BEREICH1C^



≙ BEREICH1C^ (7 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180546 hb02 \| 46-60f Dort darf man Fahrräder, Räder mit Kindersitz und Anhänger, Inlineskates und Skateboards benutzen.
r	SKATEBOARD1*	DARF2A	BENUTZEN1*	BEREICH1C^
l
m		darf	benutzen
1249741 mvp01 \| 18-30f Es ist zwar in der Nähe des Schlosspark Centers, aber noch ein Stück davor.
r		NAHE1B*	SCHLOSS3*	BEREICH1C^	ZENTRUM1A*	VOR-ZEIT1B*
l	$INDEX1
m		nähe	schlossparkzentrum			aber vor
1249741 mvp01 \| 18-30f Ansonsten gibt es schöne Felder, die man sich anschauen kann.
r	ANDERS1				$GEST^
l		$GEST-OFF1^*	SCHÖN1A	BEREICH1C^*		SEHEN-AUF4^
m	and{ere}		schön	feld		ausschauen
1249741 mvp01 \| 18-30f Hm, zur Landschaft. Es gibt eher viele Dörfer.
r				BEREICH1C^*
l					$GEST-OFF1^*	BEREICH1C^*	$GEST-OFF1^*
m						landschaft
1249741 mvp01 \| 18-30f Hm, zur Landschaft. Es gibt eher viele Dörfer.
r		BEREICH1C^*
l			$GEST-OFF1^*	BEREICH1C^*	$GEST-OFF1^*	GEBEN2*	MEHR1*
m				landschaft		{es} gibt landschaft	mehr
1179224 hh08 \| 31-45f In unmittelbarer Nähe wird das Wasser aber nicht gewonnen, das ist ein bisschen weiter weg.
r	$ORAL^	$INDEX1*	NAHE1A*	BEREICH1C^*	NAHE1B*	$ALPHA1:B*
l							NICHT3A
m	aber	quelle		[MG]		bismarck
1433543 mue07 \| 31-45m Über die Zeit hat sich das verändert und heute ist er eher rosa.
r		VERÄNDERN3		BEREICH1C^*
l			ROSA14
m		[MG]	rosa
= BEREICH1C (10 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Bereich
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1249741 mvp01 \| 18-30f Es gibt dort auch einen See.
r				BEREICH1C	DABEI1A
l		AUCH1A	MIT1A
m		auch	mit	see	dabei
1212218 fra05 \| 46-60f Und vorher, als du in Kairo und der Umgebung warst, hast du nichts Eindrucksvolles gesehen?
r	GEWESEN1	STADT2	$ALPHA1:K*	BEREICH1C	LAUFEN8*	SEHEN-AUF3*	MASSE-PERSON-AKTIV2*
l
m	…	stadt	kairo				[MG]
1249741 mvp01 \| 18-30f Aber nicht so viel Landschaft und Natur, das gibt es eher selten.
r				BEREICH1C	VIELLEICHT3*
l	ABER1*	NICHT3A	VIEL1A			SELTEN2	$GEST-OFF1^*
m	aber		viel	landschaft		selten
1249741 mvp01 \| 18-30f Aber das Besondere ist, dass es viele Seen gibt.
r				BEREICH1C
l	MEHR1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	FÜR1		$GEST-OFF1^*
m	mehr		für	see
1249741 mvp01 \| 18-30f Das Schlosspark-Center [Einkaufszentrum].
r			SCHLOSS3*	BEREICH1C	ZENTRUM1A*	$GEST-OFF1^
l		$INDEX1
m			schlossparkcent{er}
1413703 ber02 \| 46-60m Vielleicht war die Mafia dort mit im Spiel.
r	SLOWAKEI2*	HAUPTSÄCHLICH1	MAFIA1	BEREICH1C	BASTELN1B^	$INDEX1
l
m	slo{wakei}	[MG]	mafia
1289793 mst02 \| 18-30f In Herford auf dem alten Markt gibt es dann Crêpes und Buden.
r			HERFORD1*	BEREICH1C	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	GIESSEN1A^*	ORT1A^*
l
m			herford	alter markt		crêpes
1291243 mst09 \| 31-45f Dort ist eine Ausstellung, die Wohnung eines Gewaltopfers, die man anschauen kann.
r		$INDEX1	BEOBACHTEN1*	BEREICH1C*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	GEWALT2	BETROFFEN2^
l
m						gewaltopfer
1250966 mvp07 \| 31-45f Irgendwann hieß es dann, dass unser Mathematiklehrer geflohen ist und man nicht wusste, wo er ist.
r	FLUCHT1A	WISSEN2B*	WO1A	BEREICH1C*
l
m			wo
1181159 stu09 \| 18-30m Genauso. Als Kind ist man ja noch naiv.
r	DASSELBE2A	KIND2	NAIV1	BEREICH1C*	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]		[MG]

Fehler melden

BEREICH1C^

Diesen Type anzeigen in