PLEITE1^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L				PLEITE1^
≙ PLEITE1^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Etwa aus Leer?
R				PLEITE1^
M				leer
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ich bin wieder umgezogen, nach Leer.
R		ICH1	UMZIEHEN1*	PLEITE1^	ENDE5^*
L			UMZIEHEN1*	PLEITE1^	ENDE5^*
M				leer	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Nein, ich habe kein Geld.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1	GELD1A*	PLEITE1^
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		GELD1A*	PLEITE1^
M				[MG]
= PLEITE1 (4 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Pleite
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1290126 1290126 \| 31-45m Viele Firmen machten Pleite, meldeten Konkurs an und mussten viele Menschen entlassen.
R			FIRMA1B	PLEITE1	PLEITE2^*	ENTLASSEN2*	VERRINGERN1B
L			FIRMA1B	PLEITE1	PLEITE2^*		VERRINGERN1B
M			firma	pleite	[MG]	[MG]	[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Die Firma machte weiter, war dann aber pleite.
R		WEITER1A	DANN1C*	PLEITE1
L		WEITER1A		PLEITE1
M		weiter	dann	pleite
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Es war nicht lang, ein Jahr, weil meine Firma pleite gegangen ist.
R	GRUND4B	MEIN1*	FIRMA1B	PLEITE1	$INDEX1
L	GRUND4B		FIRMA1B	PLEITE1
M	grund		firma	pleite
1583950 1583950 \| 31-45w Letztendlich war sie aber doch pleite und musste geschlossen werden.
R	ABER1*	JA1A^*	WIE1A*	PLEITE1*	ZU1B*	SCHLUSS1*
L			WIE1A*	PLEITE1*	ZU1B*	SCHLUSS1*
M		darf	wie	pleite	zu

Diesen Type anzeigen in

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14460	PLEITE1^		∅
12529	PLEITE1		∅