Mund: nürnberg
Übersetzungsäquivalent: Nürnberg (Stadt im Bundesland Bayern)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
goe10 | 46-60m
Die Frau, die neben mir saß, wurde ursprünglich in Nürnberg geboren und ist bereits als Kind mit ihrer Familie nach Amerika ausgewandert.
r $INDEX1* SELBST1A* GEBURT1A NÜRNBERG1A BERG3* SCHON1A l GEHÖREN1* m selbst geboren nürnberg schon
goe10 | 46-60m
Sie hat erzählt, dass sie Nürnberger Bratwurst vermisst.
r $GEST-OFF1^* SELBST1A* VERMISSEN1 NÜRNBERG1A BERG3* WURST1B l m selbst vermisst nürnberger bratwurst
lei11 | 31-45f
Letztens war er aber noch einmal bei einem Schwimmwettkampf in Nürnberg dabei.
r ABER1 LETZTE1A* EBEN-ZEIT1A NÜRNBERG1A $INDEX1 SCHWIMMEN1 WETTKAMPF1 l m aber letzte [MG] nürnberg schwimmwettkampf
stu09 | 31-45m
Mit dem Wechsel zum BBW [Berufsbildungswerk] Nürnberg gab es dann große Veränderungen.
r ICH2* $ALPHA1:W* NÜRNBERG1A ICH2 KLAR1B GROSS3B l m b-b-w nürnberg klar groß
lei14 | 31-45m
Ich fahre demnächst, am ersten Juli, mit zwei anderen Gehörlosen nach Nürnberg.
r JULI17A $INDEX2* FAHREN1* NÜRNBERG1A l $INDEX1 m juli nürnberg
koe10 | 18-30m
Beim Spiel gegen Nürnberg sind auch viele Fans gekommen.
r LETZTE3* NÜRNBERG1A KOMMEN1 MASSE-PERSON-PASSIV2^ l m nürnberg [MG]
mue01 | 61+f
Nach Nürnberg kostet es nichts.
r VON-BIS1* NÜRNBERG1A KOSTEN2B NICHT1 l m nürnberg kostet nichts
lei14 | 31-45m
Ich bin mit dem Auto nach Nürnberg gefahren und habe es dort live erlebt.
r GEHÖREN1^ AUTO1* FAHREN1* NÜRNBERG1A ICH2* NAHE4 l DORTHIN-GEHEN1* m auto nür{n}berg ich
koe09 | 18-30f
Ich fing beim BBW [Berufsbildungswerk] Nürnberg an und war zum Glück in einer Gruppe für drei Monate.
r ICH1* FRÜHER1* BBW1 NÜRNBERG1A* ICH1 VORTEIL2* EINSTEIGEN1 l m b-b-w nürnberg vorteil
ber04 | 46-60m
Ich war in Mainz, Nürnberg, Augsburg, Bremen, Hamburg, Mannheim, in allen/
r MAINZ1* $LIST1:2of2d NÜRNBERG1A* $LIST1:3of3d DORT1 AUGSBURG2* l $INDEX1 m … nürnberg augsburg
nue09 | 18-30m
In Nürnberg. Nürnberg.
r NÜRNBERG1A* NÜRNBERG1A* STIMMT1A l m nürnberg nürnberg
nue09 | 18-30m
In Nürnberg. Nürnberg.
r NÜRNBERG1A* NÜRNBERG1A* STIMMT1A l m nürnberg nürnberg
nue09 | 18-30m
Neulich war ein Sportfest in Nürnberg/ Nein, in München oder so.
r VOR-KURZEM1B* NÜRNBERG1A* $INDEX1 $GEST-ÜBERLEGEN1^ MÜNCHEN1B* l m n{ürnberg} münchen
nue08 | 18-30f
Ich weiß noch, als ich im BBW Nürnberg war, konnten die Lehrer nicht gebärden.
r ABER1^* ICH1 BBW1 NÜRNBERG1A* EINTRETEN1 $INDEX1 LEHRER1 l m ich weiß b-b-w nürnberg lehrer
