AUFLÖSUNG1B^

	
	694

≙ AUFLÖSUNG1B^ (4 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1212416 1212416 | 31-45w    Anfangs ist die Trauer noch sehr groß, aber das wird weniger.
R				AUFLÖSUNG1B^	ANFANG1A*	$PROD	IRGENDWANN1*
L
M				[MG]	anfang	[MG]	[MG]
1182343 1182343 | 31-45w    Er meinte, ich solle das sein lassen und schlug mir vor, dass ich Porzellanmalerin werden solle.
R	ICH1	VORSCHLAG1A	DU1*	AUFLÖSUNG1B^	MALEN5*	SOLL1	AUF-PERSON1^*
L
M		vorschlag		porzellan		soll
1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m    Es kann allerdings dazu führen, dass es nur noch ganz geringe Steuereinnahmen gibt.
R			IRGENDWANN1	AUFLÖSUNG1B^*	$GEST-OFF1^	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M				[MG]
1180724 1180724 | 31-45w    Aber im Moment wird das immer weniger.
R		JETZT1*	MOMENT1*	AUFLÖSUNG1B^*
L
M		jetzt	im moment	[MG]
= HEILEN4C (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Heilung; heilen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176846 1176846 | 61+w    Am zweiten Tag konnte ich wieder durchatmen.
R		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	TAG1B*	HEILEN4C	GESUND1A*
L
M		zwei	tag	[MG]
= SCHMELZEN1B (6 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: schmelzen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1179868 1179868 | 31-45w    Darum rückt das Wasser immer weiter ins Landesinnere/
R				SCHMELZEN1B	SO1B*	WASSER1	$PROD
L
M					so	wasser
1179868 1179868 | 31-45w    Ja, da am Nordpol schmilzt das Eis schon langsam.
R		$GEST^	NORD1B*	SCHMELZEN1B
L
M			nordpol	schmelzen
1179868 1179868 | 31-45w    Wenn der aber schmilzt, dann müssen sie so umher schwimmen und so stirbt einer nach dem anderen.
R				SCHMELZEN1B*	$PROD	STERBEN2*
L
M				schmelzen
1583214 1583214 | 61+w    Und wenn das Eis schmilzt und sie nicht mehr wissen wohin sie gehen sollen, ertrinken sie.
R		WENN1A*	EIS3	SCHMELZEN1B*	EISBÄR1	WOHIN1*	$PROD
L
M		wenn	eis	[MG]	eisbär	wohin	[MG]
1179868 1179868 | 31-45w    Wenn die Eisberge so immer weiter schmelzen, kommt das bis nach Bremen.
R	SO4	WENN1A	$INDEX1	SCHMELZEN1B*	FLUT1	OB1	HIER1
L
M	so	wenn			mehr mehr	ob
1179868 1179868 | 46-60m    Und wenn die Eisberge schmelzen, dann gibt es eine riesige Überschwemmung bis nach Frankfurt.
R	EIS1A	SCHMELZEN1A	$INDEX1	SCHMELZEN1B*	DAZU1*	ÜBERSCHWEMMUNG2*
L							BIS1
M	eis	schmelzen					bis
~ WEICH2C (2 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: weich; einweichen; einweichen (Wäsche einweichen); allmählich weicher werden
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177292 1177292 | 46-60m    Es gibt Leute, die sehr weich oder auch sehr, sehr schnell gebärden oder die, die sich Zeit lassen. Das stimmt.
R				WEICH2C*	SCHNELL3B*	GEIGE1^*	STIMMT1A
L
M				weich	[MG]	[MG]	stimmt
1184536 1184536 | 46-60m    Das Französische wird weicher gesprochen und gebärdet, das liegt an ihren Wörtern.
R			FRANKREICH3A	WEICH2C*	SPRECHEN6	$PROD	WORT3
L
M			französisch	weich

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13125	AUFLÖSUNG1B^		∅
48548	HEILEN4C		∅
4026	SCHMELZEN1B		∅