AUSDEHNEN1C^
≙ AUSDEHNEN1C^ (4 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1180254 1180254 | 31-45m Wenn das weiter weg gewesen wäre, dann wäre das vielleicht etwas anderes gewesen. | |||||||
| R | DENKEN1B | WENN1A | AUSDEHNEN1C^ | VIELLEICHT3 | DENKEN1B | ANDERS1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | wenn | vielleicht | denke | anders | ||
| 1181397 1181397 | 61+w Oh, einmal war es im Zug unglaublich voll. | |||||||
| R | AUSDEHNEN1C^ | ||||||
| L | EINMAL1A* | $GEST^* | ZUG3* | ||||
| M | einmal | [MG] | zug | voll | |||
| 1182801 1182801 | 31-45w So wusste der Staat nicht, wie viel Geld man angespart hatte. | |||||||
| R | $INDEX1* | ICH1 | AUSDEHNEN1C^* | GELD1C | AUSDEHNEN1C^* | OBEN1^ | |
| L | |||||||
| M | wie viel | ||||||
| 1182801 1182801 | 31-45w So wusste der Staat nicht, wie viel Geld man angespart hatte. | |||||||
| R | ICH1 | AUSDEHNEN1C^* | GELD1C | AUSDEHNEN1C^* | OBEN1^ | STAAT1A | SEHEN1 |
| L | |||||||
| M | wie viel | staat | |||||
= AUSDEHNEN1C (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: größer werden; Ausdehnung (Volumen) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1176624 1176624 | 61+m Wenn eine Packung Nudeln gekocht wird, dann dehnen sich die Nudeln aus. | |||||||
| R | MASS8A^ | KOCHEN2C* | DEHNEN1A | AUSDEHNEN1C* | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | kochen | [MG] | ||||