SCHNEIDEN1^



≙ SCHNEIDEN1^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1433543 1433543 \| 18-30m Mit Messer und Gabel zu essen ist doch spießig.
R			KLAR1A*	SCHNEIDEN1^*	ARROGANT1*	JA2
L				SCHNEIDEN1^*
M
1433543 1433543 \| 18-30m Die anderen sind zugezogen und essen brav mit Messer und Gabel.
R	AUSSERHALB1*	KOMMEN1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	SCHNEIDEN1^*	ICH1
L		KOMMEN1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	SCHNEIDEN1^*
M	außerhalb
= SCHNEIDEN1 (5 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: schneiden; schneiden (Messer)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1433543 1433543 \| 18-30m Sie wird nicht mit Messer und Gabel gegessen, sondern mit der Hand.
R			ABER1	SCHNEIDEN1*	NEIN1A	$PROD	ACHTUNG1*
L
M				ab	nein
1182343 1182343 \| 31-45w Als der Lehrer versucht hat, es aufzuschneiden, hat es nicht geklappt.
R			LEHRER2	SCHNEIDEN1*	KLAPPT1*	ICH1
L			LEHRER2		KLAPPT1*
M			lehrer		klapp{t} ni{cht}
1290581 1290581 \| 31-45m Ich habe mich durch alles probiert.
R	SEHEN-AUF2*	SATT1	ICH1	SCHNEIDEN1*	IMMER-SO-WEITER1
L
M	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1430628 1430628 \| 61+w Wir haben alles vorbereitet, Kaffee gekocht.
R			ICH1	SCHNEIDEN1*	SCHMIEREN1^*	KOCHEN1*	KAFFEE2A
L				SCHNEIDEN1*	SCHMIEREN1^*	KOCHEN1*
M				[MG]	[MG]	[MG]	kaffee
1433543 1433543 \| 18-30m Früher wurde die Wurst mit der Hand gegessen, jetzt essen sie alle ganz vornehm mit Messer und Gabel.
R	FRÜHER2*	$PROD	ALLE1A*	SCHNEIDEN1*	$GEST-OFF1^*
L				SCHNEIDEN1*
M	[MG]	ess	alle	mit	[MG]

Diesen Type anzeigen in