ANZIEHEN-SCHUH1^

	
	70

≙ ANZIEHEN-SCHUH1^ (4 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1181455 1181455 | 61+w    Wir liefen herum und plötzlich sagte sie: „Guck mal, was ist das denn? Das ist ein Pantoffel, den man in die Mikrowolle tun kann.“
R			WAS1B*	ANZIEHEN-SCHUH1^	BEHÄLTER3^*	REINSCHIEBEN1^*
L	LAUFEN9A	$INDEX1
M			was	pantoffel	im mikrowelle
1181455 1181455 | 61+w    Die wurden in der Mikrowelle warm gemacht, dann konnte man sie anziehen.
R	LEGEN4			ANZIEHEN-SCHUH1^
L		WARM2C	FERTIG1B*
M		warm		an
1433543 1433543 | 31-45m    Die Socken sind kurz, der grüne Streifen ist extra.
R				ANZIEHEN-SCHUH1^*	$PROD	$PROD	GANZ1A*
L
M				strümpf kurz		gürtel grün	extra
1290581 1290581 | 31-45m    So braune feste Strümpfe, die alles zusammendrücken.
R			BRAUN2A	ANZIEHEN-SCHUH1^*	$PROD	NEIN3B^*
L
M			braun	gummi	[MG]
= ANZIEHEN-SCHUH1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: anziehen (z.B. Schuh)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1184756 1184756 | 31-45m    Ich habe die Schuhe anprobiert und sie haben gut gepasst.
R		ICH2*	$PROD	ANZIEHEN-SCHUH1	$PROD	STIMMT1A	ICH2*
L
M						stimmt
= SCHUH5 (12 Tokens)
Mund: schuh
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Schuh
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177697 1177697 | 46-60m    Die Leute denken dann, auch wenn sie die Schuhe schon ausgezogen haben, ist es noch verboten.
R				SCHUH5	SCHON1A*	SCHUH5	SCHON1A*
L
M				schuh		schuh	schon
1178347 1178347 | 31-45m    Der Grund dafür war ein ausgeliehenes Paar Schuhe und damit einhergehend ein ansteckender Fußpilz.
R			GRUND4A*	SCHUH5	PILZ1A	ANSTECKEN1A*	NERVÖS1A
L
M			grund	schuh	pilz		[MG]
1179868 1179868 | 31-45w    Im Hotel hat der Besitzer aufgepasst und uns wurde gesagt, dass wir alle unsere Sportschuhe anziehen sollten.
R	ALLE2A	SPORT1A*	SCHUH2*	SCHUH5
L
M	alle	sportschuh		an
1177697 1177697 | 46-60m    Die Leute denken dann, auch wenn sie die Schuhe schon ausgezogen haben, ist es noch verboten.
R		SCHUH5	SCHON1A*	SCHUH5	SCHON1A*	AB2*	$PROD
L
M		schuh		schuh	schon	ab
1290581 1290581 | 31-45m    Nein, ich hatte keine Schuhe an, sondern nur diese festen Strümpfe, kennst du die?
R	$INDEX1	$INDEX1*	OHNE2	SCHUH5	NUR2A	STRUMPF2*	KENNEN1A
L
M			ohne		nur	strumpf
1177697 1177697 | 46-60m    Wenn sie die Stollen sehen, begreifen sie, dass der Schuh gemeint ist.
R		PROFIL-SCHUH1^*	BEGREIFEN1	SCHUH5
L	$INDEX-MONITOR1
M			[MG]	schuh
1250972 1250972 | 31-45w    Die müssen dort Handschuhe, Kittel, Schuhe, Mundschutz und eine Haube tragen, ja.
R	$INDEX1*	HANDSCHUH2*	JACKE1	SCHUH5	MUNDSCHUTZ1*	DANN1A*	WOLLMÜTZE1
L
M	pflicht	handschuhe	jacke	schuh			mütz{e}
1177697 1177697 | 46-60m    Durch die Stollen wird es deutlicher und die Leute begreifen, dass Schuhe gemeint sind.
R	STARK1A	PROFIL-SCHUH1^*	BEGREIFEN1	SCHUH5	$INDEX-MONITOR1
L
M	stark		[MG]	schuh
1177697 1177697 | 46-60m    Der Schuh sieht irgendwie komisch aus, oder?
R			SCHUH2*	SCHUH5*	WIE-SIEHT-AUS1	$INDEX-MONITOR1
L
M			schuh		wie sieht aus
1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m    Wenn die Kinder also mit Waschen und Kämmen fertig sind, schicke ich sie zum Jacke und Schuhe anziehen.
R	LOS-START3*	$INDEX1	JACKE1*	SCHUH5*		SEIN-IHR1
L					SELBST2
M	[MG]		jacke	schuh	selbst
1179868 1179868 | 31-45w    Ich wunderte mich, aber wir zogen alle die Sportschuhe an.
R		ICH1	ALLE2B	SCHUH5*
L
M			alle
1177697 1177697 | 46-60m    Ich selbst ziehe meistens die Schuhe aus, wenn ich die Füße hochlege oder/
R	SELBST1A	MEISTENS1B	ICH1	SCHUH5*	LIEGEN-BEIN1A	ODER1*
L
M	selbst	meist		schuh ab		oder
= STIEFEL1 (2 Tokens)
Mund: stiefel
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Stiefel
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177697 1177697 | 46-60m    Sieht aus wie Fußballschuhe.
R		WISSEN2A^	FUSSBALL2*	STIEFEL1
L
M			fußballstiefel
1177697 1177697 | 46-60m    Das sieht aus wie Armeestiefel oder/
R		WIE-VERGLEICH1A*	ARMEE2	STIEFEL1	ODER1*
L
M			armeestiefel		oder

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18247	ANZIEHEN-SCHUH1^		∅
72782	ANZIEHEN-SCHUH1		∅
2961	SCHUH5		schuh
12246	STIEFEL1		stiefel