SPALTUNG1A^



L	ZWISCHEN1B*	PLÖTZLICH4*	DANACH1A^*	SPALTUNG1A^*	$GEST-OFF1^
≙ SPALTUNG1A^ (9 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289868 1289868 \| 18-30w So habe ich es bis jetzt geschafft, mich in beiden Welten zu bewegen.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	SPALTUNG1A^	WIE-VERGLEICH3A*	ABLAUF1B^	BIS-HEUTE2*
L				SPALTUNG1A^	WIE-VERGLEICH3A*	ABLAUF1B^
M			zwei		wie	[MG]	bis heute
1244978 1244978 \| 31-45m In diesem Fall gab es zwei unterschiedliche Gruppen mit unterschiedlichen Voraussetzungen.
R	PARALLEL1A^	BISSCHEN2A	ANDERS1	SPALTUNG1A^	$GEST^
L	PARALLEL1A^		ANDERS1	SPALTUNG1A^	$GEST^
M		bisschen	anders
1212176 1212176 \| 46-60w In neun Jahren Abstand ist schon so ein großer Unterschied?
R	VIEL1C	UM2A^*	UNTERSCHIED1B	SPALTUNG1A^
L		UM2A^*	UNTERSCHIED1B	SPALTUNG1A^
M	viel	unterschied
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Wenn die Schere auseinandergeht, bedeutet das auch, dass die Ärmeren die Reichen ablehnen.
R				SPALTUNG1A^*	$INDEX1*	BEDEUTUNG1*	$INDEX1*
L				SPALTUNG1A^*
M				[MG]		bedeutet
1180097 1180097 \| 18-30m Ach so, eine Spur mit der Möglichkeit, geradeaus zu fahren und rechts abzubiegen.
R				SPALTUNG1A^*		MÖGLICH1*	SPALTUNG1A^*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	SPALTUNG1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	MÖGLICH1*	SPALTUNG1A^*
M			zwei		zwei	möglichkeit
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Wie es gerade ist, mit einer geöffneten Schere, heißt auch, dass das Sozialsystem automatisch schlechter wird.
R	$INDEX1*		AUCH3A	SPALTUNG1A^*	$PROD	WENN1A	SO1A*
L		$PROD		SPALTUNG1A^*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
M			auch			wenn	so»
1180097 1180097 \| 18-30m Ach so, eine Spur mit der Möglichkeit, geradeaus zu fahren und rechts abzubiegen.
R	SPALTUNG1A^*		MÖGLICH1*	SPALTUNG1A^*
L	SPALTUNG1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	MÖGLICH1*	SPALTUNG1A^*
M		zwei	möglichkeit
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Eine typische Entwicklung, die man kennt und im Moment beobachten kann, ist, dass die Schere zwischen arm und reich immer weiter auseinandergeht.
R	ARM-SEIN3*	UND2A*	REICH3	SPALTUNG1A^*
L	ARM-SEIN3*			SPALTUNG1A^*
M	arm	und	reich	[MG]
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Früher war das noch nicht so, da waren alle in der Mitte und später entwickelte sich die Verteilung nach und nach auseinander.
R	ZWISCHEN1B*	PLÖTZLICH4*	DANACH1A^*	SPALTUNG1A^*	$GEST-OFF1^
M			??	[MG]
= SPALTUNG1A (2 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: spalten; Spaltung
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1206010 1206010 \| 46-60w Es ist schön zwei Kulturen zu kennen.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	KULTUR1A	KENNEN1A	SPALTUNG1A
L		KULTUR1A		SPALTUNG1A
M	zwei	kultur	kennen
1427368 1427368 \| 46-60w Ich weiß, man muss immer beide Seiten betrachten.
R	SEITE-KÖRPER1	SEITE-KÖRPER1*	$GEST^	SPALTUNG1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L			$GEST^	SPALTUNG1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M	seite	seite	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex