ZIEHEN-DECKE3^
| |
≙ ZIEHEN-DECKE3^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1433543 1433543 | 31-45m Man kann auch eine Tischdecke mitnehmen. | |||||||
| R | ZIEHEN-DECKE3^ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | SELBST1A | ||||||
| M | selb{st} | [MG] | |||||
| 1419126 1419126 | 18-30w Als die Tür geöffnet wird, steht dort ein abgedeckter Käfig. | |||||||
| R | DA1* | KÄFIG2 | ZIEHEN-DECKE3^ | $PROD | NUR2B | KÄFIG2 | |
| L | $INDEX1 | ||||||
| M | [MG] | da | tuch | tuch | nur | käfig | |
= DECKE-TISCH1 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Decke (Tisch) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1433543 1433543 | 31-45m Man sieht auch Leute, die Salat mitbringen und es sich mit Tischdecke und Kerzen schön machen. | |||||||
| R | $PROD | SALAT1* | DAZU1* | DECKE-TISCH1 | MACHEN1* | KERZE2A | |
| L | SCHÖN1A* | ||||||
| M | salat | [MG] | decke | schö{n} | mach | kerze» | |
| 1212402 1212402 | 31-45w Eine Tischdecke auf den Tisch gelegt, den Tisch gedeckt und für Geburtstagskinder Blumen und Blätter um den Teller gelegt. | |||||||
| R | TISCH2* | GUT1* | DECKE-TISCH1* | TELLER1B | LEGEN1A* | $PROD | |
| L | |||||||
| M | tisch | gut | tischdecke | teller | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 60344 | ZIEHEN-DECKE3^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 84866 | DECKE-TISCH1 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|