1289868 (mst03): Erfahrungen Gehörloser

Themen Haus und Wohnung: Umzug; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Hörgeräte; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Schwerhörigkeit; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Tinnitus; Kommunikation: Kommunikationsassistenz; Lebensabschnitt: Schulzeit; Schule und Unterricht: Internat; Schule und Unterricht: Schulzeit

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:03
00:00:00:03 00:00:00:12					Ich bin in Russland geboren.
00:00:00:12 00:00:00:20						OKAY1A		okay
00:00:00:20 00:00:00:31
00:00:00:31 00:00:00:37						ICH1
00:00:00:37 00:00:00:42
00:00:00:42 00:00:01:04						SELBST1A		selbst
00:00:01:04 00:00:01:11
00:00:01:11 00:00:01:16						AUCH1A
00:00:01:16 00:00:01:23
00:00:01:23 00:00:01:28						RUSSLAND4B		russland
00:00:01:28 00:00:01:38
00:00:01:38 00:00:01:44						GEBURT1A
00:00:01:44 00:00:02:04
00:00:02:04 00:00:02:26						ICH1
00:00:02:26 00:00:02:36
00:00:02:36 00:00:02:46							$GEST-OFF1^*
00:00:02:46 00:00:03:11
00:00:03:11 00:00:03:16						RUSSLAND4B		russland
00:00:03:16 00:00:03:22
00:00:03:22 00:00:03:35						GEBURT1A
00:00:03:35 00:00:03:49
00:00:03:49 00:00:04:05					Später ging ich auf eine Schwerhörigenschule.
00:00:04:05 00:00:04:29						ENTWICKELN1B*
00:00:04:29 00:00:04:30
00:00:04:30 00:00:04:38							AUFWACHSEN1B*
00:00:04:38 00:00:04:40
00:00:04:40 00:00:04:43						ICH2
00:00:04:43 00:00:05:00
00:00:05:00 00:00:05:05						SCHWERHÖRIG1		schwerhörigenschule
00:00:05:05 00:00:05:10
00:00:05:10 00:00:05:18						SCHULE1A
00:00:05:18 00:00:05:23
00:00:05:23 00:00:05:31						EINSTEIGEN1
00:00:05:31 00:00:05:43
00:00:05:43 00:00:06:07					Das Problem war, dass ich wenig Kontakt zu meinen Eltern hatte, weil ich im Alter von sieben oder acht Jahren auf ein Internat gekommen bin.
00:00:06:07 00:00:06:11						ABER1		aber
00:00:06:11 00:00:06:17
00:00:06:17 00:00:06:22						WIRKLICH2
00:00:06:22 00:00:06:30
00:00:06:30 00:00:06:34						ICH2
00:00:06:34 00:00:07:26
00:00:07:26 00:00:07:36						ELTERN1A		eltern
00:00:07:36 00:00:07:40
00:00:07:40 00:00:07:42						ICH2
00:00:07:42 00:00:08:00
00:00:08:00 00:00:08:07						WENIG9*		wenig
00:00:08:07 00:00:08:09
00:00:08:09 00:00:08:16						KONTAKT2A		kontakt
00:00:08:16 00:00:08:24
00:00:08:24 00:00:08:30						GRUND4B		grund
00:00:08:30 00:00:08:35
00:00:08:35 00:00:08:38						ICH2
00:00:08:38 00:00:08:43
00:00:08:43 00:00:09:00						GLEICH-SOFORT1*		gleich
00:00:09:00 00:00:09:16
00:00:09:16 00:00:09:20						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
00:00:09:20 00:00:09:33
00:00:09:33 00:00:09:34						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d
00:00:09:34 00:00:09:39
00:00:09:39 00:00:09:41						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d
00:00:09:41 00:00:10:03
00:00:10:03 00:00:10:08						ALT5A		jahre
00:00:10:08 00:00:10:12
00:00:10:12 00:00:10:18						SCHON1B*		schon
00:00:10:18 00:00:10:23
00:00:10:23 00:00:10:28						INTERNAT1B*		internat
00:00:10:28 00:00:10:32
00:00:10:32 00:00:10:34						ICH2
00:00:10:34 00:00:10:41
00:00:10:41 00:00:10:47						AUSSTEIGEN1A
00:00:10:47 00:00:11:04
00:00:11:04 00:00:11:24						ICH1
00:00:11:24 00:00:11:29
00:00:11:29 00:00:12:10						$GEST-OFF1^*		dumm
00:00:12:10 00:00:12:21
00:00:12:21 00:00:12:26					Ich bin in einem Dorf geboren.
00:00:12:26 00:00:12:30						ICH1		ich
00:00:12:30 00:00:12:34
00:00:12:34 00:00:12:39						WAR1		war
00:00:12:39 00:00:12:48
00:00:12:48 00:00:13:07						DORF3*		dorf
00:00:13:07 00:00:13:13
00:00:13:13 00:00:13:23						GEBURT1A
00:00:13:23 00:00:13:36
00:00:13:36 00:00:13:41						ICH1	$INDEX1
00:00:13:41 00:00:13:45					Auf dem Dorf gab es keine Schule für Gehörlose oder Schwerhörige.
00:00:13:45 00:00:14:01						$INDEX1
00:00:14:01 00:00:14:11
00:00:14:11 00:00:14:20						DORF3		dorf
00:00:14:20 00:00:14:24
00:00:14:24 00:00:14:25						$GEST-OFF1^
00:00:14:25 00:00:14:34
00:00:14:34 00:00:14:40						FÜR1*		für
00:00:14:40 00:00:15:03
00:00:15:03 00:00:15:11						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:15:11 00:00:15:16
00:00:15:16 00:00:15:22						SCHADEN1^*		schu{le}
00:00:15:22 00:00:15:28
00:00:15:28 00:00:15:33						$GEST-OFF1^
00:00:15:33 00:00:15:39
00:00:15:39 00:00:15:49						SCHULE1A		schule
00:00:15:49 00:00:16:01
00:00:16:01 00:00:16:09						ODER4B		oder
00:00:16:09 00:00:16:13
00:00:16:13 00:00:16:31						SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:00:16:31 00:00:16:38
00:00:16:38 00:00:16:49						KEIN1		kein
00:00:16:49 00:00:17:02
00:00:17:02 00:00:17:06					Daher zwangen meine Eltern mich, eine Schule sehr weit weg, etwa ein bis zwei Tage mit dem Zug entfernt, zu besuchen.
00:00:17:06 00:00:17:22						DARUM1		deswegen
00:00:17:22 00:00:17:34
00:00:17:34 00:00:17:38						ELTERN1A		eltern
00:00:17:38 00:00:17:44
00:00:17:44 00:00:17:48						MUSS1		muss
00:00:17:48 00:00:17:49
00:00:17:49 00:00:18:07						DRUCK-AUF-PERSON1		[MG]
00:00:18:07 00:00:18:10
00:00:18:10 00:00:18:14						ICH1		für
00:00:18:14 00:00:18:22
00:00:18:22 00:00:18:39						WEIT-SEHR1		[MG]
00:00:18:39 00:00:19:05
00:00:19:05 00:00:19:08						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:00:19:08 00:00:19:12
00:00:19:12 00:00:19:15						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:00:19:15 00:00:19:21
00:00:19:21 00:00:19:24						TAG1A*		tag
00:00:19:24 00:00:19:32
00:00:19:32 00:00:19:42						ZUG1B*		zug
00:00:19:42 00:00:19:48
00:00:19:48 00:00:20:13	Das ist ja heftig, so weit weg.					WEIT1
00:00:20:13 00:00:20:24		SEHR7^		[MG]
00:00:20:24 00:00:20:37
00:00:20:37 00:00:20:41			Ja! Einen Tag mit dem Zug entfernt.
00:00:20:41 00:00:21:01
00:00:21:01 00:00:21:05						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:00:21:05 00:00:21:10
00:00:21:10 00:00:21:15		WEIT1			weit	TAG1A		tag
00:00:21:15 00:00:21:20
00:00:21:20 00:00:21:25						ZUG1B*		zug
00:00:21:25 00:00:21:30
00:00:21:30 00:00:21:31						$GEST-OFF1^
00:00:21:31 00:00:21:41
00:00:21:41 00:00:22:08						WEIT1		weit
00:00:22:08 00:00:22:12
00:00:22:12 00:00:22:16					Deswegen war es für mich schwierig, als meine Eltern mich dort hingebracht haben.
00:00:22:16 00:00:22:31						DARUM1		deswegen
00:00:22:31 00:00:22:38
00:00:22:38 00:00:22:46						AUCH3A
00:00:22:46 00:00:22:48
00:00:22:48 00:00:23:04						ICH1
00:00:23:04 00:00:23:19
00:00:23:19 00:00:23:25						ELTERN1A		eltern
00:00:23:25 00:00:23:29
00:00:23:29 00:00:23:36						VERLASSEN1A
00:00:23:36 00:00:23:43
00:00:23:43 00:00:23:44						ICH1*
00:00:23:44 00:00:24:02
00:00:24:02 00:00:24:11						FÜR1*		für mich
00:00:24:11 00:00:24:19
00:00:24:19 00:00:24:32						SCHWIERIG1		[MG]
00:00:24:32 00:00:24:34
00:00:24:34 00:00:24:36					Ich war ja erst sieben oder acht Jahre alt.
00:00:24:36 00:00:24:41						ICH2		für mich
00:00:24:41 00:00:25:03
00:00:25:03 00:00:25:05						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d		sieben
00:00:25:05 00:00:25:10
00:00:25:10 00:00:25:11						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d		acht
00:00:25:11 00:00:25:14
00:00:25:14 00:00:25:20						ALT4A		jahre alt
00:00:25:20 00:00:25:26
00:00:25:26 00:00:25:35					Früher gab es keinen Kindergarten, ich kam direkt in die erste Klasse.
00:00:25:35 00:00:25:38						ICH2
00:00:25:38 00:00:25:43
00:00:25:43 00:00:25:48						FRÜHER1*		früher
00:00:25:48 00:00:26:11
00:00:26:11 00:00:26:20						KINDERGARTEN1A		kindergarten
00:00:26:20 00:00:26:27
00:00:26:27 00:00:26:34						NICHT6		gibt es nicht
00:00:26:34 00:00:26:44
00:00:26:44 00:00:27:01						GLEICH-SOFORT1		gleich
00:00:27:01 00:00:27:06
00:00:27:06 00:00:27:08						$NUM-ORD1:1d
00:00:27:08 00:00:27:14
00:00:27:14 00:00:27:20						KLASSE2*		klasse
00:00:27:20 00:00:27:27
00:00:27:27 00:00:27:34						EINSTEIGEN1*
00:00:27:34 00:00:27:41
00:00:27:41 00:00:28:03						SCHON1A*		schon
00:00:28:03 00:00:28:07
00:00:28:07 00:00:28:39						$GEST-OFF1^*
00:00:28:39 00:00:28:45					Für mich war die Trennung von den Eltern sehr hart.
00:00:28:45 00:00:29:13						FÜR1*		für mich
00:00:29:13 00:00:29:39
00:00:29:39 00:00:29:45						ELTERN1A		eltern
00:00:29:45 00:00:30:01
00:00:30:01 00:00:30:12						UNABHÄNGIG1^		trennung
00:00:30:12 00:00:30:29
00:00:30:29 00:00:30:38						WOLLEN-NICHT1
00:00:30:38 00:00:30:39
00:00:30:39 00:00:31:05						SEHR6		[MG]
00:00:31:05 00:00:31:09
00:00:31:09 00:00:31:19						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:31:19 00:00:31:30
00:00:31:30 00:00:31:38						HART1A		war hart
00:00:31:38 00:00:31:42
00:00:31:42 00:00:32:00						FÜR1*		für mich
00:00:32:00 00:00:32:05
00:00:32:05 00:00:32:14					Ich blieb neun Monate in der Schule, ohne zwischendurch nach Hause zu fahren.
00:00:32:14 00:00:32:29						MONAT1*		neun monat
00:00:32:29 00:00:32:35
00:00:32:35 00:00:32:43						SCHULE1A		schule
00:00:32:43 00:00:33:00
00:00:33:00 00:00:33:11						AUFENTHALT1*
00:00:33:11 00:00:33:27
00:00:33:27 00:00:33:35						ABHAUEN2		ab
00:00:33:35 00:00:33:49
00:00:33:49 00:00:34:08						BESUCHEN1A		besuchen
00:00:34:08 00:00:34:14
00:00:34:14 00:00:34:21						NICHT3A		nicht
00:00:34:21 00:00:34:25
00:00:34:25 00:00:34:30						$GEST-OFF1^
00:00:34:30 00:00:34:43					Ich bin nur in den Sommerferien oder in den Winterferien, zu Weihnachten, nach Hause gefahren.
00:00:34:43 00:00:34:48						NUR2A		nur
00:00:34:48 00:00:35:00
00:00:35:00 00:00:35:06						SOMMER3*		sommer
00:00:35:06 00:00:35:16
00:00:35:16 00:00:35:20						FERIEN1		ferien
00:00:35:20 00:00:35:27
00:00:35:27 00:00:35:37						ABHAUEN2		ab
00:00:35:37 00:00:36:03
00:00:36:03 00:00:36:10						ODER1*		oder
00:00:36:10 00:00:36:14
00:00:36:14 00:00:36:41						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:36:41 00:00:37:26
00:00:37:26 00:00:37:43						WINTER1		winterferien
00:00:37:43 00:00:37:48
00:00:37:48 00:00:38:06						FERIEN1
00:00:38:06 00:00:38:20
00:00:38:20 00:00:38:24	Konnten deine Eltern dich besuchen?
00:00:38:24 00:00:38:35						WEIHNACHTEN4A		weihnachten
00:00:38:35 00:00:38:37		ELTERN1A		eltern
00:00:38:37 00:00:38:46						FEIERN1		feiern
00:00:38:46 00:00:39:03
00:00:39:03 00:00:39:10		BESUCHEN1A		besuchen
00:00:39:10 00:00:39:18						$GEST-OFF1^
00:00:39:18 00:00:39:28		KANN1
00:00:39:28 00:00:39:45
00:00:39:45 00:00:39:46					Ja, aber nur sehr selten.
00:00:39:46 00:00:40:06						JA1A		ja
00:00:40:06 00:00:40:15
00:00:40:15 00:00:40:42						AB-UND-ZU1		[MG]
00:00:40:42 00:00:40:45
00:00:40:45 00:00:40:49					Sie kamen vom Dorf und mussten selber beide arbeiten.
00:00:40:49 00:00:41:12						DORF3*		dorf
00:00:41:12 00:00:41:25
00:00:41:25 00:00:41:33						$INDEX1
00:00:41:33 00:00:41:41
00:00:41:41 00:00:41:48						ARBEITEN1*		und
00:00:41:48 00:00:42:02
00:00:42:02 00:00:42:05						SELBST1A*		selbst
00:00:42:05 00:00:42:07
00:00:42:07 00:00:42:13						AUCH3A		auch
00:00:42:13 00:00:42:19
00:00:42:19 00:00:42:27						BEIDE2A		beide
00:00:42:27 00:00:42:28
00:00:42:28 00:00:42:32						MUSS1		muss
00:00:42:32 00:00:42:38
00:00:42:38 00:00:42:48						ARBEITEN1		arbeiten
00:00:42:48 00:00:43:02
00:00:43:02 00:00:43:19						$GEST-OFF1^
00:00:43:19 00:00:43:44					Sie mussten auch auf meine Schwester, die vier Jahre älter ist als ich, aufpassen.
00:00:43:44 00:00:43:49						AUCH3A		auch
00:00:43:49 00:00:44:04
00:00:44:04 00:00:44:08						MEIN1*		meine
00:00:44:08 00:00:44:13
00:00:44:13 00:00:44:20						SCHWESTER1A*		schwester
00:00:44:20 00:00:44:39
00:00:44:39 00:00:44:41						ALT5A*		alt
00:00:44:41 00:00:44:45
00:00:44:45 00:00:45:00						ALS3*		als
00:00:45:00 00:00:45:03
00:00:45:03 00:00:45:07						ICH1		ich
00:00:45:07 00:00:45:17
00:00:45:17 00:00:45:24						JAHR1A*		vier jahre
00:00:45:24 00:00:45:27
00:00:45:27 00:00:45:32						AUCH3A		auch
00:00:45:32 00:00:45:34
00:00:45:34 00:00:45:39						AUFPASSEN1A*		aufpassen
00:00:45:39 00:00:45:44
00:00:45:44 00:00:46:00						AUF-PERSON1*
00:00:46:00 00:00:46:07
00:00:46:07 00:00:46:16						$GEST-OFF1^
00:00:46:16 00:00:46:17
00:00:46:17 00:00:46:28					Meine Oma war krank und musste gepflegt werden.
00:00:46:28 00:00:46:31						OMA1C		oma
00:00:46:31 00:00:46:39
00:00:46:39 00:00:46:45						$INDEX1
00:00:46:45 00:00:47:08
00:00:47:08 00:00:47:22						KRANK1		krank
00:00:47:22 00:00:47:33
00:00:47:33 00:00:48:07						WIMMELN1
00:00:48:07 00:00:48:12
00:00:48:12 00:00:48:17						AUCH3A
00:00:48:17 00:00:48:20
00:00:48:20 00:00:48:29						PFLEGE1		pflegen
00:00:48:29 00:00:48:36
00:00:48:36 00:00:48:41						$GEST-OFF1^
00:00:48:41 00:00:49:01
00:00:49:01 00:00:49:10					Es gab Hausarbeit zu erledigen und meine Eltern konnten sich auch nicht viel leisten.
00:00:49:10 00:00:49:22						HAUS1A		hausarbeit
00:00:49:22 00:00:49:34
00:00:49:34 00:00:50:00						ARBEITEN1
00:00:50:00 00:00:50:06
00:00:50:06 00:00:50:17						$GEST-OFF1^
00:00:50:17 00:00:50:31
00:00:50:31 00:00:50:37						UND5		und
00:00:50:37 00:00:51:00
00:00:51:00 00:00:51:09						LEISTUNG1		leistung
00:00:51:09 00:00:51:18
00:00:51:18 00:00:51:27						ARBEITEN2
00:00:51:27 00:00:51:31
00:00:51:31 00:00:51:38						VIEL1B		so viel
00:00:51:38 00:00:51:41
00:00:51:41 00:00:52:17						$GEST-OFF1^
00:00:52:17 00:00:52:25
00:00:52:25 00:00:52:39						WIMMELN1*
00:00:52:39 00:00:52:41
00:00:52:41 00:00:53:02						ARBEITEN2*
00:00:53:02 00:00:53:11					Ein paar mal besuchten sie mich, aber trotzdem/
00:00:53:11 00:00:53:20						MAL-SO3*		mal
00:00:53:20 00:00:53:22
00:00:53:22 00:00:53:23						PLÖTZLICH4^*
00:00:53:23 00:00:53:32
00:00:53:32 00:00:54:04						BESUCHEN1B*		[MG]
00:00:54:04 00:00:54:21
00:00:54:21 00:00:54:31						TROTZDEM2A		aber trotzdem
00:00:54:31 00:00:54:40
00:00:54:40 00:00:55:14						$GEST-OFF1^
00:00:55:14 00:00:55:24					Für ein kleines Kind war das schon brutal.
00:00:55:24 00:00:55:25						ICH2*
00:00:55:25 00:00:55:29
00:00:55:29 00:00:55:34						FÜR1		für
00:00:55:34 00:00:55:37
00:00:55:37 00:00:56:00						KLEIN3*		klein
00:00:56:00 00:00:56:09
00:00:56:09 00:00:56:15						KIND1		kind
00:00:56:15 00:00:56:22
00:00:56:22 00:00:56:43						SCHON1A*		schon
00:00:56:43 00:00:57:22
00:00:57:22 00:00:57:32						ANSTRENGEND5		[MG]
00:00:57:32 00:00:57:41
00:00:57:41 00:00:58:04						VIEL1B*		zu viel
00:00:58:04 00:00:58:12
00:00:58:12 00:00:58:16						$GEST-OFF1^
00:00:58:16 00:00:58:42					Aber so lief es, weil ich eine Hörschädigung geerbt hatte, Gehörlosigkeit, Schwerhörigkeit, wie auch immer.
00:00:58:42 00:00:58:48						$GEST-ABWINKEN1^
00:00:58:48 00:00:59:04
00:00:59:04 00:00:59:08						$GEST-OFF1^
00:00:59:08 00:00:59:22
00:00:59:22 00:00:59:26						GRUND4A		grund
00:00:59:26 00:00:59:32
00:00:59:32 00:00:59:33						ICH1
00:00:59:33 00:00:59:38
00:00:59:38 00:00:59:43						SCHWERHÖRIG1
00:00:59:43 00:01:00:01
00:01:00:01 00:01:00:07						WIE-FRAGE2		wie
00:01:00:07 00:01:00:13
00:01:00:13 00:01:00:16						$GEST-OFF1^
00:01:00:16 00:01:00:24
00:01:00:24 00:01:00:27						ICH2
00:01:00:27 00:01:00:33
00:01:00:33 00:01:00:42						ERBEN1		vererbt
00:01:00:42 00:01:00:45
00:01:00:45 00:01:00:48						ICH1
00:01:00:48 00:01:01:06
00:01:01:06 00:01:01:16						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:01:16 00:01:01:27
00:01:01:27 00:01:01:38						SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:01:01:38 00:01:01:40
00:01:01:40 00:01:02:05						$GEST-OFF1^
00:01:02:05 00:01:02:08
00:01:02:08 00:01:02:12						ODER1*
00:01:02:12 00:01:02:18
00:01:02:18 00:01:02:25						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:01:02:25 00:01:02:28
00:01:02:28 00:01:02:33						EGAL3		egal
00:01:02:33 00:01:02:35
00:01:02:35 00:01:02:40						$GEST-ABWINKEN1^
00:01:02:40 00:01:03:21
00:01:03:21 00:01:03:24					Ich ging also zur Schule, wuchs heran, ging wieder nach Hause für drei, vier Jahre und dann zog ich in eine Stadt.
00:01:03:24 00:01:03:30						DANN1A
00:01:03:30 00:01:03:32
00:01:03:32 00:01:03:36						ICH2
00:01:03:36 00:01:03:40
00:01:03:40 00:01:04:01						SCHULE1A		schule
00:01:04:01 00:01:04:06
00:01:04:06 00:01:04:16						WIMMELN1*
00:01:04:16 00:01:04:22
00:01:04:22 00:01:04:35						WACHSEN2A^*
00:01:04:35 00:01:04:48
00:01:04:48 00:01:05:10						ABHAUEN2		ab
00:01:05:10 00:01:05:19
00:01:05:19 00:01:05:26						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:05:26 00:01:05:39
00:01:05:39 00:01:05:48						JAHR1A*		drei jahre
00:01:05:48 00:01:06:04
00:01:06:04 00:01:06:18						JAHR1A*		vier jahre
00:01:06:18 00:01:06:24
00:01:06:24 00:01:06:30						SCHLUSS1
00:01:06:30 00:01:06:35
00:01:06:35 00:01:06:43						FERTIG2*
00:01:06:43 00:01:06:46
00:01:06:46 00:01:07:03						DANN1A		dann
00:01:07:03 00:01:07:04
00:01:07:04 00:01:07:07						ICH1
00:01:07:07 00:01:07:15
00:01:07:15 00:01:07:24						STADT2		stadt
00:01:07:24 00:01:07:35
00:01:07:35 00:01:08:09						UMZIEHEN1*
00:01:08:09 00:01:08:32
00:01:08:32 00:01:08:37					Ich zog in die Stadt und ging dort auch wieder auf ein Internat, allerdings nur montags bis samstags.
00:01:08:37 00:01:08:47						STADT2		stadt
00:01:08:47 00:01:09:01
00:01:09:01 00:01:09:14						UMZIEHEN1*
00:01:09:14 00:01:09:39
00:01:09:39 00:01:09:47						AUCH3A		auch
00:01:09:47 00:01:10:00
00:01:10:00 00:01:10:07						WIEDER2B*		wieder
00:01:10:07 00:01:10:14
00:01:10:14 00:01:10:26						INTERNAT1B		internat
00:01:10:26 00:01:10:31
00:01:10:31 00:01:10:45						$GEST-OFF1^
00:01:10:45 00:01:11:16
00:01:11:16 00:01:11:22						ABER1*		aber
00:01:11:22 00:01:11:30
00:01:11:30 00:01:11:36						MONTAG2A		montag
00:01:11:36 00:01:11:39
00:01:11:39 00:01:11:43						BIS1		bis
00:01:11:43 00:01:11:49
00:01:11:49 00:01:12:06						SAMSTAG1		samstag
00:01:12:06 00:01:12:20
00:01:12:20 00:01:12:45						MASS2B*
00:01:12:45 00:01:13:29
00:01:13:29 00:01:13:36						$GEST-OFF1^*
00:01:13:36 00:01:14:25					Das hieß für mich, dass ich wieder keine richtige Verbindung zu meinen Eltern hatte, zu wenig Kontakt.
00:01:14:25 00:01:14:30						BEDEUTUNG1		bedeutet
00:01:14:30 00:01:14:36
00:01:14:36 00:01:15:00						FÜR1*		für mich
00:01:15:00 00:01:15:03
00:01:15:03 00:01:15:15						AUCH3A*		auch
00:01:15:15 00:01:15:20
00:01:15:20 00:01:15:26						RICHTIG1B*
00:01:15:26 00:01:15:32
00:01:15:32 00:01:15:44						ELTERN1A		eltern
00:01:15:44 00:01:16:02
00:01:16:02 00:01:16:07						ICH2*
00:01:16:07 00:01:16:15
00:01:16:15 00:01:16:26						UNABHÄNGIG1^
00:01:16:26 00:01:16:31
00:01:16:31 00:01:16:45						$GEST-OFF1^*
00:01:16:45 00:01:17:10
00:01:17:10 00:01:17:27						$GEST-OFF1^*
00:01:17:27 00:01:17:47
00:01:17:47 00:01:18:05						WENIG9		wenig
00:01:18:05 00:01:18:11
00:01:18:11 00:01:18:17						$GEST-OFF1^
00:01:18:17 00:01:18:21					Ich war immer nur im Internat.
00:01:18:21 00:01:18:24						ICH2*
00:01:18:24 00:01:18:31
00:01:18:31 00:01:18:41						INTERNAT1B		internat
00:01:18:41 00:01:19:10					Ich habe viel Zeit meines Lebens im Internat verbracht.
00:01:19:10 00:01:19:19						VIEL1B		viel
00:01:19:19 00:01:19:22
00:01:19:22 00:01:19:26						MEIN1*		mein
00:01:19:26 00:01:19:31
00:01:19:31 00:01:19:38						LEBEN1C		leben
00:01:19:38 00:01:19:45
00:01:19:45 00:01:20:04						AUFWACHSEN1A		aufwachsen
00:01:20:04 00:01:20:15
00:01:20:15 00:01:20:22						INTERNAT1B		internat
00:01:20:22 00:01:20:27
00:01:20:27 00:01:20:30						$GEST-OFF1^*
00:01:20:30 00:01:20:39
00:01:20:39 00:01:20:45						VIEL1B		viel
00:01:20:45 00:01:20:48
00:01:20:48 00:01:21:08						$GEST-OFF1^*
00:01:21:08 00:01:21:17					Ich bin nur nach Hause gefahren, habe „Hallo“ gesagt, dort nur kurz gegessen und geschlafen.
00:01:21:17 00:01:21:19						ICH1
00:01:21:19 00:01:21:26
00:01:21:26 00:01:21:34						ABHAUEN2		ab
00:01:21:34 00:01:21:40
00:01:21:40 00:01:21:47						NUR2A		nur
00:01:21:47 00:01:22:06
00:01:22:06 00:01:22:12						ICH1
00:01:22:12 00:01:22:20
00:01:22:20 00:01:22:26						HALLO1		hallo
00:01:22:26 00:01:22:35
00:01:22:35 00:01:22:44						ESSEN1		essen
00:01:22:44 00:01:23:06
00:01:23:06 00:01:23:20						SCHLAFEN1A*		schlafen
00:01:23:20 00:01:23:40
00:01:23:40 00:01:23:44						UNTERHALTUNG2C*		bisschen un{terhalten}
00:01:23:44 00:01:24:00
00:01:24:00 00:01:24:07						FERTIG2*
00:01:24:07 00:01:24:08
00:01:24:08 00:01:24:11					Dann bin ich raus zum Spielen, habe mit den Nachbarskindern gespielt.
00:01:24:11 00:01:24:16						MEHR1*		mehr
00:01:24:16 00:01:24:19
00:01:24:19 00:01:24:22						ICH1
00:01:24:22 00:01:24:27
00:01:24:27 00:01:24:32						DORT1		dort
00:01:24:32 00:01:24:36
00:01:24:36 00:01:24:48						SPIELEN1		spielen
00:01:24:48 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:16						KIND2*
00:01:25:16 00:01:25:19
00:01:25:19 00:01:25:30						SPIELEN1		spielen
00:01:25:30 00:01:25:35
00:01:25:35 00:01:25:45						NACHBAR2B		nachbar
00:01:25:45 00:01:25:49
00:01:25:49 00:01:26:09						SPIELEN1		spiel
00:01:26:09 00:01:26:18
00:01:26:18 00:01:26:26						UND-SO-WEITER1*
00:01:26:26 00:01:26:30
00:01:26:30 00:01:26:40						$GEST-OFF1^
00:01:26:40 00:01:26:41
00:01:26:41 00:01:26:47					Meinen Eltern konnte ich aber nie wirklich vertrauen.
00:01:26:47 00:01:27:01						WIRKLICH2		eltern
00:01:27:01 00:01:27:06
00:01:27:06 00:01:27:08						ICH2
00:01:27:08 00:01:27:16
00:01:27:16 00:01:27:29						SICH-VERSTEHEN1A*		[MG]
00:01:27:29 00:01:27:39
00:01:27:39 00:01:27:44						ICH1
00:01:27:44 00:01:28:11
00:01:28:11 00:01:28:20						VERTRAUEN6		vertrauen
00:01:28:20 00:01:28:26
00:01:28:26 00:01:28:29						ICH2*
00:01:28:29 00:01:28:32
00:01:28:32 00:01:28:40						MÖGLICH1*		[MG]
00:01:28:40 00:01:28:46
00:01:28:46 00:01:28:49						ICH1
00:01:28:49 00:01:29:01
00:01:29:01 00:01:29:22						$GEST-OFF1^
00:01:29:22 00:01:29:34					Ich habe immer alles alleine in die Hand genommen, die Schule und vieles mehr.
00:01:29:34 00:01:29:36						ICH2
00:01:29:36 00:01:29:42
00:01:29:42 00:01:29:48						SELBST1A*		selbst
00:01:29:48 00:01:30:05
00:01:30:05 00:01:30:12						ALLEIN2*		allein
00:01:30:12 00:01:30:17
00:01:30:17 00:01:30:39						AKTIV2^*		[MG]
00:01:30:39 00:01:31:03
00:01:31:03 00:01:31:14						SCHULE1A		schule
00:01:31:14 00:01:31:17
00:01:31:17 00:01:31:21						EINSTEIGEN1
00:01:31:21 00:01:31:27
00:01:31:27 00:01:31:34						UNGEFÄHR2^
00:01:31:34 00:01:31:36
00:01:31:36 00:01:32:15						$GEST^
00:01:32:15 00:01:32:19					Als ich zehn Jahre alt war, sind wir nach Deutschland umgezogen.
00:01:32:19 00:01:32:27						DANN1A		dann
00:01:32:27 00:01:32:30
00:01:32:30 00:01:32:33						ICH1		ich
00:01:32:33 00:01:32:42
00:01:32:42 00:01:32:44						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10		zehn
00:01:32:44 00:01:32:49
00:01:32:49 00:01:33:06						ALT5A		jahre
00:01:33:06 00:01:33:16
00:01:33:16 00:01:33:22						DEUTSCH1*		deutschland
00:01:33:22 00:01:33:25
00:01:33:25 00:01:33:44						UMZIEHEN1*
00:01:33:44 00:01:34:07
00:01:34:07 00:01:34:18						$GEST-OFF1^
00:01:34:18 00:01:34:29					Das war für mich noch schwer, da ich kein Deutsch konnte.
00:01:34:29 00:01:34:37						FÜR1*		für mich
00:01:34:37 00:01:34:41
00:01:34:41 00:01:34:45						NOCH4A*		noch
00:01:34:45 00:01:35:05
00:01:35:05 00:01:35:11						SCHWER3B		schwer
00:01:35:11 00:01:35:13
00:01:35:13 00:01:35:19						GRUND4A*		grund
00:01:35:19 00:01:35:22
00:01:35:22 00:01:35:25						ICH1
00:01:35:25 00:01:35:32
00:01:35:32 00:01:35:36						DEUTSCH1		deutsch
00:01:35:36 00:01:35:40
00:01:35:40 00:01:35:46						KANN1*		kann nicht
00:01:35:46 00:01:36:01
00:01:36:01 00:01:36:03						ICH1
00:01:36:03 00:01:36:08
00:01:36:08 00:01:36:39						NICHT1
00:01:36:39 00:01:37:01					Ich war völlig überfordert, das war hart.
00:01:37:01 00:01:37:03						ICH2
00:01:37:03 00:01:37:08
00:01:37:08 00:01:37:31						ERSTARRT1		[MG]
00:01:37:31 00:01:38:38						HILFLOS1A*		[MG]
00:01:38:38 00:01:39:01
00:01:39:01 00:01:39:14						HART1A		hart
00:01:39:14 00:01:39:27
00:01:39:27 00:01:39:37						$GEST-OFF1^
00:01:39:37 00:01:40:12					Ein paar Worte Deutsch konnte ich, da in der russischen Schule/
00:01:40:12 00:01:40:37						EINIGE1		paar
00:01:40:37 00:01:40:42
00:01:40:42 00:01:40:49						KANN2B		kann
00:01:40:49 00:01:41:06
00:01:41:06 00:01:41:12						DEUTSCH1		deutsch
00:01:41:12 00:01:41:27
00:01:41:27 00:01:41:35						FRÜHER1*	$INDEX1	früher
00:01:41:35 00:01:41:41
00:01:41:41 00:01:41:46						RUSSLAND4B		russland
00:01:41:46 00:01:42:01
00:01:42:01 00:01:42:15						SCHULE1A		schule
00:01:42:15 00:01:42:23
00:01:42:23 00:01:42:26					… nein, einige in meiner Familie können Deutsch.
00:01:42:26 00:01:42:38						$INDEX1
00:01:42:38 00:01:42:49
00:01:42:49 00:01:43:10						FAMILIE1		familie
00:01:43:10 00:01:43:16
00:01:43:16 00:01:43:20							$INDEX1
00:01:43:20 00:01:43:22
00:01:43:22 00:01:43:32						EINIGE1		da
00:01:43:32 00:01:43:34
00:01:43:34 00:01:43:37						DA1
00:01:43:37 00:01:44:06
00:01:44:06 00:01:44:09						DEUTSCH1		deutsch
00:01:44:09 00:01:44:16
00:01:44:16 00:01:44:23						OKAY1A		[MG]
00:01:44:23 00:01:44:25
00:01:44:25 00:01:44:28					Einige können ein wenig Deutsch, aber ich konnte überhaupt nichts.
00:01:44:28 00:01:44:32						ICH1
00:01:44:32 00:01:44:39
00:01:44:39 00:01:44:45						BISSCHEN2A		bisschen
00:01:44:45 00:01:45:03
00:01:45:03 00:01:45:15						$ORAL^		aber
00:01:45:15 00:01:45:17
00:01:45:17 00:01:45:28						RICHTIG1B*		[MG]
00:01:45:28 00:01:46:02
00:01:46:02 00:01:46:09						SONST1*		sonst
00:01:46:09 00:01:46:21
00:01:46:21 00:01:46:33						$GEST-OFF1^
00:01:46:33 00:01:46:39
00:01:46:39 00:01:46:46						$INDEX1
00:01:46:46 00:01:47:05
00:01:47:05 00:01:47:07						NULL6B*		null
00:01:47:07 00:01:47:11
00:01:47:11 00:01:47:24						NULL3
00:01:47:24 00:01:47:28
00:01:47:28 00:01:47:31						ICH2
00:01:47:31 00:01:47:34
00:01:47:34 00:01:47:40						KANN2B*		kann
00:01:47:40 00:01:47:45
00:01:47:45 00:01:48:05						ÜBERHAUPT-NICHT1		überhaupt nicht
00:01:48:05 00:01:48:13
00:01:48:13 00:01:48:15						$GEST-OFF1^
00:01:48:15 00:01:48:24
00:01:48:24 00:01:48:33					Ja, für mich war das sehr anstrengend.
00:01:48:33 00:01:48:38						ICH1		ja
00:01:48:38 00:01:49:00
00:01:49:00 00:01:49:07						MÜHE1		[MG]
00:01:49:07 00:01:49:11
00:01:49:11 00:01:49:16					Auf eine Schule für Hörende zu gehen, klappte nicht, weil ich in Mathematik zu schlecht war.
00:01:49:16 00:01:49:19						ICH2*
00:01:49:19 00:01:49:33
00:01:49:33 00:01:49:37						HÖREND1A*		hörend
00:01:49:37 00:01:49:41
00:01:49:41 00:01:49:45						SCHULE1A		schule
00:01:49:45 00:01:49:49
00:01:49:49 00:01:50:05						EINSTEIGEN1
00:01:50:05 00:01:50:27
00:01:50:27 00:01:50:42						KLAPPT1		klappt
00:01:50:42 00:01:50:43
00:01:50:43 00:01:51:01						NICHT5		nicht
00:01:51:01 00:01:51:06
00:01:51:06 00:01:51:09						DURCH2A*		durch
00:01:51:09 00:01:51:13
00:01:51:13 00:01:51:21						MATHEMATIK1B*		mathe
00:01:51:21 00:01:51:23
00:01:51:23 00:01:51:27						ICH2*		ich
00:01:51:27 00:01:51:32
00:01:51:32 00:01:51:36						SOLL1		soll
00:01:51:36 00:01:51:42
00:01:51:42 00:01:52:03						SCHLECHT1*		schlecht
00:01:52:03 00:01:52:12
00:01:52:12 00:01:52:13						ICH1
00:01:52:13 00:01:52:17
00:01:52:17 00:01:52:23						$GEST-OFF1^
00:01:52:23 00:01:52:33					Es war sehr kompliziert, ehe wir dann eine Schwerhörigenschule gefunden hatten, auf die ich gehen konnte.
00:01:52:33 00:01:52:42						BASTELN1B^*		[MG]
00:01:52:42 00:01:53:08
00:01:53:08 00:01:53:09						ICH2
00:01:53:09 00:01:53:12
00:01:53:12 00:01:53:19						SCHWERHÖRIG1		schwerhörigenschule
00:01:53:19 00:01:53:23
00:01:53:23 00:01:53:34						SCHULE1A
00:01:53:34 00:01:53:41
00:01:53:41 00:01:53:45						FINDEN1B		gefunden
00:01:53:45 00:01:54:03
00:01:54:03 00:01:54:05						ICH1*
00:01:54:05 00:01:54:10
00:01:54:10 00:01:54:23						EINSTEIGEN1*
00:01:54:23 00:01:54:35
00:01:54:35 00:01:54:37					Sie war sehr nahe und ich konnte jeden Tag dorthin pendeln.
00:01:54:37 00:01:55:01						NAHE1B*		[MG]
00:01:55:01 00:01:55:15
00:01:55:15 00:01:55:21						TÄGLICH2A		jeden tag aber
00:01:55:21 00:01:55:28
00:01:55:28 00:01:55:46						HIN-UND-HER1
00:01:55:46 00:01:56:04
00:01:56:04 00:01:56:12						TROTZDEM2B		trotzdem
00:01:56:12 00:01:56:24
00:01:56:24 00:01:56:27						ICH1
00:01:56:27 00:01:56:37					An einen neuen Ort zu ziehen, war auch für meine Eltern schwer.
00:01:56:37 00:01:56:43						ANFANG1A^		neu
00:01:56:43 00:01:57:03
00:01:57:03 00:01:57:13						UMZIEHEN1*
00:01:57:13 00:01:57:33
00:01:57:33 00:01:57:35						FÜR1		für
00:01:57:35 00:01:57:41
00:01:57:41 00:01:57:46						ELTERN1A		eltern
00:01:57:46 00:01:57:48
00:01:57:48 00:01:58:05						$ORAL^		auch
00:01:58:05 00:01:58:08
00:01:58:08 00:01:58:12						SCHWER1A		schwer
00:01:58:12 00:01:58:14
00:01:58:14 00:01:58:20						$INDEX1
00:01:58:20 00:01:58:21
00:01:58:21 00:01:58:25					Sie mussten Arbeit suchen, mit der Schule alles organisieren, es war sehr stressig für sie.
00:01:58:25 00:01:58:30						AUCH3A		auch
00:01:58:30 00:01:58:33
00:01:58:33 00:01:58:38						SELBST1A		selbst
00:01:58:38 00:01:58:42
00:01:58:42 00:01:58:48						ARBEITEN2*		arbeit
00:01:58:48 00:01:59:03
00:01:59:03 00:01:59:11						SUCHEN1*		suchen
00:01:59:11 00:01:59:18
00:01:59:18 00:01:59:33						$GEST-OFF1^
00:01:59:33 00:01:59:43
00:01:59:43 00:01:59:45						ICH2
00:01:59:45 00:01:59:49
00:01:59:49 00:02:00:07						SCHULE1A		schule
00:02:00:07 00:02:00:09
00:02:00:09 00:02:00:32						ORGANISIEREN2B^*
00:02:00:32 00:02:01:02
00:02:01:02 00:02:01:13						$INDEX1
00:02:01:13 00:02:01:16
00:02:01:16 00:02:01:24						VIEL1B		viel
00:02:01:24 00:02:01:28
00:02:01:28 00:02:01:38						VOLL-KOPF1		[MG]
00:02:01:38 00:02:02:01
00:02:02:01 00:02:02:08					Ich konnte auch kein Deutsch und musste es alleine lernen.
00:02:02:08 00:02:02:11						ICH1
00:02:02:11 00:02:02:16
00:02:02:16 00:02:02:18						SELBST1A		selbst
00:02:02:18 00:02:02:23
00:02:02:23 00:02:02:28						AUCH3A		auch
00:02:02:28 00:02:02:31
00:02:02:31 00:02:02:33						ICH1
00:02:02:33 00:02:02:38
00:02:02:38 00:02:02:44						KANN2A*		kann nicht
00:02:02:44 00:02:03:06
00:02:03:06 00:02:03:09						DEUTSCH1		deutsch
00:02:03:09 00:02:03:22
00:02:03:22 00:02:03:27						ICH1
00:02:03:27 00:02:03:29
00:02:03:29 00:02:03:32						ALLEIN1C*		allein
00:02:03:32 00:02:03:35
00:02:03:35 00:02:03:40						ALLEIN2*
00:02:03:40 00:02:04:00
00:02:04:00 00:02:04:05						LERNEN2		lernen
00:02:04:05 00:02:04:10
00:02:04:10 00:02:04:14					Zum Glück konnte ich etwas über die Ohren wahrnehmen.
00:02:04:14 00:02:04:16						ICH1
00:02:04:16 00:02:04:20
00:02:04:20 00:02:04:25						GLÜCK2*		glück
00:02:04:25 00:02:04:31
00:02:04:31 00:02:04:35						ICH1*
00:02:04:35 00:02:04:38
00:02:04:38 00:02:04:46						KANN2B*		kann
00:02:04:46 00:02:05:08
00:02:05:08 00:02:05:16						WAHRNEHMEN-OHR1^
00:02:05:16 00:02:05:21
00:02:05:21 00:02:05:32						ICH1
00:02:05:32 00:02:05:35
00:02:05:35 00:02:05:36					Ich war ja schwerhörig und konnte über die Ohren wahrnehmen.
00:02:05:36 00:02:05:42						WAR1		war
00:02:05:42 00:02:05:49
00:02:05:49 00:02:06:08						SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:02:06:08 00:02:06:16
00:02:06:16 00:02:06:18						ICH2
00:02:06:18 00:02:06:29
00:02:06:29 00:02:06:36						KANN2B*		kann
00:02:06:36 00:02:06:43
00:02:06:43 00:02:07:03						WAHRNEHMEN-OHR1^
00:02:07:03 00:02:07:06
00:02:07:06 00:02:07:08						ICH2
00:02:07:08 00:02:07:09
00:02:07:09 00:02:07:16					Ich lernte, wie Sätze aufgebaut sind, und da ich über die Ohren wahrnahm, machte ich schnell Fortschritte.
00:02:07:16 00:02:07:22						SATZ2		satz
00:02:07:22 00:02:07:28
00:02:07:28 00:02:07:31						WIE-FRAGE2
00:02:07:31 00:02:07:38
00:02:07:38 00:02:07:49						MERKEN1		[MG]
00:02:07:49 00:02:08:04
00:02:08:04 00:02:08:27						AUFBAUEN2		aufbau
00:02:08:27 00:02:08:38
00:02:08:38 00:02:09:00						WAHRNEHMEN-OHR1^		[MG]
00:02:09:00 00:02:09:05
00:02:09:05 00:02:09:08						ICH1
00:02:09:08 00:02:09:17
00:02:09:17 00:02:09:25						SCHNELL3A*		schnell
00:02:09:25 00:02:09:33
00:02:09:33 00:02:09:46						AUFWÄRTS1*		[MG]
00:02:09:46 00:02:10:05
00:02:10:05 00:02:10:09						ICH1
00:02:10:09 00:02:10:15
00:02:10:15 00:02:10:16						$GEST-OFF1^
00:02:10:16 00:02:10:23					Wenn ich mir vorstelle, gehörlos zu sein, wäre das schon ganz schön schwierig geworden.
00:02:10:23 00:02:10:26						ICH1		i{ch}
00:02:10:26 00:02:10:32
00:02:10:32 00:02:10:40						FROH1		froh
00:02:10:40 00:02:10:47
00:02:10:47 00:02:11:01						WENN1A		wenn
00:02:11:01 00:02:11:07
00:02:11:07 00:02:11:15						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:11:15 00:02:11:23
00:02:11:23 00:02:11:33						FÜR1*		für mich
00:02:11:33 00:02:12:02
00:02:12:02 00:02:12:20						$GEST-OFF1^		[MG]
00:02:12:20 00:02:12:21
00:02:12:21 00:02:12:35					Ich habe auch viel gelesen, aber viele Gehörlose lesen ja auch nicht gerne Bücher. Das ist doch typischerweise so.	WAR1		war
00:02:12:35 00:02:13:05
00:02:13:05 00:02:13:12						SELBST1A		selbst
00:02:13:12 00:02:13:17
00:02:13:17 00:02:14:03						LESEN-BUCH2A*		[MG]
00:02:14:03 00:02:14:21
00:02:14:21 00:02:14:25						VIEL1B		viel
00:02:14:25 00:02:14:29
00:02:14:29 00:02:14:34						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:14:34 00:02:14:44
00:02:14:44 00:02:15:02						LESEN-BUCH2A		buch
00:02:15:02 00:02:15:08
00:02:15:08 00:02:15:15						GERN1		gerne
00:02:15:15 00:02:15:22
00:02:15:22 00:02:16:07						$GEST-OFF1^
00:02:16:07 00:02:16:16
00:02:16:16 00:02:16:32						BUCH1B
00:02:16:32 00:02:16:38
00:02:16:38 00:02:17:05						TYPISCH1		typisch
00:02:17:05 00:02:17:06
00:02:17:06 00:02:17:09					Schwerhörige und Hörende lesen gerne, aber Gehörlose lesen nicht gerne.
00:02:17:09 00:02:17:17						SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:02:17:17 00:02:17:22
00:02:17:22 00:02:17:34						HÖREND1A*		hörend
00:02:17:34 00:02:17:40
00:02:17:40 00:02:17:45						ETWAS-LIEBEN1*		[MG]
00:02:17:45 00:02:17:49
00:02:17:49 00:02:18:01						BUCH1B
00:02:18:01 00:02:18:04
00:02:18:04 00:02:18:11						LESEN-BUCH2A
00:02:18:11 00:02:18:20
00:02:18:20 00:02:18:27						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:02:18:27 00:02:18:30
00:02:18:30 00:02:18:33						NIEMALS2A*		niemals
00:02:18:33 00:02:18:38
00:02:18:38 00:02:18:46						LESEN-BUCH2A
00:02:18:46 00:02:19:04
00:02:19:04 00:02:19:09						$GEST-OFF1^*
00:02:19:09 00:02:19:26					Das ist für sie kryptisch, sie verstehen den Inhalt nicht.
00:02:19:26 00:02:19:35						UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1
00:02:19:35 00:02:19:49
00:02:19:49 00:02:20:09						INHALT3		inhalt
00:02:20:09 00:02:20:13
00:02:20:13 00:02:20:16						VERSTEHEN1*		verstehen
00:02:20:16 00:02:20:17
00:02:20:17 00:02:20:21						NICHT5
00:02:20:21 00:02:20:25
00:02:20:25 00:02:20:26					Mein Glück war, dass ich lesen kann.
00:02:20:26 00:02:20:31						DARUM1		deswegen
00:02:20:31 00:02:20:36
00:02:20:36 00:02:20:39						ICH1
00:02:20:39 00:02:20:41
00:02:20:41 00:02:20:46						GLÜCK2*		glück
00:02:20:46 00:02:21:00
00:02:21:00 00:02:21:03						ICH1
00:02:21:03 00:02:21:06
00:02:21:06 00:02:21:12						KANN2B		kann
00:02:21:12 00:02:21:22
00:02:21:22 00:02:21:33						LESEN-BUCH2A
00:02:21:33 00:02:21:35
00:02:21:35 00:02:21:36					Ich habe selber Kinderbücher gelesen und analysiert, mir Sätze und Texte angeeignet und sehr, sehr viel geübt.
00:02:21:36 00:02:21:40						ICH1		ich
00:02:21:40 00:02:21:45
00:02:21:45 00:02:22:03						SELBST1A		selbst
00:02:22:03 00:02:22:10
00:02:22:10 00:02:22:18						KIND2*		kinderbuch
00:02:22:18 00:02:22:24
00:02:22:24 00:02:22:31						BUCH1B
00:02:22:31 00:02:22:37
00:02:22:37 00:02:22:39						ICH2
00:02:22:39 00:02:22:46
00:02:22:46 00:02:23:12						FORSCHUNG2B^*		[MG]
00:02:23:12 00:02:23:16
00:02:23:16 00:02:23:23						SATZ2
00:02:23:23 00:02:23:29
00:02:23:29 00:02:23:37						MASS1		groß
00:02:23:37 00:02:23:43
00:02:23:43 00:02:23:49						SCHREIBEN1A*		schrift
00:02:23:49 00:02:24:12
00:02:24:12 00:02:24:17						BEISSEN-REISSZAHN1^*		[MG]
00:02:24:17 00:02:24:23
00:02:24:23 00:02:24:39						ÜBEN1		[MG]
00:02:24:39 00:02:24:40
00:02:24:40 00:02:24:41					Ich habe mir bei meiner Mutter Hilfe geholt und viel geübt.
00:02:24:41 00:02:24:43						ICH1
00:02:24:43 00:02:24:49
00:02:24:49 00:02:25:06						MAMA11*		mama
00:02:25:06 00:02:25:12
00:02:25:12 00:02:25:21						EINIGE1		fragen
00:02:25:21 00:02:25:24
00:02:25:24 00:02:25:30						ÜBEN1		was
00:02:25:30 00:02:25:33
00:02:25:33 00:02:25:35						ICH1
00:02:25:35 00:02:25:39
00:02:25:39 00:02:26:03						ÜBEN1		[MG]
00:02:26:03 00:02:26:04
00:02:26:04 00:02:26:07					Ich habe alleine geübt, das war für mich nicht so einfach, ich war ja erst zehn oder elf Jahre alt.
00:02:26:07 00:02:26:10						ICH1*
00:02:26:10 00:02:26:18
00:02:26:18 00:02:26:21						SELBST1A*		selber
00:02:26:21 00:02:26:26
00:02:26:26 00:02:26:29						ALLEIN1B*		allein
00:02:26:29 00:02:26:33
00:02:26:33 00:02:26:36						ICH1*
00:02:26:36 00:02:26:39
00:02:26:39 00:02:27:20						ENGAGIEREN-SICH1		[MG]so
00:02:27:20 00:02:27:33						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:27:33 00:02:27:34
00:02:27:34 00:02:27:45						FÜR1*		für mich
00:02:27:45 00:02:28:13
00:02:28:13 00:02:28:18						NICHT3A*		nicht so
00:02:28:18 00:02:28:24
00:02:28:24 00:02:28:30						EINFACH1		einfach
00:02:28:30 00:02:28:35
00:02:28:35 00:02:28:36						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10		zehn
00:02:28:36 00:02:28:41
00:02:28:41 00:02:28:47						ALT5A		jahre alt
00:02:28:47 00:02:29:05
00:02:29:05 00:02:29:07						$NUM-TEEN2B:1d		elf
00:02:29:07 00:02:29:30						EINIGE1
00:02:29:30 00:02:29:46
00:02:29:46 00:02:29:49						ICH1
00:02:29:49 00:02:30:06					Ein Jahr später konnte ich gut deutsch und bin auch auf eine neue Schule gegangen.
00:02:30:06 00:02:30:17						JAHR1A*		ein jahr
00:02:30:17 00:02:30:23
00:02:30:23 00:02:30:33						AUFZÄHLEN1C^		später
00:02:30:33 00:02:30:35
00:02:30:35 00:02:30:42						KANN2B*		kann
00:02:30:42 00:02:30:43
00:02:30:43 00:02:30:46						ICH1
00:02:30:46 00:02:31:01
00:02:31:01 00:02:31:06						DEUTSCH1		deutsch
00:02:31:06 00:02:31:16
00:02:31:16 00:02:31:25						PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1		[MG]
00:02:31:25 00:02:31:34
00:02:31:34 00:02:31:38						ICH1*
00:02:31:38 00:02:31:48
00:02:31:48 00:02:32:07						FRAU1A		frau
00:02:32:07 00:02:32:08
00:02:32:08 00:02:32:11						UND1		und
00:02:32:11 00:02:32:18
00:02:32:18 00:02:32:24						DAZU1*		dazu
00:02:32:24 00:02:32:28
00:02:32:28 00:02:32:31						ICH2		neu
00:02:32:31 00:02:32:33
00:02:32:33 00:02:32:39						NEU4A
00:02:32:39 00:02:32:42
00:02:32:42 00:02:32:49						EINSTEIGEN1
00:02:32:49 00:02:33:06
00:02:33:06 00:02:33:13						SCHULE1A		schule
00:02:33:13 00:02:33:17
00:02:33:17 00:02:33:24						EINSTEIGEN1
00:02:33:24 00:02:33:33
00:02:33:33 00:02:33:37					In meiner Schulklasse hänselten mich auch alle, weil ich kein Deutsch konnte und ich früher auch dick war.	KLASSE2*		klasse
00:02:33:37 00:02:33:40
00:02:33:40 00:02:33:49						KLASSE9
00:02:33:49 00:02:34:08
00:02:34:08 00:02:34:13						AUCH3A		auch
00:02:34:13 00:02:34:16
00:02:34:16 00:02:34:30						KRITISIEREN1A*		[MG]
00:02:34:30 00:02:34:32
00:02:34:32 00:02:34:35						GRUND4B		grund
00:02:34:35 00:02:34:41
00:02:34:41 00:02:34:43						ICH1
00:02:34:43 00:02:34:48
00:02:34:48 00:02:35:06						KANN2B*		kann nicht
00:02:35:06 00:02:35:12
00:02:35:12 00:02:35:15						DEUTSCH1		deutsch
00:02:35:15 00:02:35:23
00:02:35:23 00:02:35:28						UND2A		und
00:02:35:28 00:02:35:35
00:02:35:35 00:02:35:38						$NUM-ORD1:2		zweit{ens}
00:02:35:38 00:02:35:46
00:02:35:46 00:02:35:48						ICH1
00:02:35:48 00:02:36:06
00:02:36:06 00:02:36:16						MOLLIG1*		[MG]
00:02:36:16 00:02:36:20
00:02:36:20 00:02:36:27						FRÜHER1*		früher
00:02:36:27 00:02:36:30
00:02:36:30 00:02:36:33						ICH1
00:02:36:33 00:02:36:37
00:02:36:37 00:02:36:43						$GEST-OFF1^
00:02:36:43 00:02:37:00					Ich war verunsichert und mir ging es schlecht.
00:02:37:00 00:02:37:02						ICH1*
00:02:37:02 00:02:37:13
00:02:37:13 00:02:37:28						IN-DER-KLEMME-STECKEN1^		[MG]
00:02:37:28 00:02:37:35
00:02:37:35 00:02:37:40						FÜR1*		für mich
00:02:37:40 00:02:38:08
00:02:38:08 00:02:38:20						$GEST-OFF1^*
00:02:38:20 00:02:39:01
00:02:39:01 00:02:39:09						SCHLECHT1		schlecht
00:02:39:09 00:02:39:15
00:02:39:15 00:02:39:19						$GEST-OFF1^
00:02:39:19 00:02:39:25					Ich hatte keinerlei Unterstützung und musste alles alleine schaffen.
00:02:39:25 00:02:39:27						ICH1*
00:02:39:27 00:02:39:34
00:02:39:34 00:02:39:40						IN-DER-KLEMME-STECKEN1^		[MG]
00:02:39:40 00:02:39:44
00:02:39:44 00:02:39:47						ICH1
00:02:39:47 00:02:40:10
00:02:40:10 00:02:40:13						KEIN3*		alle
00:02:40:13 00:02:40:21
00:02:40:21 00:02:40:30						UNTERSTÜTZEN4A*		unterstütz
00:02:40:30 00:02:40:40
00:02:40:40 00:02:40:42						ICH1
00:02:40:42 00:02:40:47
00:02:40:47 00:02:41:00						ALLEIN1D*		allein
00:02:41:00 00:02:41:07
00:02:41:07 00:02:41:18						AKTIV2^*
00:02:41:18 00:02:41:29
00:02:41:29 00:02:41:34					Ich konnte kein Deutsch und hinzu kam, dass es in Russland nicht so viel zu Essen gab, immer nur dasselbe.
00:02:41:34 00:02:41:36						ICH1
00:02:41:36 00:02:41:40
00:02:41:40 00:02:41:44						KANN2B*		kann
00:02:41:44 00:02:42:06
00:02:42:06 00:02:42:10						DEUTSCH1		deutsch
00:02:42:10 00:02:42:24
00:02:42:24 00:02:42:30						UND2A		und
00:02:42:30 00:02:42:44
00:02:42:44 00:02:42:48						ICH2
00:02:42:48 00:02:43:04
00:02:43:04 00:02:43:10						KLAR1B		klar
00:02:43:10 00:02:43:18
00:02:43:18 00:02:43:20						ICH1
00:02:43:20 00:02:43:25
00:02:43:25 00:02:43:46						$INDEX1		russland
00:02:43:46 00:02:43:49
00:02:43:49 00:02:44:06						RUSSLAND4B
00:02:44:06 00:02:44:08
00:02:44:08 00:02:44:11						$INDEX1
00:02:44:11 00:02:44:14
00:02:44:14 00:02:44:20						VIEL1B*
00:02:44:20 00:02:44:23
00:02:44:23 00:02:44:31						ESSEN2		essen
00:02:44:31 00:02:44:34
00:02:44:34 00:02:44:42						VIEL1B		gibt nicht viel
00:02:44:42 00:02:44:47
00:02:44:47 00:02:45:14						$GEST-OFF1^
00:02:45:14 00:02:45:22
00:02:45:22 00:02:45:25						NUR2A*		nur
00:02:45:25 00:02:45:28
00:02:45:28 00:02:45:47						DASSELBE4		selbe
00:02:45:47 00:02:46:05					Hier gab es jedoch viel Verschiedenes, das ich in mich hineinstopfte, aus Angst, es könnte sonst nichts mehr da sein.
00:02:46:05 00:02:46:08						DEUTSCH1		deutschland
00:02:46:08 00:02:46:13
00:02:46:13 00:02:46:16						HIER1
00:02:46:16 00:02:46:23
00:02:46:23 00:02:46:28						VIEL1B		viel
00:02:46:28 00:02:46:33
00:02:46:33 00:02:46:40						VIEL11*
00:02:46:40 00:02:46:45
00:02:46:45 00:02:46:47						ICH2
00:02:46:47 00:02:46:48
00:02:46:48 00:02:47:25						FRESSEN1A		[MG]
00:02:47:25 00:02:47:26
00:02:47:26 00:02:47:31						WIE-VERGLEICH1A*
00:02:47:31 00:02:47:39
00:02:47:39 00:02:48:00						ANGST1		angst
00:02:48:00 00:02:48:06
00:02:48:06 00:02:48:19						VERSCHWUNDEN1A
00:02:48:19 00:02:48:34					Weißt du, was ich meine?
00:02:48:34 00:02:48:44						$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
00:02:48:44 00:02:49:06					Deshalb bin ich im Laufe der Zeit so schnell dick geworden.
00:02:49:06 00:02:49:23						ABLAUF1A^
00:02:49:23 00:02:49:31
00:02:49:31 00:02:49:33						ICH1
00:02:49:33 00:02:49:38
00:02:49:38 00:02:49:48						MOLLIG1		[MG]
00:02:49:48 00:02:50:04
00:02:50:04 00:02:50:13						SCHNELL3A*		schnell
00:02:50:13 00:02:50:21
00:02:50:21 00:02:50:30						$GEST-OFF1^
00:02:50:30 00:02:50:35					Das ist normal.
00:02:50:35 00:02:50:41						NORMAL1*		normal
00:02:50:41 00:02:50:48
00:02:50:48 00:02:51:05						$GEST-OFF1^
00:02:51:05 00:02:51:17					So sind Kinder nun mal.
00:02:51:17 00:02:51:30						KIND2*		kinder
00:02:51:30 00:02:51:38
00:02:51:38 00:02:51:44						$GEST-OFF1^
00:02:51:44 00:02:52:01
00:02:52:01 00:02:52:11						ABLAUF1B^
00:02:52:11 00:02:52:16
00:02:52:16 00:02:52:18						$GEST-OFF1^
00:02:52:18 00:02:52:26
00:02:52:26 00:02:52:35					Ich wurde gehänselt, weil ich nicht gut Deutsch konnte und dick war.	ICH1		für m{ich}
00:02:52:35 00:02:52:46
00:02:52:46 00:02:53:01							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:02:53:01 00:02:53:14
00:02:53:14 00:02:53:28						KRITISIEREN1A*		[MG]
00:02:53:28 00:02:53:29
00:02:53:29 00:02:53:31						$INDEX1
00:02:53:31 00:02:53:36
00:02:53:36 00:02:53:39						ICH1
00:02:53:39 00:02:53:43
00:02:53:43 00:02:54:05						KANN1*		kann nicht
00:02:54:05 00:02:54:19
00:02:54:19 00:02:54:22						DEUTSCH1		deutsch
00:02:54:22 00:02:54:25
00:02:54:25 00:02:54:29							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:02:54:29 00:02:54:32
00:02:54:32 00:02:54:38						$NUM-ORD1:2d		zwei
00:02:54:38 00:02:54:44
00:02:54:44 00:02:54:47						ICH1
00:02:54:47 00:02:55:01
00:02:55:01 00:02:55:09						MOLLIG1		[MG]
00:02:55:09 00:02:55:20
00:02:55:20 00:02:55:25						$GEST-OFF1^
00:02:55:25 00:02:55:42
00:02:55:42 00:02:56:00						IN-DER-KLEMME-STECKEN1^		[MG]
00:02:56:00 00:02:56:08					Ich hatte nur eine heimliche Freundin, das war hart für mich, mich dort durchzusetzen.
00:02:56:08 00:02:56:11						NUR2A		nur
00:02:56:11 00:02:56:13
00:02:56:13 00:02:56:15						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:02:56:15 00:02:56:18
00:02:56:18 00:02:56:25						EINZEL1
00:02:56:25 00:02:56:29
00:02:56:29 00:02:56:48						FREUND7		freundin
00:02:56:48 00:02:57:04
00:02:57:04 00:02:57:09						SPRECHEN3*
00:02:57:09 00:02:57:19
00:02:57:19 00:02:57:26						HEIMLICH1A*		heimlich
00:02:57:26 00:02:57:29
00:02:57:29 00:02:57:45						WIMMELN1
00:02:57:45 00:02:57:49
00:02:57:49 00:02:58:06						TROTZDEM2B
00:02:58:06 00:02:58:10
00:02:58:10 00:02:58:17						FÜR1*		für mich
00:02:58:17 00:02:58:25
00:02:58:25 00:02:58:41						$GEST-OFF1^
00:02:58:41 00:02:59:00
00:02:59:00 00:02:59:08						HART1C		[MG]
00:02:59:08 00:02:59:19
00:02:59:19 00:02:59:47						AKTIV2^*		[MG]
00:02:59:47 00:03:00:04
00:03:00:04 00:03:00:07						$GEST-OFF1^*
00:03:00:07 00:03:00:11
00:03:00:11 00:03:00:22						MEHR1*		noch mehr
00:03:00:22 00:03:00:29
00:03:00:29 00:03:01:00						UNTERDRÜCKEN1C^		[MG]
00:03:01:00 00:03:01:21
00:03:01:21 00:03:01:27						$GEST-OFF1^
00:03:01:27 00:03:01:38
00:03:01:38 00:03:01:48					Nach ein, zwei Jahren wurde es besser.	JAHR1A*		ein jahr
00:03:01:48 00:03:02:02
00:03:02:02 00:03:02:07						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*		zwei
00:03:02:07 00:03:02:10
00:03:02:10 00:03:02:20						AUFWÄRTS1*
00:03:02:20 00:03:02:34
00:03:02:34 00:03:02:41						BESSER1*		besser
00:03:02:41 00:03:03:02					Ich wollte dann zuerst wieder den Kontakt zur Klasse, habe es dann aber doch gelassen.
00:03:03:02 00:03:03:10						AUCH1B*		auch
00:03:03:10 00:03:03:18
00:03:03:18 00:03:03:24						WOLLEN8
00:03:03:24 00:03:03:29
00:03:03:29 00:03:03:46						ZURÜCK2*		wieder zurück
00:03:03:46 00:03:04:03
00:03:04:03 00:03:04:08						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:04:08 00:03:04:13
00:03:04:13 00:03:04:21						KONTAKT2A
00:03:04:21 00:03:04:25
00:03:04:25 00:03:04:33						KLASSE9		klasse
00:03:04:33 00:03:04:40
00:03:04:40 00:03:04:48						ICH1
00:03:04:48 00:03:05:13
00:03:05:13 00:03:05:21						$GEST-ABWINKEN1^
00:03:05:21 00:03:05:25
00:03:05:25 00:03:06:03						$GEST-ÜBERLEGEN1^		war
00:03:06:03 00:03:06:08					Das war trotzdem traurig für mich, aber die Schule war dann auch bald vorbei.
00:03:06:08 00:03:06:15						FÜR1*		für mich
00:03:06:15 00:03:06:24
00:03:06:24 00:03:06:38						TROTZDEM2B
00:03:06:38 00:03:07:04
00:03:07:04 00:03:07:25						TRAURIG2*		[MG]
00:03:07:25 00:03:07:30
00:03:07:30 00:03:07:41						$GEST-OFF1^*
00:03:07:41 00:03:08:10
00:03:08:10 00:03:08:20						SCHLECHT1		schlecht
00:03:08:20 00:03:08:41
00:03:08:41 00:03:09:04						TRAURIG2*		traurig
00:03:09:04 00:03:09:08
00:03:09:08 00:03:09:26						ABLAUF1B^
00:03:09:26 00:03:09:27
00:03:09:27 00:03:09:35						EGAL3*		egal
00:03:09:35 00:03:09:39
00:03:09:39 00:03:10:10						ABLAUF1B^
00:03:10:10 00:03:10:18
00:03:10:18 00:03:10:26						DANN1A		dann
00:03:10:26 00:03:10:35
00:03:10:35 00:03:10:48						SCHULE1A		schule
00:03:10:48 00:03:11:02
00:03:11:02 00:03:11:09						AB1A*
00:03:11:09 00:03:11:13
00:03:11:13 00:03:11:16					In der Schule war ich gut.	ICH1
00:03:11:16 00:03:11:20
00:03:11:20 00:03:11:25						SCHULE1A		schule
00:03:11:25 00:03:11:38
00:03:11:38 00:03:11:48						GUT1*		gut
00:03:11:48 00:03:12:13					Die Lehrer sagten, ich solle lieber zur Realschule in Dortmund gehen.
00:03:12:13 00:03:12:17						LEHRER2		lehrer
00:03:12:17 00:03:12:21
00:03:12:21 00:03:12:34						$INDEX1
00:03:12:34 00:03:12:44
00:03:12:44 00:03:13:00						LIEBER1*		lieber
00:03:13:00 00:03:13:09
00:03:13:09 00:03:13:14						DORTMUND1*		dortmund
00:03:13:14 00:03:13:20
00:03:13:20 00:03:13:25						REALSCHULE1		realschule
00:03:13:25 00:03:13:33
00:03:13:33 00:03:13:43						EINSTEIGEN1
00:03:13:43 00:03:14:25
00:03:14:25 00:03:14:40						ICH1
00:03:14:40 00:03:14:48					Ich war damals auf der Hauptschule.
00:03:14:48 00:03:15:04						WAR1		war
00:03:15:04 00:03:15:11
00:03:15:11 00:03:15:19						HAUPTSCHULE2		hauptschule
00:03:15:19 00:03:15:23
00:03:15:23 00:03:15:36						SCHULE1A
00:03:15:36 00:03:15:41
00:03:15:41 00:03:15:44						ICH2*
00:03:15:44 00:03:16:12
00:03:16:12 00:03:16:21						$GEST-ABWINKEN1^		okay
00:03:16:21 00:03:16:30					Ich fragte also meine Eltern und sie ließen mich.
00:03:16:30 00:03:16:33						MEIN1*		mein
00:03:16:33 00:03:16:39
00:03:16:39 00:03:16:47						ELTERN1A		eltern
00:03:16:47 00:03:17:04
00:03:17:04 00:03:17:08						FRAGE1		frag
00:03:17:08 00:03:17:12
00:03:17:12 00:03:17:17						ELTERN1A		eltern
00:03:17:17 00:03:17:23
00:03:17:23 00:03:17:29						$GEST-ABWINKEN1^
00:03:17:29 00:03:17:30
00:03:17:30 00:03:17:39						WEG-ENTFERNEN1C
00:03:17:39 00:03:18:00					Dort war ich dann wieder im Internat in Dortmund.
00:03:18:00 00:03:18:04						ICH1
00:03:18:04 00:03:18:09
00:03:18:09 00:03:18:13						$INDEX1
00:03:18:13 00:03:18:16
00:03:18:16 00:03:18:19						DORTMUND1*		dortmund
00:03:18:19 00:03:18:23
00:03:18:23 00:03:18:28						WIEDER2B		wieder
00:03:18:28 00:03:18:31
00:03:18:31 00:03:18:35						ICH2
00:03:18:35 00:03:18:38
00:03:18:38 00:03:18:49						INTERNAT1B		internat
00:03:18:49 00:03:19:01
00:03:19:01 00:03:19:03						ICH2*
00:03:19:03 00:03:19:06
00:03:19:06 00:03:19:33						$GEST-OFF1^
00:03:19:33 00:03:19:35					Tja, im Allgemeinen habe ich immer im Internat gelebt.
00:03:19:35 00:03:20:00						$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:20:00 00:03:20:21
00:03:20:21 00:03:20:30						INTERNAT1B		internat
00:03:20:30 00:03:20:36
00:03:20:36 00:03:20:38						ICH2*
00:03:20:38 00:03:20:44
00:03:20:44 00:03:21:07						ALLES1C		alles
00:03:21:07 00:03:21:16
00:03:21:16 00:03:21:24						INTERNAT1B		internat
00:03:21:24 00:03:21:30
00:03:21:30 00:03:21:41						$INDEX1
00:03:21:41 00:03:21:44
00:03:21:44 00:03:22:14					Drei Jahre später habe ich dann zu Hause gewohnt und bin täglich zur Schule gependelt, weil ich Beziehungsprobleme mit meinem Ex hatte.
00:03:22:14 00:03:22:22						HIN-UND-HER1^*
00:03:22:22 00:03:22:34
00:03:22:34 00:03:22:41						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:03:22:41 00:03:22:47
00:03:22:47 00:03:23:05						JAHR1A*		drei jahre
00:03:23:05 00:03:23:06
00:03:23:06 00:03:23:10						SPÄTER10		später
00:03:23:10 00:03:23:20
00:03:23:20 00:03:23:23						ICH2
00:03:23:23 00:03:23:28
00:03:23:28 00:03:23:35						AUFGEBEN1		[MG]
00:03:23:35 00:03:23:38
00:03:23:38 00:03:23:40						ICH1
00:03:23:40 00:03:23:47
00:03:23:47 00:03:24:25						FAHRSCHÜLER1		fahrtschüler
00:03:24:25 00:03:24:33
00:03:24:33 00:03:24:36						$GEST-OFF1^
00:03:24:36 00:03:24:45
00:03:24:45 00:03:25:02						GRUND4B		grund
00:03:25:02 00:03:25:13
00:03:25:13 00:03:25:29						$ALPHA2:X*		ex
00:03:25:29 00:03:25:40
00:03:25:40 00:03:26:01						$INDEX1
00:03:26:01 00:03:26:32
00:03:26:32 00:03:26:42						BEZIEHUNG3		beziehungsproblem
00:03:26:42 00:03:26:47
00:03:26:47 00:03:27:07						PROBLEM2A*
00:03:27:07 00:03:27:13
00:03:27:13 00:03:27:23						NEIN3B^*
00:03:27:23 00:03:27:27
00:03:27:27 00:03:27:41						ICH2
00:03:27:41 00:03:28:39
00:03:28:39 00:03:29:01					Eigentlich bin ich gependelt, aber ich hatte auch noch einen festen Freund, bei dem ich dann häufiger war als bei meinen Eltern.
00:03:29:01 00:03:29:23						FAHRSCHÜLER1		fahrtschüler
00:03:29:23 00:03:29:28
00:03:29:28 00:03:29:32						$GEST-OFF1^		aber
00:03:29:32 00:03:29:40
00:03:29:40 00:03:29:49						TROTZDEM2A		trotzdem
00:03:29:49 00:03:30:28
00:03:30:28 00:03:30:35						DAZU1*
00:03:30:35 00:03:30:38
00:03:30:38 00:03:30:42						MEIN1
00:03:30:42 00:03:30:47
00:03:30:47 00:03:31:03						LEBENSPARTNER1		[MG]
00:03:31:03 00:03:31:07
00:03:31:07 00:03:31:12						DA1*		da
00:03:31:12 00:03:31:24
00:03:31:24 00:03:31:26						ICH1
00:03:31:26 00:03:31:30
00:03:31:30 00:03:31:39						HIN-UND-HER1
00:03:31:39 00:03:31:42
00:03:31:42 00:03:32:01						MEHR1*		mehr
00:03:32:01 00:03:32:18
00:03:32:18 00:03:32:26						BESUCHEN1B*		[MG]
00:03:32:26 00:03:32:31
00:03:32:31 00:03:32:37						$GEST-ABWINKEN1^		als
00:03:32:37 00:03:32:42
00:03:32:42 00:03:32:46						ELTERN1A		eltern
00:03:32:46 00:03:33:00
00:03:33:00 00:03:33:18						$GEST-OFF1^
00:03:33:18 00:03:33:27
00:03:33:27 00:03:33:30					Bei meinen Eltern habe ich eigentlich nur geschlafen und wir haben uns ausgetauscht, was es so Neues gibt. Das war alles.	ELTERN1A		eltern
00:03:33:30 00:03:33:35
00:03:33:35 00:03:33:39						NUR2A		nur
00:03:33:39 00:03:33:43
00:03:33:43 00:03:34:05						SCHLAFEN2A*		schlafen
00:03:34:05 00:03:34:21
00:03:34:21 00:03:34:27						SPRECHEN1A		unterhalten
00:03:34:27 00:03:34:42
00:03:34:42 00:03:34:46						WAS1A*		was
00:03:34:46 00:03:35:01
00:03:35:01 00:03:35:11						NEU1A*		neu
00:03:35:11 00:03:35:23
00:03:35:23 00:03:35:39						AKTUELL1*		aktuell
00:03:35:39 00:03:35:45
00:03:35:45 00:03:36:04						DAS-IST-ALLES1A
00:03:36:04 00:03:36:06
00:03:36:06 00:03:36:10						$ORAL^		aber
00:03:36:10 00:03:36:13
00:03:36:13 00:03:36:17					Probleme konnten wir nicht miteinander besprechen.
00:03:36:17 00:03:36:23						MEHR1*		noch mehr
00:03:36:23 00:03:36:44
00:03:36:44 00:03:37:00						VERTRAUEN6		vertrauen
00:03:37:00 00:03:37:07
00:03:37:07 00:03:37:08						MEIN1*		mein
00:03:37:08 00:03:37:12
00:03:37:12 00:03:37:16						PROBLEM2A		problem
00:03:37:16 00:03:37:27
00:03:37:27 00:03:37:30						ICH1
00:03:37:30 00:03:37:34
00:03:37:34 00:03:37:42						KANN1*
00:03:37:42 00:03:38:03
00:03:38:03 00:03:38:22						$GEST-OFF1^
00:03:38:22 00:03:38:30					Uns fehlte der Bezug zueinander, wir konnten uns gegenseitig nichts geben.
00:03:38:30 00:03:38:33						MEIN1*
00:03:38:33 00:03:38:47
00:03:38:47 00:03:39:07						ZUSAMMENHANG1A^		bezug
00:03:39:07 00:03:39:12
00:03:39:12 00:03:39:19						FEHLEN1A*		fehlt
00:03:39:19 00:03:39:30
00:03:39:30 00:03:40:04						$GEST-OFF1^
00:03:40:04 00:03:40:09
00:03:40:09 00:03:40:30						GEBEN2*
00:03:40:30 00:03:40:35
00:03:40:35 00:03:40:39						KANN1*		kann nicht
00:03:40:39 00:03:40:44
00:03:40:44 00:03:41:15						GEBEN-FESTHALTEN1A*		[MG]
00:03:41:15 00:03:41:24
00:03:41:24 00:03:41:30						DESHALB1
00:03:41:30 00:03:41:33
00:03:41:33 00:03:42:06						ABLAUF1B^
00:03:42:06 00:03:42:12					Irgendwann war ich in Dortmund mit der Schule fertig und machte in Essen vier Jahre eine Ausbildung.
00:03:42:12 00:03:42:20						DANN1A
00:03:42:20 00:03:42:28
00:03:42:28 00:03:42:32						ICH1
00:03:42:32 00:03:42:44
00:03:42:44 00:03:43:04						$GEST-OFF1^*
00:03:43:04 00:03:43:19
00:03:43:19 00:03:43:24						DORTMUND1*		dortmund
00:03:43:24 00:03:43:29
00:03:43:29 00:03:43:32						REALSCHULE1		real
00:03:43:32 00:03:43:37
00:03:43:37 00:03:43:45						ENTLASSEN1A*
00:03:43:45 00:03:44:12
00:03:44:12 00:03:44:16						ICH1		dann
00:03:44:16 00:03:44:22
00:03:44:22 00:03:44:33						ESSEN-STADT1*		essen
00:03:44:33 00:03:44:37
00:03:44:37 00:03:44:44						EINSTEIGEN1
00:03:44:44 00:03:45:04
00:03:45:04 00:03:45:25						BILDUNG1		ausbildung
00:03:45:25 00:03:45:35
00:03:45:35 00:03:46:00						JAHR1A*		vier jahre
00:03:46:00 00:03:46:05
00:03:46:05 00:03:46:12					Eigentlich war es ein einjähriges Praktikum und eine dreijährige Ausbildung.
00:03:46:12 00:03:46:20						JAHR1A*		ein jahr
00:03:46:20 00:03:46:23
00:03:46:23 00:03:46:35						PRAKTIKUM1		praktikum
00:03:46:35 00:03:46:43
00:03:46:43 00:03:47:04						JAHR1A*		drei jahre
00:03:47:04 00:03:47:12
00:03:47:12 00:03:47:21						BILDUNG1*		ausbildung
00:03:47:21 00:03:47:31
00:03:47:31 00:03:47:37						$GEST-OFF1^
00:03:47:37 00:03:48:22					Das war recht viel bisher.
00:03:48:22 00:03:48:30						VIEL1B		viel
00:03:48:30 00:03:48:43
00:03:48:43 00:03:49:08						BIS-JETZT3B*
00:03:49:08 00:03:49:26					Ich habe gemerkt, dass Schwerhörigkeit den Vorteil hat, dass ich etwas über die Ohren wahrnehmen kann.
00:03:49:26 00:03:49:34						MEHR1*		mehr
00:03:49:34 00:03:49:42
00:03:49:42 00:03:49:46						ICH1		ich
00:03:49:46 00:03:50:01
00:03:50:01 00:03:50:08						SELBST1A		selbst
00:03:50:08 00:03:50:18
00:03:50:18 00:03:50:24						AUCH3A*		auch
00:03:50:24 00:03:50:32
00:03:50:32 00:03:51:01						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:51:01 00:03:51:06
00:03:51:06 00:03:51:15						SCHWERHÖRIG1
00:03:51:15 00:03:51:29
00:03:51:29 00:03:51:37						VORTEIL1		vorteil
00:03:51:37 00:03:51:42
00:03:51:42 00:03:51:45						ICH2
00:03:51:45 00:03:52:07
00:03:52:07 00:03:52:13						ZUHÖREN1
00:03:52:13 00:03:52:15
00:03:52:15 00:03:52:22						KANN1*		kann
00:03:52:22 00:03:52:27					Ich kann etwas über die Ohren wahrnehmen. Ich kann zuhören und sprechen, das ist wichtig für mich, obwohl ich schwerhörig bin.
00:03:52:27 00:03:52:30						ICH2
00:03:52:30 00:03:52:33
00:03:52:33 00:03:52:37						$GEST-OFF1^
00:03:52:37 00:03:52:46
00:03:52:46 00:03:53:10						ZUHÖREN1
00:03:53:10 00:03:53:14
00:03:53:14 00:03:53:45						$GEST-OFF1^*
00:03:53:45 00:03:54:01
00:03:54:01 00:03:54:03						ICH2		aber
00:03:54:03 00:03:54:14
00:03:54:14 00:03:54:23						TROTZDEM2B		trotzdem
00:03:54:23 00:03:54:34
00:03:54:34 00:03:54:38						ICH1
00:03:54:38 00:03:54:44
00:03:54:44 00:03:55:00						SCHWERHÖRIG1
00:03:55:00 00:03:55:11
00:03:55:11 00:03:55:14						ICH2
00:03:55:14 00:03:55:20
00:03:55:20 00:03:55:29						ZUHÖREN1
00:03:55:29 00:03:55:33
00:03:55:33 00:03:55:37						ICH1
00:03:55:37 00:03:55:45
00:03:55:45 00:03:56:02						SPRECHEN6		[MG]
00:03:56:02 00:03:56:10
00:03:56:10 00:03:56:17						FÜR1*		für mich
00:03:56:17 00:03:56:23
00:03:56:23 00:03:56:31						WICHTIG1		wichtig
00:03:56:31 00:03:56:39
00:03:56:39 00:03:56:45						HÖREN1*		hören
00:03:56:45 00:03:57:03
00:03:57:03 00:03:57:07						UND2A		und
00:03:57:07 00:03:57:16
00:03:57:16 00:03:57:21						SPRECHEN6*		[MG]
00:03:57:21 00:03:57:24					Aber in Gesellschaft von Gehörlosen gebärde ich immer.
00:03:57:24 00:03:57:38						ABER1		aber
00:03:57:38 00:03:58:23
00:03:58:23 00:03:58:28						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:03:58:28 00:03:58:29
00:03:58:29 00:03:58:34						GESELLSCHAFT1*
00:03:58:34 00:03:58:39
00:03:58:39 00:03:58:41						ICH1*
00:03:58:41 00:03:58:42
00:03:58:42 00:03:58:48						IMMER1A*		immer
00:03:58:48 00:03:59:03
00:03:59:03 00:03:59:12						GEBÄRDEN1A
00:03:59:12 00:03:59:17
00:03:59:17 00:03:59:48						ICH1
00:03:59:48 00:04:00:10					Und zwar nicht langsam und künstlich, ich hab ja Interesse daran und ich zeige, dass ich fließend gebärden kann.
00:04:00:10 00:04:00:17						NICHT3A		nicht
00:04:00:17 00:04:00:30
00:04:00:30 00:04:00:32						ICH1
00:04:00:32 00:04:00:40
00:04:00:40 00:04:01:08						GEBÄRDEN1A*		langsam
00:04:01:08 00:04:01:14
00:04:01:14 00:04:01:26						ICH1*
00:04:01:26 00:04:01:35
00:04:01:35 00:04:01:41						INTERESSE1A		interesse
00:04:01:41 00:04:01:45
00:04:01:45 00:04:02:01						DA1		da
00:04:02:01 00:04:02:06
00:04:02:06 00:04:02:15						ICH1
00:04:02:15 00:04:02:25
00:04:02:25 00:04:02:33						ZEIGEN1A
00:04:02:33 00:04:02:38
00:04:02:38 00:04:02:41						ICH1
00:04:02:41 00:04:02:45
00:04:02:45 00:04:03:05						GEBÄRDEN1A		gebärden
00:04:03:05 00:04:03:12					Ich übersetze auch oft und begleite Leute.
00:04:03:12 00:04:03:16						ICH1
00:04:03:16 00:04:03:23
00:04:03:23 00:04:03:36						ÜBERSETZEN3*		übersetzen
00:04:03:36 00:04:03:40
00:04:03:40 00:04:03:46						OFT1B*		oft
00:04:03:46 00:04:04:03
00:04:04:03 00:04:04:14						ICH1
00:04:04:14 00:04:04:23
00:04:04:23 00:04:04:30						BEGLEITEN1A		[MG]
00:04:04:30 00:04:04:46					Nicht beim Arzt, nein.
00:04:04:46 00:04:04:49						ABER1		aber
00:04:04:49 00:04:05:06
00:04:05:06 00:04:05:12						ARZT1		arzt
00:04:05:12 00:04:05:21
00:04:05:21 00:04:05:27						NICHT4
00:04:05:27 00:04:05:28
00:04:05:28 00:04:05:30					Nur wenn ich Leute treffe, bei der Bestellung im Restaurant oder für meinen Freund, dann spreche ich und gebe die Bestellungen auf.
00:04:05:30 00:04:05:35						NUR2A		nur
00:04:05:35 00:04:06:10
00:04:06:10 00:04:06:18						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:04:06:18 00:04:06:22
00:04:06:22 00:04:06:29						$INDEX1
00:04:06:29 00:04:06:46
00:04:06:46 00:04:07:11						TREFFEN2B		[MG]
00:04:07:11 00:04:07:33
00:04:07:33 00:04:07:42						ESSEN4		essen
00:04:07:42 00:04:08:01
00:04:08:01 00:04:08:08						BESTELLEN1A		bestellen
00:04:08:08 00:04:08:11
00:04:08:11 00:04:08:16						ODER4B*		oder
00:04:08:16 00:04:08:22
00:04:08:22 00:04:08:24						ICH2
00:04:08:24 00:04:08:25
00:04:08:25 00:04:08:30						IMMER1A*		immer
00:04:08:30 00:04:08:37
00:04:08:37 00:04:08:42						FÜR1		für
00:04:08:42 00:04:08:49
00:04:08:49 00:04:09:08						SPRECHEN6		[MG]
00:04:09:08 00:04:09:13
00:04:09:13 00:04:09:20						$INDEX1
00:04:09:20 00:04:09:32
00:04:09:32 00:04:09:40						BESTELLEN1A		bestellen
00:04:09:40 00:04:09:42
00:04:09:42 00:04:09:45						$GEST-OFF1^
00:04:09:45 00:04:10:03					Gehörlose haben ja oft ein Problem mit der Artikulation.
00:04:10:03 00:04:10:14						$INDEX1
00:04:10:14 00:04:10:28
00:04:10:28 00:04:10:39						TYPISCH1*		typisch
00:04:10:39 00:04:11:04
00:04:11:04 00:04:11:12						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:11:12 00:04:11:22
00:04:11:22 00:04:11:30						STIMME1*		stimme
00:04:11:30 00:04:11:38
00:04:11:38 00:04:11:47						PROBLEM1		problem
00:04:11:47 00:04:12:08
00:04:12:08 00:04:12:19						HALSSCHMERZEN2^*		[MG]
00:04:12:19 00:04:12:21					Das klingt komisch und sie werden nicht verstanden, dann bestelle ich das Essen oder die Getränke oder was auch immer.
00:04:12:21 00:04:12:23						VERSTEHEN1*
00:04:12:23 00:04:12:24
00:04:12:24 00:04:12:28						NICHT5*
00:04:12:28 00:04:12:32
00:04:12:32 00:04:12:38						VERSTEHEN1*
00:04:12:38 00:04:12:41
00:04:12:41 00:04:12:49						$INDEX1		[MG]
00:04:12:49 00:04:13:20
00:04:13:20 00:04:13:23						ICH1
00:04:13:23 00:04:13:28
00:04:13:28 00:04:13:32						FÜR1		für
00:04:13:32 00:04:13:39
00:04:13:39 00:04:14:00						BESTELLEN1A		bestellen
00:04:14:00 00:04:14:17
00:04:14:17 00:04:14:22						RICHTIG1A*		richtig
00:04:14:22 00:04:14:29
00:04:14:29 00:04:14:34						ESSEN2*		essen
00:04:14:34 00:04:14:37
00:04:14:37 00:04:14:45						BRINGEN1B
00:04:14:45 00:04:15:00
00:04:15:00 00:04:15:06						TRINKEN1
00:04:15:06 00:04:15:13
00:04:15:13 00:04:15:21						EGAL3		egal
00:04:15:21 00:04:15:26
00:04:15:26 00:04:15:30						WIE-FRAGE2		wie
00:04:15:30 00:04:15:37
00:04:15:37 00:04:15:46						INHALT3
00:04:15:46 00:04:16:02
00:04:16:02 00:04:16:07						$GEST-OFF1^
00:04:16:07 00:04:16:12					Ich begleite oft Leute.
00:04:16:12 00:04:16:18						BEISPIEL1*
00:04:16:18 00:04:16:24
00:04:16:24 00:04:16:29						OFT1B		oft
00:04:16:29 00:04:16:33
00:04:16:33 00:04:16:35						ICH1
00:04:16:35 00:04:16:39
00:04:16:39 00:04:16:48						ZUSAMMEN-PERSON1^*
00:04:16:48 00:04:17:09					Ich habe auch für Lehrer übersetzt.
00:04:17:09 00:04:17:13						ICH1
00:04:17:13 00:04:17:22
00:04:17:22 00:04:17:29						LEHRER2		lehrer
00:04:17:29 00:04:17:32
00:04:17:32 00:04:17:36						GEWESEN1*		gewe{sen}
00:04:17:36 00:04:17:46
00:04:17:46 00:04:18:06						ÜBERSETZEN3*		übersetzen
00:04:18:06 00:04:18:07
00:04:18:07 00:04:18:10					Früher, während der Ausbildung, habe ich für Gehörlose übersetzt, wenn der Lehrer keine Zeit hatte.
00:04:18:10 00:04:18:14						FRÜHER1*		früher
00:04:18:14 00:04:18:15
00:04:18:15 00:04:18:19						ICH2
00:04:18:19 00:04:18:23
00:04:18:23 00:04:18:31						BILDUNG1*		ausbildung
00:04:18:31 00:04:18:35
00:04:18:35 00:04:18:39						$INDEX1
00:04:18:39 00:04:18:42
00:04:18:42 00:04:18:44						ICH1
00:04:18:44 00:04:18:49
00:04:18:49 00:04:19:02						ÜBERSETZEN3*		über
00:04:19:02 00:04:19:03
00:04:19:03 00:04:19:06						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:04:19:06 00:04:19:09
00:04:19:09 00:04:19:14						PERSON1
00:04:19:14 00:04:19:25
00:04:19:25 00:04:19:32						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:19:32 00:04:19:35
00:04:19:35 00:04:19:37						ICH2		war
00:04:19:37 00:04:19:45
00:04:19:45 00:04:20:13						ÜBERSETZEN3*
00:04:20:13 00:04:20:22
00:04:20:22 00:04:20:28						EGAL3		egal
00:04:20:28 00:04:20:36
00:04:20:36 00:04:21:00						ZEIT1		zeit
00:04:21:00 00:04:21:06
00:04:21:06 00:04:21:13						ÜBERSETZEN3*
00:04:21:13 00:04:21:14
00:04:21:14 00:04:21:16					Ich habe sehr gerne übersetzt, Gehörlose unterstützt, ihnen geholfen.
00:04:21:16 00:04:21:19						ICH2
00:04:21:19 00:04:21:27
00:04:21:27 00:04:21:31						GERN1		gerne
00:04:21:31 00:04:21:43
00:04:21:43 00:04:22:02						ÜBERSETZEN3*
00:04:22:02 00:04:22:05
00:04:22:05 00:04:22:07						ICH2
00:04:22:07 00:04:22:12
00:04:22:12 00:04:22:16						GERN1*		gern
00:04:22:16 00:04:22:24
00:04:22:24 00:04:22:35						UNTERSTÜTZEN4A*		unterstützen
00:04:22:35 00:04:22:45
00:04:22:45 00:04:23:00						ICH1
00:04:23:00 00:04:23:08
00:04:23:08 00:04:23:15						ETWAS-LIEBEN1
00:04:23:15 00:04:23:27
00:04:23:27 00:04:23:31						UNTERSTÜTZEN4A*
00:04:23:31 00:04:23:36
00:04:23:36 00:04:23:43						HELFEN1		helfen
00:04:23:43 00:04:24:00
00:04:24:00 00:04:24:02						$GEST-OFF1^
00:04:24:02 00:04:24:03
00:04:24:03 00:04:24:10					Ich liebe es, zu gebärden.
00:04:24:10 00:04:24:15						LIEBE1B*		[MG]
00:04:24:15 00:04:24:21
00:04:24:21 00:04:24:24						DA1		da
00:04:24:24 00:04:24:38
00:04:24:38 00:04:24:44						INTERESSE1A		interesse
00:04:24:44 00:04:24:48
00:04:24:48 00:04:25:03						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:04:25:03 00:04:25:04
00:04:25:04 00:04:25:14					Obwohl, nur für mich selbst fokussiere ich mich auf das auditive Wahrnehmen, zum Beispiel bei Musik oder Fernsehen.
00:04:25:14 00:04:25:22						OBWOHL2		obwohl
00:04:25:22 00:04:25:40
00:04:25:40 00:04:25:47						NUR2A		nur
00:04:25:47 00:04:26:02
00:04:26:02 00:04:26:11						FÜR1*		für mich
00:04:26:11 00:04:26:23
00:04:26:23 00:04:26:30						PERSON2B
00:04:26:30 00:04:26:35
00:04:26:35 00:04:26:47						SELBST1A		selber
00:04:26:47 00:04:27:04
00:04:27:04 00:04:27:11						ICH1
00:04:27:11 00:04:27:27
00:04:27:27 00:04:27:38						KONZENTRIEREN1		[MG]
00:04:27:38 00:04:27:45
00:04:27:45 00:04:27:48						ICH1
00:04:27:48 00:04:28:10
00:04:28:10 00:04:28:25						ZUHÖREN1		[MG]
00:04:28:25 00:04:28:31
00:04:28:31 00:04:28:44						MUSIK1		musik
00:04:28:44 00:04:29:00
00:04:29:00 00:04:29:18						ODER4B		oder
00:04:29:18 00:04:29:30
00:04:29:30 00:04:29:43						FERNSEHER1B		fernseher
00:04:29:43 00:04:29:49
00:04:29:49 00:04:30:02					Früher gab es im Fernsehen keine Untertitel.
00:04:30:02 00:04:30:08						FRÜHER1*		früher
00:04:30:08 00:04:30:13
00:04:30:13 00:04:30:22						UNTERTITEL1		unter
00:04:30:22 00:04:30:29
00:04:30:29 00:04:30:34						KEIN7B		[MG]
00:04:30:34 00:04:30:48
00:04:30:48 00:04:31:02						ICH1*
00:04:31:02 00:04:31:07
00:04:31:07 00:04:31:11						KEIN7B		[MG]
00:04:31:11 00:04:31:24
00:04:31:24 00:04:31:26						ICH2
00:04:31:26 00:04:31:30
00:04:31:30 00:04:31:33						UNTERTITEL1*
00:04:31:33 00:04:31:38
00:04:31:38 00:04:31:43						OHNE1B		ohne
00:04:31:43 00:04:32:00
00:04:32:00 00:04:32:04						ICH1
00:04:32:04 00:04:32:22					Ich habe nur akustisch wahrgenommen und für mich geübt, selber telefoniert.
00:04:32:22 00:04:32:33						ZUHÖREN1
00:04:32:33 00:04:32:38
00:04:32:38 00:04:32:42						$GEST-OFF1^*
00:04:32:42 00:04:33:13
00:04:33:13 00:04:33:23						FÜR1*		für mich
00:04:33:23 00:04:33:29
00:04:33:29 00:04:33:38						ÜBEN1		üben
00:04:33:38 00:04:33:41
00:04:33:41 00:04:33:44						ICH1		ich
00:04:33:44 00:04:33:48
00:04:33:48 00:04:34:00						SELBST1A		selbst
00:04:34:00 00:04:34:16
00:04:34:16 00:04:34:31							TELEFONIEREN1
00:04:34:31 00:04:34:35					Das war nur für mich wichtig.
00:04:34:35 00:04:34:39						SELBST1A		selbst
00:04:34:39 00:04:34:49
00:04:34:49 00:04:35:06						NUR2A		nur
00:04:35:06 00:04:35:10
00:04:35:10 00:04:35:17						FÜR1*		für mich
00:04:35:17 00:04:35:23
00:04:35:23 00:04:35:28						WICHTIG1		wichtig
00:04:35:28 00:04:35:30
00:04:35:30 00:04:35:36						BEHALTEN4*
00:04:35:36 00:04:35:40
00:04:35:40 00:04:35:47					Nicht um es anderen zu zeigen, nein, nur für mich.
00:04:35:47 00:04:36:01						ICH1
00:04:36:01 00:04:36:08
00:04:36:08 00:04:36:13						FÜR1		für
00:04:36:13 00:04:36:22
00:04:36:22 00:04:36:32						ZEIGEN1A^		beweis
00:04:36:32 00:04:36:36
00:04:36:36 00:04:36:39						ICH1*
00:04:36:39 00:04:37:02
00:04:37:02 00:04:37:07						NUR2A		nur
00:04:37:07 00:04:37:13
00:04:37:13 00:04:37:29						FÜR1*		für mich
00:04:37:29 00:04:37:34					Ich brauchte es für mein zukünftiges Arbeitsleben, ich habe es gerne gemacht und fühlte mich auch wohl beim Wahrnehmen und Sprechen.
00:04:37:34 00:04:37:41						BRAUCHEN1		brauch
00:04:37:41 00:04:37:48
00:04:37:48 00:04:38:02						FÜR1		für
00:04:38:02 00:04:38:05
00:04:38:05 00:04:38:09						SPÄTER3*		später
00:04:38:09 00:04:38:15
00:04:38:15 00:04:38:25						ARBEITEN2		arbeitsleben
00:04:38:25 00:04:38:31
00:04:38:31 00:04:38:40						LEBEN1C
00:04:38:40 00:04:38:42
00:04:38:42 00:04:39:08						EINIGE1*
00:04:39:08 00:04:39:24
00:04:39:24 00:04:39:27						ICH1
00:04:39:27 00:04:39:37
00:04:39:37 00:04:39:49						WOHL1*		[MG]
00:04:39:49 00:04:40:04
00:04:40:04 00:04:40:07						ICH1
00:04:40:07 00:04:40:12
00:04:40:12 00:04:40:16						SELBST1A		selber
00:04:40:16 00:04:40:25
00:04:40:25 00:04:40:34						WOHL1*		wohl
00:04:40:34 00:04:40:39
00:04:40:39 00:04:40:41						ICH2
00:04:40:41 00:04:40:48
00:04:40:48 00:04:41:11						ZUHÖREN1		[MG]
00:04:41:11 00:04:41:16
00:04:41:16 00:04:41:23						SPRECHEN6		[MG]
00:04:41:23 00:04:41:32					Das ist ja auch wichtig.
00:04:41:32 00:04:41:37						FÜR1*		für mich
00:04:41:37 00:04:41:41
00:04:41:41 00:04:42:04						WICHTIG1		auch wichtig
00:04:42:04 00:04:42:07
00:04:42:07 00:04:42:12						$GEST-OFF1^
00:04:42:12 00:04:42:21					Aber ich bin auch voll in die Gehörlosenwelt eingetaucht.
00:04:42:21 00:04:42:31						ABER1		aber
00:04:42:31 00:04:43:05
00:04:43:05 00:04:43:22						REIN-HINEIN1^		[MG]
00:04:43:22 00:04:43:29
00:04:43:29 00:04:43:38						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:43:38 00:04:43:44
00:04:43:44 00:04:44:00						ICH1
00:04:44:00 00:04:44:20					Ich gebärde wie Gehörlose.
00:04:44:20 00:04:44:26						VOLL2A*		voll
00:04:44:26 00:04:44:44
00:04:44:44 00:04:45:01						TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:04:45:01 00:04:45:06
00:04:45:06 00:04:45:08						ICH2
00:04:45:08 00:04:45:11
00:04:45:11 00:04:45:19						GEBÄRDEN1A*
00:04:45:19 00:04:45:23
00:04:45:23 00:04:45:38						ICH1
00:04:45:38 00:04:45:42					So habe ich es bis jetzt geschafft, mich in beiden Welten zu bewegen.
00:04:45:42 00:04:45:47						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:04:45:47 00:04:46:00
00:04:46:00 00:04:46:11						SPALTUNG1A^
00:04:46:11 00:04:46:16
00:04:46:16 00:04:46:33						WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:04:46:33 00:04:46:42
00:04:46:42 00:04:47:13						ABLAUF1B^		[MG]
00:04:47:13 00:04:47:25
00:04:47:25 00:04:47:36						BIS-HEUTE2*		bis heute
00:04:47:36 00:04:48:10
00:04:48:10 00:04:48:13						$GEST-OFF1^
00:04:48:13 00:04:48:19
00:04:48:19 00:04:48:21						ICH2
00:04:48:21 00:04:48:25
00:04:48:25 00:04:48:31						KLAPPT1
00:04:48:31 00:04:48:42
00:04:48:42 00:04:48:48					Letztes Jahr hatte ich einen Hörsturz und bin linksseitig ertaubt, auf einer Seite bin ich also gehörlos.	DANN1A		dann
00:04:48:48 00:04:48:49
00:04:48:49 00:04:49:06						LETZTE-ZEITLICH3		letztes
00:04:49:06 00:04:49:11
00:04:49:11 00:04:49:20						JAHR1A		jahr
00:04:49:20 00:04:49:30
00:04:49:30 00:04:49:35						ICH1
00:04:49:35 00:04:49:42
00:04:49:42 00:04:49:46						LEIDER1C*		leider
00:04:49:46 00:04:50:05
00:04:50:05 00:04:50:07							HÖREN2*	hörsturz
00:04:50:07 00:04:50:09
00:04:50:09 00:04:50:18							ABSTÜRZEN1
00:04:50:18 00:04:50:22
00:04:50:22 00:04:50:27							ICH1
00:04:50:27 00:04:50:30
00:04:50:30 00:04:50:34							$GEST-OFF1^*
00:04:50:34 00:04:50:44
00:04:50:44 00:04:51:03							TAUB-GEHÖRLOS2	[MG]
00:04:51:03 00:04:51:19
00:04:51:19 00:04:51:25						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:04:51:25 00:04:51:33
00:04:51:33 00:04:51:45							TAUB-GEHÖRLOS1A
00:04:51:45 00:04:52:00
00:04:52:00 00:04:52:06							ICH1*
00:04:52:06 00:04:52:08					Das hat mich sehr aus der Bahn geworfen und verunsichert.
00:04:52:08 00:04:52:42						$GEST-OFF1^*
00:04:52:42 00:04:53:00
00:04:53:00 00:04:53:04						ICH1*
00:04:53:04 00:04:53:09
00:04:53:09 00:04:53:28						IN-DER-KLEMME-STECKEN1^		[MG]
00:04:53:28 00:04:53:35
00:04:53:35 00:04:53:40						$GEST-OFF1^*
00:04:53:40 00:04:53:46					Ich hatte ja vorher zehn Jahre lang geübt, mit dem linken Ohr zu hören.
00:04:53:46 00:04:53:48						ICH1*
00:04:53:48 00:04:54:13
00:04:54:13 00:04:54:19						GEWOHNHEIT1		gewohnt
00:04:54:19 00:04:54:25
00:04:54:25 00:04:54:27						ICH2
00:04:54:27 00:04:54:32
00:04:54:32 00:04:54:37						SCHON1A*		schon
00:04:54:37 00:04:54:43
00:04:54:43 00:04:55:02						JAHR1A*		zehn jahre
00:04:55:02 00:04:55:06
00:04:55:06 00:04:55:08						ICH2
00:04:55:08 00:04:55:13
00:04:55:13 00:04:55:18						WAHRNEHMEN-OHR1^		[MG]
00:04:55:18 00:04:55:23
00:04:55:23 00:04:55:32						ÜBEN1		üben
00:04:55:32 00:04:55:35
00:04:55:35 00:04:55:39							OHR1
00:04:55:39 00:04:55:46
00:04:55:46 00:04:56:23							ZUHÖREN1
00:04:56:23 00:04:56:30
00:04:56:30 00:04:56:36					Das rechte Ohr kann man bei mir sowieso vergessen, links habe ich geübt.
00:04:56:36 00:04:56:43						OHR1
00:04:56:43 00:04:56:45
00:04:56:45 00:04:57:03	Ja, und dann bist du ertaubt?
00:04:57:03 00:04:57:13						AB2^		[MG]
00:04:57:13 00:04:57:20
00:04:57:20 00:04:57:29		TAUB-GEHÖRLOS2		[MG]
00:04:57:29 00:04:57:40
00:04:57:40 00:04:57:41		$GEST^
00:04:57:41 00:04:58:01
00:04:58:01 00:04:58:08							OHR1
00:04:58:08 00:04:58:23
00:04:58:23 00:04:58:38						ÜBEN1		üben
00:04:58:38 00:04:58:43					Wenn ich auf beiden Ohren einen Hörsturz gehabt hätte, hätte ich auch auf beiden Seiten geübt, so habe ich aber das rechte Ohr vernachlässigt.
00:04:58:43 00:04:58:48						WENN1A		wenn
00:04:58:48 00:04:59:05
00:04:59:05 00:04:59:19						BEIDE2A		beide
00:04:59:19 00:04:59:24
00:04:59:24 00:04:59:31						WAR1		war
00:04:59:31 00:05:00:01
00:05:00:01 00:05:00:05						WAHRNEHMEN-OHR1^*		üben
00:05:00:05 00:05:00:11
00:05:00:11 00:05:00:17						ICH1
00:05:00:17 00:05:00:26
00:05:00:26 00:05:00:32						OHR1
00:05:00:32 00:05:00:38
00:05:00:38 00:05:00:47						AB2^		[MG]
00:05:00:47 00:05:01:09
00:05:01:09 00:05:01:13					Ich habe auf dem rechten Ohr kein Hörgerät.	ICH1
00:05:01:13 00:05:01:17
00:05:01:17 00:05:01:23						KEIN7^		[MG]
00:05:01:23 00:05:01:26
00:05:01:26 00:05:01:31						HÖRGERÄT2
00:05:01:31 00:05:01:36
00:05:01:36 00:05:01:40						KEIN7B		[MG]
00:05:01:40 00:05:02:01
00:05:02:01 00:05:02:06						ICH1
00:05:02:06 00:05:02:17					Ich war zehn Jahre lang gewohnt, linksseitig mit meinem Hörgerät zu hören. Vom Mundbild ablesen, brauchte ich gar nicht.
00:05:02:17 00:05:02:26						JAHR1A*		zehn jahre
00:05:02:26 00:05:02:27
00:05:02:27 00:05:02:29						ICH2
00:05:02:29 00:05:02:33
00:05:02:33 00:05:02:41						WIE-IMMER1*		[MG]
00:05:02:41 00:05:03:03
00:05:03:03 00:05:03:09							HÖRGERÄT2
00:05:03:09 00:05:03:37
00:05:03:37 00:05:03:46						WAHRNEHMEN-OHR1^		[MG]
00:05:03:46 00:05:03:48
00:05:03:48 00:05:04:07						ÜBEN1		üben
00:05:04:07 00:05:04:08
00:05:04:08 00:05:04:17					Ich war geübt zu telefonieren und zu sprechen, und auf einmal ist das linke Ohr taub.
00:05:04:17 00:05:04:31							TELEFONIEREN1	telefon
00:05:04:31 00:05:04:39
00:05:04:39 00:05:04:46						SPRECHEN6		[MG]
00:05:04:46 00:05:05:05
00:05:05:05 00:05:05:21							TAUB-GEHÖRLOS2*	[MG]
00:05:05:21 00:05:05:37
00:05:05:37 00:05:05:44						ABLESEN1
00:05:05:44 00:05:05:49
00:05:05:49 00:05:06:10						BRAUCHEN1*		brauch nicht
00:05:06:10 00:05:06:13
00:05:06:13 00:05:06:16						ICH2
00:05:06:16 00:05:06:19
00:05:06:19 00:05:06:23						KANN2B*		kann
00:05:06:23 00:05:06:33
00:05:06:33 00:05:06:44							ZUHÖREN1	[MG]
00:05:06:44 00:05:07:02
00:05:07:02 00:05:07:06						$GEST-OFF1^
00:05:07:06 00:05:07:15
00:05:07:15 00:05:07:46						ABLAUF1B^
00:05:07:46 00:05:08:07
00:05:08:07 00:05:08:14							TAUB-GEHÖRLOS2
00:05:08:14 00:05:08:22					Ich war völlig hilflos.
00:05:08:22 00:05:08:26						ICH2*
00:05:08:26 00:05:08:30
00:05:08:30 00:05:09:16						IN-DER-KLEMME-STECKEN5		[MG]
00:05:09:16 00:05:09:19	Das war ja ein echtes Problem.
00:05:09:19 00:05:09:24						ICH2
00:05:09:24 00:05:09:31
00:05:09:31 00:05:10:00						IN-DER-KLEMME-STECKEN5
00:05:10:00 00:05:10:07
00:05:10:07 00:05:10:22		IN-DER-KLEMME-STECKEN2		[MG]		FÜR1*		für mich [MG]
00:05:10:22 00:05:10:35
00:05:10:35 00:05:10:42
00:05:10:42 00:05:10:45					Bei dem rechten Ohr wäre mir das egal gewesen, aber mit dem linken Ohr hatte ich jahrelang geübt. Es war mein wichtiges Ohr, das ertaubte.	WENN1A
00:05:10:45 00:05:11:02
00:05:11:02 00:05:11:07						OHR1
00:05:11:07 00:05:11:14
00:05:11:14 00:05:11:19						WAR1		war
00:05:11:19 00:05:11:30
00:05:11:30 00:05:11:33						FÜR1*		für mich
00:05:11:33 00:05:11:35
00:05:11:35 00:05:11:42						$GEST-ABWINKEN1^		egal
00:05:11:42 00:05:12:02
00:05:12:02 00:05:12:07						$GEST-OFF1^
00:05:12:07 00:05:12:12
00:05:12:12 00:05:12:23						AUSGERECHNET2		ausgerechnet
00:05:12:23 00:05:12:31
00:05:12:31 00:05:12:39							OHR1^*	mein
00:05:12:39 00:05:12:40
00:05:12:40 00:05:12:44						MEIN1
00:05:12:44 00:05:13:02
00:05:13:02 00:05:13:08						WICHTIG1		wichtig
00:05:13:08 00:05:13:15
00:05:13:15 00:05:13:21							OHR1	ohr
00:05:13:21 00:05:13:29
00:05:13:29 00:05:13:33						ICH1
00:05:13:33 00:05:13:47
00:05:13:47 00:05:14:10						JAHR2B		jahrelang
00:05:14:10 00:05:14:11
00:05:14:11 00:05:14:13						ICH2
00:05:14:13 00:05:14:17
00:05:14:17 00:05:14:36						TRAINING1		training
00:05:14:36 00:05:14:41
00:05:14:41 00:05:14:43						$GEST-OFF1^
00:05:14:43 00:05:14:48
00:05:14:48 00:05:15:05						NEIN3B^*
00:05:15:05 00:05:15:09
00:05:15:09 00:05:15:15							TAUB-GEHÖRLOS2	[MG]
00:05:15:15 00:05:15:35
00:05:15:35 00:05:15:36						$GEST-OFF1^*
00:05:15:36 00:05:15:41					Das war nicht einfach für mich.
00:05:15:41 00:05:16:01						FÜR1*		für mich war
00:05:16:01 00:05:16:08
00:05:16:08 00:05:16:17						EINFACH1*		einfach
00:05:16:17 00:05:16:28					Dazu hatte ich links auch noch Tinnitus, schon neun Jahre lang.
00:05:16:28 00:05:16:40						DAZU1*		und dazu
00:05:16:40 00:05:16:43
00:05:16:43 00:05:16:48						AUCH3A		auch
00:05:16:48 00:05:17:10
00:05:17:10 00:05:17:19							TINNITUS1	tinnitus
00:05:17:19 00:05:17:23
00:05:17:23 00:05:17:28						ICH1
00:05:17:28 00:05:18:07
00:05:18:07 00:05:18:13						SCHON1A		schon
00:05:18:13 00:05:18:23
00:05:18:23 00:05:18:37						JAHR1A*		neun jahre
00:05:18:37 00:05:18:47
00:05:18:47 00:05:19:09						TINNITUS1		tinnitus
00:05:19:09 00:05:19:15
00:05:19:15 00:05:19:26						$GEST-OFF1^
00:05:19:26 00:05:19:43					Der Tinnitus hat mich viel mehr beschäftigt als die Tatsache, dass ich auf dem Ohr taub war.
00:05:19:43 00:05:20:00						TINNITUS1*		tinnitus
00:05:20:00 00:05:20:07
00:05:20:07 00:05:20:20						ÜBERTRUMPFEN1^		[MG]
00:05:20:20 00:05:20:24
00:05:20:24 00:05:20:34						ICH1		auf
00:05:20:34 00:05:20:35
00:05:20:35 00:05:20:44							TAUB-GEHÖRLOS1A
00:05:20:44 00:05:21:03					Das machte mir zu schaffen.
00:05:21:03 00:05:21:08						ICH1
00:05:21:08 00:05:21:14
00:05:21:14 00:05:21:19						GEFÜHL3		[MG]
00:05:21:19 00:05:21:37
00:05:21:37 00:05:22:00						SICH-ÄRGERN5^		[MG]
00:05:22:00 00:05:22:09
00:05:22:09 00:05:22:13					Aber ich war jetzt im Mai zur Kur.
00:05:22:13 00:05:22:17						JETZT3
00:05:22:17 00:05:22:25
00:05:22:25 00:05:22:38						BIS-JETZT3B
00:05:22:38 00:05:22:40
00:05:22:40 00:05:22:41						ICH2		kur
00:05:22:41 00:05:22:42
00:05:22:42 00:05:22:49						KUR1
00:05:22:49 00:05:23:03
00:05:23:03 00:05:23:09						$INDEX1
00:05:23:09 00:05:23:14
00:05:23:14 00:05:23:21						VOR-KURZEM1A*		[MG]
00:05:23:21 00:05:23:25
00:05:23:25 00:05:23:38						MAI-$KANDIDAT-MST17^		mai
00:05:23:38 00:05:23:44
00:05:23:44 00:05:24:05					Im April und Mai war ich zur Kur.
00:05:24:05 00:05:24:12						APRIL2		april
00:05:24:12 00:05:24:18
00:05:24:18 00:05:24:30						MAI-$KANDIDAT-MST17^		mai
00:05:24:30 00:05:24:33
00:05:24:33 00:05:24:39						WAR1		war
00:05:24:39 00:05:24:45
00:05:24:45 00:05:24:49						KUR1		kur
00:05:24:49 00:05:25:02
00:05:25:02 00:05:25:13						$INDEX1
00:05:25:13 00:05:25:28
00:05:25:28 00:05:25:35						$GEST-OFF1^
00:05:25:35 00:05:25:48
00:05:25:48 00:05:26:05					Das ging ganz gut.
00:05:26:05 00:05:26:20						ABLAUF1B^
00:05:26:20 00:05:26:28
00:05:26:28 00:05:26:37						MÖGEN4*		[MG]
00:05:26:37 00:05:26:38					Der Tinnitus ist noch da, ja, der kann nicht weggehen, aber man kann ihn reduzieren.
00:05:26:38 00:05:26:45						$ORAL^		aber
00:05:26:45 00:05:26:49
00:05:26:49 00:05:27:07							TINNITUS1	tinnitus
00:05:27:07 00:05:27:12
00:05:27:12 00:05:27:16						NOCH4A*		noch
00:05:27:16 00:05:27:23
00:05:27:23 00:05:27:27						DA1		da
00:05:27:27 00:05:27:37
00:05:27:37 00:05:27:49						KANN2B*
00:05:27:49 00:05:28:05
00:05:28:05 00:05:28:15						VERSCHWUNDEN1B
00:05:28:15 00:05:28:29
00:05:28:29 00:05:28:34						NUR2A		nur
00:05:28:34 00:05:28:49
00:05:28:49 00:05:29:09						VERRINGERN1B
00:05:29:09 00:05:29:15					Ich muss selbst wissen, wie ich mit Stress umgehe und diesen reduziere. Ich muss mehr auf mich achten und mir Zeit für mich selbst nehmen, dann geht es.
00:05:29:15 00:05:29:21						MUSS1		muss
00:05:29:21 00:05:29:24
00:05:29:24 00:05:29:27						ICH1		ich
00:05:29:27 00:05:29:30
00:05:29:30 00:05:29:36						SELBST1A*		selber
00:05:29:36 00:05:29:41
00:05:29:41 00:05:29:45						AUCH3A		auch
00:05:29:45 00:05:30:23
00:05:30:23 00:05:30:28						STRESS1A*		stress
00:05:30:28 00:05:30:29
00:05:30:29 00:05:30:33						WIE-FRAGE2		wie
00:05:30:33 00:05:30:43
00:05:30:43 00:05:31:08						UMGEHEN2		umgang
00:05:31:08 00:05:31:21
00:05:31:21 00:05:31:33						VERRINGERN1B		[MG]
00:05:31:33 00:05:32:16
00:05:32:16 00:05:32:19						MEHR1		mehr
00:05:32:19 00:05:32:27
00:05:32:27 00:05:32:43						EINSICHT1A
00:05:32:43 00:05:33:06
00:05:33:06 00:05:33:11						MEHR1		mehr
00:05:33:11 00:05:33:16
00:05:33:16 00:05:33:22						ZEIT1*		zeit
00:05:33:22 00:05:33:28
00:05:33:28 00:05:33:38						FÜR1*		für
00:05:33:38 00:05:33:43
00:05:33:43 00:05:34:06						NEHMEN1A		nehmen
00:05:34:06 00:05:34:11
00:05:34:11 00:05:34:34	Ja, das ist wichtig.					ABLAUF1B^
00:05:34:34 00:05:34:39		STIMMT1A		stimmt
00:05:34:39 00:05:34:42
00:05:34:42 00:05:34:49						$GEST-OFF1^
00:05:34:49 00:05:35:09		WICHTIG1		wichtig
00:05:35:09 00:05:35:19
00:05:35:19 00:05:35:28						$GEST-OFF1^
00:05:35:28 00:05:35:33					Aber zum Glück kann ich gebärden.
00:05:35:33 00:05:35:39						BEISPIEL1^		aber
00:05:35:39 00:05:35:43
00:05:35:43 00:05:35:47						ABER1*		aber
00:05:35:47 00:05:36:01
00:05:36:01 00:05:36:08						GLÜCK2*		glück
00:05:36:08 00:05:36:14
00:05:36:14 00:05:36:18						ICH2
00:05:36:18 00:05:36:23
00:05:36:23 00:05:36:28						GEBÄRDEN1A*
00:05:36:28 00:05:36:31
00:05:36:31 00:05:36:38						KANN1*		kann
00:05:36:38 00:05:36:43
00:05:36:43 00:05:36:46						ICH1
00:05:36:46 00:05:37:05
00:05:37:05 00:05:37:07						$GEST-OFF1^
00:05:37:07 00:05:37:11					Wenn ich mir vorstelle, ich hätte damals nicht gebärden können und alles absehen müssen, dann wäre die Ertaubung noch schwieriger für mich gewesen.
00:05:37:11 00:05:37:17						VORSTELLUNG1A*		vorstellen
00:05:37:17 00:05:37:26
00:05:37:26 00:05:38:05						ICH1
00:05:38:05 00:05:38:10
00:05:38:10 00:05:38:15						GEBÄRDEN1A*
00:05:38:15 00:05:38:19
00:05:38:19 00:05:38:29						NEIN1B*
00:05:38:29 00:05:38:32
00:05:38:32 00:05:38:38						WAR1		war
00:05:38:38 00:05:38:40
00:05:38:40 00:05:39:17						$GEST-NM-SPRECHEN1^		[MG]
00:05:39:17 00:05:39:47
00:05:39:47 00:05:40:02							TAUB-GEHÖRLOS2
00:05:40:02 00:05:40:12
00:05:40:12 00:05:40:19						FÜR1*		für mich
00:05:40:19 00:05:40:23
00:05:40:23 00:05:40:30						SCHWER1B		schwer
00:05:40:30 00:05:40:33
00:05:40:33 00:05:40:35						ICH2		[MG]
00:05:40:35 00:05:40:36
00:05:40:36 00:05:40:45						$GEST-OFF1^
00:05:40:45 00:05:40:46					Ich kann ja schon lange gebärden, hab Interesse daran und mag Gebärdensprache und das Gebärden in der Gruppe sehr.
00:05:40:46 00:05:40:47						ICH2
00:05:40:47 00:05:41:01
00:05:41:01 00:05:41:10						GEBÄRDEN1A
00:05:41:10 00:05:41:15
00:05:41:15 00:05:41:19						ICH2*
00:05:41:19 00:05:41:32
00:05:41:32 00:05:41:42						KANN2B		kann
00:05:41:42 00:05:42:04
00:05:42:04 00:05:42:09						SCHON1A		schon
00:05:42:09 00:05:42:13
00:05:42:13 00:05:42:22						FRÜHER1*		früher
00:05:42:22 00:05:42:29
00:05:42:29 00:05:42:33						ICH1
00:05:42:33 00:05:42:39
00:05:42:39 00:05:42:45						INTERESSE1A		interesse
00:05:42:45 00:05:43:00
00:05:43:00 00:05:43:05						DA1		da
00:05:43:05 00:05:43:17
00:05:43:17 00:05:43:21						ICH1*
00:05:43:21 00:05:43:24
00:05:43:24 00:05:43:32						ETWAS-LIEBEN1		[MG]
00:05:43:32 00:05:43:35
00:05:43:35 00:05:44:00						GEBÄRDENSPRACHE1A		gebärdensprache
00:05:44:00 00:05:44:16
00:05:44:16 00:05:44:19						ICH2
00:05:44:19 00:05:44:23
00:05:44:23 00:05:44:32						GRUPPE1C
00:05:44:32 00:05:44:36
00:05:44:36 00:05:44:45						ETWAS-LIEBEN1		[MG]
00:05:44:45 00:05:45:00
00:05:45:00 00:05:45:04						ICH1
00:05:45:04 00:05:45:09
00:05:45:09 00:05:45:23						GEBÄRDEN1A*
00:05:45:23 00:05:45:33					Deswegen hatte ich da schon einen Vorteil und es ist nicht so schlimm.
00:05:45:33 00:05:45:43						DARUM1		deswegen
00:05:45:43 00:05:46:10
00:05:46:10 00:05:46:19						VORTEIL2		vorteil
00:05:46:19 00:05:46:21
00:05:46:21 00:05:46:30						$GEST-OFF1^*
00:05:46:30 00:05:47:06
00:05:47:06 00:05:47:15						$GEST-ABWINKEN1^
00:05:47:15 00:05:47:22
00:05:47:22 00:05:47:24						ICH1
00:05:47:24 00:05:47:28
00:05:47:28 00:05:47:38						SCHLIMM3A*		schlimm
00:05:47:38 00:05:47:43
00:05:47:43 00:05:48:03						$GEST-OFF1^		aber
00:05:48:03 00:05:48:07					Aber trotzdem, wenn man jahrelang geübt hat, zu hören und man kann es auf einmal nicht mehr, ist das schon nicht leicht.
00:05:48:07 00:05:48:18
00:05:48:18 00:05:48:25						TROTZDEM2A*		trotzdem
00:05:48:25 00:05:49:43
00:05:49:43 00:05:50:03						JAHR2B		ein jahr
00:05:50:03 00:05:50:11
00:05:50:11 00:05:50:19							WAHRNEHMEN-OHR1^
00:05:50:19 00:05:50:23
00:05:50:23 00:05:50:27						DANN1A*		dann
00:05:50:27 00:05:50:34
00:05:50:34 00:05:50:43						NICHT-MEHR1A		nich{t} mehr
00:05:50:43 00:05:51:05
00:05:51:05 00:05:51:28							LAST2	[MG]
00:05:51:28 00:05:51:36					Mit Hörgerät kann ich rechts zum Glück auch hören.
00:05:51:36 00:05:51:44						HÖRGERÄT2
00:05:51:44 00:05:52:00
00:05:52:00 00:05:52:05						GLÜCK2*		glück
00:05:52:05 00:05:52:17
00:05:52:17 00:05:52:25						KANN2B		kann
00:05:52:25 00:05:52:28					Nicht so perfekt wie früher links, aber ich kann hören.
00:05:52:28 00:05:52:33						ABER1		aber
00:05:52:33 00:05:52:34
00:05:52:34 00:05:52:42						OHR1
00:05:52:42 00:05:53:20
00:05:53:20 00:05:53:31						TOLL1A		[MG]
00:05:53:31 00:05:53:38
00:05:53:38 00:05:53:44						WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:05:53:44 00:05:54:01
00:05:54:01 00:05:54:07							OHR1
00:05:54:07 00:05:54:11
00:05:54:11 00:05:54:22						NICHT-MEHR1A		auch nicht mehr
00:05:54:22 00:05:54:27
00:05:54:27 00:05:54:39						$GEST-OFF1^
00:05:54:39 00:05:55:01
00:05:55:01 00:05:55:05						OHR1
00:05:55:05 00:05:55:10
00:05:55:10 00:05:55:20						KANN2B*		kann
00:05:55:20 00:05:55:22
00:05:55:22 00:05:55:24					Aber ich muss dazu von den Lippen absehen.
00:05:55:24 00:05:55:29						DARUM1		deswegen
00:05:55:29 00:05:55:36
00:05:55:36 00:05:55:39						OHR1
00:05:55:39 00:05:55:48
00:05:55:48 00:05:56:01						MUSS1		muss
00:05:56:01 00:05:56:04
00:05:56:04 00:05:56:08						ICH1
00:05:56:08 00:05:56:15
00:05:56:15 00:05:56:25						ABLESEN1*
00:05:56:25 00:05:56:29
00:05:56:29 00:05:56:47						$GEST-OFF1^*
00:05:56:47 00:05:57:03					Vorher brauchte ich das nicht, aber jetzt muss ich, durch das Hörgerät auf der rechten Seite, mehr absehen.
00:05:57:03 00:05:57:11						VORHER4		vorher
00:05:57:11 00:05:57:13
00:05:57:13 00:05:57:16						ICH2
00:05:57:16 00:05:57:23
00:05:57:23 00:05:57:32						BRAUCHEN1*		brauch nicht
00:05:57:32 00:05:57:39
00:05:57:39 00:05:57:47						JETZT3*		jetzt
00:05:57:47 00:05:58:10
00:05:58:10 00:05:58:13						DURCH2A		durch
00:05:58:13 00:05:58:19
00:05:58:19 00:05:58:23						HÖRGERÄT2
00:05:58:23 00:05:58:37
00:05:58:37 00:05:58:43						MUSS1		muss
00:05:58:43 00:05:59:05
00:05:59:05 00:05:59:08						ICH1
00:05:59:08 00:05:59:11
00:05:59:11 00:05:59:17						MEHR1		mehr
00:05:59:17 00:05:59:20
00:05:59:20 00:05:59:28						ABLESEN1
00:05:59:28 00:05:59:32
00:05:59:32 00:05:59:35					Ich hatte rechts ja nie akustische Wahrnehmung geübt.
00:05:59:35 00:05:59:40						GRUND4B
00:05:59:40 00:06:00:02
00:06:00:02 00:06:00:08						OHR1
00:06:00:08 00:06:00:15
00:06:00:15 00:06:00:25						WAHRNEHMEN-OHR1^*
00:06:00:25 00:06:00:31
00:06:00:31 00:06:00:36						$GEST-OFF1^
00:06:00:36 00:06:00:42
00:06:00:42 00:06:00:46						KEIN7B		ohne
00:06:00:46 00:06:00:48
00:06:00:48 00:06:01:04						TRAINING1		training
00:06:01:04 00:06:01:07
00:06:01:07 00:06:01:10						ICH1
00:06:01:10 00:06:01:16
00:06:01:16 00:06:01:25						$GEST-OFF1^
00:06:01:25 00:06:01:34					Deswegen ist das für mich schon schwierig.
00:06:01:34 00:06:01:48						DARUM1		deswegen
00:06:01:48 00:06:02:03
00:06:02:03 00:06:02:18						$GEST-OFF1^
00:06:02:18 00:06:02:30
00:06:02:30 00:06:02:41						FÜR1*		für mich
00:06:02:41 00:06:02:46
00:06:02:46 00:06:03:15						UNTERSCHIED1C^*
00:06:03:15 00:06:03:22					Ich muss das jetzt positiv sehen und mehr nach vorne schauen.
00:06:03:22 00:06:03:28						JETZT3		jetzt
00:06:03:28 00:06:03:32
00:06:03:32 00:06:03:38						DURCH1^*
00:06:03:38 00:06:03:43
00:06:03:43 00:06:03:48						MUSS1		muss
00:06:03:48 00:06:04:05
00:06:04:05 00:06:04:09						ICH1
00:06:04:09 00:06:04:18
00:06:04:18 00:06:04:25						POSITIV1*		positiv
00:06:04:25 00:06:04:36
00:06:04:36 00:06:04:45						SEHEN1		sehen
00:06:04:45 00:06:05:00
00:06:05:00 00:06:05:04						MEHR1*		mehr
00:06:05:04 00:06:05:07
00:06:05:07 00:06:05:15						BEWEGUNG-OBJEKT2^		vorausschauen
00:06:05:15 00:06:05:21
00:06:05:21 00:06:05:31						SCHAUEN1
00:06:05:31 00:06:05:38
00:06:05:38 00:06:06:06						$GEST-OFF1^
00:06:06:06 00:06:06:35					Das Leben geht weiter und vielleicht kommt irgendwann die Zeit, in der sich der Hörsturz zurückentwickelt.
00:06:06:35 00:06:06:46						LEBEN1C		leben
00:06:06:46 00:06:07:06
00:06:07:06 00:06:07:09						GENIESSEN1*		genießen
00:06:07:09 00:06:07:14
00:06:07:14 00:06:07:15						$GEST-OFF1^
00:06:07:15 00:06:07:23
00:06:07:23 00:06:07:33						ABLAUF1B^
00:06:07:33 00:06:07:34
00:06:07:34 00:06:08:01						$GEST-OFF1^
00:06:08:01 00:06:08:29
00:06:08:29 00:06:08:37						IRGENDWANN1		irgendwann
00:06:08:37 00:06:08:42
00:06:08:42 00:06:09:04						$INDEX1
00:06:09:04 00:06:09:08
00:06:09:08 00:06:09:16						KOMMEN1		kommt
00:06:09:16 00:06:09:22
00:06:09:22 00:06:09:32						ZEIT1*		zeit
00:06:09:32 00:06:09:37
00:06:09:37 00:06:09:45						VIELLEICHT2		vielleicht
00:06:09:45 00:06:10:00
00:06:10:00 00:06:10:06						ICH1
00:06:10:06 00:06:10:09
00:06:10:09 00:06:10:14						KANN2B*		kann
00:06:10:14 00:06:10:29
00:06:10:29 00:06:10:43						$GEST-OFF1^
00:06:10:43 00:06:11:14
00:06:11:14 00:06:11:24						VERRINGERN1B
00:06:11:24 00:06:11:25
00:06:11:25 00:06:11:29						ODER1*		oder
00:06:11:29 00:06:11:37
00:06:11:37 00:06:11:44						DOCH2*		doch
00:06:11:44 00:06:12:03
00:06:12:03 00:06:12:04						$GEST-OFF1^
00:06:12:04 00:06:12:08					Ich weiß es nicht.
00:06:12:08 00:06:12:10						ICH1*
00:06:12:10 00:06:12:11
00:06:12:11 00:06:12:23						WISSEN-NICHT1		weiß nicht
00:06:12:23 00:06:12:34
00:06:12:34 00:06:12:43						$GEST-OFF1^
00:06:12:43 00:06:12:48					Ich muss nicht mehr kämpfen, das macht mich nur verkrampft und nervös und dann wird es noch schlimmer.
00:06:12:48 00:06:13:00						ICH1
00:06:13:00 00:06:13:03
00:06:13:03 00:06:13:20						KAMPF2		[MG]
00:06:13:20 00:06:13:28
00:06:13:28 00:06:13:30						ICH1
00:06:13:30 00:06:13:35
00:06:13:35 00:06:13:40						MUSS1*		muss nicht
00:06:13:40 00:06:13:47
00:06:13:47 00:06:13:48						ICH2		deshalb
00:06:13:48 00:06:14:13
00:06:14:13 00:06:14:18						ZEUGE2^*
00:06:14:18 00:06:14:20
00:06:14:20 00:06:14:25						GEWESEN1^		geht
00:06:14:25 00:06:14:28
00:06:14:28 00:06:14:41						SO1B*		so nicht
00:06:14:41 00:06:15:22
00:06:15:22 00:06:15:41						NERVÖS1B*		[MG]
00:06:15:41 00:06:16:04
00:06:16:04 00:06:16:09							OHR1
00:06:16:09 00:06:16:21
00:06:16:21 00:06:16:29						SCHLIMM3A*		schlimm
00:06:16:29 00:06:16:35
00:06:16:35 00:06:16:43						NEIN3B^*
00:06:16:43 00:06:17:00					Ich mache mir keine Gedanken mehr, sondern bin positiv eingestellt und schaue, wie sich die Zukunft entwickelt.
00:06:17:00 00:06:17:03						ICH1*
00:06:17:03 00:06:17:09
00:06:17:09 00:06:17:19						LUFT-IM-KOPF1A
00:06:17:19 00:06:17:41
00:06:17:41 00:06:17:47						POSITIV1		positiv
00:06:17:47 00:06:18:09
00:06:18:09 00:06:18:19						SCHAUEN1		schauen
00:06:18:19 00:06:18:26
00:06:18:26 00:06:18:35						ABLAUF1A^
00:06:18:35 00:06:18:39
00:06:18:39 00:06:18:45						WIE-FRAGE2		wie
00:06:18:45 00:06:19:00
00:06:19:00 00:06:19:03						$GEST-OFF1^
00:06:19:03 00:06:19:09
00:06:19:09 00:06:19:15						SCHAUEN1		sch{auen}
00:06:19:15 00:06:19:24

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden