SEKUNDE1B^
≙ SEKUNDE1B^ (5 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1187218 1187218 | 31-45w Wenn die erreicht sind, piept ein Alarm. | |||||||
| R | FERTIG3A* | $INDEX1 | SEKUNDE1B^ | $GEST-OFF1^ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | fertig | piep | alarm | ||||
| 1429310 1429310 | 31-45w Ich musste unglaublich schnell sein. | |||||||
| R | ÜBER1* | SEKUNDE1B^* | |||||
| L | |||||||
| M | über | ||||||
| 1427810 1427810 | 18-30m Gleich am nächsten Morgen bin ich dann dorthin. | |||||||
| R | ICH1 | ERBLICKEN2^* | SEKUNDE1B^* | MORGEN1B | ICH1 | KURVE1^* | |
| L | |||||||
| M | [MG] | morgen | |||||
| 1429310 1429310 | 31-45w Es war alles egal, ich musste nur schnell genug sein. | |||||||
| R | MUSS1 | EGAL3 | SEKUNDE1B^* | SCHNELL3B* | |||
| L | |||||||
| M | muss | egal | geschw{indigkeit} | ||||
| 1183426 1183426 | 18-30m Sobald die Schule vorbei war, bin ich zum Fußball gedüst. Es ging immer hin und her zwischen Schule und Fußball. | |||||||
| R | MIT1A | FUSSBALL2 | FERTIG1A | SEKUNDE1B^* | FUSSBALL2* | ANFANG1A^* | SCHULE1A |
| L | |||||||
| M | mit | fußball | fertig | sofort | schule | ||
= SEKUNDE1B (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Sekunde | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1419610-11552205-12003930 1419610-… | 61+m Es ging darum, binnen Sekunden zu reagieren. Das übten wir immer wieder. | |||||||
| R | GLEICH1A | SEKUNDE1B* | ÜBEN1 | ||||
| L | |||||||
| M | gleich | sekunde | üben | ||||