NICHT-GERN1^



≙ NICHT-GERN1^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430590 1430590 \| 61+w Wir mochten das nicht, aber wir sind dorthin gegangen und haben uns hingesetzt.
R	LAUFEN8*	ICH1	ALLE2C*	NICHT-GERN1^	ICH1	LAUFEN8*	SITZEN1A
L	LAUFEN8*					LAUFEN8*	SITZEN1A
M			alle
1176846 1176846 \| 46-60w Dann löste sich die Kolonne auf.
R	UND-DANN2*	$PROD	DU1*	NICHT-GERN1^*
L		$PROD
M	dann
= NICHT-GERN1 (7 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: nicht mögen; möchte nicht; nicht gern
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Das machte ich nicht gern.
R			ICH1	NICHT-GERN1
L
M				[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Die feinen Sachen konnte ich nicht und wollte so etwas auch nicht nähen.
R		FEIN3*	ICH1*	NICHT-GERN1		$PROD	NEIN3B^*
L		FEIN3*				$PROD	NEIN3B^*
M		[MG]		[MG]	[MG]
1430590 1430590 \| 61+w Aber wir wollten da nicht hin, weil alle viel größer waren.
R		$GEST-OFF1^	ALLE2C*	NICHT-GERN1		GROSS5A
L		$GEST-OFF1^			$INDEX1*
M			alle		war immer	groß
1247835 1247835 \| 46-60w Ein anderer Sport kam für mich nicht in Frage.
R	ANDERS2*	SPORT1A*	ICH2*	NICHT-GERN1
L	ANDERS2*
M	anderen	sport		[MG]
1178133 1178133 \| 31-45w Nein, den mag ich gar nicht.
R	ICH1	PAPST1*	ICH1	NICHT-GERN1
L		PAPST1*
M		papst
1249951 1249951 \| 31-45w Wenn es kalt ist oder es Minusgerade sind, das mag ich nicht.
R	KALT1*	MINUS1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NICHT-GERN1	ICH1*
L	KALT1*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M	kalt	minus	auch	[MG]
1177702 1177702 \| 46-60m Also entschieden wir uns für ein Haus, aber es durfte nicht so groß sein, das wollte ich nicht.
R	NICHT3A	GROSS9	ICH2	NICHT-GERN1*	GROSS3C*
L		GROSS9			GROSS3C*
M	nicht	groß		[MG]	groß

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex