| Mund: ∅ |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: jung |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1204239 1204239 | 61+m
Es werden immer weniger, nur noch alte Leute, die Jungen kommen nicht. |
| R |
KLEIN6 | ALLE2A | ALT3* | JUNG4 | EINSTELLEN-JOB1A | NICHT1 | |
| L |
| | | |
| M |
| alle | alt | jung | nicht mehr |
| 1204239 1204239 | 61+m
Und bei den Jungen weiß ich es nicht. |
| R |
| | | JUNG4* | ALLE2B | WISSEN2B | ICH1 |
| L |
| | | |
| M |
jung | weiß | ich |
| 1204239 1204239 | 61+m
Heute gehen die jungen Leute immer zur Disco. |
| R |
NICHT-MEHR1B | HEUTE1 | DANN7 | JUNG4* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | FEIERN1A^* | DORTHIN1^* |
| L |
| | | | | | |
| M |
nicht mehr | heute | | jung | gehörlos | disco | disco disco |
| 1204239 1204239 | 61+m
Die gehörlosen jungen Freunde treffen sich und gehen gemeinsam in die Disco für Hörende und tanzen. |
| R |
IMMER2* | ZUSAMMEN1A* | TAUB-GEHÖRLOS1A* | JUNG4* | BEREICH1A^ | DANN7 | $PROD |
| L |
| | | |
| M |
immer | | gehörlose | junge | | | |
| 1247199 1247199 | 46-60w
Ich glaube, obwohl er noch so jung war, war er schon bei allen beliebt. |
| R |
AUCH1C* | ICH1 | GLAUBEN2A* | JUNG4* | MANN1* | $INDEX2 | |
| L |
ABER1^ | | | | |
| M |
auch | ich | glaube | jung | mann |
