Mund: [MG]
Übersetzungsäquivalente: nicht besonders; schwach (mit negativer Bewertung)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
koe15 | 31-45m
Das Flutlicht war sehr schwach.
r QUELLE-STRAHLEN1^* SCHWACH4 QUELLE-STRAHLEN1^* l m flutlicht [MG] flut{licht}
stu05 | 61+m
Aber es war alles so einfach.
r DORTHIN1^ EINFACH1 $GEST-OFF1^ SCHWACH4 $GEST-OFF1^ l m zu einfach [MG] [MG]
koe10 | 18-30m
Also gegen Köln, puh, die Mannschaft ist ja eigentlich ein Witz, aber trotzdem haben wir gegen die zwei zu eins verloren.
r $GEST^ KÖLN2* $INDEX1 SCHWACH4* TROTZDEM1 ICH1 $GEST-OFF1^ l m [MG] köln trotzdem [MG]
lei11 | 31-45f
Soll ich etwa einen einfacheren Beruf wählen wie z.B. Biologielehrerin? Ach du liebes bisschen!
r SOLL1 ICH1 SCHWACH3* SCHWACH4* UNTERRICHTEN1 $GEST^ $GEST-ABWINKEN1^* l m soll [MG] [MG] biologie [MG] egal
fra09 | 31-45m
Wenn man z.B. im Gericht ist und der Rechtsanwalt im SGB nichts Passendes findet, dann kann man in den UN-Konventionen schauen, die übergeordnet sind.
r SEHEN-AUF1* $INDEX1* $ALPHA1:S-G SCHWACH4* $INDEX1* $ALPHA1:U UN-KONVENTION1 l m s-g-b [MG] un-konvention
goe07 | 18-30m
Ich dachte, die Windräder sind stark, sodass ein Vogel ihnen nichts anhaben kann.
r STARK1B* VOGEL1 KANN1 SCHWACH4* $INDEX2 l m [MG] vogel kann [MG]
lei11 | 18-30f
In Halle ist das gar nicht so besonders.
r HALLE-STADT1 $INDEX1 $GEST-ABWINKEN1^* SCHWACH4* HALLE-STADT1 BEREICH1A SCHWACH4* l m halle [MG] [MG]
mst09 | 31-45f
Der ist zu schwach.
r $INDEX1 SCHWACH3* SCHWACH4* l m [MG] [MG]
lei11 | 18-30f
In Halle ist das gar nicht so besonders.
r SCHWACH4* HALLE-STADT1 BEREICH1A SCHWACH4* $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ $GEST-ABWINKEN1^* l m [MG] [MG]
