|
Übersetzungsäquivalent: Pleite |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1583950 lei09 | 31-45f
Die Firma machte weiter, war dann aber pleite. |
| r | | WEITER1A | DANN1C* | PLEITE1 | | | |
| l | |
| m | weiter | dann | pleite |
| 1290126 mst04 | 31-45m
Viele Firmen machten Pleite, meldeten Konkurs an und mussten viele Menschen entlassen. |
| r | | | FIRMA1B | PLEITE1 | KONKURS1* | ENTLASSEN2* | VERRINGERN1B |
| l | |
| m | firma | pleite | [MG] | [MG] | [MG] |
| 1249131-… goe09 | 46-60f
Es war nicht lang, ein Jahr, weil meine Firma pleite gegangen ist. |
| r | GRUND4B | MEIN1* | FIRMA1B | PLEITE1 | $INDEX1 | | |
| l | | |
| m | grund | | firma | pleite |
| 1583950 lei09 | 31-45f
Letztendlich war sie aber doch pleite und musste geschlossen werden. |
| r | ABER1* | JA1A^* | WIE1A* | PLEITE1* | ZU1B* | SCHLUSS1* | |
| l | | |
| m | | darf | wie | pleite | zu | |
