SEHEN-AUF8A^



≙ SEHEN-AUF8A^ (1 Token)
1220195 hb05 \| 61+f Wenn ich später alt bin, was erwartet mich?
r	ICH1	ALT8B	ICH1*	SEHEN-AUF8A^*	$GEST-OFF1^
l					$GEST-OFF1^
m		alt
= EINSICHT1A (16 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: einsehen; Einsicht
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1246100 fra11 \| 18-30m Ich habe mich nur selten gefragt, warum ich so bin und habe mich auch nur selten selbst reflektiert.
r	AUF-PERSON1*	ODER4B*	WIE-FRAGE2	EINSICHT1A	WENIG9	$GEST^
l		ODER4B*	WIE-FRAGE2			$GEST^
m	…	oder	wie		wenig
1246100 fra11 \| 18-30m Dort wurde mir das Thema erst richtig bewusst und ich setzte mich mit der Frage auseinander, warum ich gehörlos bin.
r	THEMA1	DENKEN1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	EINSICHT1A	WARUM1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUF-PERSON1
l	THEMA1		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
m	thema				warum
1211752 stu06 \| 18-30f Denn wenn ich recht überlege, fahre ich eigentlich immer zu meinen Freunden nach Heilbronn.
r	ICH1	IMMER4A*	ICH1	EINSICHT1A	ICH1	IMMER4A*	MEIN3
l		IMMER4A*				IMMER4A*
m	[MG]	immer			[MG]	immer	meine
1177278 hh03 \| 46-60m Meinem Gefühl nach war es anders, sie waren ganz in sich gekehrt.
r		ÄNDERN1*	WIE-VERGLEICH1A*	EINSICHT1A	GEFÜHL3	ICH2	GEFÜHL3
l		ÄNDERN1*	WIE-VERGLEICH1A*		GEFÜHL3		GEFÜHL3
m			wie	[MG]
1289868 mst03 \| 18-30f Ich muss selbst wissen, wie ich mit Stress umgehe und diesen reduziere. Ich muss mehr auf mich achten und mir Zeit für mich selbst nehmen, dann geht es.
r	UMGEHEN2	VERRINGERN1B	MEHR1	EINSICHT1A	MEHR1	ZEIT1*	FÜR1*
l	UMGEHEN2	VERRINGERN1B				ZEIT1*
m	umgang	[MG]	mehr		mehr	zeit	für
1418889 ber08 \| 31-45f Ich brach also die Berufsausbildung ab, und ich musste mich besser kennenlernen, wo ich ja derart auf Abwegen war.
r		ABBRUCH1*	ERSTES-MAL3A	EINSICHT1A	MEIN1*	GESUND1A	LEBEN1B
l	MUSS1*	ABBRUCH1*				GESUND1A	LEBEN1B
m	muss		erst mal			gesund	leben
1418889 ber08 \| 31-45f Da musste ich erst wieder zu mir finden und mein Leben in Ordnung bringen, wofür ich viele Jahre brauchte.
r						LEBEN1B*	ORDNUNG1B
l			ERSTES-MAL3A	EINSICHT1A	MEIN1	LEBEN1B*	ORDNUNG1B
m			erst mal			leben	ordnung
1176340 sh02 \| 18-30f Ich habe es nicht gemerkt, dass ich so wirke.
r				EINSICHT1A	MERKEN-NICHT1*
l
m				[MG]	gemerkt
1248862 goe07 \| 18-30f Ich bedankte mich und musste einsehen, dass mit mir etwas nicht stimmt.
r	ICH1	DANKE2	ICH1	EINSICHT1A	GEFÜHL3	STIMMT1A*
l					GEFÜHL3	STIMMT1A*
m		[MG]			fühlen	stimmt nicht
1248862 goe07 \| 18-30f Ich ging noch mal in mich.
r		ICH1	WIRKLICH1	EINSICHT1A
l
m				[MG]
1248862 goe07 \| 18-30f Ich musste in mich gehen.
r			ICH1	EINSICHT1A
l
m
1433410 mue07 \| 18-30m Ich habe mich ganz normal gefühlt.
r			ICH1	EINSICHT1A*	NORMAL1*	$GEST-OFF1^
l					NORMAL1*	$GEST-OFF1^
m			ich		normal
1184749 nue04 \| 31-45m Sie war unentschlossen, bis sie gesehen hat, dass ich gut so aufwachse und alles klappte.
r		WENN-NICHT-WÄRE1*	BIS1*	EINSICHT1A*	SELBST1A*	AUFWACHSEN1A*	GUT1*
l			BIS1*				GUT1*
m			bis		selbst		[MG]
1247525 goe01 \| 61+m Ich weiß, ich muss den Sport für mich machen.
r	$ORAL^	SELBST1A	ICH1	EINSICHT1A*	MUSS1	SPORT1A*	WEITER1A*
l	$ORAL^			EINSICHT1A*		SPORT1A*	WEITER1A*
m	auch	selbst			muss	sport	weiter
1414123 ber04 \| 31-45m Wichtig ist, dass man auf sich selbst achtet. Was die anderen sagen, sollte einem egal sein.
r		WICHTIG1*	MEIN1*	EINSICHT1A*	NECKEN1^*	ICH1	WARTEN1B^
l		WICHTIG1*	MEIN1*	EINSICHT1A*	NECKEN1^*
m		wichtig					[MG]
1419931 ber12 \| 31-45f Man kann sich nicht selbst beurteilen.
r				EINSICHT1A*
l
m
= INTROSPEKTION1 (2 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Introspektion
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1584198 lei10 \| 31-45m Wichtig ist doch, dass ich schaue, welcher Beruf zu mir passt und was ich gerne machen möchte.
r	INTROSPEKTION1*	SELBST1A*	BERUF1A*	INTROSPEKTION1	$GEST-OFF1^	ICH1	KLAR1B
l					$GEST-OFF1^
m		selbst	{be}ruf	[MG]	[MG]		klar
1584198 lei10 \| 31-45m Wichtig ist doch, dass ich schaue, welcher Beruf zu mir passt und was ich gerne machen möchte.
r			LIEBER1	INTROSPEKTION1*	SELBST1A*	BERUF1A*	INTROSPEKTION1
l
m			lieber		selbst	{be}ruf	[MG]

Fehler melden

SEHEN-AUF8A^

Diesen Type anzeigen in