ARROGANT1^

	
	771

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ ARROGANT1^ (12 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Dann sagen die doch auch nicht: „Wenn du mit mir befreundet bist, bist du was Besseres.“
R	ACHTUNG1A^*	ICH1	FREUND7*	ARROGANT1^
L			FREUND7*
M			[MG]
1413925 1413925 \| 61+w Sie nehmen alle Arbeit an, für die die Deutschen zu stolz sind.
R	AKZEPTIEREN1	$ORAL^	DEUTSCH4*	ARROGANT1^	$GEST-OFF1^
L	AKZEPTIEREN1	$ORAL^			$GEST-OFF1^
M	annehmen	aber	deutsch	[MG]
1179224 1179224 \| 46-60w Sonntägliche Spaziergänge von der Alster bis Blankenese sind auch möglich.
R	SPAZIEREN1*	$ALPHA1:A	$INDEX1			SPAZIEREN1*
L				ARROGANT1^	SONNTAG1B
M	spazieren	alster			sonn{tag}	[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Meistens sagen sich so arrogante Eltern, dass Gebärdensprache peinlich ist.
R			MEISTENS1A	ARROGANT1^*	ELTERN6A*	GEBÄRDEN1A*	$GEST^*
L					ELTERN6A*	GEBÄRDEN1A*
M			meist		eltern	[MG]
1176566 1176566 \| 61+m Die Hamburger waren wieder so spießig.
R			HAMBURG1*	ARROGANT1^*	WIEDER1A
L
M			hamburg	spießig	wieder
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Aber diese Arroganz braucht doch keiner.
R			$GEST-OFF1^	ARROGANT1^*	BRAUCHEN1	NICHT1*	LASSEN1*
L			$GEST-OFF1^
M			aber		brauch	nicht	lass
1413683 1413683 \| 46-60m Die anderen dachten dabei wohl, ich sei mir zu fein für sie.
R			$GEST-OFF1^*	ARROGANT1^*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1
L		$INDEX1*	$GEST-OFF1^*		NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1
M			[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Hochnäsige Eltern, die feststellen, „unser Sohn ist gehörlos“, schämen sich.
R		STIMMT1A*	ELTERN8	ARROGANT1^*	MEIN1	SOHN1*	ACHTUNG1A^*
L						SOHN1*
M			eltern	[MG]		sohn
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Aber es gibt auch andere, die sich zu gut sind und sich in die andere Richtung bewegen.
R	$ORAL^	ANDERS1*	$GEST-NM^	ARROGANT1^*	VERSCHIEBEN3^*	$GEST^*
L	$ORAL^	ANDERS1*	$GEST-NM^		VERSCHIEBEN3^*
M	aber	andere	[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Die meisten Eltern, die Geld haben, die meisten hochnäsigen Eltern, schämen sich.
R	MEISTENS1B*	TEUER1^*	MEISTENS1B*	ARROGANT1^*	SCHAM2	MEISTENS1B*	$INDEX1
L
M	meist		meist	[MG]	schämen	meist	als
1250972 1250972 \| 31-45w Nur eine Kollegin, die manikürte Fingernägel hat und ein bisschen aufgetakelt ist, die muss Handschuhe tragen.
R	FINGERNAGEL2*	NAGELLACK1*	$GEST-OFF1^*	ARROGANT1^*	MODERN1A*	$INDEX1*	MUSS1
L	FINGERNAGEL2*	NAGELLACK1*
M					modern		muss
= ARROGANT1 (5 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: arrogant
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1220195 1220195 \| 61+w Er war eingebildet und ein sehr feiner Mann, der gut sprechen konnte.
R				ARROGANT1	FEIN1*	MANN1*	VIEL1C*
L					FEIN1*
M					fein	mann	viel
1250721 1250721 \| 61+m Total arrogant. War der bescheuert, oder was?
R				ARROGANT1*	BLÖD3	$INDEX2
L
M				[MG]		was
1582205 1582205 \| 18-30m Die sind auch ein wenig arrogant.
R				ARROGANT1*	AUCH1A*	BISSCHEN2A*
L
M					auch	bisschen
1584855 1584855 \| 46-60m Dann kam der Mann vom ADAC zu mir und meinte hochnäsig, der Trabant sei schrottreif.
R			KOMMEN1	ARROGANT1*	BESCHEID1A*	$INDEX1	$ORAL^
L		$PROD					$ORAL^
M		a-d-a-c	kommt				trabant
1433543 1433543 \| 18-30m Mit Messer und Gabel zu essen ist doch spießig.
R		KLAR1A*	SCHNEIDEN1^*	ARROGANT1*	JA2
L			SCHNEIDEN1^*
M
= EITEL4 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: eitel; Eitelkeit
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1427725 1427725 \| 18-30w So wie es war, kam mir das ziemlich elegant vor.
R	SO1B*	GEHÖREN1*	GEFÜHL3*	EITEL4	$PROD
L			GEFÜHL3*
M	so			eitel
~ BLANKENESE1 (2 Tokens)
Mund: blankenese
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Blankenese (Stadtteil Hamburg)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1179224 1179224 \| 46-60w In Blankenese, ach nee, Sülldorf, gab es auch nicht viel.
R				BLANKENESE1	ODER4B*	$ALPHA1:S	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L			$INDEX-BEREICH1		ODER4B*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M			blanken{ese}		oder	süllsdorf	auch
1179224 1179224 \| 46-60w Ein Schild zeigt an, wie viele Kilometer es bis zum Treppenviertel in Blankenese sind.
R	KILOMETER1*
L	KILOMETER1*	GERADEAUS1	BIS1*	BLANKENESE1	$PROD
M	kilometer		bis	blankenese

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
30470	ARROGANT1^		∅
30471	ARROGANT1		∅
11722	EITEL4		∅
92604	BLANKENESE1		blankenese