WER3^

	
	144

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WER3^ (6 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1179224 hh08 \| 31-45f Da ist auch die Quelle.
r			$INDEX1
l				WER3^
m				quelle
1211752 stu06 \| 18-30f Oder mit wem muss ich zuerst Kontakt aufnehmen?
r	ACHTUNG1A^*	ZUERST1A	KONTAKT2A	WER3^	$GEST-OFF1^
l			KONTAKT2A		$GEST-OFF1^
m	oder	zuerst	[MG]	mit wem
1289623 mst01 \| 46-60f Wir waren da, stellten unser Stück vor, aber es war ein bisschen zu lang.
r	DORT1*	GEBÄRDEN1G*	$INDEX1	WER3^*	ABER1	WIR1A*	BISSCHEN2A*
l		GEBÄRDEN1G*
m		[MG]	[MG]	zu{schauer}	aber		bisschen
1419931 ber12 \| 31-45f Da fahre ich nach Werder, du auch?
r		ICH1	FAHREN1*	WER3^*	$INDEX1
l
m		ich		werder
1419931 ber12 \| 31-45f Ja, Beelitz.
r			$GEST-ZUSTIMMUNG1^	WER3^*
l
m				beelitz
1211752 stu06 \| 18-30f Mit wem?
r				WER3^*
l
m				mit wem
= WER3 (83 Tokens)
	Mund: wer
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: wer
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1247849 goe03 \| 46-60f Bei wem ist doch egal.
r		$GEST-ABWINKEN1^*	EGAL3	WER3	$GEST-ABWINKEN1^*
l			EGAL3
m		[MG]	egal	wer egal	[MG]
1414563 ber06 \| 31-45m Darum hielt ich Ausschau nach anderen Kindern, die auch aus gehörlosen Familien kamen.
r			$INDEX1	WER3	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	SEIN-IHR1*
l
m				wer		gehörlos
1211752 stu06 \| 18-30f Wer/
r				WER3
l
m				wer
1211752 stu06 \| 18-30f Deshalb fragt sie, wann mehr Leute Zeit haben.
r	DARUM1	$INDEX1	FRAGE1*	WER3	MEHR1	ZEIT1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
l	DARUM1					ZEIT1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
m	darum		frage frage	wer	mehr	zeit
1250270 mvp04 \| 46-60f Er fragt sie misstrauisch: „Wer war das?“
r			FRAGE1*	WER3
l
m				wer
1247205 fra16 \| 31-45f Ich wartete bis beide zu mir kamen und ich sie fragte, wem das Auto gehöre.
r	FRAGE1	$INDEX1*	AUTO1*	WER3	$INDEX2
l			AUTO1*
m	fragen		auto	wer
1177436 sh04 \| 46-60f Da kann erkannt werden, für wen gedolmetscht wurde. Das ist beklemmend.
r	ERKENNEN1*	TERMIN1A	KENNEN1A^*	WER3	EBEN-ZEIT1A^*	DABEI1A*	IN-DER-KLEMME-STECKEN2*
l		TERMIN1A				DABEI1A*
m	[MG]	termin	kenn	wer	gerade	dabei	[MG]
1244796 fra02 \| 31-45m Aber wenn man neue Gebärden benutzt, kann man nicht automatisch davon ausgehen, dass alle sie verstehen.
r	$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	PERSON1^*	WER3	GEBÄRDEN1A*	NEU1A	GEBÄRDEN1A*
l		GEBÄRDEN1A*			GEBÄRDEN1A*	NEU1A	GEBÄRDEN1A*
m	…	[MG]		wer		neu	gebärdenform
1248941-… goe08 \| 18-30f Wer bezahlt die Zugfahrt, damit alle zusammenkommen?
r			BEZAHLEN8B	WER3	BEZAHLEN8A	BEZAHLEN1	ZUG1A*
l						BEZAHLEN1
m			wer		bezahlt		zug
1414563 ber06 \| 31-45m Ich schaute mich unter den Gehörlosen um und fragte schließlich zwei, drei Gehörlose, mit denen ich ständig zusammen war, ob sie auch fliehen wollten.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	BEREICH1A^*	ICH2	WER3	TAUB-GEHÖRLOS1A	STAMM4B*	ICH1*
l				$INDEX1		STAMM4B*
m	taub			wer	taub	stamm
1179224 hh08 \| 31-45f Wer will, soll gerne in die Stadt fahren, aber für mich ist das nichts.
r				WER3	DORT1*	STADT2*	NEIN1B
l						STADT2*
m				wer		stadt	[MG]
2025500 ber13 \| 31-45f Wer ist denn der Vorsitzende des Landesverbands dort?
r	LAND1A	VORSTAND5B	VORSITZENDER2	WER3
l
m	landesverb{and}	[MG]	[MG] vorsitz	wer
1419370 ber10 \| 18-30m Es gibt ja auch Coda-Dolmetscher, die gehörlose Eltern haben.
r	CODA1	$INDEX1	ELTERN1B*	WER3	BEREICH1A	ELTERN1B	TAUB-GEHÖRLOS1A
l			ELTERN1B*			ELTERN1B
m	coda	[MG]	e{ltern}	wer		eltern
1244978 fra03 \| 31-45m Verärgert fragte der Lehrer, wer die Sicherung geklaut habe.
r			WÜTEND2	WER3	HABEN1	MASS-VERTIKAL2A^*	KLAUEN1
l			WÜTEND2
m				wer	hat		sich{erung} {ge}klaut
1212402 fra06 \| 31-45f Dann holten mich einige Kinder, die ich vorher selbst aussuchen durfte, aus dem Zimmer ab.
r	DARF1	ICH1*	AUSWAHL1D	WER3	PERSON1*	ICH1	ETWAS-LIEBEN1
l
m	darf		auswählen	wer			[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Das ist immer die Frage, wer schon alt ist und lange an der Gehörlosenschule unterrichtet, der kann auch gebärden.
r			VIEL1C	WER3	ALT5A*	LEHRER2*	VIEL1A
l						LEHRER2*
m				wer	alt	lehrer	viel
1211752 stu06 \| 18-30f Ich denke, ich will mich da anmelden, aber ich muss noch ein paar gehörlose Leute fragen, wer in Stuttgart dabei ist.
r	FRAGE1*	SCHICKEN2*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WER3	LEUTE2	DABEI1A*	STUTTGART1*
l						DABEI1A*
m	fragen			wer		dabei	stu{ttgart}
1211752 stu06 \| 18-30f Wer in einer Beziehung ist, muss mit seinem Partner gehen.
r				WER3	BEZIEHUNG1*	MIT1A	LEBENSPARTNER1
l					BEZIEHUNG1*
m				wer	be{ziehung}
1181838 stu11 \| 31-45f Zum Glück konnte der eine Bruder mit dem Feuerwehrteam in den ersten Turm fahren, um zu filmen.
r			GLÜCK1	WER3	FEUERWEHR1	AUF-PERSON1*	NÄCHSTE1
l			GLÜCK1		FEUERWEHR1
m			glück	wer	feuerwehr		nächsten mal
1687803-… lei07 \| 46-60f Wie hieß die denn?
r
l				WER3	NAME1A
m				wer	name
1181838 stu11 \| 31-45f Die Feuerwehrleute, die später zur Verstärkung gerufen wurden und in den anderen Turm liefen, die sind da gestorben.
r				WER3	SPÄTER5*	BLAULICHT2^	KOMMEN1*
l				$INDEX1	SPÄTER5*	BLAULICHT2^
m				wer	später	feuerwehr	komm
1211752 stu06 \| 18-30f Wer in einer Beziehung ist, wird dann automatisch informiert.
r				WER3	BEZIEHUNG1*	AUTOMATISCH2B*	SCHICKEN2
l					BEZIEHUNG1*	AUTOMATISCH2B*
m				wer	be{ziehung}	automatisch
1211752 stu06 \| 18-30f Ich habe mal rumgefragt, was alle so an Silvester machen.
r		MITTE2B^*	ICH1*	WER3	MACHEN2	SILVESTER1
l		MITTE2B^*			MACHEN2	SILVESTER1
m		[MG]	[MG]	wer	was machen [MG]
1584545 lei11 \| 31-45f Das waren dann eben CODAs oder Dolmetscher.
r				WER3	CODA1*	ODER6B*	DOLMETSCHER1
l						ODER6B*	DOLMETSCHER1
m				wer	coda	oder	dolmetsch
1585089 lei14 \| 31-45m Von denen, die gekommen sind, welche Sportart war da am stärksten vertreten?
r	MASSE-PERSON-AKTIV1	WO1A	MEHR1*	WER3	MEHR1	SPORT1B	GRUPPE1A*
l	MASSE-PERSON-AKTIV1	WO1A				SPORT1B	GRUPPE1A*
m		wo	me{hr}	wer	mehr	sport
1177278 hh03 \| 46-60m Gleichzeitig hatte ich auch ein bisschen Angst, dass Amerika gegenüber dem Islam Vergeltung üben möchte und den Verursacher angreifen wird.
r	UNTERDRÜCKEN1B^		BEREICH1A^		MACHEN2	FAHREN1*	$PROD
l	UNTERDRÜCKEN1B^	$ALPHA1:I		WER3	MACHEN2	FAHREN1*	$PROD
m	[MG]	islam		wer	machen	[MG]	[MG]
1249620 mvp01 \| 18-30f Wer mehr über Gebärdensprache wissen möchte, sollte sie am besten ausprobieren.
r			GEFÜHL3^*			GEFÜHL3
l			GEFÜHL3^*	WER3	$INDEX1	GEFÜHL3	$INDEX1
m				wer		gefühl
1582205 lei01 \| 18-30m Mir ist nämlich aufgefallen, dass ältere Menschen oft Ost und West benutzen.
r	AUFFALLEN1A	ICH1*	SEHEN-WEG-HIN1*	WER3	ALT5A*	MEISTENS1A*
l							WESTEN1C
m	aufgefallen			wer	alt	meist	west
1582205 lei01 \| 18-30m Hingegen ist mir aufgefallen, dass die Jüngeren das aber nicht mehr machen, sondern einfach nur Deutschland sagen.
r	SEHEN-WEG-HIN1*	AUFFALLEN1A	JUNG2C	WER3	BESTIMMT1*	$INDEX1*	SAGEN1
l
m		auffallen	jung		bestimmt		sagt
1431676 koe22 \| 46-60m Und wer ist Schuld daran?
r				WER3	SCHULD3
l					SCHULD3
m				wer	schuld
1429124-… koe10 \| 18-30m Und wer aus diesen Spielen dann als Erster oder Zweiter hervorgeht, wird weitergeschickt ins Halbfinale oder gleich ins Finale.
r			DANN1A	WER3	$NUM-ORD1:1d*	$NUM-ORD1:2d*	GEWINN1*
l			$INDEX1		$NUM-ORD1:1d*	$NUM-ORD1:2d*	GEWINN1*
m			[MG]	wer	erste	zweite
1585089 lei14 \| 31-45m Einen Diesel zu fahren ist eben teuer.
r			$INDEX1	WER3	DIESEL1	AUTO1	TEUER2A
l						AUTO1
m			wer		diesel	auto	teuer
1429124-… koe10 \| 18-30m Das mit dem neutralen Ort kann man ja machen, wenn eine Mannschaft echt von weit her kommt.
r		NEUTRAL1B*	ORT3*	WER3	WEIT1*	PASSEN1*	DU1*
l		NEUTRAL1B*				PASSEN1*
m		neutrale	ort	wer	[MG]	passt
1250972 mvp07 \| 31-45f Aber im Bereich „Grillfleisch“ fehlen uns Leute.
r		GRILLEN1A*	WO1B*			$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	FLEISCH18	GRILLEN1A*	WO1B*	WER3	LEUTE2	$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m	fleisch	grill	wo	wer	leute
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich frage mich dann immer, wer schon wieder die neuen Gesichter sind.
r					VERWIRRT-SEIN1*
l	KOPF2	ICH1*	SEHEN-AUF1	WER3	VERWIRRT-SEIN1*	WER3*
m	kopf	[MG]	[MG]	wer wer	[MG]	wer
1246772 fra14 \| 31-45f Wichtig ist, dass man das Gebärden verinnerlichen kann. Das kann man bei einer unabhängigen Stelle außerhalb machen, und wer das nicht kann, kann diesen Stufen folgen.
r	AUSSERHALB2*	AUSSEN1A	ODER5	WER3	KEIN7A*	ICH1^	STUFE5*
l			ODER5
m	…	außen	oder	wer	[MG]		stufe
1583882 lei08 \| 46-60f Ach, man muss ja kein Bildtelefon benutzen.
r	MUSS2	NICHT5*	$GEST-ABWINKEN1^*	WER3	KONTAKT2A*	MUSS1	NICHT6*
l	MUSS2				KONTAKT2A*
m	muss	nicht		wer	[MG]	muss	nicht
1585089 lei14 \| 31-45m Wer wird wohl Weltmeister?
r				WER3	WELT2*	MEISTER2D*
l					WELT2*
m				wer	weltmeister
1582654 lei03 \| 18-30m Meine ASL-Kenntnisse sind leider ziemlich eingeschlafen, weil es hier keine Gelegenheit für eine Unterhaltung in ASL gibt.
r			REDUZIEREN3		GEBÄRDEN1A
l	ASL1	ICH2*	REDUZIEREN3	WER3	GEBÄRDEN1A	WER3	PERSON1*
m			[MG]		[MG]	wer
1582654 lei03 \| 18-30m Meine ASL-Kenntnisse sind leider ziemlich eingeschlafen, weil es hier keine Gelegenheit für eine Unterhaltung in ASL gibt.
r	REDUZIEREN3		GEBÄRDEN1A			KEIN3*
l	REDUZIEREN3	WER3	GEBÄRDEN1A	WER3	PERSON1*	KEIN3*	$INDEX2
m	[MG]		[MG]	wer		kein
1177002 hh02 \| 31-45f „#Name1, das Kind ist ja schwarz. Wer ist denn der Vater, hm?“ So etwas würde man dich fragen.
r	KIND1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	WER3	VATER1*	$PROD
l
m	kind	[MG]		wer	vater	[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Die bezahlt das Integrationsamt.
r				WER3	BEZAHLEN1*	WER3	BEZAHLEN1*
l					BEZAHLEN1*		BEZAHLEN1*
m				wer	bezahlt	wer	bezahlt
1584198 lei10 \| 31-45m Die bezahlt das Integrationsamt.
r		WER3	BEZAHLEN1*	WER3	BEZAHLEN1*	INTEGRATION1	AMT1B
l			BEZAHLEN1*		BEZAHLEN1*	INTEGRATION1	AMT1B
m		wer	bezahlt	wer	bezahlt	integrationsamt
1584545 lei11 \| 18-30f Und wenn man dann weiß, wer Halle nicht so gut kennt, dann kann man dorthin gehen und es sich ansehen.
r
l			WISSEN2B*	WER3	KENNEN1A*	GUT1*	$INDEX1*
m			weiß	wer		gut
1427810 koe04 \| 18-30f Wer weiß?
r
l				WER3	WISSEN2A
m				wer	weiß
1582205 lei01 \| 18-30m Wer? Was soll das heißen?
r				WER3	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ANGELA-MERKEL-$KANDIDAT-LEI100^*
l
m				wer
1427810 koe04 \| 18-30f Aber alle, die wollen, können auch nackt reingehen.
r					KANN2A*	NACKT2*
l		ABER1*	ALLE2A	WER3	KANN2A*	NACKT2*	KANN1
m		aber	alle	wer	kann	nackt	kann
1427810 koe04 \| 18-30f Wer ist denn alles in deiner Gruppe?
r						TEAM2
l				WER3	DEIN1	TEAM2	$GEST-ÜBERLEGEN1^
m				wer
1211752 stu06 \| 18-30f Denn früher, bei dem Seminar Frauen, da war es so, dass die Person, die sich das Thema überlegt hatte, nach einer Person suchen musste, die den Vortrag hält.
r	FRAU1A*	ICH1		WER3	ERFINDEN1	PERSON1	SELBST1A*
l	FRAU1A*		VORBEIKOMMEN1^
m	frau			wer		[MG]	selbst
1177436 sh04 \| 46-60f Wenn auffällt, dass Taubheit vorliegt, wird es nicht eingepflanzt.
r				WER3	ICH1	ERBLICKEN1^*	ERTAUBT1
l
m						[MG]	[MG]
1431486-… koe21 \| 61+m Sie ist im Postfach und denkt, dass sie wie eine Postsendung mitgenommen werden kann.
r	POST4A	STECKEN-KARTE1^*	UNTER1A^	WER3*	DENKEN1B	WAS1B*	POST4A
l	POST4A					WAS1B*	POST4A
m	postfach		w{er}		denk	wa{s}	post
1204239 stu05 \| 61+m Und bei den Jungen weiß ich es nicht.
r	WISSEN2B	ICH1	ALLE2A	WER3*
l
m	weiß	ich	jugend	wer
1211752 stu06 \| 18-30f Sie schaut dann, welcher Tag mehr Stimmen bekommen hat.
r			AUFNEHMEN1*	WER3*	MEHR1		STIMME1*
l			AUFNEHMEN1*			$INDEX1
m			n{ehmen}	wer	mehr	stimmen
1212416 fra06 \| 31-45f Da spielte Deutschland gegen, ich weiß nicht mehr gegen welches Land.
r		DEUTSCH1	GEGEN3A	WER3*	$GEST^*	LAND1A	ICH1*
l			GEGEN3A	WER3*
m		deutschland		wer		welch land
1585089 lei14 \| 31-45m Ist sein Papa Klitschko?
r				WER3*	PAPA4	$INDEX1
l				WER3*
m				wer	papa
1250972 mvp07 \| 31-45f Fliegen ginge auch, aber wer soll das bezahlen?
r	FLUGZEUG2D	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	BEREICH1A^*	WER3*	BEZAHLEN9	$INDEX1*
l	FLUGZEUG2D		BEREICH1A^*		BEZAHLEN9
m	[MG]			wer	bezah{len}
1247641 goe02 \| 46-60f Damals wurde bei einer Krankheit die Untersuchung der Lunge noch von der Krankenkasse bezahlt, aber jetzt wurde das gestrichen.
r	WENN1A*	KRANK1	LUNGE2A*	WER3*	$ORAL^	JETZT1	$GEST^
l			LUNGE2A*		$ORAL^		$GEST^
m		krankheit	lunge	wer	aber	jetzt
1177292 hh03 \| 46-60m Wer das gemacht hat, weiß ich nicht.
r					MACHEN1	WISSEN-NICHT2
l				WER3*	MACHEN1		ICH2
m				wer	hat gemacht	weiß ich nicht
1244796 fra02 \| 31-45m Zufälligerweise hat #Name1 mir das gezeigt, als im Fernsehen etwas über Gehörlose lief.
r		PLÖTZLICH4*		WER3*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1*
l		$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1*	$INDEX1
m		[MG]		wer	[MG]
1250059 mvp03 \| 18-30m Überall in der DDR, eigentlich egal wo, ob in Güstrow oder Ludwigslust, die Lehrer waren immer bei der Stasi.
r	DDR1B*	ÜBERALL1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	WER3*	ICH1	WISSEN2A	$GEST-OFF1^*
l			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^				$NUM-EINER1A:1d
m	d-d-r		w{eiß nicht}	wer		weiß
1247525 goe01 \| 61+m Das Problem ist aber auch, dass Hörende über das Handy immer Hilfe rufen können.
r	HÖREND1A*	AUCH3A*	PROBLEM2A	WER3*	PASSEN1	DANN1A	KANN1
l			PROBLEM2A		PASSEN1
m	hörend	auch	problem	wer	passt	dann	kann
1244978 fra03 \| 31-45m Niemand wusste, wer es gemacht hatte.
r			WISSEN2B*	WER3*	MACHEN2	MANNSCHAFT1^*	ICH1*
l				WER3*	MACHEN2	MANNSCHAFT1^*
m			weiß	wer	macht
1182343 stu13 \| 31-45f Ich frage mich zunehmend, wer über die Vorschläge entscheidet.
r	MEHR3	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1	WER3*	PERSON1^*	ENTSCHEIDEN1A	VORSCHLAG1A
l	MEHR3	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1			ENTSCHEIDEN1A	VORSCHLAG1A
m	mehr mehr			wer		entscheidet	vorschlag
1211752 stu06 \| 18-30f Wenn ich die, die in einer Beziehung sind, gefragt habe, haben sie alle die Information bekommen.
r	ICH1	WENN1A	FRAGE1*	WER3*	KONTAKT2A	$INDEX1*	ICH1*
l					KONTAKT2A
m			frage	wer		[MG]	[MG]
1184367 nue02 \| 61+f Dann erfährt und begreift man, was andere Künstler mit ihren Bildern aussagen wollten, wenn sie einfach ein paar Pinselstriche an die Leinwand malen.
r	ES-GIBT3*	KUNST2A*	$INDEX1*	WER3*	HALLO1*	MALEN1B*	$GEST-OFF1^
l				WER3*			$GEST-OFF1^
m	gibt	künstler		wer	hallo	[MG]
1180254 hb01 \| 31-45m Stimmt, da war es ganz anders.
r			$INDEX1*	WER3*	INTERNAT1B*	ANDERS1	STIMMT1A
l					INTERNAT1B*	ANDERS1
m				wer	internat	anders	stimmt
1413683 ber02 \| 46-60m Nach dem Mauerfall fanden sie nun im Westen liebe Männer und von da an gab es viele Trennungen.
r	MANN1*	LIEB1A	ANSTÄNDIG1*	WER3*	BESONDERS1A*	KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1	TRENNEN4B*
l			ANSTÄNDIG1*	WER3*	BESONDERS1A*		TRENNEN4B*
m	mann	lieb		wer		[MG]	[MG]
1211752 stu06 \| 18-30f Aber wer soll dahin kommen?
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WER3*	PERSON1*
l			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
m			aber	wer	[MG]
1179868 hb06 \| 46-60m Wer gibt mir dann Bescheid?
r				WER3*	BESCHEID1A*	$GEST-OFF1^
l						$GEST-OFF1^
m				wer
1179868 hb06 \| 46-60m Wer das dann nicht ernst nimmt und für Quatsch hält, sagt: „Ach, lass.“
r				WER3*	QUATSCH1	$INDEX1	LASSEN1*
l
m				wer	quatsch		lass
1582205 lei01 \| 18-30m Es gibt solche Leute, hast du auch den Eindruck, dass es so ist?
r				WER3*	LEUTE2	DU1*	AUCH1A*
l							AUCH1A*
m				wer		{ge}merk{t}
1290581 mst06 \| 31-45m Und es kommt darauf an, wer sich einen Urlaub auch leisten kann.
r			$INDEX1	WER3*	KANN2B*	BEZAHLEN1*	$GEST-OFF1^
l					KANN2B*	BEZAHLEN1*	$GEST-OFF1^
m				wer	kann	zahlen	nicht so einfach
1246102 fra11 \| 18-30f Wer das war, das entschieden die Zuschauer.
r				WER3*	ALLE2A	ENTSCHEIDEN1A	ZUSCHAUEN4*
l				WER3*		ENTSCHEIDEN1A	ZUSCHAUEN4*
m				w{er}		entsch{eiden}	zu{schauer}
1211752 stu06 \| 18-30f Ja, aber wer will dabei sein?
r			$GEST-OFF1^	WER3*	PERSON1*	ICH2*	$GEST^
l			$GEST-OFF1^	WER3*		ICH2*	$GEST^
m			ja	wer			[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45f Ich frage mich dann immer, wer schon wieder die neuen Gesichter sind.
r			VERWIRRT-SEIN1*
l	SEHEN-AUF1	WER3	VERWIRRT-SEIN1*	WER3*
m	[MG]	wer wer	[MG]	wer
1177002 hh02 \| 31-45f Jeden beschäftigt die Frage, wer er ist.
r	IMMER1A	INNEN1A*	DA1	WER3*	ICH1	$GEST-OFF1^*
l						$GEST-OFF1^*
m	immer		da	wer	bin ich
1177002 hh02 \| 31-45f Wer ist mein Vater?
r				WER3*	MEIN4	VATER1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
l
m				wer ist	mein	vater
1177002 hh02 \| 31-45f Da wurde dann viel getuschelt, wer der Vater sein könnte.
r	$INDEX1	SPRECHEN1A^*	$INDEX1*	WER3*	VATER1*	$INDEX1*	$GEST^*
l			$INDEX1*			$INDEX1*
m	[MG]			wer	vater	w{er} [MG]
1177002 hh02 \| 31-45f Klar, unter Gehörlosen ist es doch typisch, darüber zu reden, wer mit wem zusammen ist.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	TYPISCH1*	$INDEX1*	WER3*	$INDEX1*	SEIN-IHR1*	PARTNER2*
l		TYPISCH1*	$INDEX1*		$INDEX1*		PARTNER2*
m		typisch		wer
1177002 hh02 \| 31-45f Wichtig ist doch, dass das Kind selbst weiß, wer der Vater ist.
r	KIND1*	SELBST1A*	WISSEN2B	WER3*	VATER1*	$INDEX1
l
m	kind	selbst	weiß	wer	vater
1582205 lei01 \| 18-30m Nur bei dieser einen Frau ist das so.
r				WER3*	FRAU1A*	$INDEX1	OSTEN1A
l				WER3*
m				wer	frau		osten
1427810 koe04 \| 18-30f Wer wäre das, nur du?
r						EINZIG1*	DU1*
l				WER3*	NUR2B
m				wer	nur	einzig
1584198 lei10 \| 31-45m Aber in der Nähe der Grenze zu Tschechien und Polen, da weiß man nicht, ob nicht Verbrecher zu uns rüberkommen und wer die Personen sind.
r	ICH1*	WISSEN2B	NICHT1	WER3*	PERSON1*	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
l	ICH1*		NICHT1	WER3*	PERSON1*		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
m	bei mir	weiß		wer		[MG]	[MG]

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
18011	WER3^		∅
9134	WER3		wer

WER3^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen