| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1431896 1431896 | 46-60m
Aber bei Versammlungen oder ähnlichem möchte ich eine neutrale Dolmetscherin dabei haben. |
| R |
| ABER1 | GEWESEN1* | GRUPPE3B^ | $GEST-OFF1^ | ANDERS1* | ICH1 |
| L |
| | |
| M |
aber | gewesen | versammlung | | [MG] | |
| 1204694 1204694 | 61+w
Weißt du, dass es bei uns in Ingolstadt ein neues Klubheim gibt? |
| R |
HIER1 | HIER1 | NEU1A | GRUPPE3B^ | $INDEX4 | | |
| L |
| | |
| M |
i{ngolstadt} | ingolstadt | neu | clubheim |
| 1183917 1183917 | 31-45m
Es war so eine Art Gedenkstätte, in Form eines Rings. |
| R |
WERFEN1* | RING8^* | LASSEN2A* | GRUPPE3B^ | | | |
| L |
|
| M |
| | [MG] | ?? |
| 1204891 1204891 | 46-60m
Ein Teil unseres Gebärdenchors „Singende Hände“ machte aus, dass wir auch einmal nach Rom fahren wollten. |
| R |
WOLLEN5 | $ORAL^ | GEBÄRDEN1B* | GRUPPE3B^* | SINGEN3A* | HAND1^* | EIN1A |
| L |
| |
| M |
will | auch | gebärdenchor | singende hände | ein |
| 1204891 1204891 | 46-60m
Der Papst war vorher schon immer in der Konferenz an der Seite von/ |
| R |
DURCH2A* | PAPST5* | $INDEX1* | GRUPPE3B^* | PAPST5* | SCHON1B | WAR1* |
| L |
| | | | |
| M |
durch | | | konf{erenz} | papst | schon | war |
| 1176566 1176566 | 61+m
Der Seniorenkreis hatte dort eine Floßfahrt gemacht. |
| R |
$INDEX1 | STRÖMUNG1^ | SENIOR1A* | GRUPPE3B^* | | | |
| L |
| DORTHIN1^ |
| M |
| floßfahrt | seniorenkreis | |
| 1176566 1176566 | 61+m
Ich hätte dann zu viel um die Ohren. |
| R |
VOLL-KOPF1 | UMGEKEHRT1^* | | GRUPPE3B^* | $GEST-OFF1^ | VOLL-KOPF1* | |
| L |
TAUB-GEHÖRLOS1A* |
| M |
kopf | um | gehörlosenkreis | | [MG] |
