00:05:33:02									Du bist ja in der Nationalmannschaft und kennst in Europa die verschiedenen Gebärdensprachen. Und du sagst, die Deutsche Gebärdensprache ist die Beste?
00:05:33:02 00:05:33:27					Ich selbst war noch nicht, noch nie bei einem Länderspiel dabei.
00:05:33:27 00:05:33:32						ICH1
00:05:33:32 00:05:33:42
00:05:33:42 00:05:34:01						$GEST-OFF1^*
00:05:34:01 00:05:34:39
00:05:34:39 00:05:35:00						SELBST1A		selber
00:05:35:00 00:05:35:17
00:05:35:17 00:05:35:38						NOCH-NICHT2*		noch
00:05:35:38 00:05:36:03
00:05:36:03 00:05:36:23							LAND1A*	länderspiel
00:05:36:23 00:05:36:34
00:05:36:34 00:05:36:47						SPIELEN2
00:05:36:47 00:05:37:01
00:05:37:01 00:05:37:12						NOCH-NIE1*		noch nie
00:05:37:12 00:05:37:22
00:05:37:22 00:05:37:24						ICH1
00:05:37:24 00:05:37:35
00:05:37:35 00:05:37:39						NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
00:05:37:39 00:05:37:45
00:05:37:45 00:05:37:49							NUR2A*
00:05:37:49 00:05:38:02
00:05:38:02 00:05:38:11					Ich wurde nur nominiert, aber im Laufe der Zeit wurde es immer wieder verschoben.
00:05:38:11 00:05:38:31							NOMINIERUNG1	nomin{iert}
00:05:38:31 00:05:39:03
00:05:39:03 00:05:39:17						IMMER4A*
00:05:39:17 00:05:39:28
00:05:39:28 00:05:39:48						VERSCHIEBEN4		[MG]
00:05:39:48 00:05:40:01
00:05:40:01 00:05:40:09					Aber ich bin beim internationalen Basketballturnier hier in Frankfurt gewesen.
00:05:40:09 00:05:40:19						ABER1		aber
00:05:40:19 00:05:40:31
00:05:40:31 00:05:40:33						ECHT1*
00:05:40:33 00:05:40:38
00:05:40:38 00:05:40:40						ICH1		gewe{sen}
00:05:40:40 00:05:40:46
00:05:40:46 00:05:41:06							GEWESEN1
00:05:41:06 00:05:41:21
00:05:41:21 00:05:41:31							BASKETBALL2*	basketball
00:05:41:31 00:05:41:49
00:05:41:49 00:05:42:21						INTERNATIONAL1		international
00:05:42:21 00:05:42:34
00:05:42:34 00:05:42:39							BASKETBALL2*	bas{ketball}
00:05:42:39 00:05:43:15
00:05:43:15 00:05:43:28						FRANKFURT1		frankfurt
00:05:43:28 00:05:43:38
00:05:43:38 00:05:44:01						$INDEX1*		[MG]
00:05:44:01 00:05:44:13
00:05:44:13 00:05:44:32						$GEST-OFF1^
00:05:44:32 00:05:44:44					Dort spielten Moskau und Italien, ich meine Rom, gegeneinander und ich wurde eingeladen, mir das Spiel anzuschauen.
00:05:44:44 00:05:45:19						MOSKAU1		moskau
00:05:45:19 00:05:45:28
00:05:45:28 00:05:45:32						$GEST-OFF1^*
00:05:45:32 00:05:46:04
00:05:46:04 00:05:46:13						ITALIEN1*		italien
00:05:46:13 00:05:46:24
00:05:46:24 00:05:46:27						ODER4B*
00:05:46:27 00:05:46:38
00:05:46:38 00:05:47:01						ROM1		rom
00:05:47:01 00:05:47:21
00:05:47:21 00:05:47:22						ICH1*
00:05:47:22 00:05:47:35
00:05:47:35 00:05:48:03						EINLADEN2*		einladen
00:05:48:03 00:05:48:30
00:05:48:30 00:05:48:35						SPIEL1A*
00:05:48:35 00:05:48:42
00:05:48:42 00:05:48:49						INTERNATIONAL1		international
00:05:48:49 00:05:49:10
00:05:49:10 00:05:49:13					Dabei konnte ich mir die Unterhaltungen der anderen Gehörlosen anschauen und beobachten, wie sie sich ganz normal und einfach unterhielten.
00:05:49:13 00:05:49:28						GEBÄRDEN1A*
00:05:49:28 00:05:49:35
00:05:49:35 00:05:50:14							ALLE1A*
00:05:50:14 00:05:50:20
00:05:50:20 00:05:50:21							ICH1
00:05:50:21 00:05:50:35
00:05:50:35 00:05:50:40							SCHAUEN1*
00:05:50:40 00:05:51:00
00:05:51:00 00:05:51:04							$INDEX1
00:05:51:04 00:05:51:14
00:05:51:14 00:05:51:30						GLEICH1A^
00:05:51:30 00:05:52:07
00:05:52:07 00:05:52:22						NORMAL1		normal
00:05:52:22 00:05:52:35
00:05:52:35 00:05:53:00						GEBÄRDEN1A*
00:05:53:00 00:05:53:07
00:05:53:07 00:05:53:09						ICH2*
00:05:53:09 00:05:53:23
00:05:53:23 00:05:53:39							BEREICH1A^*
00:05:53:39 00:05:53:44
00:05:53:44 00:05:53:47					Alle schauten sie mehr zu den Deutschen, weil sie lebhafter und mit mehr Mimik gebärdeten.		ALLE1A*	all
00:05:53:47 00:05:54:01
00:05:54:01 00:05:54:08							MEHR1	mehr
00:05:54:08 00:05:54:18
00:05:54:18 00:05:54:23							DEUTSCH1*	deutsch
00:05:54:23 00:05:54:31
00:05:54:31 00:05:55:05							SCHAUEN2*
00:05:55:05 00:05:55:15
00:05:55:15 00:05:55:25							BEREICH1A^*
00:05:55:25 00:05:55:39
00:05:55:39 00:05:56:04						BEWEGUNG1B*		beweg
00:05:56:04 00:05:56:14
00:05:56:14 00:05:56:33						MEHR1		mehr
00:05:56:33 00:05:57:07
00:05:57:07 00:05:57:16						MIMIK1		mimik
00:05:57:16 00:05:57:25
00:05:57:25 00:05:57:30	Ja.				Sie fanden es sehr interessant und wollten wissen, was die Gebärden bedeuteten.
00:05:57:30 00:05:57:47		JA2					INTERESSE1A	[MG]
00:05:57:47 00:05:58:01		JA2
00:05:58:01 00:05:58:11
00:05:58:11 00:05:58:12						$INDEX1
00:05:58:12 00:05:58:13
00:05:58:13 00:05:58:18						WAS-BEDEUTET1*		was
00:05:58:18 00:05:58:25
00:05:58:25 00:05:58:31						GEBÄRDEN1A*
00:05:58:31 00:05:58:38
00:05:58:38 00:05:58:39					Sie sagten dann: „Ah stimmt, gute Idee, nicht schlecht.“		ICH2*
00:05:58:39 00:05:58:46
00:05:58:46 00:05:59:15						$INDEX1*		[MG]
00:05:59:15 00:05:59:29
00:05:59:29 00:06:00:00						STIMMT1B		stimmt
00:06:00:00 00:06:00:14
00:06:00:14 00:06:00:33						WISSEN1^*		gute idee
00:06:00:33 00:06:00:42
00:06:00:42 00:06:00:45						$INDEX1
00:06:00:45 00:06:01:10
00:06:01:10 00:06:01:18						SCHLECHT1*		nicht schlecht
00:06:01:18 00:06:01:29
00:06:01:29 00:06:01:35					Sie fanden die Gebärden gut.
00:06:01:35 00:06:01:48						GEBÄRDEN1A*
00:06:01:48 00:06:02:09
00:06:02:09 00:06:02:23							GUT1*	[MG]
00:06:02:23 00:06:02:25
00:06:02:25 00:06:02:36					Noch mehr erlebe ich das, wenn ich als Deutscher auf einer internationalen Veranstaltung bin, dann schauen sie alle auf mich.
00:06:02:36 00:06:02:45						MEHR1*		mehr
00:06:02:45 00:06:03:16
00:06:03:16 00:06:03:21						BEISPIEL1		beispiel
00:06:03:21 00:06:03:31
00:06:03:31 00:06:03:48						VERANSTALTUNG1
00:06:03:48 00:06:04:10
00:06:04:10 00:06:04:12							ICH1
00:06:04:12 00:06:04:33
00:06:04:33 00:06:04:37							DEUTSCH1	deutsch
00:06:04:37 00:06:04:47
00:06:04:47 00:06:05:08							MEISTENS1B	meist
00:06:05:08 00:06:05:18
00:06:05:18 00:06:05:21						SITZEN1A^		interna{tional}
00:06:05:21 00:06:05:37
00:06:05:37 00:06:06:04						SEHEN-AUF6*
00:06:06:04 00:06:06:07
00:06:06:07 00:06:06:16					Wir wollten auch nicht großmäulig sein, also, wir wollten auch nicht als Großmäuler dastehen.
00:06:06:16 00:06:06:28							AUCH3A*	auch
00:06:06:28 00:06:07:01
00:06:07:01 00:06:07:07						WIE-VERGLEICH3A*
00:06:07:07 00:06:07:21
00:06:07:21 00:06:07:24						GROSSMAUL1		{groß}maul
00:06:07:24 00:06:07:30
00:06:07:30 00:06:07:40						NICHT3A*
00:06:07:40 00:06:07:47
00:06:07:47 00:06:08:03						WIR1B*
00:06:08:03 00:06:08:10
00:06:08:10 00:06:08:12						MERKEN2
00:06:08:12 00:06:08:16
00:06:08:16 00:06:08:20						NICHT3A
00:06:08:20 00:06:08:47
00:06:08:47 00:06:09:03						GROSSMAUL1*		{groß}maul
00:06:09:03 00:06:09:11
00:06:09:11 00:06:09:16							NICHT3A
00:06:09:16 00:06:09:18
00:06:09:18 00:06:09:28					Wir unterhielten uns und lachten viel.
00:06:09:28 00:06:09:30							MERKEN1*	merk
00:06:09:30 00:06:09:33
00:06:09:33 00:06:09:49						GEBÄRDEN1E
00:06:09:49 00:06:10:09
00:06:10:09 00:06:10:12						LUSTIG1		lu{stig}
00:06:10:12 00:06:10:19
00:06:10:19 00:06:10:32						LACHEN2		[MG]
00:06:10:32 00:06:10:36
00:06:10:36 00:06:10:45					Sie beobachteten uns interessiert.
00:06:10:45 00:06:10:49						MASSE-PERSON-AKTIV2^*
00:06:10:49 00:06:11:02
00:06:11:02 00:06:11:15						INTERESSE1A*		[MG]
00:06:11:15 00:06:11:23
00:06:11:23 00:06:11:27						MASSE-PERSON-AKTIV2^*
00:06:11:27 00:06:11:29
00:06:11:29 00:06:11:36					Andere Personen haben eher zurückhaltender gebärdet und sahen sich mehr um, z.B. die Italiener.
00:06:11:36 00:06:11:38						$INDEX1
00:06:11:38 00:06:11:43
00:06:11:43 00:06:11:46						WENN1A*
00:06:11:46 00:06:12:01
00:06:12:01 00:06:12:12						ANDERS1*
00:06:12:12 00:06:12:18
00:06:12:18 00:06:12:26						LEUTE2*		leu{te}
00:06:12:26 00:06:12:40
00:06:12:40 00:06:13:04						WIE-VERGLEICH3A*
00:06:13:04 00:06:13:20
00:06:13:20 00:06:13:38						GEBÄRDEN1E		[MG]
00:06:13:38 00:06:14:16
00:06:14:16 00:06:14:34						SEHEN-AUF1*		schauen
00:06:14:34 00:06:14:42
00:06:14:42 00:06:14:43	Ja, die gebärden brav, wirklich brav.	WIE-VERGLEICH3A		wie
00:06:14:43 00:06:15:05		WIE-VERGLEICH3A		wie		ITALIEN1*		ital{ien}
00:06:15:05 00:06:15:07
00:06:15:07 00:06:15:16
00:06:15:16 00:06:15:24		BRAV1A		brav	Die Deutschen selbst finden das weniger spannend.
00:06:15:24 00:06:15:25		BRAV1A				DEUTSCH1	deutsch
00:06:15:25 00:06:15:36						DEUTSCH1	deutsch
00:06:15:36 00:06:15:37
00:06:15:37 00:06:15:40		GEBÄRDEN1G
00:06:15:40 00:06:16:05						SCHLECHT-ÜBEL1*
00:06:16:05 00:06:16:06
00:06:16:06 00:06:16:18
00:06:16:18 00:06:16:19		BRAV1A		brav
00:06:16:19 00:06:16:32		BRAV1A	ETWAS-ANSTELLEN1B
00:06:16:32 00:06:16:33			ETWAS-ANSTELLEN1B
00:06:16:33 00:06:16:41
00:06:16:41 00:06:16:44		$GEST-OFF1^*
00:06:16:44 00:06:16:48			$GEST-OFF1^
00:06:16:48 00:06:17:08
00:06:17:08 00:06:17:12					Sie beobachteten uns. Das ist uns aufgefallen.	DU1*
00:06:17:12 00:06:17:15
00:06:17:15 00:06:17:18						MEHR1		mehr
00:06:17:18 00:06:17:27
00:06:17:27 00:06:18:01						MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:06:18:01 00:06:18:18
00:06:18:18 00:06:18:22						ICH1
00:06:18:22 00:06:18:29
00:06:18:29 00:06:18:42						$INDEX1		[MG]
00:06:18:42 00:06:18:45
00:06:18:45 00:06:18:48						MEHR1		mehr
00:06:18:48 00:06:19:07
00:06:19:07 00:06:19:16						AUFFALLEN1A		auffällig
00:06:19:16 00:06:19:24
00:06:19:24 00:06:19:28						HIER1*
00:06:19:28 00:06:19:36
00:06:19:36 00:06:19:38						DEUTSCH1*
00:06:19:38 00:06:19:49
00:06:19:49 00:06:20:06					Bei den Deaflympics war ich nicht dabei.
00:06:20:06 00:06:20:08							AUCH3A*	auch
00:06:20:08 00:06:20:11
00:06:20:11 00:06:20:15						TAIPEH1*
00:06:20:15 00:06:20:23
00:06:20:23 00:06:20:32						OLYMPIA1		olympia
00:06:20:32 00:06:20:40
00:06:20:40 00:06:20:41							ICH2
00:06:20:41 00:06:20:43
00:06:20:43 00:06:21:02						DABEI1B		n{icht} dabei
00:06:21:02 00:06:21:07
00:06:21:07 00:06:21:11					Aber ein anderer Gehörloser hat mir erzählt, dass alle den deutschen Gehörlosen mit Interesse bei ihren Unterhaltungen zugesehen haben.
00:06:21:11 00:06:21:13							TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:06:21:13 00:06:21:17
00:06:21:17 00:06:21:21						GEBÄRDEN1A*
00:06:21:21 00:06:21:24
00:06:21:24 00:06:21:29							$INDEX1
00:06:21:29 00:06:21:39
00:06:21:39 00:06:21:43							MEISTENS1B*
00:06:21:43 00:06:22:07
00:06:22:07 00:06:22:11						UNGEFÄHR1		ungefähr
00:06:22:11 00:06:22:21
00:06:22:21 00:06:22:30						MASSE-STAU1^*
00:06:22:30 00:06:22:34
00:06:22:34 00:06:22:43						ALLE1A^*
00:06:22:43 00:06:23:04
00:06:23:04 00:06:23:07						ZUSCHAUEN1*
00:06:23:07 00:06:23:27
00:06:23:27 00:06:23:35						$GEST^
00:06:23:35 00:06:23:44
00:06:23:44 00:06:24:06							INTERESSE1A	[MG]
00:06:24:06 00:06:24:09
00:06:24:09 00:06:24:18					DGS fiel den meisten Personen direkt ins Auge.
00:06:24:18 00:06:24:21							DEUTSCH1	deutsch
00:06:24:21 00:06:24:29
00:06:24:29 00:06:24:34							DU1*
00:06:24:34 00:06:24:44
00:06:24:44 00:06:25:01						GEBÄRDEN1E*
00:06:25:01 00:06:25:11
00:06:25:11 00:06:25:19						INS-AUGE-FALLEN1^*		[MG]
00:06:25:19 00:06:25:25
00:06:25:25 00:06:25:44						$INDEX1*
00:06:25:44 00:06:26:05
00:06:26:05 00:06:26:10						$GEST-OFF1^
00:06:26:10 00:06:26:28
00:06:26:28 00:06:26:45						$INDEX1*		[MG]
00:06:26:45 00:06:27:41
00:06:27:41 00:06:28:03	Ja, das stimmt.
00:06:28:03 00:06:28:13		STIMMT1A		stimm{t}
00:06:28:13 00:06:28:18
00:06:28:18 00:06:28:23		$GEST-OFF1^*
00:06:28:23 00:06:28:32
00:06:28:32 00:06:28:46
00:06:28:46 00:06:34:18									Und umgekehrt, wenn du dir selbst in Europa die verschiedenen Gebärdensprachen anschaust, welche der Gebärdensprache ist schön? Was ist eure Meinung?
00:06:34:18 00:06:34:28	Nur bestimmte, nur wenn sie bestimmte Gebärden machen/	$GEST-OFF1^*
00:06:34:28 00:06:34:29		$GEST-OFF1^*
00:06:34:29 00:06:34:39
00:06:34:39 00:06:34:44		NUR2A*		nu{r}
00:06:34:44 00:06:35:15
00:06:35:15 00:06:35:31		BESTIMMT2		bestimm
00:06:35:31 00:06:35:37
00:06:35:37 00:06:35:41		$GEST-OFF1^*
00:06:35:41 00:06:36:00
00:06:36:00 00:06:36:04		WENN1A
00:06:36:04 00:06:36:11					Mir selbst ging es so.
00:06:36:11 00:06:36:12		$INDEX1*
00:06:36:12 00:06:36:13		$INDEX1*		SELBST1A			sel{bst}
00:06:36:13 00:06:36:23
00:06:36:23 00:06:36:28		BESTIMMT2				bestimm
00:06:36:28 00:06:36:31		BESTIMMT2				bestimm
00:06:36:31 00:06:36:35
00:06:36:35 00:06:36:42	Wenn sie gebärden und ich mich mit ihnen nur normal unterhalte, dann picke ich mir aus den lustigen Gebärden eine bestimmte, die mir gut gefällt und ins Auge sticht, heraus.
00:06:36:42 00:06:36:45		WENN1A
00:06:36:45 00:06:37:09
00:06:37:09 00:06:37:37		GEBÄRDEN1A
00:06:37:37 00:06:37:44
00:06:37:44 00:06:38:08		$INDEX1
00:06:38:08 00:06:38:24
00:06:38:24 00:06:39:06		GEBÄRDEN1G		[MG]
00:06:39:06 00:06:39:19
00:06:39:19 00:06:39:24		NUR2A
00:06:39:24 00:06:39:35
00:06:39:35 00:06:39:39		NORMAL1		norma{l}
00:06:39:39 00:06:39:47
00:06:39:47 00:06:39:48		ICH1
00:06:39:48 00:06:40:05
00:06:40:05 00:06:40:37		GEBÄRDEN1G		[MG]
00:06:40:37 00:06:40:42
00:06:40:42 00:06:41:01		WENN1A		aber
00:06:41:01 00:06:41:08
00:06:41:08 00:06:41:18		BESTIMMT2*		bestimm
00:06:41:18 00:06:41:22
00:06:41:22 00:06:41:23		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:06:41:23 00:06:41:38
00:06:41:38 00:06:41:48		LUSTIG1		lu{stig}
00:06:41:48 00:06:42:07
00:06:42:07 00:06:42:10		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ei{n}
00:06:42:10 00:06:42:17
00:06:42:17 00:06:42:22		GUT1*		gu{t}
00:06:42:22 00:06:42:34
00:06:42:34 00:06:42:42		INS-AUGE-FALLEN1*		[MG]
00:06:42:42 00:06:42:49
00:06:42:49 00:06:43:01		GUT1		gut
00:06:43:01 00:06:43:08
00:06:43:08 00:06:43:19		GEFALLEN3		gefa{llen}
00:06:43:19 00:06:43:21
00:06:43:21 00:06:43:29	Auch interessiere ich mich für die Bedeutung einiger Gebärden ihrer Gebärdensprache.
00:06:43:29 00:06:43:34		AUCH3A		auch
00:06:43:34 00:06:43:42
00:06:43:42 00:06:43:43		ICH1
00:06:43:43 00:06:44:02
00:06:44:02 00:06:44:14		INTERESSE1B		[MG]
00:06:44:14 00:06:44:28
00:06:44:28 00:06:44:44		GEBÄRDEN1G
00:06:44:44 00:06:45:02
00:06:45:02 00:06:45:08		WAS-BEDEUTET1*		wa{s}
00:06:45:08 00:06:45:13
00:06:45:13 00:06:45:28		WORT3*		wor{t} wor{t}
00:06:45:28 00:06:45:47
00:06:45:47 00:06:46:00		GEBÄRDEN1G*
00:06:46:00 00:06:46:03
00:06:46:03 00:06:46:07	Die Deutsche Gebärdensprache ist sehr vielfältig und umfasst ein großes Spektrum.
00:06:46:07 00:06:46:09		ICH1		aber
00:06:46:09 00:06:46:30
00:06:46:30 00:06:46:41		STARK1A*		[MG]
00:06:46:41 00:06:46:42
00:06:46:42 00:06:47:00		SEHR6^
00:06:47:00 00:06:47:09
00:06:47:09 00:06:47:15		DEUTSCH1		deutsch
00:06:47:15 00:06:47:24
00:06:47:24 00:06:47:35		VIEL1C		vie{l}
00:06:47:35 00:06:48:02
00:06:48:02 00:06:48:06		MÖGLICH1*		mö{g}li{ch}
00:06:48:06 00:06:48:16
00:06:48:16 00:06:48:30		VERSCHIEDENES2^*
00:06:48:30 00:06:48:32
00:06:48:32 00:06:48:41	Viele Ergänzungen, wie man was gebärden kann, mehr Körperbewegungen usw.
00:06:48:41 00:06:48:49		VIEL1C		viel
00:06:48:49 00:06:49:10
00:06:49:10 00:06:49:28		DAZU1*
00:06:49:28 00:06:49:37
00:06:49:37 00:06:50:07		GEBÄRDEN1G
00:06:50:07 00:06:50:21
00:06:50:21 00:06:50:22		KÖRPER2*
00:06:50:22 00:06:50:37
00:06:50:37 00:06:50:48		BEWEGUNG1B*		bewe{gung}
00:06:50:48 00:06:51:03
00:06:51:03 00:06:51:05		$INDEX1
00:06:51:05 00:06:51:06
00:06:51:06 00:06:51:10	Das ist eine enorme Vielfalt.
00:06:51:10 00:06:51:26		SEHR6		[MG]
00:06:51:26 00:06:51:36
00:06:51:36 00:06:51:44		VERSCHIEDENES2^
00:06:51:44 00:06:52:04
00:06:52:04 00:06:52:05	Die gebärden ruhig und mit steifer Körperhaltung.				Ja.
00:06:52:05 00:06:52:09		$INDEX1
00:06:52:09 00:06:52:15							JA1A*
00:06:52:15 00:06:52:20
00:06:52:20 00:06:52:30		WIE-VERGLEICH3A
00:06:52:30 00:06:52:39
00:06:52:39 00:06:53:02		RUHE1		ruhe
00:06:53:02 00:06:53:14
00:06:53:14 00:06:53:18		HALTUNG1B
00:06:53:18 00:06:53:22					Ja, äh. Hm, ich selbst/
00:06:53:22 00:06:53:25							JA1A
00:06:53:25 00:06:53:26
00:06:53:26 00:06:53:36
00:06:53:36 00:06:53:41		GEBÄRDEN1G		[MG]
00:06:53:41 00:06:54:09							SELBST1A	sel{bst}
00:06:54:09 00:06:54:17
00:06:54:17 00:06:54:23							JA1A
00:06:54:23 00:06:54:29
00:06:54:29 00:06:54:31							ICH1*
00:06:54:31 00:06:54:34
00:06:54:34 00:06:54:47		$GEST-OFF1^*
00:06:54:47 00:06:55:22					Ich selbst habe jetzt momentan kein Interesse an Geschichte und Kultur, nur an Sport, an Party und mit Freunden Spaß zu haben.		SELBST1A	selber
00:06:55:22 00:06:55:30
00:06:55:30 00:06:55:33							STIMMT1A*
00:06:55:33 00:06:55:38
00:06:55:38 00:06:55:46							SELBST1A	selber
00:06:55:46 00:06:56:10
00:06:56:10 00:06:56:17						JETZT3*		je{tzt}
00:06:56:17 00:06:56:31
00:06:56:31 00:06:56:33							ICH2*
00:06:56:33 00:06:56:39
00:06:56:39 00:06:56:41						JETZT3*		je{tzt}
00:06:56:41 00:06:56:49
00:06:56:49 00:06:57:12							MOMENT1*	moment
00:06:57:12 00:06:57:39
00:06:57:39 00:06:58:02						GESCHICHTE3*		geschi{chte}
00:06:58:02 00:06:58:09
00:06:58:09 00:06:58:16							ODER4B*
00:06:58:16 00:06:58:36
00:06:58:36 00:06:58:44						KULTUR1A*		{kult}ur
00:06:58:44 00:06:59:00
00:06:59:00 00:06:59:06							ABER1*	aber
00:06:59:06 00:06:59:17
00:06:59:17 00:06:59:24							INTERESSE1A
00:06:59:24 00:06:59:30
00:06:59:30 00:06:59:34							KEIN2	kein
00:06:59:34 00:06:59:41
00:06:59:41 00:06:59:48							INTERESSE1A
00:06:59:48 00:07:00:09
00:07:00:09 00:07:00:10							ICH1
00:07:00:10 00:07:00:18
00:07:00:18 00:07:00:21						$INDEX1
00:07:00:21 00:07:00:25
00:07:00:25 00:07:00:26							GENUG1B
00:07:00:26 00:07:00:44
00:07:00:44 00:07:01:06						SPORT1A*		spor{t}
00:07:01:06 00:07:01:28
00:07:01:28 00:07:01:35						PARTY1A*		part{y}
00:07:01:35 00:07:02:33
00:07:02:33 00:07:02:40						FREUND4*		freund
00:07:02:40 00:07:03:06
00:07:03:06 00:07:03:11						LUSTIG1*		lu{stig}
00:07:03:11 00:07:03:21
00:07:03:21 00:07:03:28							SPASS1	spa{ß}
00:07:03:28 00:07:03:34
00:07:03:34 00:07:03:40					Ich nutzte das Leben lieber aus.
00:07:03:40 00:07:03:44						LIEBER1*		lieber
00:07:03:44 00:07:04:03
00:07:04:03 00:07:04:07						LEBEN1A*		lebe
00:07:04:07 00:07:04:23
00:07:04:23 00:07:04:35						AUSNUTZEN1		aus{nutzen}
00:07:04:35 00:07:04:39
00:07:04:39 00:07:04:43					Ich denke, wenn ich alt werde, habe ich das sowieso alles satt und werde mich mehr für Kultur interessieren.
00:07:04:43 00:07:04:46							ICH1
00:07:04:46 00:07:05:07
00:07:05:07 00:07:05:09							DENKEN1B*
00:07:05:09 00:07:05:19
00:07:05:19 00:07:05:24							SOWIESO2*	sowie{so}
00:07:05:24 00:07:05:28
00:07:05:28 00:07:05:34							IRGENDWANN1*
00:07:05:34 00:07:06:00
00:07:06:00 00:07:06:11							ALT4B	alt
00:07:06:11 00:07:06:28
00:07:06:28 00:07:06:39							ETWAS-SATT-HABEN1	[MG]
00:07:06:39 00:07:06:47
00:07:06:47 00:07:07:03							DANN1A*
00:07:07:03 00:07:07:15
00:07:07:15 00:07:07:18						KULTUR1A*		kul{tur}
00:07:07:18 00:07:07:25
00:07:07:25 00:07:07:28							RICHTUNG3*
00:07:07:28 00:07:07:32
00:07:07:32 00:07:07:45						INTERESSE1A		[MG]
00:07:07:45 00:07:07:47
00:07:07:47 00:07:08:00					Jetzt will ich nichts verpassen.
00:07:08:00 00:07:08:01						ICH1*
00:07:08:01 00:07:08:06
00:07:08:06 00:07:08:17						JETZT3*		je{tzt}
00:07:08:17 00:07:08:24
00:07:08:24 00:07:08:26						ICH1
00:07:08:26 00:07:08:39
00:07:08:39 00:07:08:47						VERPASSEN1A		verpass
00:07:08:47 00:07:09:02
00:07:09:02 00:07:09:03						ICH1*
00:07:09:03 00:07:09:13
00:07:09:13 00:07:09:18						NICHT3A
00:07:09:18 00:07:09:34
00:07:09:34 00:07:09:39					Mir ist es lieber, wenn die Gebärdensprachen in Europa so bleiben, wie sie jetzt sind.	ICH1
00:07:09:39 00:07:10:08
00:07:10:08 00:07:10:11						DENKEN1B*		dach
00:07:10:11 00:07:10:28
00:07:10:28 00:07:10:41						LIEBER1*		lieber
00:07:10:41 00:07:11:11
00:07:11:11 00:07:11:19							EUROPA1A*	europa
00:07:11:19 00:07:11:31
00:07:11:31 00:07:11:40						GEBÄRDEN1E
00:07:11:40 00:07:11:46
00:07:11:46 00:07:12:03							STIMMT1^*
00:07:12:03 00:07:12:10
00:07:12:10 00:07:12:24						BLEIBEN2*
00:07:12:24 00:07:12:30
00:07:12:30 00:07:12:33						KULTUR1B*		kul{tur}
00:07:12:33 00:07:12:37
00:07:12:37 00:07:12:43						SEIN-IHR1*
00:07:12:43 00:07:12:44
00:07:12:44 00:07:13:09					Wenn ich keine Lust mehr habe oder ich mich nicht mehr körperlich anstrengen kann und es sowieso satt hab, dann kann ich mich für Kultur interessieren.
00:07:13:09 00:07:13:12						ICH1
00:07:13:12 00:07:13:16
00:07:13:16 00:07:13:21						SOWIESO2		sowie{so}
00:07:13:21 00:07:13:29
00:07:13:29 00:07:13:31						ICH1
00:07:13:31 00:07:14:23
00:07:14:23 00:07:14:44							BIS1	bis
00:07:14:44 00:07:15:25
00:07:15:25 00:07:15:35						DA1		da
00:07:15:35 00:07:15:46
00:07:15:46 00:07:16:01						MACHEN1*		mach
00:07:16:01 00:07:16:06
00:07:16:06 00:07:16:07						ICH1		ich
00:07:16:07 00:07:16:18
00:07:16:18 00:07:16:29	Wenn du es satt hast.
00:07:16:29 00:07:16:30		NICHT3B*
00:07:16:30 00:07:16:34		NICHT3B*		AUTOMATISCH2C*		automa{tisch}
00:07:16:34 00:07:16:44
00:07:16:44 00:07:16:45		SATT1					[MG]
00:07:16:45 00:07:17:03
00:07:17:03 00:07:17:09			WOHL1
00:07:17:09 00:07:17:17
00:07:17:17 00:07:17:19			SOWIESO1		sowie{so}
00:07:17:19 00:07:17:27			SOWIESO1		sowie{so}
00:07:17:27 00:07:17:34
00:07:17:34 00:07:17:37		SCHLUSS1
00:07:17:37 00:07:17:47		SCHLUSS1				ETWAS-SATT-HABEN1*
00:07:17:47 00:07:18:03						ETWAS-SATT-HABEN1*
00:07:18:03 00:07:18:14
00:07:18:14 00:07:18:22						DANN1A	und dann
00:07:18:22 00:07:18:33
00:07:18:33 00:07:18:35						ICH1	[MG]
00:07:18:35 00:07:18:47
00:07:18:47 00:07:19:00					KULTUR1A*		kul{tur}
00:07:19:00 00:07:19:10
00:07:19:10 00:07:19:24						INTERESSE1A	[MG]
00:07:19:24 00:07:19:27
00:07:19:27 00:07:19:29					Ich gehe dann in ein anderes europäisches Land und erkundige mich, was z.B. die Gebärden in Spanien bedeuten.
00:07:19:29 00:07:19:34							BEDEUTUNG1^*	aber
00:07:19:34 00:07:19:39
00:07:19:39 00:07:19:41							ICH1
00:07:19:41 00:07:20:04
00:07:20:04 00:07:20:14							KOMMEN1*	komme
00:07:20:14 00:07:20:27
00:07:20:27 00:07:20:37							LAND1A*
00:07:20:37 00:07:20:47
00:07:20:47 00:07:21:02							$INDEX1
00:07:21:02 00:07:21:12
00:07:21:12 00:07:21:20							ANDERS6*	ander
00:07:21:20 00:07:21:26
00:07:21:26 00:07:21:38							LAND1A*	land
00:07:21:38 00:07:21:45
00:07:21:45 00:07:22:00						$GEST-OFF1^*
00:07:22:00 00:07:22:10
00:07:22:10 00:07:22:18							LAND3A*	land
00:07:22:18 00:07:22:26
00:07:22:26 00:07:22:31						BEREICH1A*
00:07:22:31 00:07:22:35
00:07:22:35 00:07:22:45						WAS-BEDEUTET1		was
00:07:22:45 00:07:23:03
00:07:23:03 00:07:23:15						SPANIEN1A
00:07:23:15 00:07:23:25
00:07:23:25 00:07:23:27						BEREICH1A^*
00:07:23:27 00:07:23:31
00:07:23:31 00:07:23:41						WAS-BEDEUTET1		was
00:07:23:41 00:07:23:43
00:07:23:43 00:07:24:00					So lerne ich neue Gebärdensprachen.
00:07:24:00 00:07:24:08						GEBÄRDEN1A*
00:07:24:08 00:07:24:23
00:07:24:23 00:07:24:27						ANDERS1*		ander
00:07:24:27 00:07:24:44
00:07:24:44 00:07:25:13						ERFAHRUNG6C*
00:07:25:13 00:07:25:16
00:07:25:16 00:07:25:20						BEREICH1A*
00:07:25:20 00:07:25:25
00:07:25:25 00:07:25:32					Wenn ich zum Beispiel mit der vierjährigen Ausbildung fertig bin, dann will ich ein Jahr arbeitslos sein und auf Weltreise gehen.
00:07:25:32 00:07:25:33						ICH1
00:07:25:33 00:07:26:02
00:07:26:02 00:07:26:06						ZIEL4		ziel
00:07:26:06 00:07:26:11
00:07:26:11 00:07:26:13						$GEST-OFF1^*
00:07:26:13 00:07:26:20
00:07:26:20 00:07:26:22							ICH2
00:07:26:22 00:07:26:36
00:07:26:36 00:07:26:39						BILDUNG1*		ausbil{dung}
00:07:26:39 00:07:27:00
00:07:27:00 00:07:27:15						FERTIG2		fertig fertig
00:07:27:15 00:07:27:22
00:07:27:22 00:07:27:41						FERTIG4
00:07:27:41 00:07:28:01
00:07:28:01 00:07:28:02							ICH2
00:07:28:02 00:07:28:21
00:07:28:21 00:07:28:26							VORSTELLUNG1A*	vor{stellen}
00:07:28:26 00:07:28:32
00:07:28:32 00:07:29:02							JAHR1B*	ein ja{hr}
00:07:29:02 00:07:29:08
00:07:29:08 00:07:29:16						ARBEITEN2		arbeitslos
00:07:29:16 00:07:29:19
00:07:29:19 00:07:29:35						HÄNDE-WEG1^
00:07:29:35 00:07:29:46
00:07:29:46 00:07:30:00						WOLLEN7*		will
00:07:30:00 00:07:30:06
00:07:30:06 00:07:30:08						ICH1
00:07:30:08 00:07:30:12
00:07:30:12 00:07:30:15						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:07:30:15 00:07:30:40
00:07:30:40 00:07:31:00						WELT1		welt
00:07:31:00 00:07:31:07
00:07:31:07 00:07:31:13						AUSNUTZEN1*		aus{nutzen}
00:07:31:13 00:07:31:23
00:07:31:23 00:07:31:35					Ich will alles sehen, einen Stadtbummel machen ohne Geld in der Hosentasche und versuchen, mir zu überlegen, wie ich überlebe.
00:07:31:35 00:07:31:43							ALLE1A	all{e}
00:07:31:43 00:07:32:09
00:07:32:09 00:07:32:20						FERTIG2*		fer{tig}
00:07:32:20 00:07:32:48
00:07:32:48 00:07:33:06						STADT2		stadt
00:07:33:06 00:07:33:15
00:07:33:15 00:07:34:13						$ALPHA1:B-U-M-E-L-N		bummeln
00:07:34:13 00:07:34:19
00:07:34:19 00:07:34:26						ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
00:07:34:26 00:07:34:32
00:07:34:32 00:07:34:37	Einfach mal rumreisen.
00:07:34:37 00:07:34:38		ANFÜHRUNGSZEICHEN1		wie
00:07:34:38 00:07:34:40						GELD1C*
00:07:34:40 00:07:34:48
00:07:34:48 00:07:35:01		SPAZIEREN1*		bummeln
00:07:35:01 00:07:35:12			OHNE1B*			ohne
00:07:35:12 00:07:35:17
00:07:35:17 00:07:35:18			TASCHE3*
00:07:35:18 00:07:35:26			TASCHE3*
00:07:35:26 00:07:35:30
00:07:35:30 00:07:35:39		SCHLUSS1*
00:07:35:39 00:07:36:07
00:07:36:07 00:07:36:13							VERSUCHEN1*	vers{uchen}
00:07:36:13 00:07:36:20							VERSUCHEN1*	vers{uchen}
00:07:36:20 00:07:36:29
00:07:36:29 00:07:36:30							ICH1*
00:07:36:30 00:07:36:42
00:07:36:42 00:07:36:47							TRAUM1*	traum
00:07:36:47 00:07:36:48
00:07:36:48 00:07:37:08					Ich denke ich sollte das einmal erleben, dafür hätte ich dann eine schöne Erinnerung.
00:07:37:08 00:07:37:12							DENKEN1B*	denke
00:07:37:12 00:07:37:24
00:07:37:24 00:07:37:26							LIEBER1*	einmal
00:07:37:26 00:07:37:30
00:07:37:30 00:07:37:36						EINMAL1A*		lieber
00:07:37:36 00:07:37:49
00:07:37:49 00:07:38:08						ERLEBNIS1A*		erleben
00:07:38:08 00:07:38:13
00:07:38:13 00:07:38:19						DANN1A*
00:07:38:19 00:07:38:28
00:07:38:28 00:07:38:35						FÜHREN4^		dafür
00:07:38:35 00:07:38:44
00:07:38:44 00:07:38:48						SCHÖN1A*		schön
00:07:38:48 00:07:39:15
00:07:39:15 00:07:39:27						ERINNERN2		erinnerung
00:07:39:27 00:07:39:37
00:07:39:37 00:07:39:40						$GEST-OFF1^*
00:07:39:40 00:07:39:45					Das ist mein Ziel.
00:07:39:45 00:07:39:47						$INDEX1
00:07:39:47 00:07:40:03
00:07:40:03 00:07:40:05						MEIN1		mein
00:07:40:05 00:07:40:13
00:07:40:13 00:07:40:19						ZIEL4*		ziel
00:07:40:19 00:07:40:25
00:07:40:25 00:07:40:35						$GEST-OFF1^*
00:07:40:35 00:07:41:03
00:07:41:03 00:07:41:07					In Europa sollen alle Gebärdensprachen bleiben.
00:07:41:07 00:07:41:12						$ORAL^		ab{er}
00:07:41:12 00:07:41:22
00:07:41:22 00:07:41:25							EUROPA1A*	eu{ropa}
00:07:41:25 00:07:41:33
00:07:41:33 00:07:41:41						BLEIBEN2*		blei{ben}
00:07:41:41 00:07:41:44
00:07:41:44 00:07:41:49					Wenn es eine einheitliche Gebärdensprache gäbe, fände ich das blöd und die Kommunikation wäre zu leicht für mich.
00:07:41:49 00:07:42:21							GLEICH8*	[MG]
00:07:42:21 00:07:42:22
00:07:42:22 00:07:42:23							ICH2*
00:07:42:23 00:07:42:31
00:07:42:31 00:07:42:42						FAHREN1*
00:07:42:42 00:07:42:46
00:07:42:46 00:07:43:04						$INDEX2*
00:07:43:04 00:07:43:16
00:07:43:16 00:07:43:20						$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^		[MG]
00:07:43:20 00:07:43:28
00:07:43:28 00:07:43:34						GEBÄRDEN1E*
00:07:43:34 00:07:43:39
00:07:43:39 00:07:43:46						LEICHT1*		lei{cht}
00:07:43:46 00:07:44:04					Ich liebe es, wenn die Kommunikation erschwert ist.
00:07:44:04 00:07:44:05						KOMMUNIKATION1A*
00:07:44:05 00:07:44:16
00:07:44:16 00:07:44:22						ETWAS-LIEBEN1*
00:07:44:22 00:07:44:28
00:07:44:28 00:07:44:48						KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1		[MG]
00:07:44:48 00:07:45:03
00:07:45:03 00:07:45:06							ICH1*
00:07:45:06 00:07:45:16					Mir gefällt es, wenn ich mich anstrengen muss, um die Lösung herauszufinden.
00:07:45:16 00:07:45:20							MEHR1*	mehr
00:07:45:20 00:07:45:24
00:07:45:24 00:07:45:29							INTERESSE1A*	[MG]
00:07:45:29 00:07:45:37
00:07:45:37 00:07:46:13						KAMPF2		kämp{fen}
00:07:46:13 00:07:46:30
00:07:46:30 00:07:47:11							FINDEN1B*	[MG]
00:07:47:11 00:07:47:49					Es ist sehr interessant, die Lösung zu finden.
00:07:47:49 00:07:48:05							INTERESSE1A	inter{essant}
00:07:48:05 00:07:48:09
00:07:48:09 00:07:48:10							EIN1A
00:07:48:10 00:07:48:12	Lösungen finden macht Spaß.						EIN1A
00:07:48:12 00:07:48:18
00:07:48:18 00:07:48:20							LÖSUNG2	lös{ung}
00:07:48:20 00:07:48:21		$INDEX1
00:07:48:21 00:07:48:28
00:07:48:28 00:07:48:31
00:07:48:31 00:07:48:42		LÖSUNG2		lös
00:07:48:42 00:07:48:44
00:07:48:44 00:07:48:46						ENDLICH3		endlich
00:07:48:46 00:07:49:00		MEHR1*		meh{r}
00:07:49:00 00:07:49:07
00:07:49:07 00:07:49:08		SPASS1		spaß
00:07:49:08 00:07:49:15
00:07:49:15 00:07:49:22			$INDEX1
00:07:49:22 00:07:49:29
00:07:49:29 00:07:49:37					Wenn die Kommunikation schnell geht, mag ich das nicht so.
00:07:49:37 00:07:49:46						KOMMUNIKATION1A*
00:07:49:46 00:07:49:47
00:07:49:47 00:07:50:04						SCHNELL3A*		schnell
00:07:50:04 00:07:50:15						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:07:50:15 00:07:50:18					Ich liebe es, wenn es Zeit braucht und man lange diskutiert, bis man sich versteht.
00:07:50:18 00:07:50:19						ICH1
00:07:50:19 00:07:50:26
00:07:50:26 00:07:50:31						ETWAS-LIEBEN1		[MG]
00:07:50:31 00:07:50:40
00:07:50:40 00:07:50:42						BRAUCHEN1*		brauch
00:07:50:42 00:07:50:49
00:07:50:49 00:07:51:05						ZEIT1*		zei{t}
00:07:51:05 00:07:51:12
00:07:51:12 00:07:51:16						LANG-ZEITLICH4A		lang
00:07:51:16 00:07:51:24
00:07:51:24 00:07:51:25						BASTELN1B^*		[MG]
00:07:51:25 00:07:51:30
00:07:51:30 00:07:52:00						DISKUSSION1A*
00:07:52:00 00:07:52:07
00:07:52:07 00:07:52:12						$INDEX1
00:07:52:12 00:07:52:23
00:07:52:23 00:07:52:26						VERSTEHEN1*		ver{stehen}
00:07:52:26 00:07:52:29
00:07:52:29 00:07:52:35						NICHT3B*
00:07:52:35 00:07:52:43
00:07:52:43 00:07:52:45					Genau so was mag ich.
00:07:52:45 00:07:52:46						ICH2
00:07:52:46 00:07:53:05
00:07:53:05 00:07:53:10							ETWAS-LIEBEN1	[MG]
00:07:53:10 00:07:53:13
00:07:53:13 00:07:53:17							MEHR1*	mehr
00:07:53:17 00:07:53:33
00:07:53:33 00:07:54:04						GENAU-DAS1*		[MG]
00:07:54:04 00:07:54:10
00:07:54:10 00:07:54:17					Nachteilig ist nur, wenn die Polizei mich verhaftet und die Kommunikation kompliziert ist, das finde ich sehr schlecht.
00:07:54:17 00:07:54:23						$INDEX1*
00:07:54:23 00:07:54:30
00:07:54:30 00:07:54:34						WENN1A		aber
00:07:54:34 00:07:54:40
00:07:54:40 00:07:54:45						STRICH1B^*		nachteil aber
00:07:54:45 00:07:55:04
00:07:55:04 00:07:55:12						NACHTEIL3*
00:07:55:12 00:07:55:22
00:07:55:22 00:07:55:29						$GEST-OFF1^
00:07:55:29 00:07:55:36
00:07:55:36 00:07:55:41						PLÖTZLICH4		pol{izei}
00:07:55:41 00:07:56:00
00:07:56:00 00:07:56:01							POLIZEI1A*
00:07:56:01 00:07:56:11
00:07:56:11 00:07:56:21						VERHAFTEN2*
00:07:56:21 00:07:56:31
00:07:56:31 00:07:56:38						KOMPLIZIERT1A
00:07:56:38 00:07:57:03
00:07:57:03 00:07:57:08						SCHLECHT2A		schlecht
00:07:57:08 00:07:57:13
00:07:57:13 00:07:57:21						$GEST-OFF1^		aber
00:07:57:21 00:07:57:24
00:07:57:24 00:07:57:26	Ja, das wäre schlecht.				Ich mag am allerliebsten Hotels.
00:07:57:26 00:07:57:36		SCHLECHT2A
00:07:57:36 00:07:57:37				ICH1
00:07:57:37 00:07:57:40
00:07:57:40 00:07:57:43
00:07:57:43 00:07:57:48							ETWAS-LIEBEN1	[MG]
00:07:57:48 00:07:58:01		JA1A					ETWAS-LIEBEN1	[MG]
00:07:58:01 00:07:58:18
00:07:58:18 00:07:58:28						$GEST-OFF1^		[MG]
00:07:58:28 00:07:58:43
00:07:58:43 00:07:59:02						HOTEL3		hotel
00:07:59:02 00:07:59:08
00:07:59:08 00:07:59:39							$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	[MG]
00:07:59:39 00:08:00:00
00:08:00:00 00:08:00:04						$INDEX1
00:08:00:04 00:08:00:14
00:08:00:14 00:08:00:20						BESSER1		[MG]
00:08:00:20 00:08:00:31
00:08:00:31 00:08:00:34						ICH1
00:08:00:34 00:08:00:43
00:08:00:43 00:08:01:02						$INDEX1
00:08:01:02 00:08:01:27
00:08:01:27 00:08:01:33	Zum Beispiel beim Taxi fahren oder Tanken.					GEWESEN1		gew{esen}
00:08:01:33 00:08:01:40		BEISPIEL1		bei{spiel}
00:08:01:40 00:08:01:44
00:08:01:44 00:08:02:04
00:08:02:04 00:08:02:20		TAXI1		tax{i}
00:08:02:20 00:08:02:29
00:08:02:29 00:08:02:34		$GEST-OFF1^*
00:08:02:34 00:08:02:37
00:08:02:37 00:08:02:40		BEISPIEL1*		oder
00:08:02:40 00:08:03:01
00:08:03:01 00:08:03:13		TANKEN1A*		tan{ken}
00:08:03:13 00:08:03:24
00:08:03:24 00:08:03:30		$GEST-OFF1^
00:08:03:30 00:08:03:37	Es soll auch möglich sein, dass die Kommunikation Spaß macht.
00:08:03:37 00:08:03:46		MÖGLICH1*		mö{glich}
00:08:03:46 00:08:04:04
00:08:04:04 00:08:04:06		AUCH3A*		auch
00:08:04:06 00:08:04:20
00:08:04:20 00:08:04:40		KOMMUNIKATION1A*		komm{uni}zier
00:08:04:40 00:08:04:47
00:08:04:47 00:08:04:49		$GEST-OFF1^*
00:08:04:49 00:08:05:09
00:08:05:09 00:08:05:19		SPASS1		spaß
00:08:05:19 00:08:05:29
00:08:05:29 00:08:05:32		DA1		praktisch
00:08:05:32 00:08:05:39
00:08:05:39 00:08:05:47		$GEST-OFF1^*
00:08:05:47 00:08:06:03
00:08:06:03 00:08:06:07	Stimmt.
00:08:06:07 00:08:06:13	Stimmt.	STIMMT1A*		stimmt
00:08:06:13 00:08:07:36
00:08:07:36 00:08:14:32									Lautsprachen wie Englisch, Französisch usw. sind ja auch alle unterschiedlich. Daher sollten auch die Gebärdensprachen in Europa unterschiedlich sein. Eine einheitliche Gebärdensprache wäre für euch sehr langweilig, meint ihr?
00:08:14:32 00:08:14:43	Natürlich, natürlich.
00:08:14:43 00:08:15:00		KLAR1B		klar
00:08:15:00 00:08:15:40
00:08:15:40 00:08:15:43					Nee, nur die internationale Gebärdensprache genügt.
00:08:15:43 00:08:15:47		KLAR1B		klar
00:08:15:47 00:08:16:13		KLAR1B	NEIN1A*	klar			[MG]
00:08:16:13 00:08:16:14			NEIN1A*				[MG]
00:08:16:14 00:08:16:23
00:08:16:23 00:08:16:24		KLAR1B*		klar
00:08:16:24 00:08:16:29		KLAR1B*	NUR2A*	klar			nu{r}
00:08:16:29 00:08:17:04
00:08:17:04 00:08:17:17						INTERNATIONAL1		inernational
00:08:17:17 00:08:17:25						INTERNATIONAL1		inernational
00:08:17:25 00:08:17:35
00:08:17:35 00:08:17:41							GENUG1B	genug
00:08:17:41 00:08:17:45
00:08:17:45 00:08:18:05					International bedeutet ja nur, dass die Gebärden international sind.
00:08:18:05 00:08:18:10						INTERNATIONAL1*		inter{national}
00:08:18:10 00:08:18:15
00:08:18:15 00:08:18:23							BEDEUTUNG1	bedeutet
00:08:18:23 00:08:18:34
00:08:18:34 00:08:18:38							WORT2	wo{rt}
00:08:18:38 00:08:18:44
00:08:18:44 00:08:19:00						INTERNATIONAL1*
00:08:19:00 00:08:19:21
00:08:19:21 00:08:19:34						GEBÄRDEN1A*
00:08:19:34 00:08:19:42
00:08:19:42 00:08:19:49						WIRKLICH2*
00:08:19:49 00:08:20:11
00:08:20:11 00:08:20:22					Als die internationale Gebärdensprache entwickelt wurde, gab es keine Bücher darüber.
00:08:20:22 00:08:20:28						INTERNATIONAL1*
00:08:20:28 00:08:20:43
00:08:20:43 00:08:21:02						NEU4A*		neu
00:08:21:02 00:08:21:32
00:08:21:32 00:08:21:36						INTERNATIONAL1*		interna{tional}
00:08:21:36 00:08:21:47
00:08:21:47 00:08:22:06						ES-GIBT2		gibt
00:08:22:06 00:08:22:19
00:08:22:19 00:08:22:27						BUCH1B*		buch
00:08:22:27 00:08:22:43
00:08:22:43 00:08:22:49							INTERNATIONAL1*	international
00:08:22:49 00:08:23:11
00:08:23:11 00:08:23:22						GEBÄRDEN1A*
00:08:23:22 00:08:23:28
00:08:23:28 00:08:23:34						ES-GIBT3*		gibt
00:08:23:34 00:08:23:37
00:08:23:37 00:08:23:42						NICHT3A		nicht
00:08:23:42 00:08:23:46	Das gibt es nicht.					NICHT3A
00:08:23:46 00:08:24:02
00:08:24:02 00:08:24:12		ES-GIBT1*		gibt nicht		$GEST-OFF1^*
00:08:24:12 00:08:24:13					Nein, das gab es nicht.
00:08:24:13 00:08:24:22		NICHT3A*
00:08:24:22 00:08:24:24
00:08:24:24 00:08:24:29						ES-GIBT1		gibt nicht
00:08:24:29 00:08:24:34
00:08:24:34 00:08:24:41		ES-GIBT1*		gibt nicht		NICHT3A
00:08:24:41 00:08:24:42		ES-GIBT1*			Nur für bestimmte Zusammenhänge sollte es leicht und verständlich sein.
00:08:24:42 00:08:24:47
00:08:24:47 00:08:25:01						NUR2A		nu{r}
00:08:25:01 00:08:25:09		NICHT3A*
00:08:25:09 00:08:25:17
00:08:25:17 00:08:25:27						GEBÄRDEN1A*
00:08:25:27 00:08:25:45
00:08:25:45 00:08:26:16
00:08:26:16 00:08:26:32						BESTIMMT2*		bestimmt
00:08:26:32 00:08:26:47
00:08:26:47 00:08:27:00						ZUSAMMENHANG1A*
00:08:27:00 00:08:27:20
00:08:27:20 00:08:27:25						$GEST-OFF1^
00:08:27:25 00:08:27:44
00:08:27:44 00:08:28:12						LEICHT1*		lei{cht}
00:08:28:12 00:08:28:24
00:08:28:24 00:08:28:40						KLAR1A*		klar
00:08:28:40 00:08:28:49					In Deutschland gebärde ich zum Beispiel „Wie geht es dir?“.
00:08:28:49 00:08:29:11						BEISPIEL1*		bei{s}piel
00:08:29:11 00:08:29:26
00:08:29:26 00:08:29:28						WIE-FRAGE2*		wie
00:08:29:28 00:08:29:39
00:08:29:39 00:08:29:43						DEUTSCH1*
00:08:29:43 00:08:29:45
00:08:29:45 00:08:30:02						$INDEX1
00:08:30:02 00:08:30:09
00:08:30:09 00:08:30:14						DEUTSCH1		deutscher
00:08:30:14 00:08:30:20
00:08:30:20 00:08:30:24						MEIN1*
00:08:30:24 00:08:30:34
00:08:30:34 00:08:30:36						WIE-FRAGE2*		wie
00:08:30:36 00:08:30:42
00:08:30:42 00:08:30:47						GEHEN1A*		geh
00:08:30:47 00:08:31:00
00:08:31:00 00:08:31:14						DU1
00:08:31:14 00:08:31:20
00:08:31:20 00:08:31:28					Wenn ich in Amerika „Wie geht es dir?“ gebärde, verstehen die mich nicht.
00:08:31:28 00:08:31:43						DORT1*
00:08:31:43 00:08:32:02
00:08:32:02 00:08:32:14						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:08:32:14 00:08:32:22
00:08:32:22 00:08:32:23						AMERIKA1*		amerika
00:08:32:23 00:08:32:32
00:08:32:32 00:08:32:34							GEHÖREN1
00:08:32:34 00:08:32:41
00:08:32:41 00:08:32:42						WIE-FRAGE2*		wie
00:08:32:42 00:08:32:45
00:08:32:45 00:08:32:47							GEHEN1A*
00:08:32:47 00:08:32:48
00:08:32:48 00:08:33:06							$INDEX1
00:08:33:06 00:08:33:28						$GEST-NM^
00:08:33:28 00:08:33:41
00:08:33:41 00:08:33:46							AUCH3A	auch
00:08:33:46 00:08:33:47
00:08:33:47 00:08:34:04							$INDEX1
00:08:34:04 00:08:34:14
00:08:34:14 00:08:34:27						WAS1B*		was
00:08:34:27 00:08:34:42
00:08:34:42 00:08:35:04						NICHT3A
00:08:35:04 00:08:35:18					Wenn man gebärdet „Fühlst du dich gut?“, würde jeder antworten und verstehen, da es viel einfacher ist.
00:08:35:18 00:08:35:24						BEFINDEN1*
00:08:35:24 00:08:35:29
00:08:35:29 00:08:35:42						GUT3*
00:08:35:42 00:08:36:00
00:08:36:00 00:08:36:03						BEFINDEN1*
00:08:36:03 00:08:36:07
00:08:36:07 00:08:36:23						GUT3*
00:08:36:23 00:08:36:30
00:08:36:30 00:08:36:32						$INDEX1*
00:08:36:32 00:08:36:42
00:08:36:42 00:08:36:43						BEFINDEN1*		[MG]
00:08:36:43 00:08:36:46
00:08:36:46 00:08:37:13						GUT3*
00:08:37:13 00:08:37:18	„Fühlst du dich gut?“ ist einfacher.
00:08:37:18 00:08:37:21						BISSCHEN2A
00:08:37:21 00:08:37:33
00:08:37:33 00:08:37:41		BEFINDEN1*
00:08:37:41 00:08:38:00						EINFACH1		einfach
00:08:38:00 00:08:38:07		GUT3*
00:08:38:07 00:08:38:12
00:08:38:12 00:08:38:20
00:08:38:20 00:08:38:25		EINFACH1		einfach
00:08:38:25 00:08:38:39		EINFACH1		einfach		WORT3
00:08:38:39 00:08:38:46						WORT3
00:08:38:46 00:08:39:05		JA1A*
00:08:39:05 00:08:39:08				$GEST-OFF1^*
00:08:39:08 00:08:39:13
00:08:39:13 00:08:39:18						$INDEX1*
00:08:39:18 00:08:39:25	Ich bin in die Dominikanische Republik in Urlaub gefahren.	WAR1		war
00:08:39:25 00:08:39:37
00:08:39:37 00:08:39:41
00:08:39:41 00:08:39:44		DOMINIKANISCHE-REPUBLIK1*		domini{kani}sche {republik}
00:08:39:44 00:08:40:05		DOMINIKANISCHE-REPUBLIK1*
00:08:40:05 00:08:40:12
00:08:40:12 00:08:40:13		ICH1
00:08:40:13 00:08:40:20
00:08:40:20 00:08:40:23		URLAUB6		urlaub
00:08:40:23 00:08:40:35					Ah, ich weiß.
00:08:40:35 00:08:40:36						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:08:40:36 00:08:40:42
00:08:40:42 00:08:40:45	Da wurde auch mit einfachen Gebärden gefragt, ob es mir gut gehe.
00:08:40:45 00:08:40:48
00:08:40:48 00:08:41:07		GEBÄRDEN1A*
00:08:41:07 00:08:41:10		GEBÄRDEN1A*				MEINUNG1A*		meine
00:08:41:10 00:08:41:18
00:08:41:18 00:08:41:25
00:08:41:25 00:08:41:27		BEFINDEN1*
00:08:41:27 00:08:41:30
00:08:41:30 00:08:41:47		GUT3*		[MG]
00:08:41:47 00:08:42:06
00:08:42:06 00:08:42:08		GEHÖREN1^*
00:08:42:08 00:08:42:15
00:08:42:15 00:08:42:20		GUT3*
00:08:42:20 00:08:42:26
00:08:42:26 00:08:42:30	Ich konnte es begreifen und mit der gleichen einfachen Gebärde antworten, dass es mir gut gehe.
00:08:42:30 00:08:42:31		ICH1
00:08:42:31 00:08:42:43
00:08:42:43 00:08:42:48		BEGREIFEN1*
00:08:42:48 00:08:43:04
00:08:43:04 00:08:43:05		ICH1
00:08:43:05 00:08:43:11
00:08:43:11 00:08:43:25		GUT3*		[MG]
00:08:43:25 00:08:43:35
00:08:43:35 00:08:43:36	In DGS gebärdet man „Wie geht es dir?“ so.
00:08:43:36 00:08:43:40		ABER1*		aber
00:08:43:40 00:08:43:46
00:08:43:46 00:08:44:13		UMGEKEHRT1*		um
00:08:44:13 00:08:44:21
00:08:44:21 00:08:44:22		ICH1
00:08:44:22 00:08:44:25
00:08:44:25 00:08:44:31					Ja, auch zum Beispiel, wenn man diese Gebärde für „Partner“ [für Ehemann/Ehefrau, fester Freund/feste Freundin] benutzt.
00:08:44:31 00:08:44:32		HIER1
00:08:44:32 00:08:44:38
00:08:44:38 00:08:44:42							AUCH1A	auch
00:08:44:42 00:08:44:44		WIE-FRAGE2		wie			AUCH1A	auch
00:08:44:44 00:08:44:48		WIE-FRAGE2		wie
00:08:44:48 00:08:45:05
00:08:45:05 00:08:45:08						BEISPIEL1		beisp{iel}
00:08:45:08 00:08:45:23		GEHEN2^*		gehts		BEISPIEL1		beisp{iel}
00:08:45:23 00:08:45:24		GEHEN2^*		gehts
00:08:45:24 00:08:45:31
00:08:45:31 00:08:45:32		$GEST-OFF1^*
00:08:45:32 00:08:45:34				ABER1*			aber
00:08:45:34 00:08:45:40
00:08:45:40 00:08:45:42				BEISPIEL1*
00:08:45:42 00:08:45:47				BEISPIEL1*
00:08:45:47 00:08:46:10
00:08:46:10 00:08:46:25					LEBENSPARTNER1
00:08:46:25 00:08:46:35
00:08:46:35 00:08:46:49					LEBENSPARTNER1
00:08:46:49 00:08:47:03
00:08:47:03 00:08:47:04					Andere würden das nicht verstehen und fragen: „Hä, was bedeutet die Gebärde?“
00:08:47:04 00:08:47:14						WAS1A*
00:08:47:14 00:08:47:20
00:08:47:20 00:08:47:32						LEBENSPARTNER1
00:08:47:32 00:08:47:44					Wenn man dagegen die Gebärde PARTNER benutzt, begreift dein Gegenüber gleich, dass man zusammen ist. Diese Frage wird automatisch mit beantwortet.
00:08:47:44 00:08:48:06						NEIN1A*		[MG]
00:08:48:06 00:08:48:11	„Friends“ kann man ja so oder so oder gebärden.
00:08:48:11 00:08:48:12						$INDEX1
00:08:48:12 00:08:48:21
00:08:48:21 00:08:48:22						ICH1
00:08:48:22 00:08:48:32		FRIEND-$KANDIDAT-FRA54^		frie{nd}
00:08:48:32 00:08:48:44		FRIEND-$KANDIDAT-FRA54^		frie{nd}		PARTNER2*
00:08:48:44 00:08:49:05						PARTNER2*
00:08:49:05 00:08:49:13
00:08:49:13 00:08:49:18		FRIEND-$KANDIDAT-FRA54^		frie{nd}
00:08:49:18 00:08:49:32
00:08:49:32 00:08:49:39						PARTNER2*
00:08:49:39 00:08:49:47		PARTNER2		frie{nd}		PARTNER2*
00:08:49:47 00:08:50:02
00:08:50:02 00:08:50:11						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		[LM:ah]
00:08:50:11 00:08:50:15
00:08:50:15 00:08:50:25							BEGREIFEN1
00:08:50:25 00:08:50:26		$GEST-OFF1^*
00:08:50:26 00:08:50:44
00:08:50:44 00:08:50:48
00:08:50:48 00:08:51:13
00:08:51:13 00:08:51:14							$INDEX1
00:08:51:14 00:08:51:30
00:08:51:30 00:08:51:35						PARTNER2*
00:08:51:35 00:08:52:03
00:08:52:03 00:08:52:16							BEIDE1
00:08:52:16 00:08:52:36
00:08:52:36 00:08:53:04						BEGREIFEN1
00:08:53:04 00:08:53:12
00:08:53:12 00:08:53:14						$GEST-OFF1^*
00:08:53:14 00:08:53:15
00:08:53:15 00:08:53:22					Da begreift man automatisch, dass sie zusammen sind.
00:08:53:22 00:08:53:29						IHR-SIE1A*
00:08:53:29 00:08:53:37
00:08:53:37 00:08:53:41						AUTOMATISCH2A*		aut{omatisch}
00:08:53:41 00:08:53:48
00:08:53:48 00:08:54:11						ZUSAMMEN3B		beide
00:08:54:11 00:08:54:28
00:08:54:28 00:08:54:40						BEGREIFEN1
00:08:54:40 00:08:54:42
00:08:54:42 00:08:54:48						HAUPT1B^		damit
00:08:54:48 00:08:55:03
00:08:55:03 00:08:55:08						BESSER2*		besser
00:08:55:08 00:08:55:15
00:08:55:15 00:08:55:21					Am besten ist es, wenn man in Europa die Gebärdensprache vertiefen will, dass man in einem Dorf ins Gehörlosenzentrum geht.
00:08:55:21 00:08:55:31						GEHÖREN1
00:08:55:31 00:08:55:49
00:08:55:49 00:08:56:14						EUROPA1A*		europa
00:08:56:14 00:08:56:28
00:08:56:28 00:08:56:31						RICHTIG1A*
00:08:56:31 00:08:56:41
00:08:56:41 00:08:57:15						TIEF1*		tief
00:08:57:15 00:08:58:01
00:08:58:01 00:08:58:17						DORF3*		dorf
00:08:58:17 00:08:58:18
00:08:58:18 00:08:58:31						WAS1B^
00:08:58:31 00:08:58:46
00:08:58:46 00:08:58:48							TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:08:58:48 00:08:59:04
00:08:59:04 00:08:59:22						ZENTRUM1A		{zen}trum
00:08:59:22 00:08:59:26
00:08:59:26 00:08:59:30					Meinetwegen in ein spanisches Dorf.
00:08:59:30 00:09:00:10						$GEST^		[MG]
00:09:00:10 00:09:00:29
00:09:00:29 00:09:00:42						SPANIEN1A*		span{isches}
00:09:00:42 00:09:01:11
00:09:01:11 00:09:01:16							DORF3*	dorf
00:09:01:16 00:09:01:23
00:09:01:23 00:09:01:26					Dort bleibt man, um sich der Herausforderung zu stellen, die Spanische Gebärdensprache zu lernen, bis man es verstanden hat.
00:09:01:26 00:09:01:31							$INDEX1
00:09:01:31 00:09:01:33
00:09:01:33 00:09:01:35						ICH1*
00:09:01:35 00:09:01:41
00:09:01:41 00:09:02:02						BLEIBEN2*		bleiben
00:09:02:02 00:09:02:10
00:09:02:10 00:09:02:16						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:09:02:16 00:09:02:20
00:09:02:20 00:09:02:23							WAS-BEDEUTET1*	was
00:09:02:23 00:09:02:26
00:09:02:26 00:09:02:42						GEBÄRDEN1G*
00:09:02:42 00:09:03:01
00:09:03:01 00:09:03:02							ICH1	[MG]
00:09:03:02 00:09:03:10
00:09:03:10 00:09:03:17							WAS-BEDEUTET1*	was
00:09:03:17 00:09:03:25
00:09:03:25 00:09:03:38							KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
00:09:03:38 00:09:03:47
00:09:03:47 00:09:04:05							GEBÄRDEN1G*
00:09:04:05 00:09:04:10					Das kann man auch in andere Ländern so weitermachen.
00:09:04:10 00:09:04:19						KLAR1A*		klar
00:09:04:19 00:09:04:31
00:09:04:31 00:09:04:45						EINTEILEN1A^*
00:09:04:45 00:09:04:49
00:09:04:49 00:09:05:18						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:09:05:18 00:09:05:26					Deshalb ist es besser, wenn die Gebärdensprachen in Europa so bleiben, wie sie sind, und es keine einheitliche Gebärdensprache gibt.
00:09:05:26 00:09:05:35						BESSER2*		bess{er}
00:09:05:35 00:09:05:40
00:09:05:40 00:09:06:00						BLEIBEN2*		bleib{en}
00:09:06:00 00:09:06:08
00:09:06:08 00:09:06:10						EUROPA1A*		europa
00:09:06:10 00:09:06:19
00:09:06:19 00:09:06:30						GLEICH8*		[MG]
00:09:06:30 00:09:06:34
00:09:06:34 00:09:06:41						NEIN1A
00:09:06:41 00:09:06:44
00:09:06:44 00:09:06:49					Dort, wo es eine einheitliche europäische Gebärdensprache gäbe, würde ich nicht hingehen.
00:09:06:49 00:09:07:01						ICH2*
00:09:07:01 00:09:07:06
00:09:07:06 00:09:07:15						BESUCHEN1B*
00:09:07:15 00:09:07:18
00:09:07:18 00:09:07:22						GEBÄRDEN1G*
00:09:07:22 00:09:07:32
00:09:07:32 00:09:07:43						DASSELBE2A*		selbe
00:09:07:43 00:09:08:06
00:09:08:06 00:09:08:12						NEIN1A		[MG]
00:09:08:12 00:09:08:17	Das ist doch klar, klar.	KLAR1A*		klar klar		NEIN1A		[MG]
00:09:08:17 00:09:08:45		KLAR1A*		klar klar
00:09:08:45 00:09:08:47

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden