1413451… (ber01): Erfahrungen Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf: Kindergarten; Familie und Verwandte: Familie; Gehörlosenkultur; Gesellschaft: Vorbilder; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Lebensabschnitt: Kindergarten; Lebensabschnitt: Schulzeit; Schule und Unterricht: Internat; Schule und Unterricht: Schulzeit

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:12
00:00:00:12 00:00:00:35					Wie mein Leben aussieht?
00:00:00:35 00:00:00:43						SEHEN1*
00:00:00:43 00:00:00:46
00:00:00:46 00:00:01:07						SELBST1A*		selbst
00:00:01:07 00:00:01:14
00:00:01:14 00:00:01:26						LEBEN1A*		leben
00:00:01:26 00:00:01:33
00:00:01:33 00:00:01:40						SEHEN1
00:00:01:40 00:00:01:48
00:00:01:48 00:00:02:03						$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:02:03 00:00:02:08
00:00:02:08 00:00:02:15					Na ja, ich bin als Gehörloser aufgewachsen.
00:00:02:15 00:00:02:24						AUFWACHSEN1A*
00:00:02:24 00:00:02:30
00:00:02:30 00:00:02:33						ICH1
00:00:02:33 00:00:02:39
00:00:02:39 00:00:03:06						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:03:06 00:00:04:06
00:00:04:06 00:00:04:07					Ich habe eher das Gefühl, wenn ich mir vorstelle, dass ich allein bin, dann wäre ich einsam.
00:00:04:07 00:00:04:17						MEHR1*		mehr
00:00:04:17 00:00:04:30
00:00:04:30 00:00:04:35						MEIN1*
00:00:04:35 00:00:04:40
00:00:04:40 00:00:05:14						GEFÜHL3
00:00:05:14 00:00:05:27
00:00:05:27 00:00:05:36						VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:00:05:36 00:00:05:43
00:00:05:43 00:00:05:47						ICH1*
00:00:05:47 00:00:06:09
00:00:06:09 00:00:06:24						ALLEIN1C*		allein
00:00:06:24 00:00:06:34
00:00:06:34 00:00:06:39						ICH1
00:00:06:39 00:00:06:46
00:00:06:46 00:00:07:04						BEREICH1A*
00:00:07:04 00:00:07:10
00:00:07:10 00:00:07:15						GEFÜHL3*
00:00:07:15 00:00:07:21
00:00:07:21 00:00:07:38						VORSTELLUNG1A		einsam
00:00:07:38 00:00:07:43
00:00:07:43 00:00:07:49					Da treffe ich lieber viele Gehörlose und mache mit denen was, dann ist mein Leben schön.
00:00:07:49 00:00:08:04						ICH1
00:00:08:04 00:00:08:08
00:00:08:08 00:00:08:13						MEHR1*		mehr
00:00:08:13 00:00:08:20
00:00:08:20 00:00:08:26						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:08:26 00:00:08:31
00:00:08:31 00:00:08:48						TREFFEN1*
00:00:08:48 00:00:09:03
00:00:09:03 00:00:09:16						ZUSAMMEN1A*
00:00:09:16 00:00:09:20
00:00:09:20 00:00:09:23						ICH1*
00:00:09:23 00:00:09:26
00:00:09:26 00:00:09:41						GUT1*		[MG]
00:00:09:41 00:00:09:46
00:00:09:46 00:00:10:11						LEBEN4		leben
00:00:10:11 00:00:10:16
00:00:10:16 00:00:10:23						GUT3*		[MG]
00:00:10:23 00:00:10:30
00:00:10:30 00:00:10:43						ZUSAMMEN1A*
00:00:10:43 00:00:10:48
00:00:10:48 00:00:11:07						$GEST-OFF1^
00:00:11:07 00:00:11:09
00:00:11:09 00:00:11:23					Aber das ist ja klar.
00:00:11:23 00:00:11:33						KLAR1A*		klar
00:00:11:33 00:00:11:41
00:00:11:41 00:00:12:13						$GEST^
00:00:12:13 00:00:12:17
00:00:12:17 00:00:12:26					Dann ist Alleinsein nicht schlimm.
00:00:12:26 00:00:12:29						ALLEIN1C		allein
00:00:12:29 00:00:12:40
00:00:12:40 00:00:12:41						SCHLIMM3C*		nicht schlimm
00:00:12:41 00:00:12:46						SCHLIMM3C*	Das bedeutet, du bist oral aufgewachsen, bis du in den Kindergarten kamst.
00:00:12:46 00:00:13:01
00:00:13:01 00:00:13:13						$GEST^
00:00:13:13 00:00:13:25
00:00:13:25 00:00:14:21
00:00:14:21 00:00:14:41					Als ich damals in den Kindergarten kam, wusste ich noch nichts.
00:00:14:41 00:00:15:13						ICH1
00:00:15:13 00:00:15:19
00:00:15:19 00:00:15:29						UNGEFÄHR1^
00:00:15:29 00:00:15:36
00:00:15:36 00:00:16:22						FRÜHER1			früher
00:00:16:22 00:00:16:36
00:00:16:36 00:00:16:44
00:00:16:44 00:00:17:09						ANFANG1A*		anfang
00:00:17:09 00:00:17:13
00:00:17:13 00:00:17:33						KINDERGARTEN1A		kindergarten
00:00:17:33 00:00:17:43
00:00:17:43 00:00:17:49						BEREICH1A*
00:00:17:49 00:00:18:06
00:00:18:06 00:00:18:10						ICH1
00:00:18:10 00:00:18:17
00:00:18:17 00:00:18:33						$GEST-OFF1^*
00:00:18:33 00:00:18:35
00:00:18:35 00:00:18:40					Ich spielte mit hörenden Kindern und kann mich nicht an Unterschiede zwischen Hörenden und Gehörlosen erinnern.
00:00:18:40 00:00:18:44						ICH1		hörend
00:00:18:44 00:00:19:00
00:00:19:00 00:00:19:05						HÖREND1A*
00:00:19:05 00:00:19:13
00:00:19:13 00:00:19:18						EINTRETEN1*
00:00:19:18 00:00:19:29
00:00:19:29 00:00:19:36						SPIELEN2*		spielen
00:00:19:36 00:00:19:37
00:00:19:37 00:00:19:46						$PROD
00:00:19:46 00:00:20:02
00:00:20:02 00:00:20:14						INTERESSE1A		[MG]
00:00:20:14 00:00:20:23
00:00:20:23 00:00:20:35						UNTERSCHIED1C^*
00:00:20:35 00:00:20:48
00:00:20:48 00:00:21:01						DENKEN1B
00:00:21:01 00:00:21:10
00:00:21:10 00:00:21:17						DAMALS1*
00:00:21:17 00:00:21:25
00:00:21:25 00:00:21:34						NICHTS1B		nichts
00:00:21:34 00:00:21:41
00:00:21:41 00:00:22:00						ERINNERN2*
00:00:22:00 00:00:22:03
00:00:22:03 00:00:22:15						NICHTS1B*		nichts
00:00:22:15 00:00:22:23
00:00:22:23 00:00:22:28					So ging es weiter, bis ich in den Kindergarten in Halberstadt kam.
00:00:22:28 00:00:22:45						SPÄTER7*
00:00:22:45 00:00:23:03
00:00:23:03 00:00:23:18						GENAU4^		[MG]
00:00:23:18 00:00:23:23
00:00:23:23 00:00:23:27						ICH1
00:00:23:27 00:00:23:39
00:00:23:39 00:00:23:43						$INDEX1*
00:00:23:43 00:00:24:01
00:00:24:01 00:00:24:05						HALB1B		halberstadt
00:00:24:05 00:00:24:11
00:00:24:11 00:00:24:16						STADT2
00:00:24:16 00:00:24:29
00:00:24:29 00:00:24:39						KINDERGARTEN1A*
00:00:24:39 00:00:25:01
00:00:25:01 00:00:25:23						EINTRETEN1*
00:00:25:23 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:25:34					Das war interessant, ich war fasziniert von den Gebärden und wir spielten zusammen, das war klasse.
00:00:25:34 00:00:25:49						BEREICH1A*
00:00:25:49 00:00:26:06
00:00:26:06 00:00:26:14						INTERESSE1A
00:00:26:14 00:00:26:23
00:00:26:23 00:00:26:26						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:00:26:26 00:00:26:33
00:00:26:33 00:00:26:40						GEBÄRDEN1A*
00:00:26:40 00:00:26:48
00:00:26:48 00:00:27:06						FASZINIEREND1B*		[MG]
00:00:27:06 00:00:27:13
00:00:27:13 00:00:27:22						GEBÄRDEN1A*
00:00:27:22 00:00:27:28
00:00:27:28 00:00:27:32						SPIELEN2*		spielen
00:00:27:32 00:00:27:42
00:00:27:42 00:00:28:00						BEREICH1A*
00:00:28:00 00:00:28:04
00:00:28:04 00:00:28:14						INTERESSE1A*		[MG]
00:00:28:14 00:00:28:22									Da hast du das dann gelernt?
00:00:28:22 00:00:28:28						$GEST-OFF1^
00:00:28:28 00:00:28:29
00:00:28:29 00:00:28:33					Ja, wir haben gespielt.
00:00:28:33 00:00:28:42						SPIELEN2*		spiel
00:00:28:42 00:00:28:49
00:00:28:49 00:00:29:09						BEREICH1A*
00:00:29:09 00:00:29:32
00:00:29:32 00:00:30:02						$GEST^		[MG]
00:00:30:02 00:00:30:08
00:00:30:08 00:00:30:14					Ich habe schöne Erinnerungen an früher.
00:00:30:14 00:00:30:23						FRÜHER1*		früher
00:00:30:23 00:00:30:29
00:00:30:29 00:00:30:35						SCHÖN1A		schön
00:00:30:35 00:00:30:42
00:00:30:42 00:00:30:49						ERINNERN2*		erinnerung
00:00:30:49 00:00:31:07
00:00:31:07 00:00:31:10					Wir haben gespielt und Quatsch gemacht, Verschiedenes ausgeheckt, bis/
00:00:31:10 00:00:31:14						SPIELEN2*		spielen
00:00:31:14 00:00:31:18
00:00:31:18 00:00:31:30						SITZEN1A^*
00:00:31:30 00:00:31:38
00:00:31:38 00:00:32:00						BEREICH1A*
00:00:32:00 00:00:32:30
00:00:32:30 00:00:32:47						QUATSCH1*		[MG]
00:00:32:47 00:00:33:15
00:00:33:15 00:00:33:26						SITZEN1A^*
00:00:33:26 00:00:33:32
00:00:33:32 00:00:33:42						VERSCHIEDEN1*		verschieden
00:00:33:42 00:00:33:49
00:00:33:49 00:00:34:02						UND2A
00:00:34:02 00:00:34:07
00:00:34:07 00:00:34:18						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:00:34:18 00:00:34:30
00:00:34:30 00:00:35:17						BIS1*		b{is} bis
00:00:35:17 00:00:35:19
00:00:35:19 00:00:35:27					Ja, die Zeit verging da so schnell, schon war ich eingeschult.
00:00:35:27 00:00:35:28						ICH1
00:00:35:28 00:00:35:30
00:00:35:30 00:00:35:36						SCHNELL3A		schnell
00:00:35:36 00:00:35:44
00:00:35:44 00:00:36:10						STUNDENLANG1
00:00:36:10 00:00:36:23
00:00:36:23 00:00:36:29						FERTIG1A		fertig
00:00:36:29 00:00:36:38
00:00:36:38 00:00:36:40						ICH1
00:00:36:40 00:00:36:43
00:00:36:43 00:00:36:49						ANFANG1A		anfang
00:00:36:49 00:00:37:08
00:00:37:08 00:00:37:12						SCHULE1A*		schule
00:00:37:12 00:00:37:19
00:00:37:19 00:00:37:32						EINSCHULEN1
00:00:37:32 00:00:37:42
00:00:37:42 00:00:37:49						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:00:37:49 00:00:38:00
00:00:38:00 00:00:38:07					Ich musste dort zum Mathe- und Deutschunterricht und so weiter.
00:00:38:07 00:00:38:09						ICH1
00:00:38:09 00:00:38:30
00:00:38:30 00:00:38:37						UNTERRICHTEN1*
00:00:38:37 00:00:38:43
00:00:38:43 00:00:38:49						MUSS1*		muss
00:00:38:49 00:00:39:05
00:00:39:05 00:00:39:18						MATHEMATIK1A
00:00:39:18 00:00:39:34
00:00:39:34 00:00:39:39						DEUTSCH1		deutsch
00:00:39:39 00:00:39:49
00:00:39:49 00:00:40:06						UND-SO-WEITER4*
00:00:40:06 00:00:40:09
00:00:40:09 00:00:40:13					Ich war im Unterricht ganz gut, aber weil ich meistens mit den anderen zusammen spielte, verpasste ich einiges.
00:00:40:13 00:00:40:14						ICH1
00:00:40:14 00:00:40:24
00:00:40:24 00:00:40:40						UNTERRICHTEN1*
00:00:40:40 00:00:40:46
00:00:40:46 00:00:41:05						GUT3*		gut
00:00:41:05 00:00:41:11
00:00:41:11 00:00:41:21						ICH1*
00:00:41:21 00:00:41:41
00:00:41:41 00:00:41:47						UNTERRICHTEN1*
00:00:41:47 00:00:42:02
00:00:42:02 00:00:42:15						ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B		[MG]
00:00:42:15 00:00:42:25
00:00:42:25 00:00:42:29						ICH1
00:00:42:29 00:00:42:34
00:00:42:34 00:00:42:45						MEISTENS1B*		meist
00:00:42:45 00:00:43:02
00:00:43:02 00:00:43:06						SPIELEN2*		spiel
00:00:43:06 00:00:43:12
00:00:43:12 00:00:43:18						ZUSAMMEN1A
00:00:43:18 00:00:43:30
00:00:43:30 00:00:43:38						ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B^
00:00:43:38 00:00:43:47
00:00:43:47 00:00:44:02						UNTERSCHIED3^*
00:00:44:02 00:00:44:05
00:00:44:05 00:00:44:08					So ging es ungefähr 10 Jahre lang, das war schön.
00:00:44:08 00:00:44:21						SPÄTER7*
00:00:44:21 00:00:44:28
00:00:44:28 00:00:44:34						BIS1		bis
00:00:44:34 00:00:44:40
00:00:44:40 00:00:44:43						JETZT1
00:00:44:43 00:00:45:04
00:00:45:04 00:00:45:21						$GEST-SKEPTISCH1^		[MG]
00:00:45:21 00:00:45:31
00:00:45:31 00:00:45:36						SCHON1A		schon
00:00:45:36 00:00:45:44
00:00:45:44 00:00:46:06						JAHR1B*		zehn jahr	Und mit wem hattest du am meisten Kontakt?
00:00:46:06 00:00:46:20
00:00:46:20 00:00:46:26						SCHÖN1A		schön
00:00:46:26 00:00:46:38
00:00:46:38 00:00:46:43						LIEGEN-BEIN1A^
00:00:46:43 00:00:47:04
00:00:47:04 00:00:48:27
00:00:48:27 00:00:48:41					Den meisten Kontakt hatte ich mit einem, der durch und durch gehörlos ist, weil er der Sohn von gehörlosen Eltern ist.
00:00:48:41 00:00:49:07						KONTAKT2B		kontakt
00:00:49:07 00:00:49:14
00:00:49:14 00:00:49:18						ICH1
00:00:49:18 00:00:49:25
00:00:49:25 00:00:49:33						MEISTENS1B*		[MG]
00:00:49:33 00:00:49:41
00:00:49:41 00:00:49:44						ICH1
00:00:49:44 00:00:50:05
00:00:50:05 00:00:50:10						PERSON1
00:00:50:10 00:00:50:19
00:00:50:19 00:00:50:27						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:50:27 00:00:50:34
00:00:50:34 00:00:50:39						ECHT1		echt
00:00:50:39 00:00:50:47
00:00:50:47 00:00:51:01						ELTERN1A		eltern
00:00:51:01 00:00:51:17
00:00:51:17 00:00:51:26						PERSON1*
00:00:51:26 00:00:51:30
00:00:51:30 00:00:51:35						$INDEX1*
00:00:51:35 00:00:52:00
00:00:52:00 00:00:52:10						SOHN1		sohn
00:00:52:10 00:00:52:14
00:00:52:14 00:00:52:18							$INDEX1*
00:00:52:18 00:00:52:25
00:00:52:25 00:00:52:37						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:52:37 00:00:53:13
00:00:53:13 00:00:53:20						PERSON1*
00:00:53:20 00:00:53:39
00:00:53:39 00:00:54:14						$GEST^		[MG]
00:00:54:14 00:00:54:25
00:00:54:25 00:00:54:32						LASSEN1^*
00:00:54:32 00:00:54:34
00:00:54:34 00:00:54:38					Wir waren meistens zusammen, sind zusammen aufgewachsen. Als er Geselle wurde, ging er seinen eigenen Lebensweg und ich meinen.
00:00:54:38 00:00:54:40						ICH1
00:00:54:40 00:00:54:44
00:00:54:44 00:00:54:48						MEHR1*		m{ehr}
00:00:54:48 00:00:55:01
00:00:55:01 00:00:55:06						$INDEX1
00:00:55:06 00:00:55:07
00:00:55:07 00:00:55:16						MEHR1*		mehr
00:00:55:16 00:00:55:21
00:00:55:21 00:00:55:27						ZUSAMMEN1A*		[MG]
00:00:55:27 00:00:55:40
00:00:55:40 00:00:56:03						AUFWACHSEN1A*
00:00:56:03 00:00:56:09
00:00:56:09 00:00:56:23						ABLAUF1A^*
00:00:56:23 00:00:56:30
00:00:56:30 00:00:56:34						PLÖTZLICH4*		[MG]
00:00:56:34 00:00:56:42
00:00:56:42 00:00:56:45						$INDEX1*
00:00:56:45 00:00:57:01
00:00:57:01 00:00:57:10						GESELLE2*		geselle
00:00:57:10 00:00:57:19
00:00:57:19 00:00:57:31						WEG-ENTFERNEN1C*
00:00:57:31 00:00:57:38
00:00:57:38 00:00:57:43						ANDERS2		ander
00:00:57:43 00:00:57:49
00:00:57:49 00:00:58:04						LEBEN1C		leben
00:00:58:04 00:00:58:06
00:00:58:06 00:00:58:20						WEG2B
00:00:58:20 00:00:58:26
00:00:58:26 00:00:58:29						ICH1
00:00:58:29 00:00:58:35
00:00:58:35 00:00:58:40						ANDERS2		ander
00:00:58:40 00:00:58:45
00:00:58:45 00:00:59:00						LEBEN1C		leben
00:00:59:00 00:00:59:08
00:00:59:08 00:00:59:20						WEG2B
00:00:59:20 00:00:59:31
00:00:59:31 00:00:59:42						$GEST-OFF1^
00:00:59:42 00:01:00:07
00:01:00:07 00:01:00:19
00:01:00:19 00:01:06:07									Schade. Was sind für dich die Vor- und Nachteile, gehörlos zu sein?
00:01:06:07 00:01:06:20					Na ja, gehörlos zu sein hat so seine Nachteile.
00:01:06:20 00:01:06:47						$GEST-ÜBERLEGEN1^		[MG]
00:01:06:47 00:01:07:29
00:01:07:29 00:01:07:38						$GEST-ÜBERLEGEN1^		[MG]
00:01:07:38 00:01:08:07
00:01:08:07 00:01:08:19						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:01:08:19 00:01:08:29
00:01:08:29 00:01:08:42						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:01:08:42 00:01:08:49
00:01:08:49 00:01:09:07						FÜR1		für
00:01:09:07 00:01:09:17
00:01:09:17 00:01:09:37						NACHTEIL3		nachteil
00:01:09:37 00:01:09:45
00:01:09:45 00:01:10:03						GEBÄRDEN1A*
00:01:10:03 00:01:10:05
00:01:10:05 00:01:10:07					Ich kann die Welt nicht so erleben wie ein Hörender und mit anderen Hörenden kommunizieren. Da stoße ich immer auf Barrieren.
00:01:10:07 00:01:10:11						ICH1
00:01:10:11 00:01:10:21
00:01:10:21 00:01:10:37						$GEST^
00:01:10:37 00:01:10:45
00:01:10:45 00:01:10:49						KANN2A		kann
00:01:10:49 00:01:11:07
00:01:11:07 00:01:11:18						NICHT3A*		nicht
00:01:11:18 00:01:11:34
00:01:11:34 00:01:12:02						WELT1		welt
00:01:12:02 00:01:12:15
00:01:12:15 00:01:12:28						LEBEN4*		leben
00:01:12:28 00:01:12:41
00:01:12:41 00:01:12:47						BEISPIEL1*
00:01:12:47 00:01:13:03
00:01:13:03 00:01:13:09						LEUTE2*		leute
00:01:13:09 00:01:13:16
00:01:13:16 00:01:13:22						HÖREND1A*		hörend
00:01:13:22 00:01:13:27
00:01:13:27 00:01:13:31						ICH1
00:01:13:31 00:01:13:36
00:01:13:36 00:01:13:48						KOMMUNIKATION1A*
00:01:13:48 00:01:14:03
00:01:14:03 00:01:14:11						KANN1*
00:01:14:11 00:01:14:17
00:01:14:17 00:01:14:49						BARRIERE1*		[MG]
00:01:14:49 00:01:15:05
00:01:15:05 00:01:15:43						$GEST-OFF1^
00:01:15:43 00:01:16:08
00:01:16:08 00:01:16:17					Und wenn ich mir zum Beispiel einen Film oder Infos anschauen will, sind die meist ohne Untertitel.
00:01:16:17 00:01:16:23						UND2A		und
00:01:16:23 00:01:16:33
00:01:16:33 00:01:16:49						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:16:49 00:01:17:07
00:01:17:07 00:01:17:12						KANN1*
00:01:17:12 00:01:17:15
00:01:17:15 00:01:17:25						BEISPIEL1*		beispiel
00:01:17:25 00:01:17:36
00:01:17:36 00:01:17:46						NORMAL1*		normal
00:01:17:46 00:01:18:03
00:01:18:03 00:01:18:16						FILM1*		film
00:01:18:16 00:01:18:21
00:01:18:21 00:01:18:31						INFORMATION1*		info
00:01:18:31 00:01:18:37
00:01:18:37 00:01:18:41						$INDEX1*
00:01:18:41 00:01:18:47
00:01:18:47 00:01:19:03						UNTERTITEL1*		untertitel
00:01:19:03 00:01:19:07
00:01:19:07 00:01:19:20						KEIN1*		kein
00:01:19:20 00:01:19:25
00:01:19:25 00:01:19:29						$INDEX1
00:01:19:29 00:01:19:30
00:01:19:30 00:01:20:10					Das Gesprochene ist mühsam.
00:01:20:10 00:01:20:27						SPRECHEN5A		[MG]
00:01:20:27 00:01:20:34
00:01:20:34 00:01:20:43						$INDEX1
00:01:20:43 00:01:21:00
00:01:21:00 00:01:21:12						MÜHE1		[MG]
00:01:21:12 00:01:21:15
00:01:21:15 00:01:21:21					Oder ein anderes Beispiel: In der Disco gibt es viele hübsche Frauen, die ich gerne kennengelernt hätte.
00:01:21:21 00:01:21:47						ODER4B*		oder
00:01:21:47 00:01:22:04
00:01:22:04 00:01:22:12						ANDERS2*
00:01:22:12 00:01:22:20
00:01:22:20 00:01:22:27						ICH1
00:01:22:27 00:01:22:38
00:01:22:38 00:01:23:00						DISCO2		disco
00:01:23:00 00:01:23:11
00:01:23:11 00:01:23:17						ICH1
00:01:23:17 00:01:23:22
00:01:23:22 00:01:23:28						WOLLEN1A		will
00:01:23:28 00:01:23:35
00:01:23:35 00:01:23:42						HÖREND1A*		hörend
00:01:23:42 00:01:23:46
00:01:23:46 00:01:24:01						ICH1
00:01:24:01 00:01:24:08
00:01:24:08 00:01:24:16						KENNENLERNEN1*		kennenlernen
00:01:24:16 00:01:24:22
00:01:24:22 00:01:24:27						MÄDCHEN2C*		mädchen
00:01:24:27 00:01:24:36
00:01:24:36 00:01:24:41						HÜBSCH1A		hübsch
00:01:24:41 00:01:24:42
00:01:24:42 00:01:24:43					Ich bedauere, dass ich sie mir nicht angeln kann, weil die Kommunikation ein Problem ist.
00:01:24:43 00:01:25:05						BEDAUERN1*
00:01:25:05 00:01:25:10
00:01:25:10 00:01:25:12						ICH1
00:01:25:12 00:01:25:27
00:01:25:27 00:01:25:35						ANGELN-PERSON1*		[MG]
00:01:25:35 00:01:25:41
00:01:25:41 00:01:25:45						$INDEX1
00:01:25:45 00:01:26:02
00:01:26:02 00:01:26:06						KOMMUNIKATION1A*
00:01:26:06 00:01:26:10
00:01:26:10 00:01:26:20						PROBLEM1		problem
00:01:26:20 00:01:26:25
00:01:26:25 00:01:26:38						KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1
00:01:26:38 00:01:26:45
00:01:26:45 00:01:27:01					Das ist mühsam.
00:01:27:01 00:01:27:14						MÜHE1		[MG]
00:01:27:14 00:01:27:23
00:01:27:23 00:01:27:30					Oder/
00:01:27:30 00:01:28:11						ODER2*		oder
00:01:28:11 00:01:28:14
00:01:28:14 00:01:28:15					Ach, es gibt viele weitere Nachteile.
00:01:28:15 00:01:28:33						$GEST^		[MG]
00:01:28:33 00:01:28:43
00:01:28:43 00:01:28:48						VIEL1C		viel
00:01:28:48 00:01:29:03
00:01:29:03 00:01:29:15						TEXT3^
00:01:29:15 00:01:30:24
00:01:30:24 00:01:31:04									Was ist für dich ein Vorteil?
00:01:31:04 00:01:31:12						$GEST^
00:01:31:12 00:01:31:25
00:01:31:25 00:01:32:07
00:01:32:07 00:01:32:29					Oh, und ein Nachteil ist auch, dass ein Hörender es typischerweise mit dem Lernen viel leichter hat.
00:01:32:29 00:01:32:33						UND2A*		und
00:01:32:33 00:01:32:40
00:01:32:40 00:01:32:43						UNGEFÄHR1^
00:01:32:43 00:01:33:07
00:01:33:07 00:01:33:22						NACHTEIL3		nachteil
00:01:33:22 00:01:33:32
00:01:33:32 00:01:33:40						AUCH1A*		auch
00:01:33:40 00:01:33:45
00:01:33:45 00:01:34:04						$INDEX1*
00:01:34:04 00:01:34:40
00:01:34:40 00:01:35:01						HÖREND1A		hörend
00:01:35:01 00:01:35:06
00:01:35:06 00:01:35:13						STARK2A*
00:01:35:13 00:01:35:16
00:01:35:16 00:01:35:24						TYPISCH1*		typisch
00:01:35:24 00:01:35:29
00:01:35:29 00:01:35:32						$INDEX1*
00:01:35:32 00:01:35:39
00:01:35:39 00:01:35:47						MEISTENS1B		meistens
00:01:35:47 00:01:36:05
00:01:36:05 00:01:36:17						WAHRNEHMEN-AUGE1A^
00:01:36:17 00:01:36:28
00:01:36:28 00:01:36:31						KANN2A		kann
00:01:36:31 00:01:36:39
00:01:36:39 00:01:36:47						LEICHT1*		leicht
00:01:36:47 00:01:37:01
00:01:37:01 00:01:37:07					Er braucht nur zuzuhören und muss nicht noch viel lernen/
00:01:37:07 00:01:37:13						LERNEN1*
00:01:37:13 00:01:37:19
00:01:37:19 00:01:37:21						SELBST1A*
00:01:37:21 00:01:37:25
00:01:37:25 00:01:37:34						BRAUCHEN1*		braucht nicht
00:01:37:34 00:01:37:43
00:01:37:43 00:01:38:00						LERNEN1*		lernen
00:01:38:00 00:01:38:02
00:01:38:02 00:01:38:06					Ich, als Gehörloser, muss viel lesen und verstehe viele Wörter nicht.
00:01:38:06 00:01:38:09						ICH1
00:01:38:09 00:01:38:15
00:01:38:15 00:01:38:20						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:01:38:20 00:01:38:25
00:01:38:25 00:01:38:29						MUSS1*		muss
00:01:38:29 00:01:38:34
00:01:38:34 00:01:38:36						ICH1
00:01:38:36 00:01:38:44
00:01:38:44 00:01:39:12						LESEN1B
00:01:39:12 00:01:39:19
00:01:39:19 00:01:39:22						SEHR7^*
00:01:39:22 00:01:39:27
00:01:39:27 00:01:39:37						ANSTRENGEND5		[MG]
00:01:39:37 00:01:39:45
00:01:39:45 00:01:40:02						WORT3	$INDEX1	wort
00:01:40:02 00:01:40:16
00:01:40:16 00:01:40:25						KENNEN1B*		kenne nicht
00:01:40:25 00:01:40:34
00:01:40:34 00:01:40:39					Das macht mir zu schaffen.
00:01:40:39 00:01:40:42						MÜHE1		[MG]
00:01:40:42 00:01:40:48
00:01:40:48 00:01:41:04					Das Lesen ist echt mühsam.
00:01:41:04 00:01:41:10						LESEN1B*
00:01:41:10 00:01:41:20
00:01:41:20 00:01:41:35						ZUNGE1^*
00:01:41:35 00:01:41:47
00:01:41:47 00:01:42:04						MÜHE1		[MG]
00:01:42:04 00:01:42:12
00:01:42:12 00:01:42:21					Das ist der typische Nachteil für einen Gehörlosen.
00:01:42:21 00:01:42:33						NACHTEIL3		nachteil
00:01:42:33 00:01:42:47
00:01:42:47 00:01:43:01						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:01:43:01 00:01:43:06
00:01:43:06 00:01:43:16						SO1B*		so
00:01:43:16 00:01:43:20
00:01:43:20 00:01:43:26					Aber was wäre ein Vorteil?
00:01:43:26 00:01:43:28						ABER1*		aber
00:01:43:28 00:01:43:40
00:01:43:40 00:01:44:07						VORTEIL2		vorteil
00:01:44:07 00:01:44:16
00:01:44:16 00:01:44:32						WAS1B*		was
00:01:44:32 00:01:45:09
00:01:45:09 00:01:45:24					Interessant ist, dass wir viel Mimik einsetzen und lachen.
00:01:45:24 00:01:45:36						INTERESSE1A		[MG]
00:01:45:36 00:01:45:42
00:01:45:42 00:01:45:45						TAUB-GEHÖRLOS1A*		{ge}hör{los}
00:01:45:45 00:01:45:49
00:01:45:49 00:01:46:11						GEBÄRDEN1E*		[MG]
00:01:46:11 00:01:46:22
00:01:46:22 00:01:46:40						MIMIK1		mimik
00:01:46:40 00:01:47:01
00:01:47:01 00:01:47:13						LACHEN1*		lachen
00:01:47:13 00:01:47:22
00:01:47:22 00:01:47:32						DA1*		da
00:01:47:32 00:01:47:39
00:01:47:39 00:01:47:45					Die Hörenden dagegen haben keine Mimik, das ist bei denen so gehaltlos.
00:01:47:45 00:01:48:02						HÖREND1A*		hörend
00:01:48:02 00:01:48:15
00:01:48:15 00:01:48:19						NICHT3A		nicht
00:01:48:19 00:01:48:21
00:01:48:21 00:01:48:34						MIMIK1		mimik
00:01:48:34 00:01:48:48
00:01:48:48 00:01:49:12						BANAL1*
00:01:49:12 00:01:49:19
00:01:49:19 00:01:49:26						$INDEX1*
00:01:49:26 00:01:49:31
00:01:49:31 00:01:49:40					Und was ist noch gut oder interessant am Gehörlossein, hm?
00:01:49:40 00:01:50:16						INTERESSE1A		[MG]
00:01:50:16 00:01:50:26
00:01:50:26 00:01:50:32						WAS1A
00:01:50:32 00:01:50:39
00:01:50:39 00:01:50:44						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:01:50:44 00:01:50:49
00:01:50:49 00:01:51:04						GUT1
00:01:51:04 00:01:51:14
00:01:51:14 00:01:51:22						WAS1A*
00:01:51:22 00:01:51:32
00:01:51:32 00:01:52:06						$LIST1:2of2d*
00:01:52:06 00:01:52:16
00:01:52:16 00:01:52:29						WAS1B*
00:01:52:29 00:01:52:47					Was sind noch andere Vorteile?
00:01:52:47 00:01:53:05						MEHR1*		mehr
00:01:53:05 00:01:53:16
00:01:53:16 00:01:53:32						VORTEIL2		vorteil
00:01:53:32 00:01:53:38
00:01:53:38 00:01:54:02						WAS1B*
00:01:54:02 00:01:54:21
00:01:54:21 00:01:54:40					Ja, wir hören nichts und haben so unsere Ruhe.
00:01:54:40 00:01:54:44						OHR1*
00:01:54:44 00:01:55:00
00:01:55:00 00:01:55:10						ABSCHALTEN-OHR1		aus
00:01:55:10 00:01:55:15
00:01:55:15 00:01:55:21						OHR1*
00:01:55:21 00:01:55:35
00:01:55:35 00:01:55:49						RUHE1*		ruhe
00:01:55:49 00:01:56:03
00:01:56:03 00:01:56:05					Hörende werden nervös oder bekommen Ohrenschmerzen. Die Ruhe ist ein Vorteil.
00:01:56:05 00:01:56:07						$INDEX1
00:01:56:07 00:01:56:19
00:01:56:19 00:01:56:23						NERVÖS1B*		[MG]
00:01:56:23 00:01:56:28
00:01:56:28 00:01:56:37						$GEST-OHREN-ZU1^*
00:01:56:37 00:01:56:44
00:01:56:44 00:01:57:09						SCHMERZ3*		schmerzen
00:01:57:09 00:01:57:21
00:01:57:21 00:01:57:34						VORTEIL2		vorteil
00:01:57:34 00:01:57:44
00:01:57:44 00:01:58:03						RUHE1		ruhe
00:01:58:03 00:01:58:17
00:01:58:17 00:01:58:35						$GEST^
00:01:58:35 00:01:59:01
00:01:59:01 00:01:59:09					Noch mehr Vorteile sehe ich sonst nicht.
00:01:59:09 00:01:59:24						$GEST^
00:01:59:24 00:02:00:22
00:02:00:22 00:02:00:33						MEHR1		mehr
00:02:00:33 00:02:01:09
00:02:01:09 00:02:01:13						$GEST^
00:02:01:13 00:02:01:18
00:02:01:18 00:02:01:21						MEHR1*		mehr
00:02:01:21 00:02:01:25
00:02:01:25 00:02:01:28						$GEST^
00:02:01:28 00:02:01:34
00:02:01:34 00:02:01:39						NICHTS1A*		nichts
00:02:01:39 00:02:01:43
00:02:01:43 00:02:01:48						$GEST^
00:02:01:48 00:02:02:19
00:02:02:19 00:02:06:27
00:02:06:27 00:02:12:17									Hattest du damals gute oder schlechte Erfahrungen gemacht? Was waren deine größten Probleme?
00:02:12:17 00:02:12:35					Schlechte Erfahrungen?
00:02:12:35 00:02:12:43						SCHLECHT1*		schlecht
00:02:12:43 00:02:13:06
00:02:13:06 00:02:13:15						ERFAHRUNG6A*		erfahrung
00:02:13:15 00:02:13:21
00:02:13:21 00:02:13:29						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:02:13:29 00:02:14:07									Gute oder schlechte Erfahrungen, egal was.
00:02:14:07 00:02:15:26									Gute oder schlechte Erfahrungen, egal was.
00:02:15:26 00:02:16:13
00:02:16:13 00:02:17:33					Mein größtes Problem war mit meinen Eltern.
00:02:17:33 00:02:17:34						ICH1
00:02:17:34 00:02:18:00
00:02:18:00 00:02:18:12						BESONDERS1A*		besonders
00:02:18:12 00:02:18:17
00:02:18:17 00:02:18:20						ICH1
00:02:18:20 00:02:18:27
00:02:18:27 00:02:18:38						PROBLEM1		problem
00:02:18:38 00:02:18:48
00:02:18:48 00:02:19:06						NUR2A		nur
00:02:19:06 00:02:19:16
00:02:19:16 00:02:19:22						ELTERN7		eltern
00:02:19:22 00:02:19:31
00:02:19:31 00:02:20:04						$INDEX1*
00:02:20:04 00:02:20:21
00:02:20:21 00:02:20:25					Denn ich wünschte mir so sehr, dass meine Eltern die Gebärdensprache können.
00:02:20:25 00:02:20:42						GRUND4B		grund
00:02:20:42 00:02:20:48
00:02:20:48 00:02:21:07						$INDEX1*
00:02:21:07 00:02:21:14
00:02:21:14 00:02:21:18						ICH1
00:02:21:18 00:02:21:29
00:02:21:29 00:02:21:36						WÜNSCHEN1B		wunsch
00:02:21:36 00:02:21:47
00:02:21:47 00:02:22:01						ELTERN7		eltern
00:02:22:01 00:02:22:13
00:02:22:13 00:02:22:17						KANN2B*		kann
00:02:22:17 00:02:22:27
00:02:22:27 00:02:22:36						GEBÄRDEN1G*
00:02:22:36 00:02:22:47
00:02:22:47 00:02:23:07						KANN1*		kann
00:02:23:07 00:02:23:23
00:02:23:23 00:02:23:28						$INDEX1*
00:02:23:28 00:02:23:40					Aber sie taten nichts dafür.
00:02:23:40 00:02:23:43						ELTERN7		eltern
00:02:23:43 00:02:24:00
00:02:24:00 00:02:24:07						MACHEN4*		machen
00:02:24:07 00:02:24:15
00:02:24:15 00:02:24:32						NICHTS1B*		nichts
00:02:24:32 00:02:24:42
00:02:24:42 00:02:24:45						$INDEX1*
00:02:24:45 00:02:24:48
00:02:24:48 00:02:25:02					Ich gebärde/
00:02:25:02 00:02:25:05						ICH1
00:02:25:05 00:02:25:11
00:02:25:11 00:02:25:18						GEBÄRDEN1A*
00:02:25:18 00:02:25:20
00:02:25:20 00:02:25:24					Ich brauche zum Beispiel tiefgründige Unterhaltungen und den Austausch.
00:02:25:24 00:02:25:30						ICH1
00:02:25:30 00:02:25:40
00:02:25:40 00:02:25:46						BEISPIEL1*		beispiel
00:02:25:46 00:02:26:03
00:02:26:03 00:02:26:06						ICH1
00:02:26:06 00:02:26:17
00:02:26:17 00:02:26:33						TIEF1*		tief
00:02:26:33 00:02:26:41
00:02:26:41 00:02:26:43						ICH1
00:02:26:43 00:02:26:49
00:02:26:49 00:02:27:10						ERZÄHLEN4*		erzähl
00:02:27:10 00:02:27:18
00:02:27:18 00:02:27:41						AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION1		aus{tau}sch
00:02:27:41 00:02:27:44
00:02:27:44 00:02:27:46						ICH1
00:02:27:46 00:02:28:01
00:02:28:01 00:02:28:16						BRAUCHEN1		brauchen
00:02:28:16 00:02:28:20
00:02:28:20 00:02:28:22					Dadurch habe ich bessere Lebenserfahrungen.
00:02:28:22 00:02:28:23						ICH1
00:02:28:23 00:02:28:27
00:02:28:27 00:02:28:34						KOMMA1^		damit
00:02:28:34 00:02:28:37
00:02:28:37 00:02:28:38						ICH1
00:02:28:38 00:02:28:42
00:02:28:42 00:02:29:03						BESSER1*		besser
00:02:29:03 00:02:29:08
00:02:29:08 00:02:29:15						ERFAHRUNG6A*		erfahrung
00:02:29:15 00:02:29:20
00:02:29:20 00:02:29:28						LEBEN1A*		leben
00:02:29:28 00:02:29:36
00:02:29:36 00:02:29:43						WEG2A*
00:02:29:43 00:02:29:44
00:02:29:44 00:02:30:02					Aber von ihnen kam nichts, da musste ich selber aktiv werden. Das war mühsam.
00:02:30:02 00:02:30:04						$INDEX1*
00:02:30:04 00:02:30:11
00:02:30:11 00:02:30:18						NICHTS1B*		mach nicht
00:02:30:18 00:02:30:25
00:02:30:25 00:02:30:29						ICH1
00:02:30:29 00:02:30:37
00:02:30:37 00:02:30:44						SELBST1A*		selbst
00:02:30:44 00:02:30:49
00:02:30:49 00:02:31:09						AKTIV1
00:02:31:09 00:02:31:16
00:02:31:16 00:02:31:22						LÄSTIG1*		[MG]
00:02:31:22 00:02:31:24
00:02:31:24 00:02:31:36					Die gehörlosen Eltern meiner Freunde konnten mir vieles erklären, dafür bin ich ihnen sehr dankbar.
00:02:31:36 00:02:32:01						ANDERS2*		ander
00:02:32:01 00:02:32:08
00:02:32:08 00:02:32:19						KONTAKT2A		kontakt
00:02:32:19 00:02:32:27
00:02:32:27 00:02:32:34						PERSON1*
00:02:32:34 00:02:33:06
00:02:33:06 00:02:33:09						ELTERN7		eltern
00:02:33:09 00:02:33:19
00:02:33:19 00:02:33:24						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:02:33:24 00:02:33:28
00:02:33:28 00:02:33:31						ICH1
00:02:33:31 00:02:33:42
00:02:33:42 00:02:34:04						ERKLÄREN1*
00:02:34:04 00:02:34:15
00:02:34:15 00:02:34:20						GENUG1B*
00:02:34:20 00:02:34:27
00:02:34:27 00:02:34:36						WOHL1*
00:02:34:36 00:02:34:44
00:02:34:44 00:02:35:00						PERSON1*
00:02:35:00 00:02:35:06
00:02:35:06 00:02:35:12						GUT3*
00:02:35:12 00:02:35:15
00:02:35:15 00:02:35:27					Mit meinen Eltern war es leider nicht so.
00:02:35:27 00:02:35:31						$INDEX1*		aber nicht
00:02:35:31 00:02:35:35
00:02:35:35 00:02:35:45						NICHT3A
00:02:35:45 00:02:36:01
00:02:36:01 00:02:37:07						$GEST^
00:02:37:07 00:02:37:17					Und, na ja, es gab Probleme, über die ich mit ihnen reden wollte, aber das war schwer.
00:02:37:17 00:02:37:23						UND2A*		und
00:02:37:23 00:02:37:28
00:02:37:28 00:02:38:07						$GEST^
00:02:38:07 00:02:38:17
00:02:38:17 00:02:38:21						ICH1
00:02:38:21 00:02:38:28
00:02:38:28 00:02:38:34						GEBEN1*		gibt
00:02:38:34 00:02:38:39
00:02:38:39 00:02:38:43						ICH1
00:02:38:43 00:02:39:12
00:02:39:12 00:02:39:15						PROBLEM2A*		problem
00:02:39:15 00:02:39:20
00:02:39:20 00:02:39:27						MUSS1*		muss
00:02:39:27 00:02:39:37
00:02:39:37 00:02:39:44						BESCHEID1A*
00:02:39:44 00:02:39:49
00:02:39:49 00:02:40:10						$INDEX1*
00:02:40:10 00:02:40:19
00:02:40:19 00:02:40:29						SCHWER1^*
00:02:40:29 00:02:40:43
00:02:40:43 00:02:41:08						LÄSTIG1*		[MG]
00:02:41:08 00:02:41:20
00:02:41:20 00:02:41:27						AUF-PERSON1*
00:02:41:27 00:02:41:35
00:02:41:35 00:02:41:43						$GEST-OFF1^*
00:02:41:43 00:02:41:47
00:02:41:47 00:02:42:04					Sie verstanden mich nicht, das war sehr schwer für mich.
00:02:42:04 00:02:42:11						$INDEX1*
00:02:42:11 00:02:42:18
00:02:42:18 00:02:42:21						VERSTEHEN1*		verstehen
00:02:42:21 00:02:42:28
00:02:42:28 00:02:42:35						NICHTS1B*		nichts
00:02:42:35 00:02:42:45
00:02:42:45 00:02:43:00						MÜHE1		[MG]
00:02:43:00 00:02:43:09
00:02:43:09 00:02:43:23						$GEST^
00:02:43:23 00:02:44:02
00:02:44:02 00:02:44:20					In der Schule in Essen war das auch ein Problem, wir konnten schlecht mit den Lehrern kommunizieren.
00:02:44:20 00:02:44:24						$LIST1:2of2d
00:02:44:24 00:02:44:30
00:02:44:30 00:02:44:35						BESONDERS1A
00:02:44:35 00:02:44:40
00:02:44:40 00:02:44:49						PROBLEM1		problem
00:02:44:49 00:02:45:11
00:02:45:11 00:02:45:17						AUCH1A*		auch
00:02:45:17 00:02:45:23
00:02:45:23 00:02:45:30						ESSEN-STADT1*		essen
00:02:45:30 00:02:45:38
00:02:45:38 00:02:45:49						SCHULE1A*		schule
00:02:45:49 00:02:46:09
00:02:46:09 00:02:46:17						$INDEX1*
00:02:46:17 00:02:46:25
00:02:46:25 00:02:46:35						LEHRER2*		lehrer
00:02:46:35 00:02:46:45
00:02:46:45 00:02:47:06						SCHLECHT2A		[MG]
00:02:47:06 00:02:47:22
00:02:47:22 00:02:47:39						KOMMUNIKATION1A*
00:02:47:39 00:02:47:43
00:02:47:43 00:02:48:05						PROBLEM1		problem
00:02:48:05 00:02:48:08
00:02:48:08 00:02:48:12					Es gab Kommunikationsprobleme und Mobbing und ich habe mich geärgert, dass ich schlechte Noten bekommen habe, das war schwierig.
00:02:48:12 00:02:48:13						$INDEX1*
00:02:48:13 00:02:48:19
00:02:48:19 00:02:48:25						KOMMUNIKATION1A*
00:02:48:25 00:02:48:35
00:02:48:35 00:02:48:39						PROBLEM2A*
00:02:48:39 00:02:48:48
00:02:48:48 00:02:49:00						$INDEX1*
00:02:49:00 00:02:49:07
00:02:49:07 00:02:49:31						MOBBING1B*		[MG]
00:02:49:31 00:02:50:17
00:02:50:17 00:02:50:22						SICH-ÄRGERN5*
00:02:50:22 00:02:50:31
00:02:50:31 00:02:50:34						ICH1
00:02:50:34 00:02:50:41
00:02:50:41 00:02:50:46						SCHLECHT2A		schlecht
00:02:50:46 00:02:51:03
00:02:51:03 00:02:51:09						NOTE2		noten
00:02:51:09 00:02:51:19
00:02:51:19 00:02:51:36						MÜHE1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	[MG]
00:02:51:36 00:02:51:43
00:02:51:43 00:02:52:04						$LIST-ZUSAMMEN3:3-5of5
00:02:52:04 00:02:52:18
00:02:52:18 00:02:52:29					Es passierten viele schlimme Dinge. Ich war zum Beispiel in einer Gruppe, die schlimme Kritik ausgeteilt hat.
00:02:52:29 00:02:52:33						VIEL1C*		viel
00:02:52:33 00:02:52:37
00:02:52:37 00:02:52:47						SCHLIMM3B		schlimm
00:02:52:47 00:02:53:04
00:02:53:04 00:02:53:08						$INDEX1*
00:02:53:08 00:02:53:13
00:02:53:13 00:02:53:22						GRUPPE1A*
00:02:53:22 00:02:53:29
00:02:53:29 00:02:53:47						KRITISIEREN1A*		[MG]
00:02:53:47 00:02:54:02
00:02:54:02 00:02:54:17						SCHLIMM3A*		schlimm
00:02:54:17 00:02:54:21
00:02:54:21 00:02:54:29					Ich habe mich auch ein bisschen geprügelt. Ach, das war schlecht.
00:02:54:29 00:02:54:32						ICH1
00:02:54:32 00:02:54:44
00:02:54:44 00:02:54:47						BISSCHEN2A		bisschen
00:02:54:47 00:02:55:04
00:02:55:04 00:02:55:16						SCHLAGEN10		[MG]
00:02:55:16 00:02:55:25
00:02:55:25 00:02:55:43						$GEST^
00:02:55:43 00:02:56:04
00:02:56:04 00:02:56:16						SCHLECHT1*
00:02:56:16 00:02:56:28
00:02:56:28 00:02:58:29									Und wie war das in Halberstadt?
00:02:58:29 00:02:58:49					In Halberstadt gab es das nicht.
00:02:58:49 00:02:59:05						HALB1A		halberstadt
00:02:59:05 00:02:59:12
00:02:59:12 00:02:59:15						STADT2
00:02:59:15 00:02:59:33
00:02:59:33 00:02:59:42						NICHTS1B
00:02:59:42 00:02:59:44
00:02:59:44 00:03:00:11					Da waren alle viel netter und freundlicher.
00:03:00:11 00:03:00:28						FREUNDLICH3*		freundlich
00:03:00:28 00:03:00:35
00:03:00:35 00:03:01:01						LIEB1A		lieb
00:03:01:01 00:03:01:17
00:03:01:17 00:03:01:32						GEBÄRDEN1E*
00:03:01:32 00:03:01:33
00:03:01:33 00:03:01:38					Aber in Essen war es richtig schlecht, also im Vergleich zu Essen war es in Halberstadt einfach besser.
00:03:01:38 00:03:01:48						$INDEX1		aber
00:03:01:48 00:03:02:04
00:03:02:04 00:03:02:15						ESSEN-STADT1		essen
00:03:02:15 00:03:02:22
00:03:02:22 00:03:02:30						$INDEX1*
00:03:02:30 00:03:02:39
00:03:02:39 00:03:02:45						SCHLECHT2A*		[MG]
00:03:02:45 00:03:03:00
00:03:03:00 00:03:03:03						$INDEX1*
00:03:03:03 00:03:03:12
00:03:03:12 00:03:03:15						ESSEN-STADT1*		essen
00:03:03:15 00:03:03:21
00:03:03:21 00:03:03:23						$INDEX1*
00:03:03:23 00:03:03:33
00:03:03:33 00:03:03:36						HALB1A		halber{stadt}
00:03:03:36 00:03:03:46
00:03:03:46 00:03:04:05						BESSER1*		besser
00:03:04:05 00:03:04:09
00:03:04:09 00:03:04:13					Da ist es locker und man wird unterstützt.
00:03:04:13 00:03:04:26						$INDEX1*
00:03:04:26 00:03:04:33
00:03:04:33 00:03:04:45						LOCKER1		locker
00:03:04:45 00:03:05:03
00:03:05:03 00:03:05:23						UNTERSTÜTZEN4A		unterstützen
00:03:05:23 00:03:05:48
00:03:05:48 00:03:06:13					Zum Beispiel sorgen sich die Lehrer um dich, wenn man Probleme hat, und sie helfen dir, unterstützen und fördern dich.
00:03:06:13 00:03:06:15						BEISPIEL1*		beispiel
00:03:06:15 00:03:06:20
00:03:06:20 00:03:06:22						ICH1
00:03:06:22 00:03:06:27
00:03:06:27 00:03:06:31						PROBLEM2A*		problem
00:03:06:31 00:03:06:38
00:03:06:38 00:03:06:41						$INDEX1
00:03:06:41 00:03:06:47
00:03:06:47 00:03:07:02						DA1		da
00:03:07:02 00:03:07:07
00:03:07:07 00:03:07:14						LEHRER2*		lehrer
00:03:07:14 00:03:07:20
00:03:07:20 00:03:07:39						SORGEN-SICH5B*		sorgen
00:03:07:39 00:03:07:47
00:03:07:47 00:03:08:03						AUF-PERSON1*		auf
00:03:08:03 00:03:08:12
00:03:08:12 00:03:08:24						UNTERSTÜTZEN4A*		unterstützen
00:03:08:24 00:03:08:31
00:03:08:31 00:03:08:37						BESSER1*		besser
00:03:08:37 00:03:08:42
00:03:08:42 00:03:08:48						HELFEN1		helf
00:03:08:48 00:03:09:06
00:03:09:06 00:03:09:25						FÖRDERN1B*
00:03:09:25 00:03:09:34
00:03:09:34 00:03:09:39						DA1		da
00:03:09:39 00:03:09:47
00:03:09:47 00:03:10:11						FÖRDERN1B*		fördern
00:03:10:11 00:03:10:18
00:03:10:18 00:03:10:24						DA1		da
00:03:10:24 00:03:10:28					In Essen ist das nicht so, da war ich auf mich alleine gestellt, so war das da.
00:03:10:28 00:03:10:35						$INDEX1*		aber
00:03:10:35 00:03:10:41
00:03:10:41 00:03:10:49						ESSEN-STADT1*		essen
00:03:10:49 00:03:11:05
00:03:11:05 00:03:11:10						NICHT3A*		nicht
00:03:11:10 00:03:11:20
00:03:11:20 00:03:11:37						NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2		[MG]
00:03:11:37 00:03:11:46
00:03:11:46 00:03:12:23						NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1		[MG]
00:03:12:23 00:03:12:33
00:03:12:33 00:03:12:41						$GEST-OFF1^
00:03:12:41 00:03:13:34
00:03:13:34 00:03:14:01						$GEST^
00:03:14:01 00:03:14:09
00:03:14:09 00:03:16:12
00:03:16:12 00:03:16:32					Aber was jetzt gut war?
00:03:16:32 00:03:16:43						GUT1		gut
00:03:16:43 00:03:17:09
00:03:17:09 00:03:17:16						WAS-BEDEUTET1*		was
00:03:17:16 00:03:17:24
00:03:17:24 00:03:17:42						GUT1		gut
00:03:17:42 00:03:18:00
00:03:18:00 00:03:18:03						ICH1*
00:03:18:03 00:03:18:08
00:03:18:08 00:03:18:45						IRGENDWAS1*
00:03:18:45 00:03:21:02
00:03:21:02 00:03:21:18						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:03:21:18 00:03:21:31
00:03:21:31 00:03:21:36					Nicht wirklich, vieles war einfach gewöhnlich.
00:03:21:36 00:03:21:39						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:03:21:39 00:03:22:02						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^			Zum Beispiel in Essen? Da gingen viele/
00:03:22:02 00:03:22:15
00:03:22:15 00:03:22:23						ICH1
00:03:22:23 00:03:22:31
00:03:22:31 00:03:22:36						GUT1*		gut
00:03:22:36 00:03:22:45
00:03:22:45 00:03:22:49						ICH1
00:03:22:49 00:03:23:11
00:03:23:11 00:03:23:18						BANAL1		[MG]
00:03:23:18 00:03:23:24
00:03:23:24 00:03:23:39						NORMAL1		normal
00:03:23:39 00:03:23:46
00:03:23:46 00:03:24:09						$GEST^
00:03:24:09 00:03:24:26
00:03:24:26 00:03:24:27
00:03:24:27 00:03:24:40					Ich/ Oh ja, das ist gut.
00:03:24:40 00:03:24:46						ICH1
00:03:24:46 00:03:25:10
00:03:25:10 00:03:25:15						ACH-SO2
00:03:25:15 00:03:25:21
00:03:25:21 00:03:25:29						GUT1		gut
00:03:25:29 00:03:25:34
00:03:25:34 00:03:25:37					In Essen konnte ich mehr Gehörlose kennenlernen.
00:03:25:37 00:03:25:44						ICH1
00:03:25:44 00:03:26:02
00:03:26:02 00:03:26:15						ESSEN-STADT1		essen
00:03:26:15 00:03:26:16
00:03:26:16 00:03:26:22
00:03:26:22 00:03:26:24						$INDEX1*
00:03:26:24 00:03:26:28
00:03:26:28 00:03:26:35						BEREICH1A^*
00:03:26:35 00:03:26:41
00:03:26:41 00:03:26:47						MEHR1*		mehr
00:03:26:47 00:03:27:06
00:03:27:06 00:03:27:18						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:03:27:18 00:03:27:27
00:03:27:27 00:03:27:43						KENNENLERNEN1*		kennenlernen
00:03:27:43 00:03:28:01
00:03:28:01 00:03:28:12					Sie kamen von überall her zusammen, aus Hamburg, aus München oder aus Berlin, das war ganz verschieden.
00:03:28:12 00:03:28:20						MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:28:20 00:03:28:26
00:03:28:26 00:03:28:35						$INDEX1*
00:03:28:35 00:03:29:06
00:03:29:06 00:03:29:17						HAMBURG2*		hamburg
00:03:29:17 00:03:29:28
00:03:29:28 00:03:29:34						$INDEX1*
00:03:29:34 00:03:29:41
00:03:29:41 00:03:30:01						MÜNCHEN1A*		münchen
00:03:30:01 00:03:30:06
00:03:30:06 00:03:30:15						$INDEX1*
00:03:30:15 00:03:30:34
00:03:30:34 00:03:30:40						BERLIN1C*		berlin
00:03:30:40 00:03:30:46
00:03:30:46 00:03:30:49						$INDEX1*
00:03:30:49 00:03:31:10
00:03:31:10 00:03:31:24						$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:31:24 00:03:31:34
00:03:31:34 00:03:31:48						VERSCHIEDEN1*
00:03:31:48 00:03:32:02
00:03:32:02 00:03:32:04					Dort lernte ich andere Gebärden und wir tauschten gemeinsam unsere Lebenserfahrungen aus.
00:03:32:04 00:03:32:11						$INDEX1*
00:03:32:11 00:03:32:21
00:03:32:21 00:03:32:29						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:03:32:29 00:03:32:36
00:03:32:36 00:03:32:41						ANDERS2		ander
00:03:32:41 00:03:32:45
00:03:32:45 00:03:33:03						GEBÄRDEN1A*
00:03:33:03 00:03:33:07
00:03:33:07 00:03:33:11						ODER4A		oder
00:03:33:11 00:03:33:17
00:03:33:17 00:03:33:26						ZUSAMMEN1A*
00:03:33:26 00:03:33:43
00:03:33:43 00:03:34:01						WAS-BEDEUTET1*
00:03:34:01 00:03:34:07
00:03:34:07 00:03:34:13						SO1A*		so
00:03:34:13 00:03:34:18
00:03:34:18 00:03:34:26						WAS-BEDEUTET1*		was
00:03:34:26 00:03:34:38
00:03:34:38 00:03:34:41						GEHÖREN1^*
00:03:34:41 00:03:34:46
00:03:34:46 00:03:35:11						LEBEN4*		leben
00:03:35:11 00:03:35:19
00:03:35:19 00:03:35:21						ICH1*
00:03:35:21 00:03:35:29
00:03:35:29 00:03:35:43						AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION1		austausch
00:03:35:43 00:03:35:47
00:03:35:47 00:03:36:01					Dinge, von denen ich keine Ahnung hatte, wurden mir erklärt und ich verstand immer mehr.
00:03:36:01 00:03:36:09						$INDEX1
00:03:36:09 00:03:36:15
00:03:36:15 00:03:36:22						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:03:36:22 00:03:36:25
00:03:36:25 00:03:36:31						$INDEX1*
00:03:36:31 00:03:36:40
00:03:36:40 00:03:37:04						BEREICH1A^*
00:03:37:04 00:03:37:11
00:03:37:11 00:03:37:16						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:03:37:16 00:03:37:24
00:03:37:24 00:03:37:38						ICH1*
00:03:37:38 00:03:37:47
00:03:37:47 00:03:38:00						KEINE-AHNUNG1
00:03:38:00 00:03:38:11
00:03:38:11 00:03:38:20						UNTERRICHTEN1*
00:03:38:20 00:03:38:27
00:03:38:27 00:03:38:46						BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*		[MG]
00:03:38:46 00:03:39:08
00:03:39:08 00:03:39:09					Oder, was auch noch komisch war/
00:03:39:09 00:03:39:26						ODER4B*		oder
00:03:39:26 00:03:39:35
00:03:39:35 00:03:39:40						$LIST1:3of3d
00:03:39:40 00:03:40:01
00:03:40:01 00:03:40:14						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:03:40:14 00:03:40:21
00:03:40:21 00:03:40:27					Es gab auch eine tolle Kameradschaft, in der man sich locker austauschen konnte.
00:03:40:27 00:03:40:29						ICH1
00:03:40:29 00:03:40:35
00:03:40:35 00:03:40:42						KANN2B		kann
00:03:40:42 00:03:41:14
00:03:41:14 00:03:41:21						MEHR1*		mehr
00:03:41:21 00:03:41:39
00:03:41:39 00:03:41:47						KAMERAD1		kameradschaft
00:03:41:47 00:03:42:02
00:03:42:02 00:03:42:11						ZUSAMMEN1A*
00:03:42:11 00:03:42:19
00:03:42:19 00:03:42:25						KANN2B		kann
00:03:42:25 00:03:42:30
00:03:42:30 00:03:42:38						LOCKER1*		locker
00:03:42:38 00:03:42:49
00:03:42:49 00:03:43:05						AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION1		austausch
00:03:43:05 00:03:43:18
00:03:43:18 00:03:43:27						MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:03:43:27 00:03:43:30
00:03:43:30 00:03:43:31					In Essen war es einfach, ASL zu lernen, im Osten gab es das nicht.
00:03:43:31 00:03:43:32						$INDEX1*
00:03:43:32 00:03:43:36
00:03:43:36 00:03:43:43						ESSEN-STADT1*		essen
00:03:43:43 00:03:44:00
00:03:44:00 00:03:44:12						LEICHT1*		leicht
00:03:44:12 00:03:44:17
00:03:44:17 00:03:44:24						$INDEX1*
00:03:44:24 00:03:44:32
00:03:44:32 00:03:44:36						GEBÄRDEN1E*
00:03:44:36 00:03:44:43
00:03:44:43 00:03:45:02						ASL1		a-s-l
00:03:45:02 00:03:45:10
00:03:45:10 00:03:45:19						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:03:45:19 00:03:45:30
00:03:45:30 00:03:45:36						OSTEN1B		ost
00:03:45:36 00:03:46:04
00:03:46:04 00:03:46:12						KEIN7B		[MG]
00:03:46:12 00:03:46:20
00:03:46:20 00:03:46:24						LEER1^*
00:03:46:24 00:03:46:27
00:03:46:27 00:03:46:31					Dort, im Osten, wusste ich nicht viel über die Weltkultur.
00:03:46:31 00:03:46:34						$INDEX1*
00:03:46:34 00:03:46:44
00:03:46:44 00:03:47:00						KENNEN1A*		kenn
00:03:47:00 00:03:47:04
00:03:47:04 00:03:47:10						NICHT3A*		nicht
00:03:47:10 00:03:47:16
00:03:47:16 00:03:47:34						WELT1		welt
00:03:47:34 00:03:47:41
00:03:47:41 00:03:47:49						KULTUR1A		kultur
00:03:47:49 00:03:48:07
00:03:48:07 00:03:48:10									Du hast da angefangen ASL zu lernen?
00:03:48:10 00:03:48:16						OSTEN1B		ost
00:03:48:16 00:03:48:22
00:03:48:22 00:03:48:34						NIEMALS2A		niemals
00:03:48:34 00:03:48:41
00:03:48:41 00:03:49:33						$INDEX1*
00:03:49:33 00:03:49:35
00:03:49:35 00:03:50:00					Ja genau, ich bekam dort ASL-Unterricht und wurde darin besser.
00:03:50:00 00:03:50:14						$GEST^
00:03:50:14 00:03:50:17
00:03:50:17 00:03:50:19
00:03:50:19 00:03:50:26						JA2
00:03:50:26 00:03:50:31
00:03:50:31 00:03:50:45						GENAU3		genau
00:03:50:45 00:03:51:11
00:03:51:11 00:03:51:18						ESSEN-STADT1*		essen
00:03:51:18 00:03:51:34
00:03:51:34 00:03:51:45						BEKOMMEN1*
00:03:51:45 00:03:52:03
00:03:52:03 00:03:52:15						ANFANG1A		anfang
00:03:52:15 00:03:52:22
00:03:52:22 00:03:52:44						UNTERRICHTEN1*
00:03:52:44 00:03:53:06
00:03:53:06 00:03:53:20						ASL1		a-s-l
00:03:53:20 00:03:53:30
00:03:53:30 00:03:53:39						UNTERRICHTEN1*
00:03:53:39 00:03:54:00
00:03:54:00 00:03:54:06						BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*		[MG]
00:03:54:06 00:03:54:21
00:03:54:21 00:03:54:25						KANN2B
00:03:54:25 00:03:54:33
00:03:54:33 00:03:54:44						$GEST-OFF1^
00:03:54:44 00:03:56:25
00:03:56:25 00:03:57:08					Ja, oh, und in Essen war es so, dass man immer auf Partys eingeladen wurde, das war gut.
00:03:57:08 00:03:57:15						ZUSAMMEN1A*
00:03:57:15 00:03:57:26
00:03:57:26 00:03:57:33						MEISTENS1B		meist
00:03:57:33 00:03:57:43
00:03:57:43 00:03:57:48						ESSEN-STADT1*
00:03:57:48 00:03:58:09
00:03:58:09 00:03:58:19						KOMMEN-AUFFORDERN1*		komm
00:03:58:19 00:03:58:23
00:03:58:23 00:03:58:31						PARTY1B*		party
00:03:58:31 00:03:58:47
00:03:58:47 00:03:59:05						SPÄT1*		[MG]
00:03:59:05 00:03:59:20
00:03:59:20 00:03:59:41						KOMMEN-AUFFORDERN1*		komm komm
00:03:59:41 00:03:59:47
00:03:59:47 00:04:00:01						$INDEX1*
00:04:00:01 00:04:00:09
00:04:00:09 00:04:00:20						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:04:00:20 00:04:00:27
00:04:00:27 00:04:00:33						GUT1		gut
00:04:00:33 00:04:00:40
00:04:00:40 00:04:00:45						$GEST^
00:04:00:45 00:04:01:31
00:04:01:31 00:04:02:07									Zusammen fühlt man sich wohl.
00:04:02:07 00:04:03:04					Ja, zusammen ist es besser. Zum Beispiel trennen sich jetzt wegen der Ausbildung oder der Arbeit unsere Lebenswege, nachdem wir in Essen in der Klasse zusammen waren.				Zusammen fühlt man sich wohl.
00:04:03:04 00:04:03:10						ZUSAMMEN1A
00:04:03:10 00:04:03:19
00:04:03:19 00:04:03:35						$GEST^
00:04:03:35 00:04:03:41
00:04:03:41 00:04:03:46						ZUSAMMEN1A*		[MG]
00:04:03:46 00:04:04:03
00:04:04:03 00:04:04:16						JETZT3*		jetzt
00:04:04:16 00:04:04:20
00:04:04:20 00:04:04:32						ICH1
00:04:04:32 00:04:04:45
00:04:04:45 00:04:05:05						ESSEN-STADT1		essen
00:04:05:05 00:04:05:14
00:04:05:14 00:04:05:22						KLASSE5*
00:04:05:22 00:04:05:28
00:04:05:28 00:04:05:38						DANN1A*		dann
00:04:05:38 00:04:06:14
00:04:06:14 00:04:06:22						ANDERS1		ander
00:04:06:22 00:04:06:26
00:04:06:26 00:04:06:34						LEBEN1A*		leben
00:04:06:34 00:04:06:41
00:04:06:41 00:04:07:03						WEG2A*
00:04:07:03 00:04:07:12
00:04:07:12 00:04:07:16						GRUND4B*		grund
00:04:07:16 00:04:07:19
00:04:07:19 00:04:07:32						$INDEX1*
00:04:07:32 00:04:07:42
00:04:07:42 00:04:07:48						BILDUNG1*		ausbil{dung}
00:04:07:48 00:04:08:05
00:04:08:05 00:04:08:16						ARBEITEN2*		arbeiten
00:04:08:16 00:04:08:24
00:04:08:24 00:04:08:27						$INDEX1*
00:04:08:27 00:04:08:34
00:04:08:34 00:04:08:44						TRENNEN1A
00:04:08:44 00:04:09:03
00:04:09:03 00:04:09:11					Wenn man sich auf Gehörlosenpartys trifft, ist man dann endlich wieder zusammen.
00:04:09:11 00:04:09:26						TREFFEN1		treffen
00:04:09:26 00:04:09:32
00:04:09:32 00:04:09:38						PARTY1A*		party
00:04:09:38 00:04:10:02
00:04:10:02 00:04:10:08						ENDLICH3		endlich
00:04:10:08 00:04:10:18
00:04:10:18 00:04:10:28						ZUSAMMEN1A*
00:04:10:28 00:04:10:31
00:04:10:31 00:04:10:41					Dennoch bin ich bis jetzt nicht so zufrieden wie in den drei Jahren in Essen.
00:04:10:41 00:04:11:03						ABER1*		aber
00:04:11:03 00:04:11:10
00:04:11:10 00:04:11:19						ZUSAMMEN1A*
00:04:11:19 00:04:11:34
00:04:11:34 00:04:12:00						BIS-HEUTE1A^
00:04:12:00 00:04:12:10
00:04:12:10 00:04:12:22						ZUFRIEDEN3*		zu{frieden}
00:04:12:22 00:04:12:29
00:04:12:29 00:04:12:30						$INDEX1*
00:04:12:30 00:04:12:36
00:04:12:36 00:04:12:41						ESSEN-STADT1*		essen
00:04:12:41 00:04:12:47
00:04:12:47 00:04:13:07						JAHR1B*		drei jahr
00:04:13:07 00:04:13:09						JAHR1B*	Es gab da viel zu erleben.	drei jahr
00:04:13:09 00:04:13:15
00:04:13:15 00:04:13:48						JA2			ja
00:04:13:48 00:04:14:10
00:04:14:10 00:04:14:17						$GEST-OFF1^
00:04:14:17 00:04:14:29
00:04:14:29 00:04:14:37					Ja, so war es.
00:04:14:37 00:04:14:47						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:04:14:47 00:04:14:49
00:04:14:49 00:04:15:07						$GEST-OFF1^
00:04:15:07 00:04:15:12						$GEST-OFF1^
00:04:15:12 00:04:15:36
00:04:15:36 00:04:18:11
00:04:18:11 00:04:25:21									Wer sind Vorbilder für dich, welche, zu denen du aufschaust? Hast du Vorbilder?
00:04:25:21 00:04:25:27					Gehörlose oder hörende Vorbilder?
00:04:25:27 00:04:25:44						UNBESTIMMT1^*
00:04:25:44 00:04:26:04
00:04:26:04 00:04:26:21						TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:04:26:21 00:04:26:32
00:04:26:32 00:04:26:36						PERSON1*
00:04:26:36 00:04:26:44
00:04:26:44 00:04:27:02						ODER4B*		oder
00:04:27:02 00:04:27:08
00:04:27:08 00:04:27:15						HÖREND1A*		hörend
00:04:27:15 00:04:27:23
00:04:27:23 00:04:27:24						ODER4B*		[MG]
00:04:27:24 00:04:28:07						ODER4B*	Ich weiß nicht, es sind deine Vorbilder.	[MG]
00:04:28:07 00:04:28:08
00:04:28:08 00:04:28:12					Hm, Vorbilder?
00:04:28:12 00:04:28:18						GEFÜHL3^*
00:04:28:18 00:04:28:22
00:04:28:22 00:04:28:31						$GEST-OFF1^
00:04:28:31 00:04:28:44
00:04:28:44 00:04:28:46						ICH1
00:04:28:46 00:04:29:13
00:04:29:13 00:04:29:30						VORBILD1		vorbild
00:04:29:30 00:04:29:35						VORBILD1
00:04:29:35 00:04:29:37
00:04:29:37 00:04:29:46						$GEST-OFF1^
00:04:29:46 00:04:32:49
00:04:32:49 00:04:33:15					Ja, es gibt einen Gehörlosen, der ist mein Vorbild.
00:04:33:15 00:04:33:20						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:04:33:20 00:04:33:30
00:04:33:30 00:04:33:39						PERSON1*
00:04:33:39 00:04:33:48
00:04:33:48 00:04:34:02						ICH1
00:04:34:02 00:04:34:12
00:04:34:12 00:04:34:24						JA2		ja
00:04:34:24 00:04:34:30
00:04:34:30 00:04:34:34						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:04:34:34 00:04:34:39
00:04:34:39 00:04:34:48						PERSON1*
00:04:34:48 00:04:35:08
00:04:35:08 00:04:35:22						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:35:22 00:04:35:37
00:04:35:37 00:04:35:46						VORBILD1*		vorbild
00:04:35:46 00:04:36:04
00:04:36:04 00:04:36:08						$INDEX1*
00:04:36:08 00:04:36:10
00:04:36:10 00:04:36:13					Er ist aus Frankfurt.
00:04:36:13 00:04:36:20						AUS7		aus
00:04:36:20 00:04:36:27
00:04:36:27 00:04:37:07						FRANKFURT1		frankfurt frankfurt
00:04:37:07 00:04:37:10					Sein Verhalten und Charakter sind gut.
00:04:37:10 00:04:37:18						$INDEX1*
00:04:37:18 00:04:37:36
00:04:37:36 00:04:37:48						VERHALTEN2		verhalten
00:04:37:48 00:04:38:08
00:04:38:08 00:04:38:25						CHARAKTER2A		charakter
00:04:38:25 00:04:38:35
00:04:38:35 00:04:38:46						PERSON1*
00:04:38:46 00:04:39:04
00:04:39:04 00:04:39:08						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*
00:04:39:08 00:04:39:18						GUT3*		[MG]
00:04:39:18 00:04:39:24
00:04:39:24 00:04:39:35						ER-SIE-ES2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
00:04:39:35 00:04:39:49					Er gebärdet sauber, benutzt viel Mimik und er ist nicht/
00:04:39:49 00:04:40:08						SAUBER1		sauber
00:04:40:08 00:04:40:14
00:04:40:14 00:04:40:20						GEBÄRDEN1A*
00:04:40:20 00:04:40:35
00:04:40:35 00:04:41:02						MIMIK1		mimik
00:04:41:02 00:04:41:10
00:04:41:10 00:04:41:14						$LIST1:3of3d
00:04:41:14 00:04:41:24
00:04:41:24 00:04:41:40						ANSTÄNDIG2*		anständig
00:04:41:40 00:04:41:49
00:04:41:49 00:04:42:12						NICHT3A*		nicht
00:04:42:12 00:04:42:16						NICHT3A*		nicht	Ein Gehörloser?
00:04:42:16 00:04:42:36
00:04:42:36 00:04:43:11					Ja, ein Gehörloser.	TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:04:43:11 00:04:43:22					Ja, ein Gehörloser.
00:04:43:22 00:04:43:35					Er verachtete niemanden mit niedrigem Niveau und brachte mir viel bei, ab da ging es mit mir bergauf.	$INDEX1*
00:04:43:35 00:04:43:38						$INDEX1*
00:04:43:38 00:04:44:16
00:04:44:16 00:04:44:27						NICHT3A*		nicht
00:04:44:27 00:04:44:33
00:04:44:33 00:04:44:45						UNTEN5^
00:04:44:45 00:04:45:01
00:04:45:01 00:04:45:05						$INDEX1*
00:04:45:05 00:04:45:16
00:04:45:16 00:04:45:27						HASSEN1*		[MG]
00:04:45:27 00:04:45:30
00:04:45:30 00:04:45:46						ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*
00:04:45:46 00:04:46:03
00:04:46:03 00:04:46:07						$GEST^
00:04:46:07 00:04:46:12
00:04:46:12 00:04:46:17						GEFÜHL3
00:04:46:17 00:04:46:22
00:04:46:22 00:04:46:25						VERHALTEN2
00:04:46:25 00:04:46:40
00:04:46:40 00:04:46:46						ICH1
00:04:46:46 00:04:47:05
00:04:47:05 00:04:47:19						UNTERRICHTEN1*
00:04:47:19 00:04:47:23
00:04:47:23 00:04:47:26						$INDEX1*
00:04:47:26 00:04:47:29
00:04:47:29 00:04:47:30						ICH1
00:04:47:30 00:04:47:38
00:04:47:38 00:04:47:45						BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*		[MG]
00:04:47:45 00:04:47:46
00:04:47:46 00:04:47:49					Früher hatte ich noch einen anderen Charakter und habe mich anders verhalten, na ja.
00:04:47:49 00:04:48:01						ICH1
00:04:48:01 00:04:48:16
00:04:48:16 00:04:48:23						FRÜHER1*		früher
00:04:48:23 00:04:48:31
00:04:48:31 00:04:48:36						ICH1
00:04:48:36 00:04:48:40
00:04:48:40 00:04:48:42						UM1A*
00:04:48:42 00:04:49:00
00:04:49:00 00:04:49:13						ANDERS1*		ander
00:04:49:13 00:04:49:24
00:04:49:24 00:04:49:27						CHARAKTER2A		charakter
00:04:49:27 00:04:49:38
00:04:49:38 00:04:49:48						LEBEN1A*		leben
00:04:49:48 00:04:50:03
00:04:50:03 00:04:50:07						VERHALTEN2
00:04:50:07 00:04:50:14
00:04:50:14 00:04:50:24						WIE-SOZUSAGEN1*		wie
00:04:50:24 00:04:50:32
00:04:50:32 00:04:50:36						$GEST-OFF1^
00:04:50:36 00:04:50:46
00:04:50:46 00:04:50:49						VERHALTEN2*
00:04:50:49 00:04:51:06
00:04:51:06 00:04:51:13						$GEST-OFF1^
00:04:51:13 00:04:51:17
00:04:51:17 00:04:51:24					Ich wusste noch nicht so viel, war noch nicht auf seinem Niveau, aber er brachte mir viel bei und ich wurde immer besser.
00:04:51:24 00:04:51:29						DENKEN1B*
00:04:51:29 00:04:51:33
00:04:51:33 00:04:51:39						NICHT3A		nicht
00:04:51:39 00:04:51:46
00:04:51:46 00:04:51:49						DENKEN1B
00:04:51:49 00:04:52:03
00:04:52:03 00:04:52:08						NIVEAU1
00:04:52:08 00:04:52:16
00:04:52:16 00:04:52:25						NOCH-NICHT2*		noch nicht
00:04:52:25 00:04:52:33
00:04:52:33 00:04:52:37						ICH1
00:04:52:37 00:04:53:03
00:04:53:03 00:04:53:08						UNTERRICHTEN1*
00:04:53:08 00:04:53:14
00:04:53:14 00:04:53:18						ICH1
00:04:53:18 00:04:53:31
00:04:53:31 00:04:53:45						BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*		[MG]
00:04:53:45 00:04:54:04
00:04:54:04 00:04:54:20					Dafür bin ich ihm dankbar und deshalb ist er mein Vorbild.
00:04:54:20 00:04:54:24						DANKBAR1		dankbar
00:04:54:24 00:04:54:28
00:04:54:28 00:04:54:34						PERSON1*
00:04:54:34 00:04:54:41
00:04:54:41 00:04:54:45						VORBILD1*		vorbild
00:04:54:45 00:04:55:04
00:04:55:04 00:04:55:10						PERSON1*
00:04:55:10 00:04:55:15
00:04:55:15 00:04:55:20						GUT3*
00:04:55:20 00:04:55:26
00:04:55:26 00:04:55:34						PERSON1*
00:04:55:34 00:04:55:39
00:04:55:39 00:04:55:44						GUT3*
00:04:55:44 00:04:56:00
00:04:56:00 00:04:56:06						$GEST-OFF1^
00:04:56:06 00:04:56:16
00:04:56:16 00:04:56:40
00:04:56:40 00:04:57:48									Wohnt er in Halberstadt?
00:04:57:48 00:04:58:10					Nein, er kommt aus Frankfurt.
00:04:58:10 00:04:58:16						NEIN1A
00:04:58:16 00:04:58:20
00:04:58:20 00:04:58:25						PERSON1*
00:04:58:25 00:04:58:31
00:04:58:31 00:04:58:39						FRANKFURT1*		frankfurt
00:04:58:39 00:04:58:48
00:04:58:48 00:04:59:02						PERSON1*
00:04:59:02 00:04:59:05
00:04:59:05 00:04:59:11						FRANKFURT1*
00:04:59:11 00:04:59:13
00:04:59:13 00:04:59:17					Ich lernte ihn durch meinen Umzug nach Essen kennen.
00:04:59:17 00:04:59:25						ICH1*
00:04:59:25 00:04:59:33
00:04:59:33 00:04:59:38						DURCH2A		durch
00:04:59:38 00:04:59:45
00:04:59:45 00:04:59:46						ICH1
00:04:59:46 00:05:00:05
00:05:00:05 00:05:00:10						ESSEN-STADT1*		essen
00:05:00:10 00:05:00:18
00:05:00:18 00:05:00:31						UMZIEHEN1*
00:05:00:31 00:05:00:35
00:05:00:35 00:05:00:42					In Halberstadt hat mir niemand was beigebracht.
00:05:00:42 00:05:01:01						ICH1
00:05:01:01 00:05:01:17
00:05:01:17 00:05:01:21						HALB1B		halberstadt
00:05:01:21 00:05:01:27
00:05:01:27 00:05:01:30						STADT2
00:05:01:30 00:05:01:39
00:05:01:39 00:05:01:47						BEIBRINGEN1*
00:05:01:47 00:05:02:10
00:05:02:10 00:05:02:14						KEIN7B		[MG]
00:05:02:14 00:05:02:20
00:05:02:20 00:05:02:24						BEIBRINGEN1*
00:05:02:24 00:05:02:30
00:05:02:30 00:05:02:41						GESCHICHTE1^*
00:05:02:41 00:05:02:45
00:05:02:45 00:05:02:47					Erst als ich nach Essen zog, lernte ich den Frankfurter und interessante Personen kennen, von denen ich etwas lernen konnte.
00:05:02:47 00:05:03:10						ICH1
00:05:03:10 00:05:03:28
00:05:03:28 00:05:03:35						ESSEN-STADT1*		essen
00:05:03:35 00:05:03:42
00:05:03:42 00:05:04:08						UMZIEHEN1*
00:05:04:08 00:05:04:16
00:05:04:16 00:05:04:22						FRANKFURT1*		frankfurt
00:05:04:22 00:05:04:29
00:05:04:29 00:05:04:37						$INDEX1*
00:05:04:37 00:05:04:43
00:05:04:43 00:05:05:01						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*		[MG]
00:05:05:01 00:05:05:11
00:05:05:11 00:05:05:27						KENNENLERNEN1		kennenlernen
00:05:05:27 00:05:05:32
00:05:05:32 00:05:05:43						ABLAUF1B^*
00:05:05:43 00:05:06:00
00:05:06:00 00:05:06:08						INTERESSE1A		[MG]
00:05:06:08 00:05:06:24
00:05:06:24 00:05:06:33						WAHRNEHMEN-AUGE1A^		[MG]
00:05:06:33 00:05:06:41
00:05:06:41 00:05:06:48						INTERESSE1A		[MG]
00:05:06:48 00:05:07:04
00:05:07:04 00:05:07:11						PERSON1*
00:05:07:11 00:05:07:27
00:05:07:27 00:05:07:30						$GEST^
00:05:07:30 00:05:07:40
00:05:07:40 00:05:09:00
00:05:09:00 00:05:09:02									Habt ihr beide noch Kontakt?
00:05:09:02 00:05:09:20					Aber/
00:05:09:20 00:05:09:24						ABER1*		a{ber}
00:05:09:24 00:05:09:34
00:05:09:34 00:05:09:45					Ja, wir stehen noch im Kontakt.
00:05:09:45 00:05:10:09						KONTAKT2B		kontakt
00:05:10:09 00:05:10:14
00:05:10:14 00:05:10:16
00:05:10:16 00:05:10:24						NOCH4B		noch
00:05:10:24 00:05:10:41
00:05:10:41 00:05:10:48						DA1*		da
00:05:10:48 00:05:11:01
00:05:11:01 00:05:11:05					Klar, wenn wir beide zufällig mal auf einer Party sind, sehen wir uns.
00:05:11:05 00:05:11:13						KLAR1A*		klar
00:05:11:13 00:05:11:27
00:05:11:27 00:05:11:36						ZUFALL1*
00:05:11:36 00:05:11:48
00:05:11:48 00:05:12:03						STECHEN-AUF-DURCH1A*
00:05:12:03 00:05:12:13
00:05:12:13 00:05:12:22						FEIERN1*		feiern
00:05:12:22 00:05:12:29
00:05:12:29 00:05:12:35						KOMMEN1
00:05:12:35 00:05:12:39
00:05:12:39 00:05:12:42						KANN1*		kann
00:05:12:42 00:05:12:49
00:05:12:49 00:05:13:09						SEHEN-AUF1*
00:05:13:09 00:05:13:20
00:05:13:20 00:05:13:36					Wir schaffen es aber zeitlich nicht, uns gegenseitig zu besuchen, das ist zu schwer.
00:05:13:36 00:05:13:44						BESUCHEN1B		besuchen
00:05:13:44 00:05:13:48
00:05:13:48 00:05:14:11						BESUCHEN1B*
00:05:14:11 00:05:14:25
00:05:14:25 00:05:14:36						SCHWERFALLEN2		schwer
00:05:14:36 00:05:14:43
00:05:14:43 00:05:14:46						ZEIT6*
00:05:14:46 00:05:15:08
00:05:15:08 00:05:15:16						SCHWERFALLEN2*		schwer
00:05:15:16 00:05:15:21
00:05:15:21 00:05:15:25						$GEST^
00:05:15:25 00:05:15:32
00:05:15:32 00:05:15:36						$GEST-ABWINKEN1^*
00:05:15:36 00:05:16:12
00:05:16:12 00:05:16:48									Wohnt er noch in Frankfurt?
00:05:16:48 00:05:17:10					Ja, das stimmt. Er wohnt in der Umgebung von Frankfurt, also nicht direkt in der Nähe, sondern etwas außerhalb.
00:05:17:10 00:05:17:12						$INDEX1*
00:05:17:12 00:05:17:21
00:05:17:21 00:05:17:31						RICHTIG1B*
00:05:17:31 00:05:17:39
00:05:17:39 00:05:17:42						$INDEX1*
00:05:17:42 00:05:18:03
00:05:18:03 00:05:18:11						FRANKFURT1*		frankfurt
00:05:18:11 00:05:18:23
00:05:18:23 00:05:18:31						UMGEBUNG1A
00:05:18:31 00:05:18:39
00:05:18:39 00:05:18:49						NAHE1A*		[MG]
00:05:18:49 00:05:19:08
00:05:19:08 00:05:19:15						NICHT3A
00:05:19:15 00:05:19:29
00:05:19:29 00:05:19:39						NAHE1A*		[MG]
00:05:19:39 00:05:20:00
00:05:20:00 00:05:20:16						AUSSERHALB1*		außerhalb
00:05:20:16 00:05:20:23
00:05:20:23 00:05:20:28						FRANKFURT1*		frankfurt
00:05:20:28 00:05:20:38
00:05:20:38 00:05:21:00						$GEST-ABWINKEN1^*		gut
00:05:21:00 00:05:21:08
00:05:21:08 00:05:23:07
00:05:23:07 00:05:25:16									Was waren deine schönen Erinnerungen?
00:05:25:16 00:05:25:42					Schöne Erinnerungen?
00:05:25:42 00:05:26:03						SCHÖN5		schön
00:05:26:03 00:05:26:07
00:05:26:07 00:05:26:20
00:05:26:20 00:05:26:35						ERINNERN2		errinnerung
00:05:26:35 00:05:26:45
00:05:26:45 00:05:27:03						ICH1
00:05:27:03 00:05:27:23
00:05:27:23 00:05:27:35						SCHÖN1A*		schön
00:05:27:35 00:05:27:41
00:05:27:41 00:05:28:05						$INDEX1*
00:05:28:05 00:05:28:09
00:05:28:09 00:05:28:15					Meistens in Essen, dort hatte ich viele schöne Erlebnisse, eben weil wir dort viel zusammen waren.
00:05:28:15 00:05:28:22						ICH1
00:05:28:22 00:05:28:40
00:05:28:40 00:05:28:47						MEISTENS1B*		meistens
00:05:28:47 00:05:29:05
00:05:29:05 00:05:29:10						$INDEX1*
00:05:29:10 00:05:29:15
00:05:29:15 00:05:29:24						MEISTENS1B		meistens
00:05:29:24 00:05:29:37
00:05:29:37 00:05:30:04						NUR2B
00:05:30:04 00:05:30:19
00:05:30:19 00:05:30:33						ESSEN-STADT1*		essen
00:05:30:33 00:05:31:00
00:05:31:00 00:05:31:06						MITTE2B*
00:05:31:06 00:05:31:13
00:05:31:13 00:05:31:16						MEISTENS1B*		meistens
00:05:31:16 00:05:31:33
00:05:31:33 00:05:31:38						SCHÖN1A*		schön
00:05:31:38 00:05:31:47
00:05:31:47 00:05:32:02						ERINNERN2*		erinnerung
00:05:32:02 00:05:32:10
00:05:32:10 00:05:32:20						GRUND4B		grund
00:05:32:20 00:05:32:31
00:05:32:31 00:05:32:44						ZUSAMMEN1A*
00:05:32:44 00:05:32:48
00:05:32:48 00:05:33:01					Im Internat konnten wir locker sein.
00:05:33:01 00:05:33:10						$INDEX1
00:05:33:10 00:05:33:22
00:05:33:22 00:05:33:34						INTERNAT1A		internat
00:05:33:34 00:05:33:47
00:05:33:47 00:05:34:05						KANN2B		kann
00:05:34:05 00:05:34:17
00:05:34:17 00:05:34:29						LOCKER1		locker
00:05:34:29 00:05:34:36
00:05:34:36 00:05:34:39					Im Internat kamen viele Gehörlose zusammen.
00:05:34:39 00:05:34:41						$INDEX1*
00:05:34:41 00:05:35:02
00:05:35:02 00:05:35:13						EIGENTLICH1B		eigen{tlich}
00:05:35:13 00:05:35:24
00:05:35:24 00:05:35:30						INTERNAT1A		internat
00:05:35:30 00:05:35:35
00:05:35:35 00:05:35:41						BEISPIEL1*		beispiel
00:05:35:41 00:05:35:49
00:05:35:49 00:05:36:07						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:05:36:07 00:05:36:23
00:05:36:23 00:05:36:37						MASSE-PERSON-AKTIV1^*		[MG]
00:05:36:37 00:05:36:40

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden