HURRA2^

	
	1260

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L			ALLE2A*	HURRA2	FROH1*
≙ HURRA2^ (7 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1184756 1184756 \| 31-45m Ich habe ihr geschrieben, wenn ich jubeln würde, würde ich verprügelt werden.
R	BESCHEID1A*	ICH2	SCHREIBEN1A*	HURRA2^	SCHLAGEN10	AUF-PERSON1*
L			SCHREIBEN1A*	HURRA2^	SCHLAGEN10
M					schlagen
1205168 1205168 \| 18-30w Haben sie es auch schon verstanden was die gejubelt haben?
R	AUCH1A*	VERSTEHEN1	WAS-BEDEUTET1*	HURRA2^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L				HURRA2^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M	auch	verstehen	was
1181397 1181397 \| 61+w Ich verfolgte es im Fernsehen wie sie jubelten.
R			MASSE-PERSON-AKTIV1^*	HURRA2^
L	ICH1	SEHEN-AUF1	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	HURRA2^
M	fernsehen	[MG]	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Dann wäre es für mich nicht so schwierig, dorthin zugehen, um etwas zu lernen und einen Abschluss zu machen.
R	$PROD	LERNEN2*	FERTIG4*	HURRA2^	FERTIG4*
L			FERTIG4*	HURRA2^	FERTIG4*
M	[MG]
1205168 1205168 \| 18-30w Auch mit Trikot?
R			ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	HURRA2^*	NEIN1A*
L			ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*	HURRA2^*
M
1205168 1205168 \| 18-30w Man hatte das Gefühl sie haben uns betrogen, du hast dich gefreut.
R	FÜR1*	EBEN-ZEITLICH1B	$INDEX1	HURRA2^*	BITTE2^*	$GEST-NM^
L				HURRA2^*	BITTE2^*	$GEST-NM^
M	für	[MG]		[MG]
1181397 1181397 \| 61+w Die Leute jubelten, denn ihr Traum wurde wahr.
R		$GEST^	ÜBER1^*	HURRA2^*
L	TRAUM1*	$GEST^	ÜBER1^*	HURRA2^*
M	traum		leute	[MG]
= HURRA2 (18 Tokens)
Mund: [MG]
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Hurra
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428038 1428038 \| 46-60m Die Rakete ist irgendwann zurückgekommen.
R				HURRA2	$INDEX1	ZURÜCK1A*
L				HURRA2
M						zurück
1211531 1211531 \| 61+m Ich habe gesehen, wie sie alle gejubelt haben, auf die Mauer gesprungen sind und wie die Mauer gefallen ist.
R				HURRA2	SPRINGEN4^*	$PROD	MAUERFALL2
L				HURRA2			MAUERFALL2
M				[MG]	mauer mauer	[MG]	fall
1211531 1211531 \| 61+m Alle haben natürlich auch „Hurra“ gerufen und sich gefreut.
R			ALLE2A*	HURRA2	FROH1*
M			alle	hurra	freu
1430628 1430628 \| 61+w Wenn alle gejubelt haben, sind wir immer zum Fernseher gelaufen und haben uns das angeschaut.
R			$INDEX1	HURRA2	WIR1A*	LAUFEN1	STIMMT1A
L				HURRA2		LAUFEN1
M				[MG]	alle		stimmt
1289462 1289462 \| 46-60m Da kann ich mich freuen, dass ich keine Hörgeräte habe.
R			ICH2	HURRA2	HÖRGERÄT1*	WERFEN1^*
L				HURRA2
M				hurra		[MG]
1211515 1211515 \| 61+w Dann durften wir hinfahren. Das war klasse.
R	DANN6	FILM1*	BESUCHEN1B	HURRA2
L				HURRA2
M	dann	fi{lm}		[MG]
1211515 1211515 \| 61+w Ich habe mich immer gefreut, wenn die Schulferien näher kamen, denn dann konnte ich nach Hause.
R	ICH1	SCHULE2H*	ICH2	HURRA2	SCHULE2H	FERIEN2	KÖRPER1^
L		SCHULE2H*		HURRA2		FERIEN2	KÖRPER1^
M		schule		[MG]	schulferien		froh
1290121 1290121 \| 31-45m Heute erstrahlt die Menge ganz stark, die Leute bemalen sich mit Farben, verkleiden sich und tragen große, verrückte Kopfbedeckungen.
R	$PROD	FARBE1A*	$PROD	HURRA2	$PROD	$PROD	WOLLMÜTZE1
L		FARBE1A*		HURRA2			WOLLMÜTZE1
M	[MG]	farbe		[MG]
1430628 1430628 \| 61+w Und sind wieder zurück in die Küche gegangen.
R				HURRA2*	ZURÜCK1A*
L				HURRA2*	ZURÜCK1A*
M					wieder zurück
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Das war eine Befreiung!
R				HURRA2*
L				HURRA2*
M				[MG]
1211515 1211515 \| 61+w Ich habe mich riesig gefreut.
R				HURRA2*
L				HURRA2*
M				[MG]
1584855 1584855 \| 46-60m Wir freuten uns schon sehr darauf, das Geld zu holen und dann leuchtete diese rote Lampe.
R			GENAU4	HURRA2*	GELD1A	HOLEN2*	ENTTÄUSCHT3*
L				HURRA2*		HOLEN2*
M			[MG]	hurra	geld	holen
1584855 1584855 \| 46-60m Zuerst haben sich alle gefreut.
R			ALLE2A*	HURRA2*
L				HURRA2*
M			alle	[MG]
1204891 1204891 \| 46-60m Das war toll.
R			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^	HURRA2*
L			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^	HURRA2*
M				hurra
1180097 1180097 \| 18-30m Und wenn ich das dann geschafft hätte, könnte ich in die Sommerferien gehen.
R	$INDEX1	FÜHRERSCHEIN1	SCHLUSS1*	HURRA2*	FORT1	MÖGEN2	SOMMER4B
L		FÜHRERSCHEIN1	SCHLUSS1*	HURRA2*
M		führer					sommerferien»
1211515 1211515 \| 61+m Als ich entlassen wurde, freute ich mich riesig, nach Hause zu können.
R	ICH1	ENTLASSEN1A	ICH1	HURRA2*	ICH1	NACH-HAUSE1*
L		ENTLASSEN1A		HURRA2*
M		entlassen		hurra
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Ich bin sofort auf die zugestürmt und habe sie umarmt.
R				HURRA2*	$GEST^	UMARMEN3
L				HURRA2*	$GEST^	UMARMEN3
M				[MG]
1290121 1290121 \| 31-45m Ich weiß, dass die DDR-Spieler in ihren blauen Trikots noch in der Gruppe gefeiert haben.
R	$GEST^	APPLAUS1*	GRUPPE1A^*	HURRA2*	UNTEREINANDER3*
L	$GEST^	APPLAUS1*	GRUPPE1A^*	HURRA2*	UNTEREINANDER3*
M

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
41046	HURRA2^		∅
41047	HURRA2		[MG]