NEUTRAL2^
| |
≙ NEUTRAL2^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1414503 ber05 | 61+w Die Fragen und Texte werden heute immer komplizierter. Da kann ich mir nicht mehr sicher sein. | |||||||
| R | NEU1A | DARUM1* | ICH1* | NEUTRAL2^ | $GEST-OFF1^ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | neu | ich | [MG] | ||||
= NEUTRAL2 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: neutral | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177436 sh04 | 46-60w Ja, der Dolmetscher muss ja eigentlich „neutral“ sein. | |||||||
| R | $INDEX1 | DOLMETSCHER1* | NEUTRAL1A* | NEUTRAL2 | ANFÜHRUNGSZEICHEN1* | ||
| L | |||||||
| M | muss | dolme{tscher} | neutral | [MG] | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18007 | NEUTRAL2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 2761 | NEUTRAL2 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|